Search

As part of the practical activities for university education in architecture, every two years we present a project at the Architecture Biennale of Venice, Italy with a group of students of the Kazan State University of Architecture and Engineering, as part of my course of Applied Ergonomics. The proposal for this year’s project “How Will We Live Together?”, which is also the topic of the 17th International Architecture Biennale in Venice, concerns social housing which respects standards of environmental sustainability and climate change. Instead of creating a single identical type of building, the team decided to use two different buildings, respectively for cold and hot weather. This was done to ensure the best strategy for each type of building and improve its energy performance, maintenance, air quality and overall comfort and well-being for its inhabitants. Both types of building will therefore have similar functional programs but will be dramatically different in their spatial structure. This project was presented on October 23rd, 2021 at the Auditorium of the “Biennale Sessions”, in the Arsenale of Venice. Nell’ambito delle attività pratiche per la formazione universitaria in Architettura, riguardanti la mia cattedra di Ergonomia Applicata, ogni due anni, con un gruppo di studenti dell'Università Statale di Architettura e Ingegneria di Kazan, presentiamo un progetto alla Biennale di Architettura di Venezia. La proposta per il tema di quest’anno “Come vivremo insieme?” (Tema della 17a Biennale Internazionale di Architettura di Venezia), ha riguardato le tipologie per l’edilizia residenziale popolare del “vivere assieme” in modalità sostenibile e consci dei cambiamenti climatici. Il gruppo di lavoro ha deciso di suddividere in due elementi distinti i corpi di fabbrica e ciò relativamente a due differenti condizioni climatiche: invernali (freddo) ed estive (caldo). Quest’idea progettuale è stata presa in considerazione al fine di garantire la strategia più ottimale per ogni tipo di edificio, migliorarne le prestazioni energetiche, la manutenzione, la qualità dell'aria e il comfort e il benessere generale per i suoi abitanti. Tali tipologie avranno quindi programmi funzionali simili, ma saranno molto diverse nella loro struttura spaziale. Questo progetto è stato presentato il 23 ottobre 2021 presso l’Auditorium “Sessioni della Biennale”, nell'Arsenale di Venezia. В рамках практической деятельности, предусмотренной программой университетского образования в области архитектуры, кафедра прикладной эргономики каждые два года участвует в Архитектурной биеннале Венеции (Италия) с проектом, разработанным совместно с группой студентов Казанского государственного архитектурно-инженерного университета. Наше предложение по теме 17-й Международной архитектурной биеннале - “Как мы будем жить вместе?” - касалось различных типов предназначенных для совместного проживания зданий, строительство которых учитывает экологическую составляющую и климатические изменения. Нами были представлены два разных типа конструкций, которые соответствуют двум разным типам климата: холодному (зимнему) и жаркому (летнему). Подобный подход позволяет выработать оптимальную стратегию для строительства каждого типа здания, а также улучшить энергетические характеристики домов, их техническое обслуживание, качество воздуха, общий комфорт и благополучие жителей. Оба типа зданий имеют схожие функциональные программы, но кардинально отличаются по своей пространственной структуре. Проект был представлен 23 октября 2021 года в аудитории “Сессий биеннале” в Венецианском Арсенале.