Search

Submitted by João Carlos Dias (joao.carlos.dias@iscte.pt) on 2016-07-06T14:39:22Z No. of bitstreams: 2 PTDC:AFR:099057:2008.pdf: 542946 bytes, checksum: 7818506f6fa264093ffbc4b2392b97b3 (MD5) PTDC:AFR:099057:2008_1.pdf: 146645 bytes, checksum: 7c7f430e99e4d4dd24057e5a282ebda5 (MD5) Made available in DSpace on 2016-07-06T15:18:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 PTDC:AFR:099057:2008.pdf: 542946 bytes, checksum: 7818506f6fa264093ffbc4b2392b97b3 (MD5) PTDC:AFR:099057:2008_1.pdf: 146645 bytes, checksum: 7c7f430e99e4d4dd24057e5a282ebda5 (MD5)

No decorrer de uma investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias da periferia de Maputo, verificou-se que a circulação de pessoas e bens entre o meio rural e urbano, não só constituía uma estratégia económica recorrente, como possibilitava a manutenção e a recriação de relações familiares entre os diferentes núcleos de uma mesma família. Este artigo, após uma breve referência ao contexto de análise e às principais mudanças ocorridas na cidade de Maputo nas últimas décadas do século xx, reflecte sobre essa circulação, analisando os percursos de duas famílias que habitam num bairro periférico de Maputo. Argumenta-se que embora esta circulação possa assumir características muito diversas, tanto entre as diferentes famílias, como numa mesma família ao longo do tempo, essa diversidade não retira importância aos contactos que assim se estabelecem e aos diferentes tipos de trocas que estes necessariamente implicam, constituindo por isso, uma variável fundamental na análise dos processos subjacentes ao desenvolvimento das estratégias familiares que, no contexto em análise, se caracterizam essencialmente por uma articulação de recursos e de fontes de rendimento diversificadas. In the course of her research into livelihood and social reproduction strategies in families living on the periphery of Maputo, the author observed that the circulation of people and goods between the urban and rural environments represented not just a recurrent economic strategy but also a means of preserving and re-creating the ties between different nuclei of the same family. After a brief depiction of the wider context and the changes which the city of Maputo underwent in the closing decades of the 20th century, this article examines the circulation phenomenon through the lives of two families living on the periphery of Maputo. The author contends that although circulation can take diverse forms, not just from family to family but within the same family over the course of time, this diversity in no way detracts from the importance of the ties that are established by circulation or from the different kinds of exchange that such circulation necessarily involves. The phenomenon is therefore a key variable in the analysis of the processes underlying the development of the strategies pursued by families – strategies which, in the specific context, can essentially be characterized as the articulation of many different resources and sources of income. Au cours d’une recherche sur les stratégies de survie et de reproduction sociale des familles de la périphérie de Maputo, il a pu être vérifier que la mobilité des personnes et des biens entre les régions rurales et la ville était, non seulement, une stratégie économique fréquente, mais aussi un moyen de faciliter le maintien de relations familiales entre différentes branches d'une même famille. Après un bref rappel du contexte de l'analyse et des changements survenus dans la ville de Maputo dans les deux dernières décennies du xxe siècle, l’article aborde cette mobilité illustrée par le parcours de deux familles d’un quartier périphérique de cette capitale africaine. Bien que la mobilité puisse adopter plusieurs modalités, pas uniquement entre différentes familles, mais aussi au sein de la même famille à divers moments, cette pluralité n'enlève rien à l’importance des contacts établis par cette mobilité ni aux types d'échanges que ceux-ci nécessairement impliquent. Ce phénomène est donc une variable fondamentale dans l'analyse des processus sous-jacents au développement des stratégies poursuivies par des familles – stratégies qui, dans ce contexte spécifique, sont essentiellement caractérisées par une articulation de différents moyens et sources de revenus diversifiés.

