Search

Цель исследования — проанализировать Третью фортепианную сонату Цзяна Вэнье «Пейзаж Цзяннань» и выявить в ней проявление китайских народных традиций. В статье акцентируется внимание на истории создания музыкального произведения, а также на личности композитора, дается основная характеристика его стиля. Подчеркивается многоступенчатая форма музыкальной композиции, попытка соединения западной и китайской музыкальных традиций, а также приемы имитации национальных инструментов на фортепиано. Научная новизна статьи заключается в том, что творчество Цзяна Вэнье, его оригинальный стиль рассмотрены с позиций интеграции национальной и зарубежной музыкальных традиций., The purpose of the study is to analyze Jiang Wenye’s Third Piano Sonata “Landscape of Jiannan” and identify the manifestation of Chinese folk traditions in it. The paper focuses on the history of creating a musical work, as well as on the personality of the composer, gives the main characteristic of his style. It emphasizes the multistage form of musical composition, an attempt to combine Western and Chinese musical traditions, as well as imitation techniques of national instruments on the piano. The scientifi c novelty of the paper lies in the fact that it will allow you to look at the Chinese musical art as a vivid phenomenon with its own features. It is also worth noting that currently there are only few works devoted to the analysis of Jiang Wenye’s music, his style and the integration of national and international musical traditions., Университетский научный журнал, Выпуск 56 2020

В настоящей работе рассматриваются проявления идеологии конфуцианства в современном обучении в Китае. В статье проводится анализ отклонений текущих идей китайского преподавания, диктуемых новыми программами обучения, от традиционного преподавания. На примере концепции обучения Конфуция показаны положительные аспекты традиционного образования, отказ от которых в рамках современной прозападной парадигмы китайского образования является нецелесообразным. Также приводится анализ связи между традиционной педагогикой и педагогической традицией, который подчеркивает отличительные черты этих понятий, что позволяет понять не только уникальность национальной китайской педагогики, но и изучить конкретные исторические факторы, повлиявшие на него., The paper examines the manifestation of Confucianism in modern teaching in China. The article analyses the deviation of the current ideas of Chinese teaching, dictated by new curricula, from traditional teaching. Using the Confucian concept of teaching as an example, the author of the paper shows the positive aspects of traditional education, whose abandonment is inappropriate in the modern pro-Western paradigm of Chinese education. The author also analyses the relationship between traditional pedagogy and pedagogical tradition and emphasises the distinctive features of these concepts, which helps to understand not only the uniqueness of national Chinese pedagogy, but also to study the specific historical factors that influenced it., Научное мнение, Выпуск 10 2020

В статье рассматривается влияние грима и визуальных элементов пекинской оперы на современные дизайнерские проекты, анализируются успешные примеры использования визуальных элементов пекинской оперы в дизайне 20182019 гг., в том числе элементов ляньпу в дизайне аксессуаров, рекламы, афиш, логотипов, брендов, изделий и в пространственном дизайне. Исследуются направления дизайнерских поисков в целях выделения основных визуальных элементов пекинской оперы и формирования новых дизайнерских концепций, обновления устоявшихся стереотипов графического дизайна и поиска уникальных и своеобразных визуальных художественных стилей. Также в статье получила дальнейшее развитие тема преемственности и развития визуальных элементов национальной пекинской оперы в дизайне XXI века, обозначенная в опубликованной ранее монографии 1., The paper discusses the infl uence of make-up and visual elements of the Beijing Opera on contemporary design projects and analyzes successful examples of using visual elements of the Beijing Opera in design of 20182019, including lianpu elements in design of accessories, advertising, posters, logos, brands, products, and in spatial design. Areas of design research are being explored in order to highlight the main visual elements of the Beijing Opera and to create new design concepts, update established graphic design stereotypes, and fi nd unique and distinctive visual artistic styles. Also, the paper has further developed the theme of continuity and development of visual elements of the national Beijing Opera in the design of the XXI century, identifi ed in the previously published monograph 1., Университетский научный журнал, Выпуск 52 2020

