Search

Tradução do original publicado pelo Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail (2014). Guide : soutenir le retour au travail et favoriser le maintien en emploi / Guide : to an integrated practices program for supporting a return to work and promoting job retention.http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/rg-758.pdf/ http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/rg-813.pdf .Traduzido para o português por Pedro Barros (Tikinet). Revisão da tradução: Laboratório de Investigação e Intervenção em Saúde e Trabalho (LIIST) – Curso de Terapia Ocupacional – Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (LIIST - FMUSP); autorizada publicação em português, acesso aberto na Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo 2016;27 (ed. especial).

International audience

O objetivo deste estudo foi analisar a adaptação transcultural da Escala de Motivação para o Esporte-II (SMS-II). Para tanto, foram realizados três estudos. O primeiro consistiu em traduzir a SMS-II para o português e adaptar seu conteúdo para o contexto brasileiro. No segundo, 364 atletas de modalidades individuais e coletivas responderam à versão adaptada da SMS-II. No estudo 3, 50 atletas responderam à SMS-II em dois momentos. O estudo 1 evidenciou que a versão em português contém questões claras e relevantes (CVC > 0,80). O estudo 2 mostrou que a SMS-II possui boa consistência interna em todas as dimensões (α > 0,70/CC > 0,70), com exceção da regulação introjetada (α > 0,61/CC > 0,56). A análise fatorial confirmatória demonstrou que todos os itens, exceto 1 e 7 (regulação introjetada), apresentaram cargas fatoriais aceitáveis; o modelo final da SMS-II (modificado) teve ajuste satisfatório e a análise multigrupos apontou a invariância entre homens e mulheres. Ademais, o estudo 3 evidenciou a estabilidade temporal da escala (CCI > 0,70). Concluiu-se que a adaptação transcultural da SMS-II para a língua portuguesa apresentou propriedades psicométricas aceitáveis; entretanto, suas limitações devem ser exploradas em futuras pesquisas.

International audience; A dominação está no centro da problemática anarquista, que se baseia em seu antônimo: a liberdade, vista não como licença, anomia ou indiferença individual, mas sim como componente do indivíduo e da sociedade ao mesmo tempo. Esta remete à Geografia na questão de seus limites, da sua extensão, da sua tradução concreta na relação espacial, bem como na relação social (recursos, finitude, organização do território). Então, nada surpreendente que, depois da primeira leva de teóricos anarquistas (Godwin, Déjacque, Proudhon, Bakunin...), mais interessados na Economia, na Sociologia ou na Psicologia, a segunda leva, a partir dos anos 1870, comporte muitos geógrafos. Não somente os geógrafos mais famosos, como Élisée Reclus (1830-1905) e Piotr Kropotkin (1842-1921), mas também Léon Metchnikoff (1838-1888), Mikhail Dragomanov (1841-1895), Gustave Lefrançais (1826-1901) ou Charles Perron (1837-1909).

