Search

Copyright of Feministische Studien is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Publications of the English Goethe Society is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of AugenBlick is the property of Schueren Verlag GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Background: Lynch syndrome (LS) is the most frequent hereditary tumor syndrome and is associated with an increased risk of colorectal cancer (CRC). While gene-specific and age-specific differences are considered in patient surveillance, gender-specific risks in the development of CRC have been reported in many studies but are not consistently documented. Objective: This systematic review aims to investigate gender-specific differences in CRC development among LS patients. Material and methods: A systematic literature search following PRISMA 2020 guidelines was conducted in the PubMed, Ovid, The Cochrane Library and Web of Science databases. A total of 688 studies were screened, and 41 met the inclusion criteria. Results: Men have a higher risk of CRC and develop CRC earlier compared to women. Conclusion: These findings indicate gender-specific differences in the risk of CRC among LS patients, although they do not currently justify separate surveillance strategies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Arbeit is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Zeitschrift für Sexualforschung is the property of Georg Thieme Verlag Stuttgart and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Österreichische Zeitschrift für Soziologie is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Dieser Beitrag knüpft an Arbeiten aus dem Forschungsfeld Geschlechterverhältnisse und Nachhaltigkeit an und zielt darauf ab, intersektionale Geschlechterperspektiven als Heuristik zur Analyse sozial-ökologischer Transformationen zu formulieren. Dabei wird die in der geschlechterbezogenen Nachhaltigkeitsforschung entwickelte Unterscheidung von Geschlecht als Differenz-, Struktur-, Prozess- und epistemologische Kategorie insbesondere in Bezug auf intersektionale und epistemologische Perspektiven konkretisiert, die zu einem erweiterten, heuristischen Verständnis der Geschlechterperspektiven als Analyseperspektiven beitragen. Am Beispiel der Systematisierung von Forschungsarbeiten an der Schnittstelle von Energiewende, Geschlecht und Macht werden die Potenziale der jeweiligen Perspektiven und ihrer Erweiterungen konkretisiert. Damit wird sowohl die systematisierende als auch die analytische Funktion einer solchen Heuristik für die (empirische) Forschung zu sozial-ökologischen Transformationen verdeutlicht.

Transparency is the goal of e-government in Indonesia, but many local governments still do not publicly disclose their financial reports. Thus, transparency in Indonesia is still low, especially as corruption cases are increasingly prevalent in government. This study aims to analyze the factors that affect the transparency of local government financial reports in Indonesia. The research population comprises all provincial governments in Indonesia. Sampling was conducted using a purposive sampling method based on the criteria of provincial governments in Indonesia that have official websites and provide access to local government financial reports for the fiscal years 2019-2022, so 84 research samples were obtained. The collected data for the analysis were secondary data obtained from financial reports published by local self-government bodies and the Central Statistical Agency (BPS) for 2019-2022. The data includes information on local government size, audit opinion, debt, gender, education level of the regional head, commitment of the regional head, regional wealth and intergovernmental transfers. This study uses the logistic regression analysis method to determine the effect of various variables on the transparency of local government financial reports. The results showed that the size of the local government and the commitment of the regional head positively affected the transparency of financial statements. However, the variables of audit opinion, debt and gender did not show a significant effect. In contrast, the education level of the regional head, regional wealth and intergovernmental transfers negatively influence the transparency of local government financial statements. This study provides important insights for policymakers in improving financial statement transparency at the local government level.

Copyright of Zeitschrift für Aussen- und Sicherheitspolitik is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Österreichische Zeitschrift für Soziologie is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The subject of research and analysis in this paper is how the female body was represented in the novel The Bridge written by Jasmina Musabegović. The novel The Bridge was published in 1994. and represents a kind of sequel to the novel Switches from 1986 and a connection with the novel Women. The voice from 2005. Metaphorically and literally this novel represents the connection between the two novels, in fact, a transitional narrative about the maturation and growing up of the main protagonist who, during her stay in a sanatorium, realizes changes in her own body and enters puberty and becomes the body of a women. At the same time, there is a process of identification with the mother and other women who play an important role in the life of the storyteller and who represent a connection during transitions from one stage of life to another. The body as a place in on which meanings are inscribed, becomes the reason for external and internal changes through which the girl who narrates experiences. Because of the sick body, she went to the sanatorium, the biological maturation of the body causes understanding and identification with the mother and sisters, only to remember performative repetition and observation of movements towards and over the bridge, rhythmic combing, and similar body repetitive gestures felt a closeness, understanding, and existence of transgenerational patterns that are transmitted along the female line in the family. This paper brings an analysis and interpretation of those elements in which the female body is represented as one of the primary determinants for self-identification and gender belonging. The theoretical starting point for the analyses of various aspects of the body in this novel is contemporary feminist research based on Elizabeth Grosz's study Volatile Bodies. Special attention will be paid to how a particular image of the human body is formed, as well as the factors that have a direct impact on it.