Статья посвящена проблеме изучения исторического контекста в русских операх как необходимого фактора создания полноценного сценического образа для исполнителя-вокалиста. Статья опирается на фундаментальные исследования в этой области русских музыковедов, историков и культурологов в китайской научной мысли эта проблема еще не нашла отражения. Исторический контекст рассматривается в двух русских операх: Евгений Онегин П. И. Чайковского и Царская невеста Н. А. Римского-Корсакова, которые дают достаточно контрастные представления об историческом времени разных эпох. В опере Евгений Онегин акцент делается на противопоставлении картин провинциального помещичьего быта и столичного Петербурга. Как особая примета времени рассматривается дуэль Ленского и Онегина: как социально-знаковое явление и как трагедия человеческих отношений. В опере Царская невеста в изучении исторического контекста основное внимание уделено особым явлениям в период царствования Ивана Грозного: опричнине, смотру невест и трагедийному исходу любовных отношений главных действующих лиц. Понять и выразить всю глубину исторической правды в этих операх задача непростая для певца-вокалиста. Изучение исторического контекста в каждой опере поможет создать полноценный сценический образ., The paper is devoted to the problem of studying the historical context in Russian operas as a necessary factor in creating a full-fl edged stage image for a vocalist. The paper is based on the fundamental research in this area by Russian musicologists, historians and cultural scientists in Chinese scientifi c thought, this problem has not yet been refl ected. The historical context is considered in two Russian operas: Eugene Onegin by P.I. Tchaikovsky and The Tsars Bride by N. A. Rimsky-Korsakov, which give quite contrasting ideas about the historical time of different eras. In the Eugene Onegin opera, the emphasis is made on contrasting the provincial landlord life and the capital city of St. Petersburg. As a special sign of the time, the author considers the duel between Lensky and Onegin: as a socially signifi cant phenomenon and as a tragedy of human relations. In the opera The Tsars Bride, the study of the historical context focuses on the special phenomena under the reign of Ivan the Terrible: the oprichnina, the brides viewing, and the tragic outcome of love relationships of the main characters. To understand and express the whole depth of the historical truth in these operas is not an easy task for the singer-vocalist. Studying the historical truth in each opera will help create a full-fl edged stage image., Университетский научный журнал, Выпуск 50 2019

Статья посвящена всестороннему рассмотрению одного из наиболее ярких произведений советского композитора Д. Кабалевского цикла фортепианных прелюдий. Отмечается, что в творчестве Кабалевского нашли отражение традиции московской фортепианной школы. Подчеркивается ценность наследия композитора в художественном и инструктивном отношениях, а также важность внедрения его музыки в современный концертный и учебный репертуар китайских пианистов. Предлагается систематизация прелюдий композитора. Отдельные номера цикла анализируются в исполнительском и методическом аспектах., The paper is devoted to one of the brightest works of the Soviet composer D. Kabalevsky the cycle of piano preludes. The traditions of the Moscow piano school were refl ected in D. Kabalevskys works. The author of the paper underlines the value of the composers heritage in the creative and instructive fi elds and also the importance of introducing his music into the modern performing and training repertoire of Chinese students. The composers preludes are systematised, and separate pieces of the cycle are analysed in the performing and methodological aspects., Университетский научный журнал, Выпуск 51 2019

В статье Четвертый фортепианный концерт А. Рубинштейна характеризуется как выдающееся явление российской музыкальной культуры. Характеризуется композиторский и исполнительский стиль Рубинштейна. Рассматриваются причины, по которым концерты композитора редко звучат на современной концертной эстраде. Дается сравнительный анализ интерпретаций Четвертого концерта самим композитором, его учеником И. Гофманом, а также российским пианистом Г. Гинзбургом и американским пианистом Д. Бановецем. Делается вывод о значимости музыки Рубинштейна для нашей эпохи., The Piano Concerto No. 4 by Anton Rubinstein is characterised in the paper as an outstanding phenomenon in the Russian musical culture. The composing and performing style of Rubinstein is analysed. The author of the paper considers the reasons for which the composers concertos are rarely performed on stage nowadays. The author also compares the interpretations of the Concerto No. 4 by the composer himself, the Russian pianist G. Ginzburg and American pianist J. Banowetz. The conclusion on the importance of Rubinsteins music is made., Университетский научный журнал, Выпуск 51 2019

В статье рассматриваются способы создания языковой игры в заголовках современных англоязычных статей. Цель исследования — определить наиболее востребованные способы и приемы создания языковой игры в современной англоязычной прессе. Материалом исследования послужили газетные заголовки британских и американских периодических изданий за сентябрь–октябрь 2017 г., объект исследования — языковая игра в газетных заголовках. На основе качественного и количественного анализа установлено, что для создания экспрессивных и привлекающих внимание заголовков задействованы языковые средства всех уровней языка, за исключением морфологического. Наибольшим потенциалом обладают лексика и фразеология; такие виды языковой игры, как каламбур и трансформация фразеологических единиц, наиболее часто встречаются в анализируемом материале. В статье также описаны примеры языковой игры на фонетическом, графическом и синтаксическом уровнях., The paper analyses various means of creating a language game in the headlines of modern English articles. The purpose of the research is to identify the most frequently used techniques of creating a language game in the modern press. The material of the research is headlines of British and American newspapers published in September and October, 2017; the object of the research is the language game in newspaper headlines. The paper describes the phenomenon of the language game and its role in social and political journalism. The findings of the quantitative and qualitative analysis of newspaper headlines show that lexical and phraseo logical means have the biggest potential for creating bright and expressive headlines. The paper also includes the examples of the language game based on phonetic, graphic and syntactic means of the English language., Университетский научный журнал, Выпуск 40 2018, Pages 88-98

