Search

The building of the School of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo (FAUUSP), in the city of São Paulo, inaugurated in 1969 and listed in 1982, is a landmark of the São Paulo School of Modern Architecture, expressing a synthesis between structure, space and environment. The 40% translucid roof area raises questions about the impact of incident solar radiation during the warmest period of the year upon internal spaces' thermal and daylight conditions. This paper presents technical work, including thermal and daylighting studies focusing on the studio spaces and classrooms, examining the improvements brought by the refurbishment of the roof in 2014, in which the domos were replaced. The environmental assessment included analytical studies carried out for the refurbishment project. Among the results, it was noted that the glare associated with the original design was eliminated with the new skylight of milky acrylic, creating a homogeneous lighting environment under the big roof. On the other hand, the uncomfortable thermal conditions were ameliorated by reducing peak internal temperatures by 4 °C on a warm day due to higher ventilation rates achieved with the lifted skylights. However, the discomfort was not eliminated since peak temperatures reach 30 °C during the year's warmest days. O edifício da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAUUSP), na cidade de São Paulo, inaugurado em 1969 e tombado em 1982, é um marco da Escola Paulista de Arquitetura Moderna, expressando uma síntese entre estrutura, espaço e ambiente. A área de 40% de cobertura translúcida levanta questionamentos sobre o impacto da radiação solar incidente, durante o período mais quente do ano, nas condições luminosas e térmicas do interior. São apresentados neste artigo estudos de investigação técnica sobre as questões térmicas e de iluminação natural, com foco nos espaços dos estúdios e salas de aula, examinando os efeitos promovidos pela reforma da cobertura de 2014, que promoveu a troca dos domos. As análises de desempenho incluíram estudos analíticos realizados para o projeto da reforma. Dentre os resultados, viu-se que os ofuscamentos inerentes ao projeto original foram eliminados com o novo fechamento em acrílico leitoso, criando um ambiente luminoso homogêneo, sob a grande cobertura. Já as condições térmicas foram amenizadas com a redução de temperaturas internas máximas em 4 oC em um dia quente, devido ao aumento da ventilação alcançado com o levantamento das claraboias, porém o desconforto não foi eliminado, uma vez que as temperaturas máximas atingem por volta de 30 °C nos períodos mais quentes do ano.