Search

Os Descobrimentos Geográficos abriram uma página nova na comunicação entre o Ocidente e o Oriente, e em simultâneo, com o contexto da Reforma Protestante na Europa, nasceu a Companhia de Jesus, que enviou missionários ao Oriente com o objetivo de estimular a evangelização católica e expandir a sua influência no mundo. O início da evangelização católica na China produziu naturalmente muitos choques ou conflitos culturais com a cultura tradicional chinesa. Álvaro Semedo, um dos primeiros jesuítas enviados para a China, desempenhou um papel muito importante na evangelização da China e no intercâmbio cultural, e foi também uma das testemunhas e vítimas do Processo Religioso de Nanquim, conhecido como o primeiro grande conflito cultural entre a China e o Ocidente. Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo sobre a evangelização católica durante a Dinastia Ming (século XVI), e analisar as causas do Processo Religioso de Nanquim, recorrendo à obra e às experiências pessoais de Álvaro Semedo, para perceber os conflitos culturais existentes entre a China e o Ocidente. The Geographical Discoveries opened a new page in communication between the West and the East, and at the same time, with the context of the Protestant Reformation in Europe, the Society of Jesus was born, which had sent the Jesuit missionaries to the East with the objective to stimulate Catholic evangelization and to expand its influence in the world. At the beginning of Catholic evangelization in China, it produced naturally many shocks or cultural conflicts with the traditional Chinese culture. Being one of the first Jesuits to be sent to China, Álvaro Semedo played a very important role in evangelization in China and in cross-cultural communication, which was also one of the witnesses and victims of the Nanjing Religious Case, which was well-known as the first cultural conflict between China and the West. This work aims to study the Catholic evangelization during the Ming Dynasty (16th century), and to analyse the causes of the Nanjing Religious Case, with the works and personal experiences of Álvaro Semedo, to understand better the cultural conflicts between China and the West. Mestrado em Português Língua Estrangeira/Língua Segunda