Women at the crossroads of worlds: gender dynamics and strategies in Jasmina Musabegovic's novels The paper examines various aspects of women's lives “at the crossroads of worlds” exploring the complex dimensions of their experiences, identities, and role in different social, cultural, and geopolitical contexts. Analysis of gender implications often involves a combination of different theoretical approaches to gain a more complete understanding of how society shapes and reflects gender roles and identities. In the novels by Jasmina Musabegović Skretnice (1986), Most (1994), and Žene. Glasovi. (2005) From the disposition of contemporary feminist epistemology, we (re)interpret the position of a woman who is in a relationship (with someone), and not exclusively in the socially constructed role of an object. By reflecting, on the analyzed novels, women's experiences, gender dynamics, and gender-specific issues through the prism of different feminist perspectives and feminist theoretical practices, we realized that women in traditional societies also developed different strategies that enabled survival, adaptation, and partial coping with the limitations of patriarchal structures. These strategies varied depending on the culture, period, and social context.

Semiotics describes how advertising messages manipulate the connection between ‘meaning’ and ‘reality’ by investigating how already determined meanings are attributed to given products, thus establishing methods of decoding their true meaning. Therefore, the central theme of the semiotic approach to advertising is establishing a connection between meaning and reality. To that extent, semiotics as the science of signs is not an abstract study but rather reflects the essence of social life emphasizing the multi-layered and dynamic character of meaning creation. Advertising messages, therefore, have as much meaning as they have ‘readers’. This research aimed to establish a connection between gender stereotypes and advertising messages, i.e. to point out the main gender stereotypes shown in advertising messages, and to determine whether, in the new century, there have been changes in the way and contexts of the portrayal of women and men in advertisements compared to of the same in the past. A total of 31 advertising messages displayed in a women’s magazine were examined. A detailed analysis of the visual representation of female and male bodies, symbols, body positioning, and products was conducted. Messages are direct and open. Human bodies are glorified by emphasizing a healthy, well-shaped, well-groomed female and male body as a symbol of the extension of the species. It has also been noted that advertising messages reflect changes in society and social expectations among members of both sexes.

Bu araştırmada İstanbul Sözleşmesi yürürlüğe girmeden önce ve sonra Millî Eğitim Bakanlığı, Talim ve Terbiye Kurulunun onayı ile okullarda kullanılan Sosyal Bilgiler ders kitaplarının görsel ve metinlerinin toplumsal cinsiyet eşitliği yönüyle incelenmesi ve karşılaştırılması amaçlanmıştır. Araştırmada nitel araştırma yöntemlerinden biri olan doküman incelemesi kullanılmıştır. Araştırmanın verileri 2011-2013 yılları ile 2016-2020 yılları arasında Millî Eğitim Bakanlığı, Talim ve Terbiye Kurulunun onayı ile ortaokullarda kullanılan her bir sınıf düzeyine (5., 6. ve 7.sınıf) ait Sosyal Bilgiler ders kitapları kullanılarak elde edilmiştir. Verilerin analizinde içerik analizinden yararlanılmış olup ders kitapları, başka bir yazar tarafından hazırlanmış olan kategoriler çerçevesinde incelenmiştir. Araştırma sonucu, İstanbul Sözleşmesi sonrası kullanılan ders kitaplarında sözleşmenin ilgili alana dair amacına yönelik verimli ve kapsamlı düzenlemelerin yapılmadığını ortaya çıkarmıştır. Ders kitaplarının incelemesinde kullanılan kategorilerin bazılarında İstanbul Sözleşmesi sonrası olumlu gelişmelerin olduğu görülse de kategorilerin geneli için erkeklerin kadınlardan oransal olarak çok daha fazla temsil edildikleri, görünürlüklerinin daha yüksek olduğu saptanmıştır. Dahası İstanbul Sözleşmesi sonrası kullanılan ders kitaplarında toplumsal cinsiyet eşitliğine dair olumsuz örnek gösteriminin ve cinsiyetçi ifade kullanımının devam ettiği de belirlenmiştir. Elde edilen bulgular neticesinde ders kitabı inceleme ölçütlerine ve öğretim programı hazırlama çalışmalarına ilişkin önerilerde bulunulmuştur.