В статье рассматривается вопрос о причинах возникновения и развития такого неординарного явления в мировой музыкальной культуре, как «китайский фортепианный бум». Во многом изложенные положения носят дискуссионный характер. Фортепианный бум как явление многосоставное непосредственно связан с национальным менталитетом китайских музыкантов, а также с теми интернациональными влияниями, которые во многом определяют сегодня развитие фортепианного искусства в Китае., The paper considers the causes of the extraordinary “Chi nese piano boom” phenomenon arising and evolving in the world’s musical culture. A lot of assumptions presented in the paper are debatable. The piano boom is a complex phe nomenon, which is closely related to the national mentality of Chinese musicians, and to the international trends that currently dominate the evolution of piano art in China., Университетский научный журнал, Выпуск 43 2018, Pages 15-21

Статья посвящена изучению опыта обучения в России художника Доу Фэнчжи, а также становлению его творчества после возращения на родину. В статье проводится предметный анализ педагогической модели, искусства пейзажной акварельной живописи, а также наиболее ярких произведений Доу Фэнчжи. Кроме того, реализуется изучение выразительных приемов и творческого мышления в рамках авторского проекта «Причал». Композиционная структура и палитра произведений Доу Фэнчжи позволяют увидеть передачу художественной выразительности посредством цвета. Сквозь призму произведений художника автор делает вывод о том, что «ценность искусства заключается в инновациях, а традиционность и консерватизм — понятия разного порядка». В качестве основы дипломного творческого проекта «Причал» автором были использованы приемы выразительности современной живописи., The paper is devoted to the study of Dou Fengzhi’s experience of studying in Russia, as well as to the development of his work after returning to his homeland. The paper represents a substantive analysis of the pedagogical model, the art of landscape watercolor painting, and also scrutiny of the most prominent works of Dou Fengzhi. Besides, the author studies expressive methods and creative thinking within the framework of the author’s project “Quay”. The compositional structure and the palette of Dou Fengzhi’s works allow rendering artistic expression through color. Through the artist’s works, the author concludes that “the value of art lies in innovation, while traditionalism and conservatism are concepts of a different order”. The author used techniques of modern painting expressiveness as the foundation for his graduation creative project “Quay”., Университетский научный журнал, Выпуск 43 2018, Pages 187-200

Вслед за принятием в Китае курса на развитие сфере детского музыкального искусства уделяется все больше внимания. Настоящая статья посвящена рассмотрению детского фортепианного искусства в Китае. В работе предпринимается попытка рассмотреть характер сочетания традиций и инноваций в детском фортепианном исполнительстве., Following the development course adopted in China, children’s piano art is getting more and more attention. The paper is devoted to children’s piano art in China. The author consi ders the combination of traditions and innovations in children’s piano art., Университетский научный журнал, Выпуск 59 2021, Pages 56-63

В статье рассматриваются англоязычные искусствоведческие тексты, посвященные советской живописи. Предметом исследования служат оценочные словосочетания, образованные по модели, где первым элементом выступают определения-этнонимы (Russian /Moscow и т. д.), а вторым элементом имена художников западной культуры. Методом сплошной выборки было выбрано 50 текстов, 35 из которых - тексты, написанные носителями английского языка, а 15 - тексты, написанные носителями русского языка. Анализ показал, что тактика оценочного сравнения с использованием прецедентных имен рассматриваемого типа является более распространенным художественным средством в рамках искусствоведческого дискурса для носителей английского языка. Словосочетания данного типа функционируют сразу на двух уровнях. Выступая маркером положительной оценки в общем контексте, они предполагают наличие иерархии внутри самой модели: прецедентное имя выступает первостепенным элементом, относительно которого дается оценка другому имени., This paper concerns English-language texts on Soviet art. It considers evaluative phrases made up of ethnonyms (Russian /Moscow, etc.) and names of Western artists. The method of continuous sampling was used to select 50 texts, 35 of which were texts written by native English speakers, and 15 were texts written by native Russian speakers. The analysis showed that the tactic of evaluative comparison with the use of precedent names of the type under consideration is a more common artistic means within art history discourse for native English speakers. It was revealed that phrases of this type function simultaneously on two levels. Although they generally act as a marker of positive evaluation, such phrases presuppose the presence of hierarchy within the model itself, since a precedent name is the primary element, relative to which another name is evaluated., Университетский научный журнал, Выпуск 59 2021, Pages 211-223