Baseando-se numa investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias da periferia de Maputo, este artigo desenvolve uma abordagem relacional das questões de género e poder. Defende-se que essa perspectiva, onde se articula a avaliação da efectiva capacidade de controlo de recursos exercidos pelos homens e pelas mulheres da família, com as representações sociais e culturais e com a auto-percepção que os membros da família têm do poder que exercem ou ao qual se submetem, permite compreender a dinâmica inerente às relações de género e de poder que num dado universo social se desenvolve.Após introduzir o texto com uma breve caracterização do contexto de investigação e das estratégias familiares, a reflexão centra-se em dados empíricos que se reportam a relações de aliança e a práticas desenvolvidas pelos membros das famílias para obtenção de rendimentos e/ou produtos. Nesta análise discute-se se as transformações ocorridas nestes dois aspectos da realidade social terão contribuído (ou não) para uma modificação nos papeis de género e mais especificamente para um acréscimo do poder e da autonomia das mulheres e para uma valorização do seu estatuto social. À partir d’études sur les stratégies de survie et de reproduction sociale de familles vivant dans les faubourgs de Maputo, cet article examine ces stratégies sous l’angle des relations entre le sexe et le pouvoir. La perspective, qui met en articulation la capacité réelle de contrôler les ressources telle qu’elle est exercée par des hommes et des femmes, avec les représentations sociales et culturelles et l’auto-perception qu’ont les membres des familles du pouvoir qu’ils exercent ou qui s’exerce sur eux, éclaire les dynamiques sous-jacentes des relations liées au sexe et au pouvoir dans un univers social donné.Après une brève introduction décrivant le contexte de l’étude et les stratégies familiales, l’article se concentre sur les données empiriques liées aux alliances et pratiques des membres de ces familles pour obtenir un revenu et/ou un produit. L’article examine la question de savoir si les transformations qui s’effectuent dans ces deux aspects de la réalité sociale peuvent contribuer à changer la distribution des rôles en fonction du sexe et, de façon plus spécifique, si elles ont aidé à augmenter le pouvoir et l’autonomie – et le statut social – des femmes. Based on research into the survival and social reproduction strategies of families living on the outskirts of Maputo, this article examines these strategies in terms of the relationship between gender and power. The perspective, which articulates the effective ability to control resources as exercised by men and women with the social and cultural representations and self-perceptions that family members have of the power they exercise or are subject to, throws light on the underlying dynamics of gender and power relations in a given social universe.After a brief introduction describing the research context and family strategies, the article focuses on empirical data connected with the alliances and practices of family members for obtaining income and/or produce. The article examines the question of whether the transformations taking place in these two aspects of social reality have made any contribution to changes in gender roles, and more specifically whether they have helped increase the power and autonomy – and social status – of women.

Esta colectânea de textos resultou da conferência internacional «Empresários e Empreendorismo em África: experiências, reflexões e perspectivas», organizada pelo Centro de Estudos Africanos do ISCTE. Como tal, inclui textos de investigadores e apresentações feitas por empresários nesta reunião. Para além de serem abordados assuntos diversos respeitantes ao tema – desenvolvimento, economia informal, crédito, gestão ou novas tecnologias –, inclui ainda um conjunto de textos resultantes de pesquisas realizadas noutros contextos empresariais – como a China ou o Brasil. Entre as análises respeitantes ao continente africano, apresentam‑se estudos realizados num número diversificado e amplo de países, para além de Angola e Moçambique, países sobre os quais se centra o projecto de investigação que motivou esta conferência.

Continuando a sua política editorial de abertura à comunidade científica internacional que trabalha nas áreas das Ciências Sociais e Humanas sobre o continente africano e dando continuidade à abrangência temática que tem caracterizado esta publicação científica, o número da revista que aqui se apresenta reúne um conjunto díspar de artigos. Estes abordam temáticas diversas em contextos também eles diferentes e da autoria de cientistas oriundos de distintos pontos do Globo. Simultaneamente, a r...

Tese de mestrado, Medicina Dentária, Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina Dentária, 2016 Submitted by Patrícia Torres (patricia.torres@campus.ul.pt) on 2017-01-23T11:50:08Z No. of bitstreams: 1 ulfmd06010_tm_Francisco_Palha.pdf: 1299169 bytes, checksum: ae1a302d5acf4a7a1e8e65cc457c57dc (MD5) Made available in DSpace on 2017-01-24T10:59:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ulfmd06010_tm_Francisco_Palha.pdf: 1299169 bytes, checksum: ae1a302d5acf4a7a1e8e65cc457c57dc (MD5) Previous issue date: 2016

Submitted by João Carlos Dias (joao.carlos.dias@iscte.pt) on 2014-12-12T12:03:46Z No. of bitstreams: 1 n28a01.pdf: 311984 bytes, checksum: 85fa2f890bcac87e8279f9b1a26a3b32 (MD5) Made available in DSpace on 2014-12-12T17:47:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 n28a01.pdf: 311984 bytes, checksum: 85fa2f890bcac87e8279f9b1a26a3b32 (MD5)

Mestrado, Enfermagem a Pessoa em Situação Critica, 2014, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa Made available in DSpace on 2016-11-25T09:44:35Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014