The article is devoted to the formation of Harriet Tubman's image in the US literature. Two books belonging to the spread of Afrocentrism and the second wave of feminism — A. Petrie's non-fiction novel A Girl Called Moses: The Story of Harriet Tubman and M. Heidish's novel A Woman Called Moses — are chosen as the material for analysis. The article analyzes the main qualitative characteristics identified as early as in S. Bradford's book Harriet, Moses of Her People that form the discourse of race and gender in the mentioned narratives about Tubman, and identifies the main transformations of these characteristics. Thus, the work of African-American author A. Petrie reflects to a greater extent the sentiments of all her fellow women in the 1950s-60s Black Civil Rights Movement in the United States: while remaining within the generally accepted gender framework of feminine virtues, at the same time, the black woman was stepping out of her allotted racial limits. Furthermore, she shows that slavery is a cultural trauma that still defines how the African American community sees itself and its place in the society and how slavery is remembered as a means of self-identification within the African American community. Created by the white writer M. Heidish in the mid-1970s, during the rise of the second wave of the feminist movement, the novel reflects the very sentiments that characterized this movement and shows the view of a sympathetic Other on the issue of race. Thus, the article establishes the fact that Harriet Tubman plays a very important role in the African-American and women's discourse in the United States as an image that is given the necessary functions and qualities for its time based on the socio-cultural context contemporary to the interpreter.

Copyright of Zeitschrift für Germanistische Linguistik is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Since their discovery in the winter of 1853/1854 the lake dwellers have played an important role for the Swiss federal state founded in 1848. The lake dwellers were reimagined as virtuous and hardworking ancestors of the Swiss people thus developing a unifying function. The analysis proposes a re-reading of this "myth". The focus will be on F. H. Achermanns prehistoric novel Der Schatz des Pfahlbauers (1920) to highlight the narrative uses of national and gender discourses of the early twentieth century, other works like K. Keller-Tarnuzzer's Die Inselleute vom Bodensee (1935) or J. Bührer's play Die Pfahlbauer (1932) are used to broaden this image of the lake dwellers as Swiss ancestors. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of GWP: Gesellschaft Wirtschaft Politik is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Zeitschrift für Diversitätsforschung und -Management is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Zeitschrift für Rechtsextremismusforschung is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Lernen und Lernstörungen is the property of Hogrefe AG and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Leviathan: Zeitschrift für Sozialwissenschaft (Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG) is the property of Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung: DIW-Wochenbericht is the property of DIW Berlin and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Education is one of the defining features of human civilization. The United Nations' Sustainable Development Goal 4 evangelizes inclusive and equitable access to quality education and promotes lifelong learning opportunities without recourse to gender. Nigeria has made giant strides in bridging the gender gap associated with access to education. However, gender disparity in access to education remains a perennial problem, given that females encounter barriers ranging from cultural stereotypes, harmful religious sentiments, systemic impediments, a lack of political will and other complex socio-economic challenges. This paper sketches the education system, illuminates the socio-economic and infrastructural challenges to education on a broader level and analyzes the perennial and contemporary challenges to female education in Nigeria. It outlines potential trajectories and opportunities for a robust multistakeholder partnership framework anchored on shared interest to bridge the gender divide in educational access and advance female education in Nigeria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Zeitschrift für Konfliktmanagement is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Organisationsberatung, Supervision, Coaching is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Berliner Journal für Soziologie is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie is the property of Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Imagine if the very first article of the Universal Declaration on Human Rights, 1948, referred “all men”, rather than “all human beings”, and asked us all to act in the spirit of “brotherhood”. Thankfully, that is not how it reads, and for this, credit is due to an Indian woman: Hansa Mehta, whose contribution UN Secretary General Antonio Guterres recognized in his speech celebrating 70 years of the UDHR when he said: “without her, we would literally be speaking of Rights of Man rather than Human Rights.”

