Search

Dopo anni di declino di militanza sindacale, sono emerse recentemente in Italia forme militanti di mobilitazione dei lavoratori nel settore delle piattaforme digitali e della logistica, che hanno portato avanti nuove forme di organizzazione e azione. Questo articolo indaga su due di questi casi in corso dal 2011: vale a dire, le mobilitazioni dei facchini della logistica e dei ciclo-fattorini per la consegna di cibo. Entrambi i casi di mobilitazione appaiono sorprendenti, poiché i lavoratori si sono mobilitati in circostanze normalmente associate alla “non mobilitazione”, cioè, si sono verificati in luoghi di lavoro caratterizzati da innovazione tecnologica ed in assenza dei sindacati confederali. Come sono avvenute allora queste mobilitazioni? Nel contributo si sostiene che questi lavoratori siano riusciti a farlo grazie all'adozione di risorse e opportunità specifiche - sia nel luogo di lavoro che al di fuori di esso - che sono stati in grado di creare e sviluppare nel corso di diversi anni. Per dimostrare questa ipotesi di ricerca, sono stati raccolti dati da interviste semi-strutturate con lavoratori, rappresentanti sindacali e avvocati. Gli autori hanno altresì partecipato a incontri politici, scioperi ed eventi di protesta in cinque città italiane tra il 2018 e il 2019., Labour & Law Issues, V. 6, N. 1 (2020)

Nella letteratura sui verbi sintagmatici in italiano si afferma che verbo (V) e particella (P) non sono separabili da materiale argomentale, come l’oggetto diretto, o da materiale “pesante”, ma solo da clitici e materiale “leggero” non argomentale. Tuttavia la separabilità di V e P tramite l’interposizione dell’oggetto nel caso dei verbi sintagmatici transitivi è un fenomeno, noto anche come particle shift, molto diffuso e studiato in alcune lingue germaniche. Tuttavia ci sono elementi che ci inducono a pensare che anche in italiano si verifichi una forma di particle shift, così come avviene in inglese, norvegese e islandese. Innanzitutto, nel parlato spontaneo non è infrequente imbattersi in esempi di ordine discontinuo (e.g. aveva portato le chiavi via!). Inoltre, l’interposizione dell’oggetto tra V e P si può riscontrare anche in alcune espressioni convenzionalizzate dell’italiano (e.g. mettere le mani avanti). Infine, l’ordine discontinuo si verifica tranquillamente in quelle strutture sintattiche in cui è espresso un landmark introdotto dalla preposizione da (e.g. tirare gli occhiali fuori dalla borsa). L’articolo si propone di approfondire la questione della posizione della particella nei verbi sintagmatici italiani e quindi di stabilire se l’ordine discontinuo effettivamente esista anche in italiano e, se sì, di analizzarne le proprietà strutturali e semantico-pragmatiche.