Mestrado, Enfermagem a Pessoa em Situação Critica, 2014, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa A sépsis é um problema a nível mundial com elevada taxa de morbilidade e mortalidade, sendo que a sua incidência tem vindo a ter um aumento gradual. A pessoa com sépsis necessita de cuidados diferenciados em unidades de cuidados intermédios ou intensivos conduzindo a elevados custos económicos. No entanto intervenções realizadas numa fase precoce da doença podem reduzir consideravelmente a morbi-mortalidade e os custos associados. Neste sentido, em 2010 a Direção Geral de Saúde (DGS) emitiu uma circular normativa que visa a identificação e estratificação rápida destas pessoas, preconizando a utilização de antibioterapia adequada e estratégias de ressuscitação hemodinâmica guiadas por objetivos. O enfermeiro desempenha um papel fundamental em todo este processo, incluindo a prevenção, deteção precoce e o tratamento da Pessoa em Situação Crítica (PSC) com sépsis, sendo a sua intervenção nesta área premente. Dada a dimensão desta problemática é importante que o enfermeiro adquira competências técnico-científicas e relacionais especializadas de forma a dar resposta às necessidades da PSC com sépsis e sua família. Com o intuito de adquirir competências na área de especialização em enfermagem à PSC, em particular com sépsis, desenvolvi este relatório que reflete o percurso realizado em contexto de UCI e SUG. Este relatório explana as principais atividades desenvolvidas e resultado obtidos nos diferentes campos de estágio, bem como as competências especializadas adquiridas nomeadamente na prestação de cuidados à PSC, antecipação da instabilidade e risco de falência orgânica, gestão e administração de protocolos terapêuticos complexos, gestão da dor e do bem-estar, gestão da comunicação e relação terapêutica com a PSC e sua família, prevenção e controlo da infeção. O quadro referencial de enfermagem que serviu de suporte à realização deste relatório foi o de Florence Nightingale que preconiza a prevenção da infeção através da observação criteriosa da pessoa e do controlo do ambiente.

Todos os anos várias centenas de estudantes dos PALOP frequentam universidades portuguesas, alguns deles com o apoio de bolsas de estudo concedidas pela Cooperação Portuguesa. Este texto tem como objetivo descrever e refletir sobre as políticas de cooperação ao nível do ensino superior entre Portugal e os PALOP com especial incidência nas linhas que têm orientado a concessão de bolsas de estudo. Analisam-se as principais alterações que neste campo têm surgido e interroga-se a possibilidade de avaliação do impacto dessas políticas nos processos de desenvolvimento destes países africanos. Every year several hundred students from Portuguese-speaking African countries attend Portuguese universities, some with scholarships granted by Portuguese aid. This paper describes and reflects on higher education cooperation policies between Portugal and Portuguese- -speaking African countries, focusing on the guidelines on the grant of scholarships. It examines the main changes that have occurred in this field and looks at the possibility of assessing the impact of these policies on development processes in these countries.

O segundo Congresso Internacional de Cooperação e Educação – II COOPEDU, organizado pelo Centro de Estudos Africanos (CEA-IUL) do Instituto Universitário de Lisboa e pela Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria decorreu nos dias 28 e 29 de junho de 2012 no Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) subordinado à temática Cooperação e Educação: África e o Mundo.

Nos estudos sobre desenvolvimento e pobreza a educação escolar é considerada, na maior parte dos casos, condição essencial para uma melhoria de condições de vida. Questionando esse pressuposto, este artigo analisa as representações e práticas sociais de famílias do subúrbio de Maputo relativamente à educação escolar dos seus descendentes. Studies about development and poverty, usually consider schooling an essential condition for improving life conditions. Challenging this presupposition, the present article analyses the social representations and practices of families in the outskirts of Maputo concerning the schooling of its descendants.

Abrimos este número dos Cadernos de Estudos Africanos com um conjunto de pequenos textos sobre Mário Murteira Esperamos que este conjunto de testemunhos de Luís Moita, José Pimentel Teixeira e Fernando Florêncio sobre este destacado economista português contribuam para des­pertar o interesse para uma (re)leitura da sua vasta obra. Após estas “palavras sobre Mário Murteira” este número 25 inicia-se com dois artigos sobre Angola, um versando sobre as questões de política económica e outro que aborda as questões das identida­des políticas em Cabinda. Seguem-se dois artigos centrados na época colonial, o primeiro focando questões do ensino na política islâmica em Moçambique e o segundo abordando temáticas ligadas à arquitetura colonial. O artigo seguinte, ainda centrado em África, reflete sobre a temática da monoparentalidade feminina na literatura africana. Os dois últimos artigos, embora analisando temáticas muito diversificadas, versam ambos sobre as influências da cultura africana em espaços fora deste continente. Por fim, e como tem sido usual, reunimos neste número duas recensões de livros recentemente publicados e de interesse indis­cutível para quem se dedica aos Estudos Africanos.