This essay situates Sarah Orne Jewett’s short story A White Heron within the related contexts of children’s literature, the fairy tale, and crit ical ecofeminism, featuring comparative analysis of Jewett’s story and Angela Carter’s The Company of Wolves. Both stories are at least partly re-imaginings of Little Red Riding Hood, and both stories pursue what I identify as comparable ecofeminist or proto-ecofeminist agendas. While I argue it is Jewett’s shy and withdrawn protagonist Sylvia who is actually the more convincing ecofeminist warrior, and not Carter’s bold and aggressive heroine, it is only after Sylvia escapes from the story of Little Red Riding Hood that she becomes so; it is only after this intertextual dimension of A White Heron disappears from Jewett’s storytelling that Sylvia assumes an ecofeminist mantle, and a decisively moral status.

Translating Humor in the Medical Workplace as represented in German TV Series: A Case Study of Bettys Diagnose This article analyses humorous dialogues from the first season of the German medical TV series Bettys Diagnose (2015) on the basis of Raskin and Attardo's General Theory of Verbal Humor (1991). First, the gender of the participants, socio-professional hierarchies, and specialized language are identified as criteria for classifying humorous interactions. Applying a qualitative approach, the study investigates the linguistic ambiguity found in numerous exchanges based on opposing scripts in the medical workplace. It demonstrates how humor can often conceal aggressive attitudes, help manage critical situations and aim at teasing other speakers. The analysis of specific dialogues sheds light on the knowledge gaps between clinicians and patients and the related effects of misunderstandings that may occur, regardless of the speakers' language and cultural background. At the same time, humor seems to convey — more or less overtly —gender-related issues and social tensions between communities and subcommunities, as well as between different professional roles. Other dialogues in the series reveal how humor can also contribute to reducing the daily emotional burden of people facing trauma, fear, and pain, thus serving as a coping strategy. The essay also considers both voluntary and involuntary, verbal and non-verbal forms of humor. Subsequently, the article presents proposals for interlingual subtitling in Italian, selected on the basis of the dominant tone of the dramedy series examined (Nord, 1993) and consistent with the dynamic and compelling dialogues typical of oral communication. Specific strategies (Díaz Cintas & Remael, 2007) were thus identified and employed to render those humorous exchanges in which gender, socio-professional hierarchies, and specialized language play a relevant role. This section distinguishes between cases of correspondence between the two language systems (German and Italian) and cases requiring a more creative intervention by the translator. The study identifies some trends in the fictional representation of communication in hospital settings in German as well as in interlingual subtitling in Italian. These results could be further consolidated on a quantitative level through the analysis of larger corpora of dialogues from German TV series with similar topics, settings, and genres. ___________________________________ Abstract Dieser Aufsatz analysiert humoristische Dialoge aus der ersten Staffel der deutschen Arztserie Bettys Diagnose (2015) auf der Grundlage der General Theory of Verbal Humor von Raskin und Attardo (1991). Zunächst werden das Geschlecht der Teilnehmer, soziale und berufliche Hierarchien und die Fachsprache als Kriterien für die Klassifizierung von humorvollen Gesprächen identifiziert. Mit Hilfe eines qualitativen Ansatzes untersucht die Studie dann die sprachliche Mehrdeutigkeit, die sich in zahlreichen Gesprächen auf der Grundlage gegensätzlicher Skripte in der medizinischen Kommunikation findet. Der Aufsatz geht auch auf freiwillige und unfreiwillige, verbale und nonverbale Formen des Humors ein. Anschließend werden Vorschläge für die interlinguale Untertitelung im Italienischen vorgestellt, die auf der Grundlage des dominanten Tons der untersuchten Dramaserie (Nord 1993) ausgewählt wurden. Auf diese Weise wurden spezifische Strategien für die Wiedergabe von humoristischen Dialogen ermittelt, die sich um Geschlecht, soziale und berufliche Hierarchien und Fachsprache drehen (Díaz Cintas & Remael 2007), wobei zwischen Fällen der Übereinstimmung zwischen den beiden Sprachsystemen (Deutsch und Italienisch) und Fällen, die ein kreatives Eingreifen des Übersetzers erfordern, unterschieden wird. Die Studie zeigt einige Tendenzen bei der Darstellung der humoristischen Kommunikation im Deutschen in einer Krankenhausumgebung und bei der Übersetzung für die Untertitelung im Italienischen auf. Diese Ergebnisse können auf quantitativer Ebene anhand größerer Korpora von Filmdialogen aus Fernsehserien ähnlichen Inhalts weiter gefestigt werden. Schlüsselwörter: Humor; Audiovisuelle Übersetzung; Deutsche TV-Serie; italienische Untertitel; Fachsprache der Medizin; Gender

