Search

El presente trabajo tiene como objetivo presentar una visión general de las producciones contemporáneas actuales de sagas fantásticas en Brasil y sus principales características. Las sagas fantásticas son una modalidad narrativa de historias en serie cuya característica principal es la institución de un universo único que definimos como paracosmo (MARTOS GARCIA, 2009). Para conceptualizar sagas fantásticas utilizamos los estudios de Martos Núñez (2006, 2007), Martos García (2009, 2010, 2011) y García Rivera (2004, 2006, 2013) como marco teórico, dialogando con conceptos de otros autores (BOURDIEU, 2013; JENKINKS, 2009; BAKHTIN, 2002; BECKETT, 2009; CAMPBELL, 2007, entre otros). Por lo tanto, a partir de los autores mencionados, creamos una posible delimitación / clasificación de fantásticas sagas brasileñas por líneas, de acuerdo con la estructuración de sus paracosmos. Hemos definido cuatro líneas posibles. Así, este estudio presenta una visión general de las fantásticas sagas en Brasil, a partir de la definición de sus tipologías.

The present work analyses, under an anthropologic perspective, each one of the phases of the rites of passage lived by the protagonists of Guimarães Rosa’s Campo geral and Mia Couto’s Terra sonâmbula, trying to track in these texts the elements related to the traditional societies’ culture and trying to identify the meaning of the mentioned elements in the specific context of the authors. The two writers mix these primitive components with the regional culture and therefore achieve, starting also from the local representations, to reach a universal extent.

This research rests on the assumption that, mainly from the year 2008, the Spanish audience that frequently consumes print, digital an electronic media, has been changing its perception of Brazil regarding the rise of this country in the economic classification from underdeveloped to emergent. From that point the article intends to look for answers that may evidence certain changes in the reception of Brazilian literature in Spain as a result of this new image of Brazil, dealing, for that matter, with numerical and marketing aspects to reach theoretical analyses that go into the area of the reading process.