Com base em investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias na periferia de Maputo (Moçambique), este artigo reflecte sobre as relações que se processam entre famílias e entre membros de uma mesma família e as diferentes congregações religiosas. Após breve descrição do contexto social em análise e das estratégias familiares estudadas, abordam-se as implicações da adesão dos actores sociais aos diferentes cultos, nas relações inter e intra-familiares. Destacam-se a pluralidade de situações “religiosas” e o carácter sincrético da dimensão religiosa e relacionam-se estes elementos com as práticas terapêuticas que os diferentes cultos e personagens associadas desenvolvem

Continuando a sua política editorial de abertura à comunidade científica internacional que trabalha nas áreas das Ciências Sociais e Humanas sobre o continente africano e dando continuidade à abrangência temática que tem caracterizado esta publicação científica, o número da revista que aqui se apresenta reúne um conjunto díspar de artigos. Estes abordam temáticas diversas em contextos também eles diferentes e da autoria de cientistas oriundos de distintos pontos do Globo. Simultaneamente, a revista continua a apostar na captação não só de autores de reconhecido mérito científico mas também dos trabalhos de um conjunto crescente de novos investigadores que todos os anos têm vindo enriquecer o debate em torno das temáticas africanas.

Submitted by João Carlos Dias (joao.carlos.dias@iscte.pt) on 2012-01-25T16:28:15Z No. of bitstreams: 1 n22a01.pdf: 263853 bytes, checksum: 1d74f174c133e6b3e64cb8e6547657db (MD5) Made available in DSpace on 2012-01-25T16:47:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 n22a01.pdf: 263853 bytes, checksum: 1d74f174c133e6b3e64cb8e6547657db (MD5) Previous issue date: 2011-12

O Centro de Estudos Africanos do ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa, na continuação do 1º colóquio NRedes e em colaboração com a ESECS do Instituto Politécnico de Leiria, realizou nos dias 29 e 30 de Março de 2010 no ISCTE o primeiro Congresso Internacional sobre a Cooperação no âmbito da Educação entre Portugal, os PALOP e Timor Leste. Na Comissão Organizadora deste Congresso participaram, para além das organizadoras deste livro, o Engenheiro José Manuel Prostes da Fonseca a quem, pelo empenho e dedicação, se presta aqui um homenagem especial, a Doutora Margarida Lima de Faria, o Professor António Fazendeiro e o Professor Filipe Santos. A organização deste evento também não teria sido possível sem a colaboração do Gabinete Multimédia da ESECS de Leiria e o apoio do Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD) e da Fundação Calouste Gulbenkian, entre outros. Este Congresso reuniu cerca de 150 participantes de sete países que durante os dois dias do Congresso debateram questões relacionadas com a temática em foco.

A actual configuração espacial e demográfica de Maputo - com uma população superior a um milhão de habitantes dentro dos limites da cidade e cerca 1,8 milhões na região metropolitana - é mais uma criação dos seus habitantes do que o resultado de políticas de planeamento e regulamentos urbanísticos. Como resultado de complexos, e muitas vezes obscuros processos de acumulação monetária, ou de pequenas poupanças quotidianas, surgem todos dias novas habitações: modernos blocos de apartamentos, vivendas luxuosas e, sobretudo, milhares de moradias mais modestas (na sua maioria inacabadas) que se espalham por quilómetros em redor do que se convencionou chamar ―Cidade de Cimento‖. Relacionando os dados obtidos em investigações anteriores e centrados nas estratégias de famílias de Maputo, com as principais ideias que orientam uma pesquisa em curso que procura compreender as formas emergentes do ‗urbanismo enquanto modo de vida‘ nas cidades africanas de urbanização acelerada, este artigo descreve algumas características das famílias de Maputo relacionadas com os processos de mobilidade intra-urbanos, questionando a relevância da utilização de modelos teóricos dicotómicos na análise de um contexto extremamente dinâmico e em constante mutação. The spatial and demographic configuration of today‘s Maputo – with one million people living in the city and about 1.8 million in the metropolitan area - is more the creation of those who inhabit the city than of those supposedly in charge of it. As the result of complex, often obscure processes of monetary accumulation, or merely the fulfilment of the ―put a little by every day‖ method of saving, these homes range in size and standard from modern apartment blocks and luxury villas to the thousands of more modest (and often unfinished) dwellings that spread for miles across the so called Cidade de Cimento. This article describes some characteristics of Maputo families relating them to intra-urban mobility and questions the relevance of certain dichotomy-based theoretical models for the analysis of this exceptionally dynamic and constantly changing urban context. It does this by relating previous author‘s research findings on the lives of Maputo families to the main ideas guiding ongoing research into the nature of the emerging forms of ‗urbanism as a way of life‘ in the African city of Maputo, and by investigating the nature and impact of the creation of ‗home space‘.

