Search

Este trabalho estudou a influência da camada de revestimento em argamassa na penetração de cloretos no concreto. Para tanto, foram moldados corpos de prova de concreto nas dimensões 8 cm x 8 cm x 8 cm e relação água/cimento de 0,55, sobre os quais foram aplicados três tipos de argamassa de revestimento, após uma fina camada de chapisco. Vencidos os períodos de cura de 28 dias para o concreto e a argamassa de revestimento, cinco das seis faces dos CPs foram isoladas com resina epóxi para simular um fluxo unidirecional. Esses CPs foram submetidos ao ensaio de imersão e secagem por 49 dias e, após isso, foram retiradas e analisadas amostras para a obtenção dos perfis de cloretos. Os resultados indicam que as argamassas de revestimento influenciam no transporte de cloretos no concreto e que essa influência é mais pronunciada para as argamassas menos porosas e mais ricas em cimento. Também se observou um acúmulo de cloretos na região próxima à interface argamassa-concreto, o qual é explicado pelas diferenças na capacidade de transporte entre a argamassa e o concreto. Apesar de as argamassas serem mais porosas que o concreto, elas podem representar uma proteção adicional em relação ao retardamento na penetração de cloretos no concreto. This study investigated the influence of the rendering mortar layer on chloride penetration in concrete. Cubic concrete specimens were cast measuring 8 cm x 8 cm x 8 cm and a water to cement ratio of 0.55. Three different mortar mixtures were used to cover one concrete face, after a thin layer of spatter dash treatment. Reference concrete specimens were also cast. After curing periods of 28 days for concrete and mortar rendering, five out of the six faces of the specimens were coated with epoxy resin to simulate unidirectional flow. The specimens were then subjected to wetting and drying cycles for 49 days and, afterwards, samples were extracted and analysed to obtain chloride profiles. The results show that mortar renderings influence chloride transport into concrete and this is more accentuated for less porous mortars and with higher cement content. There is also chloride accumulation close to the mortar-concrete interface region, which is explained by the differences in the chloride transport ability between mortar and concrete. Although mortars are more porous than concrete, they can represent an additional protection against chloride penetration into concrete.

Taking into account the research carried out in João Pessoa City, Paraíba State, Brazil, a significant number of concrete structures in urban environments and subjected to marine influence are covered by mortar. This way, it was studied the relationship between chloride transport in mortar covering and its influence on protection of covered structures. Prismatic concrete specimens were cast with 8x8x8cm and water to cement ratio of 0,55. A thin spatterdash layer was applied in these specimens and, after the curing period, a mortar covering layer done using four different mixtures and two thicknesses. Reference concrete specimens were also cast. After 28 days f curing in laboratory environment, the specimens were painted with epoxy resin in five of their six faces, with the purpose to simulate unidirectional chloride flux. Afterwards, the specimens were put under natural diffusion and wetting and drying cycles in sodium chloride solutions (1M) for 49 days. At the end of this period, chloride profiles were obtained with powered samples extracted each five millimetres from surface to bulk specimen. Results show that there is a chloride accumulation in the interface between mortar and concrete, followed by a chloride content decrease in concrete. This effect is called resistance effect . The mixture and the thickness of covering mortars significantly influence chloride transport in concrete. In a general way, covering mortars can play a complementary protection role in concrete structures. However, as these results were taken under accelerated conditions, they may be taken with caution. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES De acordo com pesquisa de campo realizada na cidade de João Pessoa - Paraíba - Brasil, grande parte das estruturas de concreto armado inseridas em ambiente urbano e sujeitas a influência marinha possuem revestimento externo, desta forma, optou-se por estudar a relação entre o transporte de cloretos em argamassas de revestimento e a sua influência na proteção da estrutura revestida. Para tanto foram moldados corpos-de-prova (CP) prismáticos em concreto nas dimensões de 8x8x8cm e relação água/cimento 0,55. Nestes CP, aplicou-se uma fina camada de chapisco e, vencido o seu período de cura, revestiu-se com quatro diferentes dosagens de argamassa, sendo que para cada dosagem foram utilizadas duas espessuras de revestimento. Além destes CP, também foram moldados CP de referência, ou seja, só em concreto. Passados 28 dias de cura ao ar em ambiente de laboratório, os CP tiveram cinco de suas seis faces isoladas com resina epóxi para que, quando submetidos aos ensaios acelerados, simulasse um fluxo unidirecional dos cloretos. Em seguida, os CP foram submetidos aos ensaios acelerados de difusão natural e ciclos semanais de imersão/secagem, ambos em solução de cloreto de sódio 1,0M e durante um período de 49 dias. Ao final dos ensaios, foram obtidos perfis de cloretos, com amostras extraídas a cada cinco milímetros, na direção superfície-interior. De acordo com os resultados obtidos, observa-se que existe um acúmulo de cloretos na interface argamassa-concreto seguida de uma redução no teor de cloretos no concreto, o chamado efeito resistência. Além disso, a dosagem e a espessura utilizadas nestas argamassas influenciam de forma significativa o transporte de Cl- no concreto. De uma maneira geral, os resultados indicam que a argamassa de revestimento externo pode exercer um papel de proteção complementar sobre as estruturas de concreto. Contudo, estes resultados devem ser tomados com cautela uma vez que estão relacionados a um ambiente particular promovido pelos ensaios acelerados.