“The strength of the(ir) illusion” (Macbeth 3.5.27): Transmission of Magic and the Ambiguity of Magical Spaces in Macbeth and The Tempest. Starting from Ina Habermann and Michelle Witen’s 2016 taxonomy of space in Shakespearean drama, our paper focuses on setting and social/ gendered space. What we aim to discuss is how two of Shakespeare’s plays involving magic—namely Macbeth and The Tempest—associate various settings with witchcraft and magic, while also constructing space simultaneously as magical and political, a topophrenic “thirdspace” (cf. Tally, 2019; Soja, 1996), where disorder rules and where power relations in general, and gender relations in particular, are negotiated between ordinary characters and magic-wielding ones (the witches and Hecate vs. Prospero and Ariel, as well as Sycorax). The paper also discusses what “rough” magic is in these plays (a term used in The Tempest, first addressed critically by Robert Egan, 1972), roughness being, on the one hand, a reference to the impurity of the art employed, and, on the other, a nod to the transgression(s) implied by magic practices. „Puterea iluziei (lor)” (Macbeth 3.5.27, t.n.): Transmiterea magiei i ambiguitatea spațiilor magice în Macbeth și Furtuna. Pornind de la cartea editată în 2016 de Ina Habermann și Michelle Witen despre clasificarea spațiilor în dramaturgia shakespeariană, lucrarea de față se concentrează asupra spațiului scenic și a celui social/de gen. Ceea ce ne propunem să discutăm este modul în care două dintre piesele lui Shakespeare unde apare magia—și anume, Macbeth și Furtuna—asociază diferite locații cu vrăjitoria sau magia, construind în același timp spațiul ca magic și politic deopotrivă, un „spațiu terț” și topofrenic (sau „thirdspace”, cf. Soja, 1996; Tally, 2019) în care domină neorânduiala, iar relațiile de putere în general, și relațiile de gen în special, sunt negociate între personajele obișnuite și cele care practică magia (vrăjitoarele și Hecate vs. Prospero și Ariel, precum și Sycorax). Lucrarea discută, de asemenea, ce înseamnă magia „aspră” în aceste piese (un termen folosit în Furtuna, abordat pentru prima dată în mod critic de Robert Egan, 1972), „asprimea” fiind, pe de o parte, o referire la impuritatea artei folosite iar, pe de altă parte, o aluzie la transgresiunea (sau transgresiunile) pe care le implică practicile magice. Cuvinte-cheie: gen, magie, scenă, spațiu terț, transgresiune, transmitere Article history: Received 01 March 2024; Revised 28 June 2024; Accepted 01 September 2024; Available online 30 September 2024; Available print 30 September 2024.