International audience

A presente tese aborda o conceito de empregador nos sistemas jurídicos italiano e brasileiro, com o objetivo de revelar as proteções a ele dadas, bem como os conflitos que por ele são sustentados. A empresa, unidade essencial não só ao Direito Comercial, como também ao Direito do Trabalho, vem sofrendo diversas modificações ao longo das últimas décadas, com os fenômenos de concentração e desconcentração produtiva, formando grupos de empresas. Para realizar a abordagem do empregador complexificado e das empresas plurissocietárias laborais pela visão justrabalhista, é essencial analisar as teorias econômicas da firma, sendo perceptível ao longo deste estudo a construção conceitual em sinergia com o Direito do Trabalho, passando-se pela teoria neoclássica e pela neoinstitucionalista, ou seja, pela empresa como unidade produtiva e como ilha de poder consciente em um mar de colaboração inconsciente, respectivamente. Em relação ao agrupamento de empresas, a tese opta por tratá-lo como gênero do qual se destacam duas espécies: a empresa de grupo (concepção estrutural) e o grupo de empresas (concepção orgânica). A primeira se apresenta de forma multissocietária, embora não deixe de ser unidade produtiva de bens e serviços; suas células produtivas se vinculam ao mesmo centro de convergência, por meio do controle feito pela sociedade-mãe. O grupo de empresas, por sua vez, seria aquele formado por todas as demais interligações de empresas, em contexto de coordenação ou de subordinação à sociedade controladora. Para melhor compreender o primeiro tipo, serão discutidos os conceitos de controle interempresarial e de unidade produtiva, passando-se pelo controle interno e pelo externo. A conceitualização deve servir, nesse sentido, para o melhor exame da estrutura e responsabilidade da empresa, que se mostram como paradoxos regulatórios. Será investigada, portanto, a evolução do tratamento da empresa no Direito Comercial, passando pelo dogma da autonomia societária e pelo dilema teórico sobre como responsabilizar a firma plurissocietária, chegando à configuração jurídica do empregador na seara laboral, na qual a empresa é célula básica e determinante do conceito deste. Para compreender a despersonalização do empregador, será elaborada releitura à luz dos princípios trabalhistas da proteção e da primazia da realidade, como forma de criar base de conhecimentos necessária à teorização dos grupos de empresas, avaliados por meio da doutrina e jurisprudência italianas e brasileiras. Tais investigações servirão à proposição de nova interpretação sobre a empresa plurissocietária e a personalidade jurídica laboral, com a contraposição e co-fruição dos conceitos jurídicos italianos e brasileiros. La presente tesi tratta il concetto di datore di lavoro allinterno del sistema giuridico italiano e brasiliano, con lobiettivo di mettere in evidenza le tutele, così come i conflitti da lui sostenuti. Limpresa, unità essenziale non soltanto nel Diritto Commerciale, ma anche nel Diritto del Lavoro, ha subito molti cambiamenti durante gli ultimi decenni, con i fenomeni di concentrazione e decentralizzazione produttiva, formando gruppi di impresi. Per una corretta messa a fuoco del datore di lavoro complessizzato e delle imprese plurisocietarie nella visione dell Diritto del lavoro è essenziale analizzare le teorie economiche dellimpresa, essendo evidente nel corso di questo studio la costruzione concettuale in sinergia con il Diritto del Lavoro, passando attraverso la teoria neoclassica e quella neoistituzionalista, ossia, dellimpresa rispettivamente come unità produttiva e come isola di potere cosciente in un mare di collaborazione incosciente. In merito al raggruppamento di imprese, la tesi decide di trattarlo come genere dal quale si distaccano due specie: limpresa di gruppo (concezione strutturale) e il gruppo di imprese (concezione organica). La prima si presenta in forma multi societaria, nonostante non smetta di essere unità produttiva di beni e servizi; le sue cellule produttive si legano allo stesso centro di convergenza, attraverso il controllo effettuato dalla società-madre. Il gruppo di imprese, a sua volta, sarebbe quello formato da tutte le altre interconnessioni aziendali, in un contesto di coordinamento o di subordinazione alla società che ne ha il controllo. Per comprendere meglio il primo tipo, saranno discussi i concetti di controllo interaziendale di unità produttive, passando attraverso il controllo sia interno che esterno. La concettualizzazione deve servire, in questo senso, per il miglior esame della struttura e della responsabilità aziendale, che si mostrano come paradossi normativi. Sarà presa in esame, quindi, levoluzione del trattamento dellimpresa nellambito del Diritto Commerciale, passando attraverso il dogma dell autonomia societaria e attraverso il dilemma teorico sul come rendere responsabile limpresa plurisocietaria, arrivando allimpostazione giuridica del datore di lavoro nellambito lavorativo, in cui limpresa è cellula base e determinante di questo concetto. Per comprendere la spersonalizzazione del datore di lavoro sarà elaborata una rilettura alla luce dei principi del lavoro di protezione e prevalenza della realtà come forma di creare una base di conoscenza necessaria alla teorizzazione dei gruppi di impresa, valutati attraverso la dottrina e la giurisprudenza italiana e brasiliana. Tali indagini serviranno alla proposta di una nuova interpretazione sullimpresa plurisocietaria e sulla personalità giuridica lavorativa, con la contrapposizione e la fruizione dii concetti giuridici italiani e brasiliani.