Статья рассматривает категорию оценки в руссконемецких и немецко-русских разговорниках XIX-XX вв. Исследование сконцентрировано на диахроническом анализе объектов оценки как основном компоненте, выражающем ценностные ориентиры языкового коллектива. Особый интерес представляет положительное или отрицательное значение оценочного высказывания. Результаты исследования позволяют проследить особенности коммуникативного поведения немцев и русских, отражающиеся в двуязычных разговорниках., The paper carries out a study on the category of evaluation in Russian-German and German-Russian phrasebooks of the 19-20 centuries. The study is focused on the diachronic analysis of the evaluation objects, as the main component that expresses the value orientation of the language community. The author pays particular attention to positive and negative meaning of an evaluative expression. The results of the study allow us to trace peculiarities of the communicative behavior of Germans and Russians through bilingual phrasebooks., Университетский научный журнал, Выпуск 60 2021, Pages 146-158

Статья посвящена романсу «Я живу у истоков реки Янцзы» и опыту переосмысления произведения китайским певцом Ляо Чанъёном, обладающим тембром баритона. Окончив консерваторию, музыкант начал сценическую карьеру, выступал в театрах своей страны и за рубежом, успешно исполняя в операх ведущие партии на иностранных языках. Он участвовал в концертах с известными мировыми звездами, завоевал множество наград на международных вокальных конкурсах. Много раз певец обращался к исполнению романса «Я живу у истоков реки Янцзы», шедевра китайской вокальной лирики 1920-х гг. Интерпретация исполнителя ошеломляет эмоциональной насыщенностью, тонкой поэтичностью и одухотворенностью., The paper is dedicated to the Chinese singer Liao Changyong, who has a baritone timbre. The musician began a stage career after graduating from the Conservatory performed in theaters in his country and abroad, successfully performing leading roles in operas in foreign languages. He participated in concerts with famous world stars, won many awards at international vocal competitions. Frequently, the singer turned to the performance of the song «I live at the source of the Yangtze river», which is a masterpiece of the Chinese vocal lyrics of the 1920s. The singer’s interpretation is stunning with its emotional richness, subtle poetry and spirituality., Университетский научный журнал, Выпуск 60 2021, Pages 18-25

Одной из наиболее ярких фигур в области музыкального искусства Китая второй половины ХХ в. является Ма Сыцун (1912-1987) - выдающийся исполнитель и композитор, родоначальник многих форм национальной скрипичной музыки. Богатое наследие композитора представлено оперой, балетом, хором, камерной, вокальной и фортепианной музыкой, но в первую очередь - музыкой для скрипки. Настоящая статья посвящена выявлению специфики творчества Ма Сыцуна, в частности анализу китайских и европейских, современных и традиционных черт его композиций. Исследование призвано пролить свет на особенности внедрения иностранных элементов западной традиции в музыкальное искусство Китая, а также определить, как Ма Сыцун решал проблему соотношения национальных и современных элементов в творчестве., One of the most important figures in the musical art of China in the second half of the 20th century is Ma Sicong (1912 - 1987) - an outstanding musician and composer, the founder of many forms of the national violin music. The rich heritage of the composer is represented by opera, ballet, chorus, chamber, vocal, and piano music, but first of all - violin music. This paper is devoted to identifying the specifics of Ma Sicong’s works, in particular, analyzing Chinese and European, modern and traditional features of his compositions. The study is intended to shed light on the peculiarities of introducing foreign elements of the Western tradition into the musical art of China, as well as to determine how Ma Sicong solved the problem of the correlation between national and modern elements in his compositions., Университетский научный журнал, Выпуск 59 2021, Pages 189-197

Статья посвящена общим вопросам периодизации современного китайского фортепианного искусства. Она рассказывает о ходе эволюции вузовской фортепианной подготовки в процессе быстро текущих изменений китайского пианистического социума в период реформ и открытости. Автор предлагает свой вариант периодизации, полагая, что с середины 2000-х гг. начался новый качественный период эволюции «китайского фортепиано», связанный с переходом от экстенсивного к интенсивному типу развития фортепианной культуры., The paper is devoted to general issues of periodization of the modern Chinese piano education. It deals with the evolution of university piano training in the process of the rapidly changing Chinese pianist society in the “period of reform and opening up”. The author proposes his own version of periodization, believing that the mid-2000s marked a new period in the evolution of the “Chinese piano”, associated with the transition from an extensive to an intensive type of the piano culture., Университетский научный журнал, Выпуск 58 2020

