Search

La fondation d'un groupe de recherche sur l'histoire de la construction dans une université italienne a mis en lumière des questions déjà évoquées dans Ædificare : la définition d'un statut pour l'histoire de la construction, son caractère pluridisciplinaire, les manières de l'enseigner. Mais l'évolution des études en Italie est également marquée par des enjeux et besoins actuels du territoire., The founding of a research group on the history of construction in an Italian university has brought to light issues previously broached in Ædificare: how to define a position on the history of construction, its multidisciplinary character, and ways of teaching it. But the evolution of education and research in Italy has also been marked by the current challenges for and needs of the territory.

Già gli statuti bolognesi del 1389 prevedevano la denuncia delle vesti possedute che risultassero in contrasto con le norme suntuarie emanate successivamente al loro confezionamento. Tali vesti per poter essere utilizzate dovevano essere registrate e rese riconoscibili tramite apposito «bollo». È giunto fino a noi un elenco con 211 capi denunciati e si procederà al confronto fra le indicazioni statutarie risalenti al 1401 e gli oggetti descritti nel registro della bollatura delle vesti compilato subito dopo l’emanazione delle leggi del 1401. Si analizzerà il caso nel quadro più generale del sistema di regole previste negli statuti per l’applicazione delle norme suntuarie. Already the Bologna Statutes of 1389 conferred to the population the possibility of denouncing the ownership of garments produced before the issue of sumptuary legislation to which they were clearly in contrast. In order to use such garments, citizens should register them and render this clothing recognisable through a specific « seal ». A list of 211 denounced vestments compiled immediately after the enactment of the sumptuary laws of 1401 has survived to this day and in this paper I will compare the statutory indications and the objects described in the register of sealed garments. The analysis inserts this specific case in a more general system of rules proposed in the statutes for endorsing the sumptuary legislation.

Nella trattazione si confronterà la normativa statutaria riguardante le procedure di denuncia dei diversi reati cittadini con documenti relativi all’attività giudiziaria e legislativa del comune bolognese tra XIII e inizio del XIV secolo. Verranno dunque presi in esame documenti come le Riformagioni e Provvigioni dei consigli comunali relativi ai casi di accusa, le trascrizioni delle delazioni presso i giudici dei malefici e gli atti, decreti e sentenze dei giudici di materia civile. Ciò allo scopo di ragionare come le disposizioni fornite dal testo statutario venivano accolte ed eseguite dagli ufficiali bolognesi. Le rubriche sulla delazione erano pienamente rispettate? Nel caso contrario, quali sono le differenze procedurali che possiamo ricavare da questo riscontro? Si ragionerà inoltre sul contenuto delle denunce per cercare di ricavare tracce della ricezione dell’obbligo e del modo nel quale si è ad esso ottemperato. In the present paper, one intends to compare the articles of the statutory legislation produced in Bologna between the 13th and the beginning of the 14th centuries, dedicated to the description of denounciation procedures relative to various urban crimes, with documents produced by the judicial and legislative practice in the Bolognese commune. The documents in question are the following: the Riformagioni and Provvigioni—acts and measures discussed in communal counsils—regarding accusation cases, the transcriptions of denounciations registered in the presence of the so-called ad malefica judges, and, finally, the acts, sentences and decrees given by judges in civic matters. The aim of such comparison is to reflect on how the Bolognese officials received and followed the dispositions provided by the statutory legislation. Were the rubrics dedicated to the practice of denunciation fully respected? If not, what are the procedural differences one can perceive by this examination? One will also reason on the contests of denunciations in order to obtain traces of the reception of obligations and of the manner in which individuals complied with such norms.

Cingoli è oggi un piccolo comune italiano ubicato proprio al centro della regione Marche, e può essere considerato emblematico, nell’età medievale, di una realtà regionale caratterizzata da frazionamento politico ed estrema polverizzazione territoriale. Le città non costituiscono – come invece avviene di norma in altre regioni – l’unico polo di attrazione demografica, ma condividono tale ruolo con i numerosi castelli presenti in tutto il territorio. Sotto la denominazione di castra troviamo p...

Le genre de la nouvelle s'épuise au XVIe siècle lorsque les écrivains - comme Firenzuola et Grazzini (surtout le deuxième) - tout en suivant le modèle de Boccace dans leurs recueils respectifs, essaient cependant de s'en émanciper. L'image de la femme (souvent protagoniste des récits) qui y est dépeinte, est en contraste avec la réalité historique. Émerge au contraire, un portrait de la femme - dans ses rôles respectifs (femme, mère, amante...) à la fois ambigu et subversif. Sans s'encombrer de scrupules, elle cherche à s'approprier - dans une organisation sociale qui veut à tout prix la contenir - un espace de liberté et d'autonomie.; Il genere della novella si esaurisce nel XVI secolo quando gli scrittori - tali Firenzuola e Grazzini, mettendosi sulla scia di Boccaccio (soprattutto il secondo), provano tuttavia nelle loro rispettive raccolte, di emanciparsene. Della donna, spesso protagonista dei racconti, vi è data un'immagine contrastante rispetto alla realtà storica. Emerge invece, un ritratto della donna - nei suoi rispettivi ruoli (moglie, madre, amante,...), molto ambiguo e insieme sovversivo. A dispetto di scrupoli, cerca di appropriarsi - in un'organizzazione sociale maschilista che la vuole contenere a tutti i costi - uno spazio di libertà e la propria autonomia.