Submitted by João Carlos Dias (joao.carlos.dias@iscte.pt) on 2015-09-09T15:13:48Z No. of bitstreams: 1 Programa-indicativo-de-cooperação-Portugal-Moçambique.pdf: 1288289 bytes, checksum: ec6dd401aa1573cf81ca5f3920528a4f (MD5) Made available in DSpace on 2015-09-10T09:18:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Programa-indicativo-de-cooperação-Portugal-Moçambique.pdf: 1288289 bytes, checksum: ec6dd401aa1573cf81ca5f3920528a4f (MD5) Previous issue date: 2010-11-08

A formação superior, a fuga de cérebros e o desenvolvimento constituem os temas centrais deste artigo centrado em Moçambique. Estes temas são abordados sob diferentes ângulos, de forma a captar quer as principais linhas teóricas que actualmente informam os estudos sobre essas temáticas, quer a complexidade da realidade social e das estratégias dos actores que a vivem. Desta forma apresenta-se, inicialmente, o estado da arte em relação à problemática da fuga de cérebros, relacionando-a com o aumento da mobilidade e da concorrência internacional de, e por, estudantes universitários. Conclui-se esta parte com um breve apontamento sobre aquilo que desta problemática se aferiu em relação a Moçambique. Seguidamente, e tendo por base histórias de vida de moçambicanos com formação superior que são agentes de desenvolvimento no seu país de origem, abordam-se questões que se prendem com as identidades familiares desses quadros e com os critérios de legitimação das elites em Moçambique, relacionando este último aspecto com as problemáticas do desenvolvimento e do ensino superior. Higher education, brain drain and development are the main subjects of this article focused on Mozambique. They are addressed from different perspectives in order to capture the main lines that currently inform theoretical studies regarding these issues, as well as the complexity of social reality and social actors strategies. First, the author presents the state of the art of the brain drain issue, relating it to increased mobility and international competition for university students and among them. This part of the text is concluded with some brief notes regarding information collected in Mozambique. Based on life stories of Mozambicans with university degrees and who are also development agents in their own country, the second part of this article addresses topics on these people s family identities and the criteria for the legitimacy of Mozambique s elites, relating this aspect to development and higher education.

On the bases of investigation about the strategies for survival and social reproduction of families in the perifery of Maputo (Mozambique) this article reflects on the relations which are processed between families and between members of the same family and the different religious congregations. After a brief description of the social context in analyses and the family stratigies studdied, there are raised the implications of adhesion of the social actors to the different cults in the inter and intra familiar relations. There is underlined a plurality of “religious” situations and the sincretic character of the religioius dimension and these elements are connected to the therapeutic practices which the different cults and those associates with them develop. Com base em investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias na periferia de Maputo (Moçambique), este artigo reflecte sobre as relações que se processam entre famílias e entre membros de uma mesma família e as diferentes congregações religiosas. Após breve descrição do contexto social em análise e das estratégias familiares estudadas, abordam-se as implicações da adesão dos actores sociais aos diferentes cultos, nas relações inter e intra-fa mi liares. Destacam-se a pluralidade de situações “religiosas” e o carácter sincrético da dimensão religiosa e relacionam-se estes elementos com as práticas terapêuticas que os diferentes cultos e personagens associadas desenvolvem.

Esta comunicação baseia-se em investigações que decorreram no âmbito de dois projectos realizados entre os anos de 1998 e 2003, junto de famílias residentes nos bairros de Mafalala, Polana Caniço A e Hulene B na periferia de Maputo2. Estes bairros incluem -se no conjunto dos sessenta e seis “bairros de caniço” que formam a periferia de Maputo. A maioria destes bairros não sofreu qualquer processo significativo de urbanização planificado, os serviços de apoio social são escassos, as ruas asfaltadas raras, o saneamento básico praticamente inexistente e a maior parte das habitações não possui água canalizada nem energia eléctrica. Foi neste contexto social e espacial, caracterizado por uma precariedade de infra-estruturas urbanas e de serviços sociais, por índices elevados de “pobreza3” e desemprego formal, que as investigações se desenvolveram, centrando-se em famílias maioritariamente originárias das regiões rurais do Sul de Moçambique.

Tendo verificado em investigações anteriores (Costa 1995 e 2003) que as estratégias de reprodução social de famílias da periferia de Maputo se caracterizam pela coexistência de múltiplas articulações e inter-relações entre diferentes actividades geradoras de recursos económicos, sociais, e simbólicos, diferentes tipos e níveis de relações sociais e diferentes comportamentos regidos por valores díspares, pretendeu-se, posteriormente, verificar se esta mesma conclusão se aplica a famílias moçambicanas que potencialmente ou efectivamente se encontram em processos de ascensão social. Para responder a esta questão escolheram-se famílias que possuíssem um ou mais membros a desenvolver actividades empresariais e/ou um ou mais membros com formação superior. O objectivo geral da investigação é o de compreender como se processam os níveis de articulação e de coordenação no interior das famílias que possibilitam o desenvolvimento das estratégias de reprodução social. A análise desta problemática implica uma perspectiva dinâmica e diacrónica que dê conta dos complexos e continuados processos de mudança social. Fundação para a Ciência e a Tecnologia, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior

