Search

Hydrographic network maps produced by government institutions have been used to delimit Permanent Preservation Areas (PPAs) in Brazil. However, problems arising from discrepancies between those maps and field survey are frequent. To characterize and quantify such discrepancies, whether methodological or due to the scale of the maps or temporal changes, we mapped the springs and watercourses in five rural properties (adding up to 10,860 ha, in the municipalities of Brotas and Ribeirão Bonito, SP). Those maps were then compared with the regional hydrographic network mapped by IBGE and IGC. We verified, for the study area, an oversizing of 157% in the number of springs and 83% in the length of watercourses by IBGE, and 209% in the number of springs and 84% in the length of watercourses by IGC. Consequently, there was an oversizing of PPAs. We therefore consider that such maps can be used as an approximate reference for the hydrographic network, although they cannot provide a basis for legal decisions or environmental planning if they are not duly corrected by field verification. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A restauração de florestas ciliares temsido recomendada como a melhor estratégiavisando à proteção dos recursos hídricos e àrecuperação da biodiversidade. No entanto, quasenada se conhece sobre o papel hidrológico dasflorestas plantadas e seus efeitos protetores.O presente estudo teve como objetivo analisarcomparativamente alguns modelos de plantio demata ciliar em região de cerrado, para verificar sediferem quanto ao seu papel na interceptação daágua das chuvas e em sua influência na umidadedo solo, com reflexos sobre a função protetora dafloresta. Foram coletados, durante cinco meses,dados pluviométicos no interior de quatro modelosde plantio aos dezessete anos (um plantio mistocom espécies de cerrado e três plantios puros,com Pinus elliottii, Tapirira guianensis eAnadenanthera falcata) e em área aberta paracomparação. Para análises de umidade, foramcoletadas amostras compostas da camada superficialdo solo (0 a 20 cm) em cada uma das parcelas.Houve variação na porcentagem da água daschuvas interceptada pelas copas entre os diferentesmodelos, com o maior valor no plantio puro deTapirira guianensis (30,8%), espécie latifoliadaperenifólia e com a maior densidade de árvores.No outro extremo, o plantio de Anadenantherafalcata, uma espécie caducifólia de folhas muitopequenas, reteve apenas 12,5% da água daschuvas. A umidade do solo, como era esperado,foi inversamente proporcional à interceptação.Não se observou correlação entre a biomassaflorestal e a interceptação ou umidade do solo.Riparian forest restoration has beenreported as the most efficient strategy to protectwater resources and to recover biodiversity.However, few is known about the hydrologicalfunctioning of the planted forests and theirprotective effect. Some different riparian forestrestoration models were analized 17 years afterplanting, to verify the hypothesis that differentforest structure and composition are correlated todifferent hydrological processes. Rain interceptionalong five months and soil humidity (0-20 cm)were analyzed under a mixed stand with nativespecies, three pure stands (Pinus elliottii, Tapiriraguianensis and Anadenanthera falcata) and alsoin an open area (control). The highest interceptionrate (30.8%) was observed in the pure stand ofTapirira guianensis, which is evergreen and hasthe highest density. On the opposite, the deciduousstand of Anadenanthera falcata intercepted only12.5% of the precipitation. Soil humidity, as expected,was inversely proportional to the interception.No correlation was observed between basal area(biomass) and interception or soil humidity.

Este trabalho apresenta os resultados de dois anos do monitoramento mensal das concentrações de sedimentos em suspensão, turbidez, cor aparente, oxigênio dissolvido e da temperatura das águas dos rios Paraibuna e Paraitinga, no Estado de São Paulo. Os valores médios encontrados para os dois rios foram, respectivamente - conyentração de sedimentos em suspensão: 13,0 mg.L- e 35,9 mgL1 ; turbidez: 20 FTU e 39 FTU; cor aparente: 95 UPC e 153 UPC; temperatura da água: l 7,2ºC e l 9,6ºC e oxigênio dissolvido: 9,3 mgL1 e 8,6 mg.L-1. Os maiores valores de sedimentos em suspensão, turbidez e cor na água do rio Paraitinga são indicadores de processos erosivos mais intensos nesta bacia hidrográfica. A diferença no uso e ocupação do solo é condição importante para estes resultados. A bacia hidrográfica do rio Paraitinga encontra-se ocupada majontariamente por pastagens desradadas, enquanto a bacia do rio Paraibuna esta melhor protegida por remanescentes de floresta natural. O clima mais quente, o maior tempo de residência da água na rede de canais da bacia e a ausência de matas ciliares contribuem para que as temperaturas da água sejam mais elevadas no rio Paraitinga. As maiores concentrações de oxigênio no rio Paraibuna são conseqüências das menores temperaturas da água e da maior capacidade de aeração, resultado de quedas d'água e corredeiras em grande quantidade ao longo do curso d'água.

RESUMO Embora exista uma crença generalizada de que plantar florestas aumenta a água dos rios e a quantidade de chuva, a ciência tem demonstrado que, na escala de microbacia hidrográfica: 1) a proporção da chuva anual que se torna recurso hídrico renovável é inversamente proporcional à biomassa arbórea e 2) mais floresta não significa mais chuva na mesma bacia. Ecossistemas naturais abertos como campos e savanas são, portanto, mais eficientes que florestas como geradores de recurso hídrico renovável e plantar árvores não aumenta a produção de água, embora melhore sua qualidade e contribua para regulação da vazão ao longo do ano. Uma vez preservados os ecossistemas naturais, adotar práticas de cultivo e conservação do solo que aumentem a infiltração da chuva em toda a bacia, trará contribuição maior do que o plantio de florestas para assegurar a vazão dos rios mesmo nos meses de estiagem, proporcionando os serviços ecossistêmicos dependentes dessa água.