Background: Psoriasis is a common chronic inflammatory skin disease with an exceptionally high burden for women. Objective: Sex-dependent differences in disease manifestation, severity, treatment choices, subjective disease perception, and the impact on quality of life and risk factors are described and comprehensively discussed. Methods: A literature search was conducted using MEDLINE (PubMed) and the Cochrane Library for systematic reviews to investigate the challenges in treating women with psoriasis. Results and conclusions: : The incidence, prevalence, and manifestation of psoriasis of the skin are similar between different sexes. Genetic and environmental factors such as obesity and metabolic syndrome are risk factors and are not equally relevant or pronounced in women and men. Overall, women have a lower disease severity measured by the Psoriasis Area Severity Index, which is associated with a higher impairment of their life quality measured by the Dermatology Life Quality Index compared with men. In addition, women with psoriasis are more likely to have depression than men. Hormonal factors affect psoriasis, with a correlation of high estrogen levels and improvement of psoriasis. Data regarding differences in prescribing patterns of systemic treatments and the severity of psoriasis are not entirely consistent. Registry studies show that men tend to have more severe psoriasis and, in some cases, are prescribed systemic therapies more frequently. Women tend to respond better to systemic treatments and to experience more adverse events. Treatment options are the same for both sexes, except during pregnancy and lactation. Various treatment options are contraindicated due to fear of fetal or neonate harm and lack of data. Topical steroids can be prescribed with a high degree of safety during pregnancy. For other topical therapies (calcineurin inhibitors and vitamin D analogs), no studies of adverse effects in pregnancy are available, and safety data mainly stem from studies examining effects after systemic administration. Antitumor necrosis factor monoclonal antibodies (except for certolizumab pegol) have been associated with a possible increased risk of preterm birth, low gestational age, and cesarean deliveries. Prospective data on the safety of biologics other than antitumor necrosis factor-alpha antibodies to accurately assess whether novel biologics (eg, anti-interleukin 17, 12/23, 23) can be used for systemic therapy in pregnancy are lacking or currently being conducted. © 2022 The Authors. Published by Wolters Kluwer Health, Inc. on behalf of Women's Dermatologic Society. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The labour force is one of the factors of economic growth. At the same time, the discrepancy between the labour supply and the demand for it creates unemployment in the country. This study aims to analyze the difference in labour absorption in the labour status group of agricultural free workers and non-agricultural free workers using the variables that are more dominant in influencing labour absorption in the regencies/cities of South Sumatra Province. The sample was selected based on a multi-stage sample design with a probability method based on the cluster sampling method so that 172 people were obtained consisting of 62 free workers in agriculture and 110 free workers in non-agriculture in the regencies/cities of South Sumatra Province. The analysis technique uses the Chi-Square test and Multiple Regression Analysis based on the F-test and t-test. The independent variables in this study are working hours, marital status, gender, education level and employee's age. The results of the analysis show that there is a difference between the absorption of agricultural and non-agricultural free labour. Simultaneously, the variables of working hours, marital status, gender, education level and age affect the absorption of free agricultural and non-agricultural labour. Partially, only the education level variable has no significant effect on the absorption of free agricultural labour. This is because labour in agriculture is less qualified, and workers without a high level of education can be engaged for their performance. In general, in Indonesia the absorption of agricultural free labour is higher than the absorption of non-agricultural free labour. The most dominant variable affecting the absorption of agricultural free labour is gender, while for non-agricultural free labour is marital status.

Radicalization of women within far-right extremist networks is a timely issue. Evidence suggests women’s participation in terrorist activity is likely to grow in the next few years, as extremists continue to find new ways to recruit women. Women’s involvement in far-right extremist networks is greater than frequently thought, yet the underlying radicalization pathways are often understudied. At times, radicalization pathways of women are stereotyped; or women are dismissed due to the perceived complexity of understanding their support for extreme misogynistic networks. Exploring these radicalization pathways is important in understanding deradicalization and preventing and countering violent extremism (P/CVE) practices. Existing research often regards radicalized women as anomalies, deviating from traditional gender norms, meaning policy considerations relating to deradicalization are still based on outdated stereotypes. Far-right extremism is one of the most significant domestic threats currently facing the United States. Leveraging the extant literature on gender and radicalization, this paper provides an overview of women’s presence and radicalization pathways within the contemporary American far right. I present case studies of two women, who have participated in contemporary American far-right extremist networks, providing an in-depth content analysis of their personal social media accounts and secondary sources. I find that these women are motivated by, and radicalized through, perceived threats to their status. Such threats need not be real and can be derived from real political and cultural events, or conspiracy theories. I conclude by arguing that this evidence provides avenues for our understanding of deradicalization pathways.

Copyright of GENDER: Zeitschrift für Geschlecht, Kultur und Gesellschaft is the property of Verlag Barbara Budrich GmbH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Zeitschrift für Religionswissenschaft is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)