No decorrer de uma investigação sobre estratégias de sobrevivência e reprodução social de famílias da periferia de Maputo, verificou-se que a circulação de pessoas e bens entre o meio rural e urbano, não só constituía uma estratégia económica recorrente, como possibilitava a manutenção e a recriação de relações familiares entre os diferentes núcleos de uma mesma família. Este artigo, após uma breve referência ao contexto de análise e às principais mudanças ocorridas na cidade de Maputo nas últimas décadas do século xx, reflecte sobre essa circulação, analisando os percursos de duas famílias que habitam num bairro periférico de Maputo. Argumenta-se que embora esta circulação possa assumir características muito diversas, tanto entre as diferentes famílias, como numa mesma família ao longo do tempo, essa diversidade não retira importância aos contactos que assim se estabelecem e aos diferentes tipos de trocas que estes necessariamente implicam, constituindo por isso, uma variável fundamental na análise dos processos subjacentes ao desenvolvimento das estratégias familiares que, no contexto em análise, se caracterizam essencialmente por uma articulação de recursos e de fontes de rendimento diversificadas. In the course of her research into livelihood and social reproduction strategies in families living on the periphery of Maputo, the author observed that the circulation of people and goods between the urban and rural environments represented not just a recurrent economic strategy but also a means of preserving and re-creating the ties between different nuclei of the same family. After a brief depiction of the wider context and the changes which the city of Maputo underwent in the closing decades of the 20th century, this article examines the circulation phenomenon through the lives of two families living on the periphery of Maputo. The author contends that although circulation can take diverse forms, not just from family to family but within the same family over the course of time, this diversity in no way detracts from the importance of the ties that are established by circulation or from the different kinds of exchange that such circulation necessarily involves. The phenomenon is therefore a key variable in the analysis of the processes underlying the development of the strategies pursued by families – strategies which, in the specific context, can essentially be characterized as the articulation of many different resources and sources of income. Au cours d’une recherche sur les stratégies de survie et de reproduction sociale des familles de la périphérie de Maputo, il a pu être vérifier que la mobilité des personnes et des biens entre les régions rurales et la ville était, non seulement, une stratégie économique fréquente, mais aussi un moyen de faciliter le maintien de relations familiales entre différentes branches d’une même famille. Après un bref rappel du contexte de l’analyse et des changements survenus dans la ville de Maputo dans les deux dernières décennies du xxe siècle, l’article aborde cette mobilité illustrée par le parcours de deux familles d’un quartier périphérique de cette capitale africaine. Bien que la mobilité puisse adopter plusieurs modalités, pas uniquement entre différentes familles, mais aussi au sein de la même famille à divers moments, cette pluralité n’enlève rien à l’importance des contacts établis par cette mobilité ni aux types d’échanges que ceux-ci nécessairement impliquent. Ce phénomène est donc une variable fondamentale dans l’analyse des processus sous-jacents au développement des stratégies poursuivies par des familles – stratégies qui, dans ce contexte spécifique, sont essentiellement caractérisées par une articulation de différents moyens et sources de revenus diversifiés.

Tendo verificado em investigações anteriores que as estratégias de sobrevivência e de reprodução de famílias que habitam a periferia de Maputo e de Luanda passam pela dispersão económica e espacial dos seus membros e pelo estabelecimento de relações de solidariedade com grupos sociais mais abrangentes, esta comunicação faz uma mtrodução a esta problemática, questionando os conceitos de família, estratégia e estratégias de sobrevivência e de reprodução na sua aplicabilidade ao universo de análise.

