Search

The garden camphor (Artemisia alba Turra, synonimys Artemisia camphorata Vill.-Asteraceae) is an aromatic and medicinal plant that has analgesic, antirheumatic properties to insects bite and injury. Environmental factors such as radiancy interfers in growing condictions of medicinal species making morphological and physiological changing. As purpose the influency of three radiancy levels in the vegetative growth, essential oil level and anatomical characteristics of camphor, were evaluated. At UFLA`s Medicinal Plants Garden, scions developed under three radiancy levels: 100% sunlight, 40% Aluminetâ (60% of sunlight), 80% Aluminetâ (20% of sunlight). Growth evaluations and essential oil level were made at 6 months and 1 year culture. At 6 months there was no significative difference related to accumulation was at sunlight and less at 20% sunlight, total dry biomass was bigger at sunlight at sunlight and at 60%. Essential oil level did not show difference among treatments. With an year culture at sunlight they presented higher total dry biomass accumulation of the leaves and roots. Oil level was higher at 60% and 20% punlight. A higher accumulation in the branches was at 60% and 20% sunlight during the two picking up samples period. In the anatomical characteristics was noticed an increase of the tissues thickness with the increase of sunlight level. Stomato density showed to be higher at sunlight and at 20% sunlight. (Scott-Knott, with 5% ns). El alcanfor de jardín (Artemisia alba Turra, sinónimo Artemisia camphorata Vill - Asteraceae) es una planta aromática y medicinal, que tiene propiedades analgésicas, antirreumáticas, para picaduras de insectos y contusiones. Factores ambientales como la irradiancia interfieren en las condiciones de cultivo de las especies medicinales, provocando cambios morfológicos y fisiológicos. El objetivo fue evaluar la influencia de tres niveles de irradiancia sobre el crecimiento vegetativo, el contenido de aceite esencial y las características anatómicas del alcanfor. En el Jardín de Plantas Medicinales de la UFLA, las plántulas se desarrollaron bajo tres niveles de irradiancia: pleno sol (100%), Aluminetâ 40% (60% de irradiancia), Aluminetâ 80% (20% de irradiancia). Se evaluó el crecimiento y contenido de aceite esencial a los 6 meses y 1 año de cultivo. A los 6 meses no hubo diferencia significativa en relación a la acumulación de biomasa seca en las hojas, mientras que en las raíces la mayor acumulación fue en pleno sol y la menor al 20% de irradiancia, la biomasa seca total fue mayor en pleno sol y al 60%. El contenido de aceite esencial no fue diferente entre tratamientos. Con 1 año de cultivo, en pleno sol mostró mayores acumulaciones de biomasa seca total, hojas, raíces. El contenido de aceite fue mayor al 60% y al 20% de irradiancia. En las ramas, la mayor acumulación fue al 60% y 20% de irradiancia en los dos períodos de recolección. En cuanto a las características anatómicas, se observó una tendencia al aumento del grosor del tejido con el aumento de los niveles de irradiancia. La densidad estomática fue mayor a pleno sol y al 20% de irradiancia. (Scott-Knott, con ns del 5%). A cânfora de jardim (Artemisia alba Turra, sinonímia Artemisia camphorata Vill - Asteraceae) é uma planta aromática e medicinal, que possui propriedades analgésicas, anti-reumáticas, para picadas de insetos e contusões. Fatores ambientais como a irradiância interferem nas condições de cultivo de espécies medicinais, provocando alterações morfológicas e fisiológicas. Objetivou-se avaliar a influência de três níveis de irradiância no crescimento vegetativo, teor de óleo essencial e características anatômicas de cânfora. No Horto de Plantas Medicinais da UFLA, as mudas se desenvolveram sob três níveis de irradiância: pleno sol (100%), Aluminetâ 40% (60% de irradiância), Aluminetâ 80% (20% de irradiância). As avaliações de crescimento e teor de óleo essencial foram feitas com 6 meses e 1 ano de cultivo. Aos 6 meses, não houve diferença significativa em relação ao acúmulo de biomassa seca das folhas, já nas raízes o maior acúmulo foi a pleno sol e o menor a 20% de irradiância, a biomassa seca total foi maior a pleno sol e a 60%. O teor de óleo essencial não houve diferença entre os tratamentos. Com 1 ano de cultivo, a pleno sol apresentou maiores acúmulos de biomassa seca total, das folhas, das raízes. O teor de óleo foi maior a 60% e a 20% de irradiância. Nos ramos o maior acúmulo foi a 60% e 20% de irradiância nos dois períodos de coleta. Em se tratando das características anatômicas observou-se uma tendência no aumento da espessura dos tecidos com o aumento dos níveis de irradiância. A densidade estomática apresentou se maior a pleno sol e a 20% de irradiância. (Scott-Knott, com ns de 5%).

This present work aimed to evaluate the effect of period and age the plants on harvest, dry biomass production, essential oil percentage content and storage period of mint (Mentha arvensis L.) plants. Two experiments were set: the first evaluated the effect of three harvest ages (80, 100 and 120 days) after transplanting, and three ages at the second harvest (60, 75 and 90 days). A randomized blocks design was used, with four replications in a 3 x 3 factorial scheme. In the second experiment, three harvest periods were evaluated – early January, late March and early June. The harvested material was dried at 37°C, the dry biomass of the aerial parts was calculated, the essential oil was extracted in a modified Clevenger instrument and its percentage contents were calculated. Plant age at first harvest did influence essential oil content and dry biomass of the aerial parts in response to plant age at the second harvest. The harvest period in which the essential oil content was higher was in early June. O presente estudo objetivou avaliar o efeito da época e da idade da planta na colheita na produção de biomassa seca e no teor percentual do óleo essencial e o tempo de armazenamento das plantas de Mentha arvensis L. Foram instalados dois experimentos. No primeiro, foi avaliado o efeito de três idades na colheita, 80, 100 e 120 dias após o transplantio, e três idades na segunda colheita, 60, 75 e 90 dias. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 3 x 3. No segundo experimento, foram avaliadas três épocas de colheita: início de janeiro, final de março e início de junho. O material colhido foi seco em estufa a 37°C, calculada a biomassa seca da parte aérea, extraído o óleo essencial em aparelho de Clevenger modificado e calculado o seu teor percentual. O teor percentual de óleo essencial e a biomassa seca da parte aérea variaram conforme a idade da primeira colheita da planta. A idade da planta na primeira colheita influenciou o teor de óleo essencial e a biomassa seca da parte aérea, em resposta às idades das plantas na segunda colheita. A época de colheita em que se obteve o maior teor de óleo essencial foi no início do mês de junho.