Search

Kirjallisuuden myötä avautuu uusia maailmoja, joita ei voisi muuten kokea. Kirjallisuuden avartavan luonteen vuoksi koin mielenkiintoiseksi itävaltalaisen kirjailijan Thomas Stanglin novellin Landvermessung, jota tutkin tässä kandidaatin tutkielmassani. Tutkin tekstin intertekstuaalisia viitteitä Franz Kafkan romaaniin Das Schloss, sekä tekstin sisältämien kuvien tarkoitusta. Pyrin myös työssäni tutkimaan tekstin eri motiiveja sekä teemoja, joiden avulla tutkin tekstin sisältämää symboliikkaa. Intertekstuaaliset viitteet olivat sanatasolta aina tekstien teemaan asti monipuolisia, joiden pohjalta rakensin analyysia Kafkan romaanin ja oman primääritekstini välille. Johtomotiivien avulla muodostin myös vastakohtapareja, jotka valottivat tekstin symboliikkaa.

Tässä työssä tarkastellaan Tim Krohnin romaania Quatemberkinder ja etsitään intertekstuaalisia viitteitä Sveitsin Glarus-kantoonin alueella esiintyviin myyttisiin kertomuksiin. Lähteenä toimii Kaspar Freulerin ja Hans Thürerin kokoelmateos Glarner Sagen, joka sisältää kertomuksia kyseisestä kantoonista. Romaani tulkitaan hyväksi esimerkiksi intertekstuaalisuudesta sen sisältämien historiallisten ja kulttuuristen viitteiden ansiosta. Tutkielmassa esitetään, että romaanissa on käytetty intertekstuaalisuutta niin saagojen osalta kuin myös oikeiden historiallisten tapahtumien osalta. Historiaa ja saagoja on yhdistetty niin, että ne antavat kirjalle maagisen realismin piirteitä. Romaani nähdään mahdollisuutena tehdä myytit tutuiksi lukijalleen ja edistää osaltaan Sveitsin alppien kulttuurin tuntemusta vastapainoksi massaturismin kaupallisille intresseille.