Baseando-se em investigações que decorreram no âmbito de dois projectos realizados entre os anos de 1998 e 2002 nos bairros de Mafalala, Polana Caniço A e Hulene B na periferia de Maputo, esta tese procura compreender a forma como as famílias se organizam e como desenvolvem todo um conjunto de práticas e estratégias que lhes permitem, simultaneamente, manter-se enquanto unidades sociais e fazer face a uma situação económica adversa. Após uma introdução onde apresenta em breves palavras o contexto onde decorreu a investigação, as principais questões que conduziram a análise e a metodologia utilizada, o tese inicia-se com uma descrição dos bairros periféricos onde residem as famílias estudadas descrevem-se seguidamente as transformações políticas e económicas ocorridas em Moçambique desde a independência até ao presente, destacando o seu impacte na cidade de Maputo. Segue-se um capítulo onde se abordam questões de “urbanidade” e de “ruralidade”, problematizando-se sinteticamente a forma como as relações entre estes contextos têm sido tratadas nas teorias de desenvolvimento e como esta perspectiva tem marcado a análise das dinâmicas sociais, nomeadamente ao nível das famílias. Seguidamente referem-se as diferentes naturalidades dos actores e das suas famílias, descrevendo alguns percursos e, por último, analisa-se a entreajuda familiar e as relações que estas famílias têm, ou não têm, com a “terra de origem”. No terceiro capítulo abordam-se temas relacionados com alguns recursos que indivíduos e famílias possuem e que podem, ou não, constituir importantes “mais- -valias” nas estratégias de sobrevivência e reprodução social. Fala-se, assim, de escolaridade e, de uma forma muito geral, de educação; de formações, profissões, artes e saberes; e de religião — sobretudo da chamada religião “tradicional”, entendida como recurso e “saber” —, de sincretismos e de curandeiros. A reflexão centra-se nas formas de articulação detectadas entre diferentes referentes e modelos culturais e sociais, pondo em evidência as estratégias de sobrevivência e reprodução social das famílias e dos seus membros. A estrutura interna das famílias constitui o tema central do capítulo seguinte. Analisam-se os diferentes tipos e estruturas familiares e os factores de coesão e de desagregação. Focam-se aspectos relacionados com a identidade familiar e com os seus símbolos, centrando o debate em torno das questões suscitadas pela pluralidade de lógicas em presença. As relações entre famílias são apresentadas no quinto capítulo. A análise dos diferentes tipos de uniões matrimoniais em presença constitui o fio condutor da reflexão que, posteriormente, incide sobre o casamento sancionado através do lobolo e, por aí, abordam-se temas relacionados com o sistema legal vigente. Por último, articula-se a análise do lobolo com as questões de género, centrando-se novamente a análise na estrutura interna da família. No sexto capítulo são novamente abordadas as relações entre a religião e a família. Retoma-se o tema das uniões matrimoniais, relacionando de forma comparativa, a influência que as diferentes religiões e credos têm nos actores e nas famílias (conflito e coesão). Analisam-se as igrejas cristãs, descrevendo as características daquelas que parecem mais importantes enquanto redes de solidariedade social para as famílias em análise e, de um modo geral, para as famílias da periferia de Maputo. Relacionam-se as práticas terapêuticas da religião “tradicional” com as práticas terapêuticas da Igreja Zione, tentando compreender a importância destas diferentes práticas enquanto veículos de inserção dos actores em redes de solidariedade social mais abrangentes do que a família. No sétimo e último capítulo são analisadas de forma específica as actividades económicas desenvolvidas pelos membros das famílias. Numa primeira parte, descreve-se sumariamente a evolução da estrutura económica da cidade de Maputo, fazendo especial referência ao chamado “sector informal”. Na segunda parte, analisam-se as actividades económicas desenvolvidas pelos actores sociais estudados, tendo em consideração todos os recursos que podem ser mobilizados ao nível das estratégias familiares e que contribuem para a sobrevivência e reprodução desta unidade social: as diferentes formas de trabalho possíveis — emprego formal e informal, trabalho remunerado e não remunerado, produção de subsistência e “esquemas” vários de angariação de rendimentos monetários — os recursos individuais (saúde, educação e capacidades); os recursos relacionados com os diferentes grupos familiares onde se inserem os actores e os recursos relacionados com o património (entendendo este termo no sentido mais amplo possível) de que são portadores e com as redes sociais a que pertencem. Articulando análise empírica com a reflexão teórica e desenvolvendo uma abordagem pluridimensional e relacional das estratégias familiares, este tese permite verificar que são as formas particulares de que se revestem as múltiplas articulações e inter-relações entre diferentes actividades geradoras de recursos económicos, sociais e simbólicos, entre diferentes comportamentos regidos por valores contraditórios e diferentes tipos e níveis de relações sociais que constituem as características fundamentais das estratégias estudadas e, de uma forma geral, da “modernidade” do contexto em análise. É recorrendo a estratégias simultâneas de dispersão e complementaridade e a múltiplas articulações que as famílias gerem a insegurança e a incerteza do seu quotidiano e do futuro procurando assim aumentar o leque de oportunidades. Esta conclusão pode ser aplicada a outros contextos sociais onde coexistem diferentes sistemas culturais, as condições de vida material não estão asseguradas e o não existem sistemas estatais de segurança social. Por isso, a especificidade das estratégias de sobrevivência e reprodução social das famílias analisadas não lhe advém das ambivalências, contradições, articulações e inter-relações mencionadas, mas das características específicas dos diferentes elementos culturais em presença e da forma como estas e estes são manipulados pelos actores sociais no quadro dos processos particulares através dos quais estas contradições se manifestam e as articulações e interrelações se desenvolvem. Da mesma forma, a especificidade do contexto também decorre dos processos concretos através dos quais as famílias conjugam as suas necessidades de coesão interna com a dispersão e complementaridade das estratégias desenvolvidas. Based on research conducted during two projects pursued between 1998 and 2002 in the neighbourhoods of Mafalala, Polana Caniço A and Hulene B on the periphery of Maputo, this thesis examines the practices and strategies organized and implemented by families in these neighbourhoods in their endeavours to preserve their cohesion as social units and to cope with adverse economic