Search

UID/EAT/00729/2019 PD/BD/136673/2018 Grisaille is one of the oldest and most widely used vitreous paint applied for the production of stained-glass panels and Debitus is one of the most renowned commercial brands whose grisailles are frequently used for the chromatic reintegration in stained-glass window restoration. This article presents the morphological, chemical and thermal analyses of five grisailles from Debitus, to evaluate their properties before and after firing with the objective of knowing their future stability. The characterisation was carried out by optical microscopy, scanning electron microscopy, particle induced X-ray emission, X-ray diffraction, and infrared thermography. This study showed a well-balanced ratio between the different components and a good interdiffusion into the glass, as well as a consistent thermal behaviour between them and with the glass, which indicates the good stability and durability of these materials. publishersversion published

Esta investigação teve como objetivo iniciar um estudo sistemático de quais seriam as composições de vidro utilizadas nas fábricas portuguesas entre os séculos XVIII e XX. Para tal, foram estudados os três arcanos conhecidos de fábricas de vidro portuguesas. Os arcanos – cadernos de apontamentos secretos – são atribuídos a fábricas e/ou vidreiros portugueses e contêm informação valiosa sobre a produção de vidro em Portugal desde o seu apogeu, século XVIII, até o seu declínio aproximado no século XX. Deste arcano foram selecionadas receitas de vidro de cristal incolor, uma das composições mais típicas neste período, pertencentes aos três arcanos de vidro portugueses conhecidos até à data – cinco receitas do arcano da Marinha Grande, cinco receitas do arcano da Fábrica das Gaivotas e três receitas do arcano de Castro e Oliveira Guerra. De modo a caracterizar os vidros reproduzidos recorreu-se a um conjunto de análises complementares como a micro fluorescência de raios-X dispersiva de energias, espetroscopia de absorvância de UV-Vis, calorimetria diferencial de varrimento, dilatometria, dureza Vickers, microscopia ótica e micro espetroscopia de Raman. As receitas selecionadas comprovaram-se viáveis de reproduzir e com boas propriedades térmicas para permitir a trabalhabilidade e criação de peças. Através dos testes de dureza concluiu-se que o vidro resultante permite a aplicação de técnicas de decoração como a gravação e lapidação, muito utilizadas pela Europa no período em questão. Foi comprovada também a semelhança em termos de composição com alguns dos vidros históricos expostos em museus portugueses e atribuídos a produção nacional. Foi ainda discutido o valor de cada arcano enquanto objeto histórico. A reprodução destas amostras irá permitir efetuar testes de envelhecimento e criação de propostas de conservação, bem como a construção de uma base de dados de composições da época, de modo a ser possível fazer atribuições dos vidros históricos, até à data de proveniência desconhecida, a indústrias portuguesas.