В статье рассматриваются особенности отечественной историографии деятельности правомонархических салонов предреволюционного периода. Делается вывод о том, что в работах современных исследователей упоминаются правомонархические салоны неофициальные организации, участники которых придерживались консервативно-охранительной идеологии и стремились оказывать влияние на политику императорской власти. Рассматривая, хотя и очень поверхностно, принципы организации крупнейших правомонархических салонов, определяя фамилии ведущих участников кружков, вместе с тем историки до сих пор, как правило, обходили стороной вопрос о степени влияния правых салонов и кружков на политику царской России, в том числе и в период Первой мировой войны., The paper deals with the features of the Russian historiography of the activity of right-wing monarchical salons in the pre-revolutionary period. It is concluded that the works of modern researchers mention the right-wing monarchical salons informal organizations whose members adhered to conservative and protective ideology and sought to infl uence the policy of the Imperial authority. Considering, though very superfi cially, the principles of the organization of the largest right-wing monarchical salons, determining the names of the leading members of the clubs, at the same time, historians have so far generally bypassed the issue of the degree of infl uence of the right-wing salons and clubs on the policy of Tsarist Russia, including during World War I., Университетский научный журнал, Выпуск 52 2020

В статье представлены основные тенденции развития русской хоровой культуры начала ХХ столетия: расцвет хорового творчества, композиторская активность, деятельность Ленинградской хоровой капеллы, составившей славу русского хорового искусства. Содержание данного периода истории хоровой культуры России сопоставлено с фактами и событиями, связанными со становлением многоголосного хорового пения в Китае. Новое для Китая искусство быстро обретает почву, в его оформлении и дальнейшем движении можно усмотреть сходные черты с процессами, происходившими в русском хоровом творчестве: быстрая популяризация хорового пения, подъем национального самосознания и его отражение в хоровой практике, внимание композиторов и общественности к хоровому делу., The paper presents the main trends of development for the Russian choral culture of early 20th century -choral fl ourish, composing activity, performance of Leningrad choir capella - which has glorifi ed the Russian choral art. The given period in the history of the choral culture in Russia is related to the facts and events that concern the establishment of polyphonic choral singing in China. The choral art, which is new to China, is rapidly gaining a foothold; its formation and further development have similar features with the processes in the Russian choral music: rapid popularization of choral singing, the rise of the national identity, its refl ection in the choral art, an interest of composers and public in the choral activity., Университетский научный журнал, Выпуск 56 2020

Статья посвящена феномену широко известного продукта телевидения — телевизионному спектаклю. Определение жанра телеспектакля, характеризующего его как телевизионный художественный продукт, позволяет воспринимать телевидение не только как средство массовой информации, но и как вид искусства. Основное содержание исследования посвящено определению и выделению типичных признаков телеспектакля в целях осуществления жанровой классификации художественных телевизионных продуктов. Рассмотрение путей развития телевизионного спектакля, определение и классификация телевизионных жанров в целом обусловлены необходимостью решения не только теоретических, творческих, но и технологических (практических) задач., The article is devoted to a well-known television product – a teleplay. The defi nition of the teleplay genre as an artistic television product makes it possible to understand television not only as a mass medium, but also as a kind of art. The main content of the study is the defi nition and allocation of typical features of a teleplay aimed at genre classifi - cation of artistic television products. The consideration of a teleplay’s development, defi nition and classifi cation of television genres on the whole are due to the need to solve not only theoretical, creative, but also technological (practical) tasks., The review is concerned with the collection of scientifi c papers compiled from the presentations at the conference “The Russian Revolution of 1917: New Approaches and Views” (St. Petersburg, 16th November 2018)., Университетский научный журнал, Выпуск 53 2020