Co-orientador : Prof. Dr. Émilien Pelletier Orientador : Prof. Dr. Ciro Alberto de Oliveira Ribeiro Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Biológicas, Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular. Defesa: Curitiba, 07/02/2013 Bibliografia: fls. 113-119 Resumo: O presente estudo teve enfoque nos efeitos da mistura de três poluentes orgânicos persistentes (POPs) em peixes de água doce: benzo(a)pireno (BaP), um produto da combustão incompleta de materiais orgânicos e conhecido como carcinógeno humano; diclorodifeniltricloroetano (DDT), um pesticida organoclorado persistente que causa danos à vida selvagem e também pode ter efeitos negativos na saúde humana; e tributilestanho (TBT), usado em tintas anti-incrustantes e um dos agentes antropogênicos mais tóxicos liberados e acumulados no ambiente marinho. A primeira parte deste trabalho foi a avaliação da distribuição corporal em fina-escala do 14C-BaP, 113Sn-TBT e da sua mistura em mummichog (Fundulus heteroclitus) expostos via alimentação forçada (forced-feeding - FF) ou injeção intraperitoneal (IP), usando autorradiografia de corpo inteiro (whole-body autoradiography - WBARG). BaP e TBT tiveram distribuição tecidual diferente, como observado pela marcação radioativa, mas sua combinação não afetou a distribuição de cada contaminante. Além disso, a distribiução após IP não diferiu da exposição FF. O próximo passo do trabalho foi expor peixes da espécie Rhamdia quelen, através de injeções intraperitoneais, ao BaP, DDT, TBT ou BaP/DDT, BaP/TBT ou BaP/DDT/TBT. Os experimentos foram divididos em agudo (uma dose, 5 dias) e sub-crônico (3 doses, 15 dias). Grupos controle receberam um volume igual de PBS ou óleo de canola. O metabolismo hepático do BaP e TBT foi investigado através da análise de seus metabólitos no fígado e bile deste peixe, demonstrando uma interação metabólica entre estes dois contaminantes e sugerindo um efeito adicional do DDT quando presente na mistura. Finalmente, uma abordagem de múltiplos biomarcadores foi utilizada para avaliar se os efeitos destes poluentes orgânicos isolados eram diferentes de sua combinação, nas exposições aguda e sub-crônica. Foi realizada a associação de biomarcadores de estresse oxidativo, neurotoxicidade e histopatologia e os resultados apontaram para um efeito mais tóxico quando estes contaminantes eram combinados, levando a toxicidades inesperadas quando comparado à exposição individual. Investigações futuras devem ser feitas para explicar estas interações em termos de mecanismos. Estes resultados são relevantes considerando-se as condições de exposição ambiental, visto que os organismos são frequentemente expostos a diferentes combinações de contaminantes. A compreensão dos efeitos destas combinações pode levar a análises mais precisas e a uma intervenção em programas de monitoramento. De maneira geral, este trabalho destaca a importância de se investigar misturas complexas em estudos ecotoxicológicos. Abstract: The current study focused on the effects of a mixture of three persistent organic pollutants on freshwater fish: benzo(a)pyrene (BaP), a product of the incomplete combustion of organic materials and known as a human carcinogen; dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), a persistent organochlorine pesticide that cause damages to the wild life and might also have negative effects in human health; and tributyltin (TBT), used in antifouling paints and one of the most toxic anthropogenic agents released and accumulated in marine environment. The first part of this work determined the fine-scale body distribution of 14C-BaP, 113Sn-TBT and their mixture in mummichog (Fundulus heteroclitus) upon exposure through forced-feeding (FF) or intra-peritoneal (IP) injection, using whole-body autoradiography (WBARG). BaP and TBT had different tissue distribution as seen by radioactivity but their combination did not affect individual contaminant distribution. Also, IP injection did not differ from FF exposure. The next step of the work was exposing Rhamdia quelen through IP injections either to BaP, DDT, TBT or BaP/DDT, BaP/TBT, DDT/TBT or BaP/DDT/TBT. The experiments were divided in acute (one dose, 5-day) and sub-chronic (3 doses, 15-day). Control groups received an equal volume of PBS or canola oil. Hepatic metabolism of BaP and TBT was investigated through the analysis of their metabolites in the liver and bile of this fish, demonstrating a metabolic interaction between these two contaminants and suggesting an additional effect of DDT when present in the mixture. Finally, a multibiomarker approach was used to assess whether the effects of these organic pollutants alone were different from their combination in acute and sub-chronic exposures. The association of oxidative stress, neurotoxicity and histopathology biomarkers was performed and the results pointed to a more toxic effect when these contaminants were combined, leading to unexpected toxicities compared to individual exposure scenarios. Future investigations should be made to explain these interactions in mechanistic terms. These findings are relevant considering environmental exposure conditions, since organisms are often exposed to different combinations of contaminants. Understanding the effects of these combinations could lead to more accurate analyses and intervention in monitoring programs. Overall, this study highlights the importance of investigating complex mixtures in ecotoxicological studies.