1. Teaching Libras to deaf and hearing children: planning and developing a virtual sign object
- Author
-
Souza, Tania Maria Garrido de, Universidade Estadual Paulista (Unesp), and Zanata, Eliana Marques [UNESP]
- Subjects
Signal ,Libras ,Inclusive education ,Educação inclusiva ,Sinalário - Abstract
Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Submitted by Tania Maria Garrido de Souza Gomes (tania_garrido@yahoo.com.br) on 2020-05-27T01:09:21Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_FINAL.pdf: 4260175 bytes, checksum: ee881776287df063bfa110b57cfac287 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2020-05-27T15:39:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 Made available in DSpace on 2020-05-27T15:39:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 souza_tmg_me_bauru.pdf: 4051105 bytes, checksum: 49d7b732402b19ee26bf397ac7307a00 (MD5) Previous issue date: 2020-02-28 A presente pesquisa tem por objetivo elaborar um objeto virtual de aprendizagem em formato de um sinalário ilustrado interativo para o ensino da Libras para os alunos surdos e ouvintes dos anos iniciais do ensino fundamental, com apresentação do léxico do espaço físico e dos objetos que compõem o cenário das dependências do ambiente escolar. Tem por objetivos específicos: 1) mapear e nomear os ambientes escolares dos anos iniciais do ensino fundamental de um município de pequeno porte do interior paulista; 2) levantar a demanda de alunos surdos matriculados nas escolas municipais; 3) mapear e analisar a percepção dos alunos surdos sobre a concepção e nomeação dos ambientes escolares em Libras e; 4) desenvolver o sinalário virtual de aprendizagem. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, organizada em dois estudos, sendo que o Estudo 1 se refere ao mapeamento do espaço escolar e levantamento da compreensão dos alunos surdos e o Estudo 2 se refere ao planejamento e elaboração do objeto de aprendizagem, tendo por foco alunos surdos que ingressaram na Educação Infantil e nos anos iniciais do Ensino Fundamental. Os participantes para a coleta de dados foram 4 alunos surdos que ingressaram na rede municipal de ensino fundamental, que não dominam ou têm pouco conhecimento da comunicação em língua de sinais. A pesquisa foi desenvolvida no ambiente de 3 escolas de um município de pequeno porte do interior paulista. Como instrumento para registro da coleta de dados, foi elaborado um protocolo de visitas às escolas, onde foram observados e registrados todos os ambientes e os objetos que o compõem. Para os alunos surdos foi elaborada uma entrevista semiestruturada com protocolo de registro do conhecimento prévio de todo o contexto educacional. Os resultados do Estudo 1 apontaram que os alunos não conheciam os sinais em Libras, mas faziam uso de alguns classificadores para identificar alguns objetos apontados. O resultado do Estudo 2 foi o desenvolvimento do Sinalário Ilustrado Interativo com base no protocolo de registro dos ambientes escolares. This research aims to develop a virtual learning object in the form of an interactive illustrated sign for teaching Libras for deaf and hearing students in the early years of elementary school, with the presentation of the lexicon of the physical space and the objects it comprises the scenario of dependencies, the school environment. Its specific objectives are: 1) to map and name the school environments of the early years of elementary school in a small municipality in the interior of São Paulo; 2) raise the demand for deaf students enrolled in municipal schools; 3) map and analyze the perception of deaf students about the design and naming of school environments in Libras and; 4) develop the virtual learning signal. It is a qualitative research, organized in two studies, with Study 1 referring to the mapping of the school space and survey of the understanding of deaf students and Study 2 refers to the planning and elaboration of the learning object, having focus on deaf students who started early childhood and elementary education. Participants for data collection were 4 deaf students who entered the municipal elementary school system, who do not master or have little knowledge of sign language communication. The research was carried out in the environment of 3 schools in a small municipality in the interior of São Paulo. As a tool for recording data collection, a protocol for visits to schools was elaborated, where all environments and objects that compose it were observed and recorded. For deaf students, a semi-structured interview was developed with a protocol for recording prior knowledge of the entire educational context. The results of Study 1 showed that students did not know the signs in Libras but used some classifiers to identify some pointed objects. The result of Study 2 was the development of the Interactive Illustrated Signal based on the prototype protocol for registering school environments
- Published
- 2020