Освоение русской классической хоровой музыки с целью ее интерпретации является приоритетным направлением профессиональной подготовки китайских студентов-бакалавров, обучающихся по программе педагогического образования в России. Введение понятия основы интерпретации русской классической хоровой музыки обусловлено разработкой авторской методики музыкально-педагогической подготовки студентов-бакалавров из Китайской Народной Республики. Содержание данного понятия интегрирует историко-теоретический, исполнительский и педагогический компоненты учебного процесса, направленного на освоение комплекса базовых знаний и умений, опыта творческой педагогической деятельности и ценностного отношения к русской классической хоровой музыке. В статье обоснованы педагогические условия формирования основ интерпретации русской классической хоровой музыки, а именно: разработка теоретической модели основ интерпретации русской классической хоровой музыки с целью ее реализации в учебном процессе внедрение в профессиональную подготовку китайских студентов-бакалавров спецкурса Русская классическая хоровая музыка как национальная и общечеловеческая ценность включение в исполнительскую и педагогическую практику студентов-бакалавров произведений, отражающих основные типы русской классической хоровой музыки и этапы ее исторического развития (древнерусский знаменный распев, классическая многоголосная хоровая музыка a cappella ХVIII в., хоры русских классических опер, кантат и ораторий ХIХ начала ХХ в., хоры и массовые песни ХХ в.)., Studying Russian classical choral music with the aim of its interpretation is a priority direction of training of Chinese undergraduate students majoring in pedagogics in Russia. The basics of Russian classical choral music interpretation notion was 100 Научное мнение 12 (2020) introduced due to the authors methodology of musical and pedagogical training of undergraduate students from China. This notion integrates the historical, theoretical, performing and pedagogical components of the educational process aimed at acquisition of basic knowledge and skills, experience of creative pedagogical activity and value-oriented attitude towards Russian classical choral music. The paper substantiates the pedagogical conditions for forming of the basics of Russian classical choral music interpretation, namely: development of a theoretical model of the basics of Russian classical choral music interpretation aimed at its implementation in training introduction of the special course Russian Classical Choral Music as a National and Human Value into vocational training of Chinese undergraduate students inclusion of pieces reflecting the main types of Russian classical choral music and stages of its historical development (ancient Russian Znamenny Chant, classical polyphonic choral music a capella of the 18th century, choirs of Russian classical operas, cantatas and oratorios of the 19th and early 20th centuries, choirs and mass songs of the 20th century) in performing and pedagogical activity of undergraduate students., Научное мнение, Выпуск 2-1 2020

В статье рассмотрен ительменский обрядовый праздник «Алхалалалай», который праздновался в селе Тигиль Тигильского района в 2019 г. Впервые его описал С. П. Крашенинников, исследователь Камчатки в XVIII в. Ительменский обряд был возрожден в конце XX в. и является официальным праздником Камчатского края с 2010 г. В селе Тигиль его отмечают в конце августа один раз в два года. Активное участие в проведении праздника принимают артисты фольклорного ительменского ансамбля «Эльвель». Основное внимание уделено разным видам обрядовых действий этого праздника, выявлены категории обрядовых предметов, жертвоприношений. Ительменский обряд не имеет религиозного значения, он способствует возрождению и сохранению культуры ительменов — немногочисленного этноса Камчатки., The paper examines the Itelmen ceremony feast of Alkhalalalay, which was celebrated in the village of Tigil, District of Tigil in 2019. For the fi rst time it was described by S. P. Krasheninnikov, the researcher of Kamchatka, in the 18th century. The Itelmen ceremony feast was revived at the end of the 20th century and it is an offi cial ceremony feast in Kamchatka Krai since 2010. It is celebrated in the village of Tigil at the end of August once in two years. The artists of the folk Itelmen ensemble “Elvel” participate actively in the feast celebration. Particular attention is paid to various kinds of ceremonial actions in the feast; the categories of some ritual objects are revealed. The Itelmen ceremony feast has no religious signifi cance. It promotes the revival and protection of the Itelmen culture of Kamchatka., Университетский научный журнал, Выпуск 53 2020

В статье на основе большого количества источников и литературы комплексно исследована проблема имущественной ситуации и регулирования материального положения приходов Русской православной церкви в Российской империи в начале XX в. Определены характер имущественного владения, его виды, хозяйственная деятельность приходов, получаемые доходы. Рассмотрено влияние революции 19051907 гг. на эволюцию материального положения православных приходов. Показано, что положение приходских причтов как в городах, так и на селе было достаточно тяжелым. Ситуация с государственным финансированием приходов решалась крайне медленно, однако в рассматриваемый период благодаря инициативам и запросам депутатов Государственной думы, произошел значительный сдвиг в этом вопросе., The paper, relying on a large number of sources and literature, comprehensively investigates the problem of the property situation and regulation of the material status in the parishes of the Russian Orthodox Church in the Russian Empire at the beginning of the XX century. The authors determine the nature of ownership, its types, economic activities of parishes, received income. They consider the infl uence of the 1905- 1907 revolution on the evolution of the material status of Orthodox parishes. It is shown that the situation of the parish clergy both in towns and villages was rather diffi cult. The situation with the state funding of parishes was resolved very slowly, but in the period under consideration, thanks to the initiatives and requests of the State Duma deputies, there was a signifi cant shift in this issue., Университетский научный журнал, Выпуск 52 2020