conditions. After a brief introduction describing the context in which research took place, the principal questions which informed analysis, and the methodology applied, the thesis opens with a description of the peripheral neighbourhoods which are home to the families examined by the study. This is followed by an account of the political and economic transformations which Mozambique has undergone from independence to the present day, with particular emphasis on the impact of these changes on the city of Maputo. The next chapter examines the “urbanity vs. rurality” question, with a brief description of how the relationship between these two contexts has been addressed in development theories, and of how such a perspective has shaped the analysis of social 2 dynamics – on the family level in particular. The diversity of birthplaces of the actors and their families are noted, with a few personal trajectories described, followed by an examination of how families help each other and an account of their links – or absence of links – with their “villages of origin”. The third chapter addresses the question of the resources available to individuals and families; resources which may or may not constitute significant assets in their livelihood and social reproduction strategies. Included in this discussion are schooling and “education” in general (vocational training, trades, crafts and skills), as well as religion – especially “traditional” religion, in its acceptance as a resource, a craft, with its witch doctors and syncretism. The discussion focuses on the forms of articulation observed between different sociocultural frameworks and models, as illustrations of the livelihood and social reproduction strategies pursued by families and their individual members. The next chapter has as its central theme the internal structure of the families. It examines different family types and structures, and the factors which contribute to the families’ cohesion or disintegration. Aspects related with family identity and its symbols are examined in detail, with discussion focussing on the issues raised by the co-existence of different systems of thought. The fifth chapter addresses the relations between families from the perspective of the different marriage customs practised by and between them. It continues with an examination of the institution of lobolo, before passing to a discussion of the issues related with current legislation on marriage. This chapter closes by articulating the question of lobolo with gender issues, from here returning to an analysis of internal family structure. The sixth chapter takes a closer look at the ties between religion and family and the light they throw on attitudes towards marriage, with a comparative assessment of the influence of different religions and creeds, in terms of the conflict or cohesion they promote, on the actors and families. This includes an examination of the Christian faiths, the attitudes of each creed to social solidarity, and how these attitudes find expression in the lives of families living on the periphery of Maputo, and the families under analysis in particular. The curative aspects of “traditional” religion are examined in relation to the therapeutic practices of the Zion Church, in an endeavour to ascertain the importance of these different creeds for the inclusion of the actors in social solidarity networks which are wider than the family. The seventh and final chapter examines in detail the economic activities pursued by individual family members. It opens with a brief account of the economic evolution of the city of Maputo, with the “informal” economy receiving special attention. In the second part of this chapter the economic activities pursued by the social actors under analysis are examined more exhaustively. Here the analysis encompasses all the resources that can be mobilized on behalf of family strategies and that contribute to the survival and reproduction of the family as a social unit: work (“formal” and “informal”, paid and unpaid work, subsistence farming, and the endless ruses and expedients employed to obtain money), and resources (individual, such as health, education and ability; resources available to the different family groups to which the actors belong; resources related to the “inheritance”, in the widest possible acceptance of the term, to which they can lay claim; and resources proper to the social networks to which they belong). By articulating empirical analysis, theoretical reflection and a multidimensional/relational approach to family livelihood strategies, this thesis identifies the distinguishing marks of the livelihood and social reproduction strategies (and more generally of the social context itself) pursued in the peripheral neighbourhoods of Maputo as a manifold articulation and inter-relation between various of generating economic, social and symbolic resources, between diverse patterns of behaviour governed by contradictory values, and between different types and registers of social relations. It is by simultaneously resorting to strategies of dispersion and complementarity, to multiple articulations, that families can cope with the instability and uncertainty of their existence now and in the future. In other words, they seek to keep their options as open as possible. This conclusion can also be applied to other social contexts in which different cultural systems coexist, where no satisfactory living conditions are guaranteed and where no state-sponsored social security system exists. Therefore the distinguishing features of the livelihood and social reproduction strategies pursued by the families under analysis result not from the ambivalences, contradictions, articulations and inter-relations observed, but rather from the specific characteristics of the cultural elements which are present, and the way these characteristics and elements are manipulated by the social actors within a framework which simultaneously accommodates contradiction, articulation and interrelation. Another factor which contributes to the specificity of the context is the way families reconcile their internal cohesion needs with the dispersion and complementarity which characterize the strategies they pursue.

Submitted by Manuel Botelheiro Moreno (manuelmoreno@campus.ul.pt) on 2021-07-15T11:12:01Z No. of bitstreams: 1 ulfl_td.pdf: 1992616 bytes, checksum: 2231d6ae09882380060b15df46e21d78 (MD5) Approved for entry into archive by Manuel Botelheiro Moreno (manuelmoreno@campus.ul.pt) on 2021-07-15T11:12:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ulfl_td.pdf: 1992616 bytes, checksum: 2231d6ae09882380060b15df46e21d78 (MD5) Made available in DSpace on 2021-07-15T11:12:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ulfl_td.pdf: 1992616 bytes, checksum: 2231d6ae09882380060b15df46e21d78 (MD5) Previous issue date: 2021-01-22