Search

Recensione al volume di A.L. Čibirov dedicato alla corrispondenza fra V.I. Abaev e G. Dumézil

Алантæ Ныгуылæн Европæйы алы бæстæты кæй уыдысты, суанг ма Италимæ дæр кæй ахæццæ сты адæмты Стыр змæлды дуджы, уымæн æвдисæнтæ сты, цы топонимтæ ныууагътой, уыдон. Ахæм топонимтæ фенæн ис Италийы цæгатварс æрдæгсакъадахы дæр, хæххон æфцгуытæм сæйраг фæндæгтæ ууылты кæй цæуынц, уымæ гæстæ. Уый хъуыдыгæнгæйæ, æмбæлы зæгъын, алайнаг хъæуты алайнаг æфсæдтæ кæй цардысты. Ромæгтæ сæ æрдæгсакъадах хъахъхъæнынмæ баххуырстой æмæ сæ, раздæр сæрмæттæ кæм цардысты, уым æрцæрын кодтой. Афтæмæй зæгъын ис, алантæй Италийы цы топонимтæ баззад, уцдон бындуронæй кæй хицæн кæнынц Ныгуылæн Европæйы иннæ бæстæты топонимтæй. The Alan presence in Western Europe during the Great Migration of Nations is attested mainly by several place-names scattered in numerous countries, including Italy. In Italy place names that can be connected to the Alans are mostly located in the northern part of the peninsula, in correspondence with the main roads leading to the Alpine passes. For this reason, it can be assumed that many of these Alan settlements are connected to the presence of Alan troops enrolled by the Romans in defence of the peninsula and often stationed in villages where Sarmatian troops were previusly present. From this point of view, therefore, Alan place-names in Italy differ substantially from those of many other Western European countries

Немецкий дог (Deutsche Dogge), называемый также большая датская собака (Grand Danois), известен в Италии под именем аланской собаки (Cane Alano) или немецкой аланской собаки. Это название употребляется в Италии с 1920 г., и оно было дано немецкому догу вероятнее всего в связи с предполагаемым его происхождением от собаки аlaunt, появившейся в Европе, в соответствии с некоторыми гипотезами, вместе с приходом аланов во время их передвижения на запад. Цель настоящей работы – попытаться выяснить, возможно ли доказать, что немецкий дог происходит от аlaunt, и, в особенности, существует ли на самом деле связь между аланами, собаками аlaunt и аланскими собаками нашего времени.

Nell'articolo sono analizzate le sconfitte delle coalizioni alano-cumana e russo-cumana contro i Mongoli nel XIII secolo; in particolare si indaga sulla responsabilità cumana in queste sconfitte militari.

Nell'articolo sono prese in esame le localizzazioni proposte per alcune città alane medievali. Sono considerati in dettaglio gli elementi a favore e gli ostacoli esistenti per le localizzazioni proposte sulla base dei dati delle cronache ed archeologici.

In general alphabets and writing systems have, for a long time, been a cultural choice. Nowadays the use of one alphabet over another is increasingly a political choice. The Cyrillic alphabet is also subjected to this process. Designed for a Slavic language, the Cyrillic alphabet has a significant geographical spread and is used for languages belonging to several linguistic families. Unlike the Latin alphabet, Cyrillic rarely uses diacritics to render phonemes not covered directly by its letters but, instead, uses alternative solutions such as modification of the graphic form of the letter or combinations of more letters. Cyrillic demonstrates a remarkable vitality and adaptability, and the adopted choices only rarely make reading difficult.

Traduzione della lezione tenuta dal Prof. S. Lorusso presso l'Accademia Russa di Scienze Naturali in occasione dell'elezione a membro esterno dell'Accademia

v stat'e rassmatrivaetsja upotreblenie sogdijskogo naskledija v sovremennom Tadžikistane

Nel lavoro vengono presi in esame i risultati della prima spedizione italiana nella valle dello Yaghnob.