В данной статье рассматриваются творческая деятельность выдающейся российской певицы И. Богачёвой и то влияние, которая она оказала на китайское вокальное исполнительство и педагогику. Рассматриваются исполнительский стиль певицы и ее место в вокальной культуре эпохи. Приводятся высказывания крупных музыкантов об искусстве артистки, а также воспоминания ее китайских учеников. Исполнительские и педагогические принципы Богачёвой анализируются в их взаимосвязи., This paper discusses the creative work of the outstanding Russian singer I. Bogacheva and the impact that she made on Chinese vocal performance and education. The performance style of the singer and her place in the vocal culture of the era are considered. Statements of major musicians about the art of the singer, as well as memories of her Chinese students are given. The performing and pedagogical principles of Bogacheva are analyzed in their interrelationship., Университетский научный журнал, Выпуск 56 2020

В статье дан обзор китайских патриотических песен разных лет. Их значение и распространение всегда было тесно связано с событиями, происходившими в стране, с войной и победой, с лидерами и пролетариатом. Патриотическое движение в Китае было очень мощным и всеобъемлющим, оно сразу охватывало всю страну, и роль песен была огромна. В них прославлялись герои, правители, народ, победа над врагом, коммунистическая партия. В мелодике песен преобладает восходящее движение и квартовые интонационные ходы, метр четкий, в основе ритмических формул остинатный пунктирный ритм. Песни были призваны воспитать у молодого поколения Китая патриотические чувства., The paper provides an overview of patriotic songs in China in different years. The meaning and distribution of songs has always been closely connected with the events taking place in the country with war and victory, with leaders, with the proletariat. The patriotic movement in China is very powerful and comprehensive, it covered the whole country, and the role of the songs was enormous. They glorifi ed heroes, rulers, victory over the enemy, the people, the Communist Party. The melody of the songs features the ascending movement and quartic intonation moves, the meter is clear, the rhythmic formulas are based on the ostinato dotted rhythm. The songs aimed to foster patriotic feelings among the younger generation of China., Университетский научный журнал, Выпуск 50 2019

В статье раскрывается историко-культурный контекст возникновения оперного жанра в России наряду с появлением первых отечественных профессиональных певцов. Прослеживается формирование национальной композиторской школы и становление оперного жанра. Автор выявляет основополагающие компоненты формирования русской вокальной школы конца XVIII в. и отмечает, что отечественная вокальная традиция формировалась на основе синтеза итальянского бельканто и русской школы пения. Плеяда первых русских певцов и композиторов заложила прочные основы профессионального национального музыкального искусства., The paper reveals the historical and cultural context of the emergence of opera in Russia alongside with the fi rst Russian professional singers. The formation of the national composing school and the opera genre is traced. The author determines the essential components of the formation of the Russian vocal school of the late 18th century and notes that the Russian vocal tradition was based on the synthesis of Italian bel canto and the Russian school of singing. A galaxy of the fi rst Russian singers and composers laid a fi rm foundation for the Russian professional musical art., Университетский научный журнал, Выпуск 51 2019

В статье рассматриваются ключевые этапы создания гимназий на восточных территориях Московской губернии со второй половины XIX — начала XX в. Дается сравнение исторических путей развития первых гимназий на территориях крупных городов на востоке Московской губернии, таких как Богородск, Павловский Посад, ОреховоЗуево и др. Значительное внимание уделяется месту меценатства в развитии образования, яркими представителями которого явилась семья крупных российских промышленников Морозовых, князь П. А. Голицын и др. В результате материального содействия меценатов и крупных государственных чиновников наблюдается ускоренное развитие просвещения на землях Подмосковья. На основе анализа динамики вовлеченности различных социальных слоев в развитие просвещения на вышеуказанных территориях можно сделать выводы, которые говорят о существенной потребности всех слоев общества так или иначе вовлекаться в образовательную деятельность и стараться соответствовать уровню развития ведущих стран Европы., The paper considers the key stages of establishing grammar schools in the Eastern territories of Moscow province from the second half of the 19th — early 20th centuries. The author compares historical pathways of development of the first high schools in the territories of large cities in the East of Moscow province, such as Bogorodsk, Pavlovsky Posad, Orekhovo-Zuyevo, etc., Considerable attention is paid to the role of philanthropy and patronizing in the development of education, prominent representatives of which was the large family of Russian industrialists Morozov, Prince P. A. Golitsyn and others. Due to financial assistance of patrons of arts and large government officials, there was a fast rise of education in the lands of the Moscow region. Based on the analysis of the dynamics for different social strata involved in the development of education in the above areas, we can draw conclusions about the essential needs of all segments of the society to get involved in the educational activity and try to reach the level of development of the leading European countries., Университетский научный журнал, Выпуск 46 2019

