Цель исследования: разработка и валидизация опросника для диагностики, детализации и популяционной оценки клинико-лабораторных симптомов и оценки качества жизни больных часто рецидивирующими ИМП RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire).Материалы и методы. Для оценки чувствительности опросника к изменениям в зависимости от выраженности клинических изменений и набранным суммарным баллом анкеты пациентки были разделены на две группы. По результатам тестирования в 1-ю группу вошли пациентки с исходно высоким набранными баллами опросника и, соответственно, более выраженными клиническим проявлениями. Во 2-ю группу вошли пациентки с рецидивом инфекции мочеполовых путей, отмечающие умеренные изменения в физическом и психоэмоциональном состоянии, с умеренными клиническими проявлениями заболевания. Больные получали стандартную терапию и спустя 10 дней после первичного анкетирования заполнили опросник повторно. Исследование валидизации опросника RUTIQ завершили 49 респонденток. Возраст пациенток колебался от 21 до 77 года, средний возраст – 37,2±3,7 года. Средняя длительность заболевания – 6,1±1,1 года.Результаты. Результаты данного исследования подтверждают высокие психометрические свойства доменов опросника, их доступность и информативность, вопросы и варианты ответов больным ясны и понятны. Положительные достоверные корреляции между полученными результатами тестирований и данными опросников-компараторов, UTISA и SF-36, удовлетворительная чувствительность к изменениям дают основание утверждать, что домены RUTIQ способны статистически достоверно отражать динамику течения заболевания, социального функционирования и изменения качества жизни, связанного со здоровьем.Заключение. Применение опросника позволяет существенно оптимизировать первичную и повторную диагностическую тактику у больных целевой группы, детально изучить особенности истории заболевания, подробности медицинского анамнеза, детали характера перенесенных лечебных и диагностических мероприятий с высоким уровнем достоверности., Мета дослідження: розроблення та валідизація опитувальника для діагностики, деталізації і популяційного оцінювання клініко-лабораторних симптомів та оцінки якості життя хворих часто рецидивуючими ІМП RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire).Матеріали та методи. Для оцінювання чутливості опитувальника до змін залежно від вираженості клінічних змін і набраного сумарного бала анкети пацієнтки були розділені на дві групи. За результатами тестування у 1-у групу увійшли пацієнтки з початково високим набраними балами опитувальника і, відповідно, більш вираженими клінічними проявами. До 2-ї групи увійшли пацієнтки з рецидивом інфекції сечостатевих шляхів, що відзначають помірні зміни в фізичному і психоемоційному стані, з помірними клінічними проявами захворювання. Хворі отримували стандартну терапію і через 10 днів після первинного анкетування заповнили опитувальник повторно. Дослідження валідизації опитувальника RUTIQ завершили 49 респонденток. Вік пацієнток коливався від 21 до 77 року, середній вік – 37,2±3,7 року. Середня тривалість захворювання – 6,1±1,1 року.Результати. Результати даного дослідження підтверджують високі психометричні властивості доменів опитувальника, їхню доступність та інформативність, питання і варіанти відповідей хворим ясні і зрозумілі. Позитивні достовірні кореляції між отриманими результатами тестувань і даними опитувальників-компараторів, UTISA і SF-36, задовільна чутливість до змін дають підставу стверджувати, що домени RUTIQ здатні статистично достовірно відображати динаміку перебігу захворювання, соціального функціонування і зміни якості життя, пов’язаного зі здоров’ям.Заключення. Застосування опитувальника дозволяє істотно оптимізувати первинну і повторну діагностичну тактику у хворих цільової групи, детально вивчити особливості історії захворювання, подробиці медичного анамнезу, деталі характеру перенесених лікувальних і діагностичних заходів з високим рівнем достовірності., The objective: development and validation of a questionnaire for diagnosis, detailing and population assessment of clinical and laboratory symptoms and assessing the quality of life of patients with recurrent UTI RUTIQ (Reccurent Urinary Tract Infection Questionnaire).Materials and methods. To assess the sensitivity of the questionnaire to changes, depending on the severity of clinical changes and the total score, the questionnaires were divided into two groups. Based on the results of testing, the first group included patients with an initially high score of the questionnaire and, accordingly, more pronounced clinical manifestations. The second group included patients with a relapse of the urinary tract infection, indicating moderate changes in the physical and psychoemotional state, with moderate clinical manifestations of the disease. Patients received standard therapy and 10 days after the initial questionnaire completed the questionnaire again. A survey of the validation of the RUTIQ questionnaire was completed by 49 respondents. The age of the patients ranged from 21 to 77 years, the average age was 37.2 ± 3.7 years. The average duration of the disease is 6.1 ± 1.1 years.Results. The results of this study confirm the high psychometric properties of the domains of the questionnaire, their accessibility and informativeness, questions and answers to patients are clear and understandable. Positive and reliable correlations between the obtained test results and comparator questionnaires, UTISA and SF-36, satisfactory sensitivity to changes suggest that RUTIQ domains can statistically reliably reflect the course of the disease, social functioning and changes in the quality of life related to health.The conclusion. The application of the questionnaire allows to significantly optimize the primary and repeated diagnostic tactics in patients of the target group, to study in detail the features of the history of the disease, the details of the medical history, the details of the nature of the transferred therapeutic and diagnostic activities with a high level of reliability.