Search

In July 2015 a new locality of the alien Oenothera paradoxa was discovered at Wola Batorska near the Niepołomice Forest in the western part of the Sandomierz Basin (GPS coordinates: 50°2′44,10″N, 20°19′4,86″E; elevation: 190 m a.s.l.; ATPOL cartogram unit: EF62; Fig. 1). It was found growing in wasteland among plant species typical of wet meadow communities of the class Molinio-Arrhenatheretea.

Oenothera albipercurva, O. canovirens, O.hoelscheri, O. hoelscheri var. rubricalyx and O. paradoxa are reported as a new taxa for the flora of the Polish part of the Lithuanian Lakeland, north-eastern Poland. Oenothera albipercurva as found growing in an abandoned field in Augustów (GPS: 53°49,983′N/22°57,871′E; altitude: 122 m a.s.l.) in June 016. The other four taxa were found near Sobolewo (GPS: 54°04,179′N/22°58,294′E; altitude: 158 m a.s.l.) in July 2016, growing in an abandoned sand and gravel pit. The manner in which these taxa became established in the local flora requires further study.

Campanula latifolia jest gatunkiem objętym ochroną częściową w Polsce, uważanym za narażony na wymarcie w skali kraju. W lipcu 2015 roku odkryto nowe stanowisko tego rzadkiego regionalnie gatunku w miejscowości Jurkiszki w Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej w północno-wschodniej Polsce (koordynaty: N54°18,544ʹ/E22°22,086ʹ; jednostka kartogramu ATPOL: FA8423, kwadrat o boku 2.5 km). Populacja występuje na skraju łęgu i składa się z 10 kęp rozproszonych na długości kilku metrów wzdłuż brzegu rzeki Jarki. Siedlisko zajęte jest głównie przez gatunki roślin charakterystyczne dla nitrofilnych zbiorowisk cienistych okrajków lasów łęgowych z klasy Galio-Urticetea. Skład florystyczny płatu roślinności przedstawiono za pomocą zdjęcia fitosocjologicznego. Campanula latifolia is a vascular plant species under a partial protection in Poland and is treated as a vulnerable one. In July 2015, a new locality of this regionally rare species was found in Jurkiszki in the Romincka Forest Landscape Park, NE Poland (coordinates: N54°18,544’/E22°22,086’; the ATPOL cartogram unit: FA8423, square of 2.5 km side). The plant grows on the edge of riparian forest and its population consists of 10 individual clumps dispersed over a few meters along the bank of the Jarka River. The habitat in which C. latifolia occurs is occupied mostly by plant species characteristic of nitrophilous synanthropic herb-rich communities of shaded riparian fringes from the class Galio-Urticetea. Floristic composition of vegetation is presented by phytosociological relevé.

In august 2014, one individual of Corvus corone was noticed in Garbas Pierwszy village (coordi-nates: 54°9’45,24”N, 22°37’7,44”E), in the Suwałki region (north-eastern Poland) for the first time. This is the north-easternmost record for this species in Poland.

Praca przedstawia listę ośmiu spontanicznych mieszańców roślin naczyniowych pomiędzy inwazyjnymi gatunkami obcymi a gatunkami rodzimymi w Polsce oraz ich stanowiska w odniesieniu do sieci kartogramu ATPOL.

A new locality of Botrychium lunaria (Ophioglossaceae) in the Czarna Hańcza River Valley (Eastern Suwałki Lakeland). In May 2014, a new locality of strictly protected Botrychium lunariawas found between Krzywólka and Bród Stary in the Czarna Hańcza River Valley, near the administra-tive boundaries of the town of Suwałki, NE Poland (coordinates: 54°7′39,96′′N/22°53′0,84′′E; ATPOL cartogram unit: FB0821).

W 2013 roku odkryto nowe stanowisko nasięźrzału pospolitego Ophioglossum vulgatum L. w dolinie Rospudy na Pojezierzu Zachodniosuwalskim. Stanowisko położone jest na terenie wsi Garbas Pierwszy (kwadrat FB0612 o boku 2,5 km sieci ATPOL). Na stanowisku stwierdzono zaledwie 24 osobniki strukturalne, rosnące w jednym skupieniu na wieloletnim odłogu. Dla zachowania nowo odkrytej populacji konieczne jest przywrócenie tradycyjnego sposobu użytkowania gruntu jako łąki jednokośnej oraz usunięcie inwazyjnych gatunków nawłoci. In August 2013, a new locality of Southern adder’s-tongue Ophioglossum vulgatum L. was found in the Upper Rospuda River Valley in the Western Suwałki Lakeland (NE Poland). Th is is the second site of the species found in the valley. Th e species was found growing on the fallow land in the village of Garbas Pierwszy (Fig. 1), and its population consists of 24 ramets. Th is nationally vulnerable fern requires active protection by the traditional land use as a hay meadow. Moreover, the spread of two invasive goldenrods Solidago canadensis and S. gigantea may threaten the new stand of Ophioglossum vulgatum.

In July 2014, a new stand of rare alien fungus Mutinus ravenelii (Phallaceae) was recorded in Bolesław village in the Silesian Upland in southern Poland (coordinates: 50°17’29,2’’N/19°29’25,9’’E; the ATPOL cartogram unit: DF46). The fungus was found growing in a pine-birch forest on the recultivated waste heap of former zinc and lead mine.

W trakcie badań florystycznych, prowadzonych w latach 2009 - 2011 na Pojezierzu Zachodniosuwalskim, zinwentaryzowano rośliny naczyniowe rezerwatu „Ruda" w dolinie Rospudy. Pośród najcenniejszych składników flory wytypowano 12 taksonów, w tym 7 gatunków z rodziny storczykowatych Orchidaceae. W skali rezerwatu niektóre z nich uznano za prawdopodobnie wymarłe (Dactylorhiza maculata, Malaxis monophyllos, Orchis mascula subsp. signifera i Trollius europaeus), pozostałe natomiast są rzadkie, bądź zagrożone. Do najważniejszych zagrożeń na terenie rezerwatu zaliczono zaniechanie tradycyjnego użytkowania łąk wilgotnych (tj. ekstensywnego wypasu i koszenia) oraz rabunek drewna.

The paper presents distributional data of 118 taxa of rare, protected or threatened vascular plants collected in the Zachodniosuwalskie Lakeland (NE Poland) in 2009 and 2010. According to the ATPOL grid squares presented list contains 265 new localities of many noteworthy native species and some interesting anthropophytes established in the Polish flora.