В статье рассматривается процесс становления итальянского самосознания. Анализируется вклад историка итальянской литературы Франческо Де Санктиса в создание единого итальянского менталитета, объединенного языком, литературой и историей. Диахроническое описание истории литературы Де Санктисом создает важную предпосылку для формирования общей культурной памяти итальянцев как носителей сознания макроэпохи модерна., The paper discusses the process of forming the Italian identity. The contribution of the historian of the Italian literature, Francesco De Sanctis, to the creation of the unified Italian mentality united by language, literature and history is analyzed. The diachronic description of the literature history by De Sanctis creates an important prerequisite for the establishment of the common cultural memory of the Italians as bearers of consciousness in the macro-epoch of art nouveau., Университетский научный журнал, Выпуск 44 2019

В статье комплексно исследована проблема имущественной ситуации и регулирования материального положения приходов Русской православной церкви в Российской империи во второй половине XIX начале XX в. Определены характер имущественного владения, его виды, хозяйственная деятельность приходов, получаемые доходы. Показано, что положение приходских причтов как в городах, так и на селе было достаточно тяжелым, а попытки облегчить их участь со стороны государства оказывались неэффективными., The paper provides a comprehensive study of the problem of property and the regulation of the material status of parishes in the Russian Orthodox Church in the Russian Empire, late XIX early XX centuries. The author determines nature of property, its types, the parish economic activity, income received. It is shown that the position of parishes, both in cities and in the countryside, was rather diffi cult, and attempts to alleviate their fate on behalf of the state turned out to be ineffective., Университетский научный журнал, Выпуск 50 2019

В статье отмечается роль Антона Рубинштейна в становлении российской музыкальной культуры. Отмечается недостаточная освещенность композиторского и литературного наследия Рубинштейна в музыкознании. Анализируется труд Рубинштейна «Короб мыслей». Дается критическая оценка ряда высказываний Рубинштейна с позиций современного видения. Делается вывод об актуальности основных положений, изложенных в масштабном труде музыканта., The paper considers the role of Anton Rubinstein in the evolution of Russian musical culture. The authors draw attention to insufficient coverage of Rubinstein’s music and literature heritage in music studies. They analyze Rubinstein’s book “The box of thoughts”, scrutinizing a number of Rubinstein’s statements from the standpoint of today’s views. Consequently, the analysis results into the conclusion that the main statements and views described in the composer’s book stay up-to-date., Университетский научный журнал, Выпуск 44 2019

Сравнивая картины различных эпох, можно заметить, что за последние 100 лет серьезно изменилось отношение к теме окружающей среды. С целью углубления осведомленности людей в области российского и китайского искусства в настоящей работе проводится анализ произведений художников двух стран различных периодов, наглядно представляется путь изменения отношения к данной теме., Comparing the paintings of different epochs, one can notice that the attitude to the theme of the environment has seriously changed over the past hundred years. In order to increase peoples awareness in the eld of Russian and Chinese art, the author of the paper analyses the artworks of the two countries of different periods, and clearly shows the changes in the attitude to this topic.

В статье предпринимается попытка сравнительного анализа использования тематического метода экспонирования в проектировании стационарных выставок музеев и художественных галерей Великобритании на примере Британского музея и художественной галереи современного искусства Тейт ., Taking the British Museum and Tate Museum as examples, the paper tries to compare and analyse the application of thematic display in permanent collections of British museums and galleries.

В статье анализируется функциональная нагрузка наречий и наречных комплексов с семантикой итеративности в текстах рассказов А. П. Чехова и И. А. Бунина. В результате выявления семантических особенностей наречий, их синтаксической роли в предложении в связи с учетом трех типов итеративности (цикличности, интервала и узитативности) представляется возможным говорить о том, что подтекст, формируемый итеративными наречиями, совпадает с основной идейной линией автора в конкретном периоде творчества и участвует в создании идиостиля автора., The paper analyzes the functional load of adverbs and adverbial complexes with semantics of iteration in the stories by A. P. Chekhov and I. A. Bunin. As a result of revealing semantic characteristics of the adverbs and their syntactic role in a sentence with allowance for three types of iterative relations (a cycle, an interval and a regulated repetition), it seems possible to claim that the implication generated by iterative adverbs coincides with the main ideological line of the author in a particular period of his work and contributes to creation of the author’s individual style., Университетский научный журнал, Выпуск 43 2018, Pages 180-186

Основополагающую роль в создании и функционировании международной организации Армии спасения сыграл Уильям Бут, проявлявший заметный интерес к Российской империи. В статье рассматривается история становления Армии спасения в Российской империи в конце XIX — начале XX в., описывается миссионерская деятельность организации на российской территории., The fundamental role in establishing and controlling the inter national organization “Salvation Army” was played by William Booth, who showed a noticeable interest in the Russian Empire. The paper considers the history of establishing the Salvation Army in the Russian Empire in late 19th — early 20th centuries, and describes the missionary work of the organization in the Russian territory., Университетский научный журнал, Выпуск 42 2018, Pages 83-87