Integrando-se na justa homenagem a José d’Encarnação a que a revista Conimbriga se associa, este texto tem como objectivo principal fazer uma breve síntese do seu percurso científico no domínio da Epigrafia, o qual se confunde a cada momento com os próprios caminhos que a disciplina percorreu em Portugal nos últimos 50 anos. A sua explanação organiza-se em torno de sete tópicos. Por um lado, um conjunto respeita à própria definição de Epigrafia, aos seus métodos e objectivos, onde se destaca o domínio da edição de textos e às suas obras de natureza didáctica e as dedicadas aos problemas do ensino da disciplina. Para além disso, apresenta-se uma série de temas que constituíram a sua preferência, nos quais assumem especial destaque a vertente das religiões e cultos e a análise da realidade social. Completam o quadro uma panorâmica da sua investigação no domínio da História da Epigrafia e no das relações com a Arqueologia., This paper is a contribution to the tribute to José d’Encarnação payed by his colleagues and the journal Conimbriga. It aims to present a brief overview of his scientific production in the field of Epigraphy, which overlaps with the paths of this discipline in Portugal in the last fifty years. The paper is organized around seven topics: a set of which concerns his research on the definition of Epigraphy, its methods and objectives, his contribution to the task of editing epigraphical texts and his works of didactic nature, as well as those dedicated to the teaching issues of the discipline. Additionally, some of his preferred subjects are presented, among which are particularly highlighted the aspects of the religions and cults and the analysis of social reality. A portrait of his research on the History of Epigraphy and on the relations between Epigraphy and Archaeology complete this overview of José d’Encarnação’s publications.