Search

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos. [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

[ES] Este trabajo se plantea como una investigación plástica de carácter tautológico en torno a las técnicas y procesos propios del arte gráfico -entendido principalmente como ámbito de creación que se establece sobre el principio y los medios de reproducción de imágenes-. Así, desde un proceder propio de la gráfica contemporánea y experimental, este TFG indaga en la naturaleza ontológica y en los elementos y cuestiones clave de la imagen "grabada" e impresa; y al mismo tiempo propone un análisis y reflexión sobre la manera en que se relacionan los medios gráficos considerados tradicionales o históricos y los nuevos medios gráficos electrográficos y digitales. Para llevar a cabo tal aproximación, la práctica artística desarrollada tanto de forma teórico-conceptual como técnica se ha formalizado en la creación de una carpeta de estampas cuyo planteamiento parte del proceso de registro electrográfico digital mediante escáner., [EN] This work is presented as a plastic research of tautological nature around the techniques and processes of graphic art -understood mainly as a field of creation that is established on the principle and means of image reproduction-. Thus, from a procedure typical of the contemporary and experimental graphic art, this work explores the ontological nature and the key elements and issues of the "engraved" and printed image; and at the same time it proposes an analysis and reflection on how traditional or historical graphic media are related with new electrographic and digital graphic techniques. To carry out this approach, I have created a collection of prints that is originated in the process of digital electrographic capture with a scanner. This artistic practice has been developed both in a theoretical-conceptual and technical way.

[EN] Objective: To provide a working guide which facilitates the accuracy, transparency, and usefulness for academics and practitioners of case report papers as an article type which are fit for publishing in impact journals. In this way, we aim to increase the use and dissemination of recommendations in aid of the writing and publication of case study and action research. Theoretical framework: A case report paper presents a story in narrative form and includes current individual or organisational concerns, situational diagnoses, interventions, outcomes including adverse events, and follow-up. The narrative should include a discussion of the rationale for any conclusions and lessons learned. Method: We analysed the prevalence of these type of articles in publications as indexed in Web of Science (WOS) and in Scopus; we explain how we customised the case report guidelines (CAse REport or CARE) to optimise them for the scientific field of Management focussing particularly on Operations Management and Human Resources Management. We shared for discussion and feedback the adapted proposal among a group of academics and professionals in the field of Management. Outcomes/Implications: Robust reporting guidelines help to improve research performance, reduce bias risk, provide information on the implementation of management practices, support the training of management professionals, and enable informed editorial decisions by journal editors and reviewers., [ES] Objetivo: proporcionar una guía de trabajo que facilite la precisión, transparencia y, sobre todo, utilidad para académicos y profesionales de los case report papers como tipología de articulo publicable en revistas de impacto. De este modo, pretendemos incrementar el uso y difusión de las recomendaciones para ayudar a la redacción y publicación de informes de casos e investigación en acción. Marco teórico: los case report papers cuentan una historia en un formato narrativo que incluye las preocupaciones actuales de una persona o una organización, diagnósticos de situación, intervenciones, resultados (incluidos los eventos adversos) y seguimiento. La narrativa debe incluir una discusión de la justificación de cualquier conclusión y lecciones aprendidas. Método: analizaremos la prevalencia de este tipo de artículos en las publicaciones indexadas en Web Of Science (WOS) y Scopus; explicaremos como hemos hecho la adaptación de los case reports (CARE) guidelines para que sean aplicables en el área científica de Management (especialmente en Operations Management y Human Resources Management). Debatiremos la propuesta adaptada con un grupo de académicos y profesionales del área de Management. Resultados/Implicaciones: las guías de reporte (reporting guidelines) ayudan a mejorar la investigación realizada, reducir el riesgo de sesgo, proporciona información sobre la implantación de prácticas de gestión, favorece la formación de profesionales en gestión y permite tomar decisiones editoriales informadas a las personas que actúan como editoras de revistas o revisoras.

[ES] El álbum familiar se entiende como: un libro cuyas páginas vacías están preparadas para albergar las fotografías de los momentos más importantes de la familia que lo posee. Su característica principal es que estas instantáneas tienen la finalidad de narrar los acontecimientos que ocurrían en el núcleo familiar y que acabarían por conformar parte su identidad. Es un objeto que forma parte del legado y suele traspasarse de generación en generación. Por lo que el álbum fotográfico vendría a ser: la historia de vida de las familias en imágenes que relatan y retratan la memoria de un grupo de individuos emparentados. Pero parece ser que en la actualidad el concepto de álbum familiar ha comenzado a transformarse a causa de la postfotografía y la digitalización desencadenando que: la imagen esté perdiendo poder, y ocasionando a su vez un gran descontrol sobre ella. Debido a la masificación y el consumo desmesurado de imágenes nos podríamos encontrar con la situación en la que la fotografía se vería en la necesidad de transformarse, para ir acompasada con los avances digitales y de mediatización. Dicho en otras palabras, se inicia un cambio de paradigma de lo analógico a lo digital sobre el medio que acabaría transformando también el álbum. El álbum, como generador de historias crea la narrativa visual e histórica que vendría relatada por los protagonistas que aparecen en las imágenes, de quienes la relatan con sus cámaras, y en dónde destacaría el papel de la mujer. Pues desde el interés que podría tener la parte femenina de las familias ¿ las madres y abuelas - en reunir a sus miembros y salvaguardar los momentos especiales, sería clave en la creación y la principal responsable de la perduración de este objeto, e incluso en la realización de las propias fotografías. Así pues, la motivación para realizar este trabajo es la de hacer una investigación acerca del álbum familiar, tanto en su nivel práctico como técnico para luego organizar un proyecto expositivo con obras de artistas mujeres contemporáneas que hayan usado el álbum familiar como objeto de inspiración para llevar a cabo su obra. Además de describir las principales transformaciones formales en la composición de la fotografía familiar, estudiando el cambio en la relación y uso de la cámara. Considerando esta hipótesis: la digitalización ha podido cambiar la forma de producción y colección del álbum fotográfico familiar a escenarios de accesibilidad, en el que la mujer tendría un papel relevante en todo este proceso, e incluso en el plano artístico y de creación. El álbum, como cápsula del tiempo, o elemento narrativo de la historia familiar, adquiere significado con la aparición de sus protagonistas frente la cámara. La concepción que se tiene del álbum familiar clásica ha podido cambiar a lo largo de los años y esto se podría apreciar en el álbum familiar contemporáneo., [EN] The family album is understood as a book whose empty pages are prepared to house the photographs of the most important moments of the family that owns it. Its main characteristic is that these snapshots are intended to narrate the events that took place in the family nucleus and that would form part of its identity; so that they would later form part of the legacy that is usually passed on from generation to generation. Therefore, the photographic album would be the life story of some families, told and captured in images that narrate and portray the memory, the past events. But it seems that nowadays the concept of the family album has begun to be transformed by post-photography and digitalization which means that the image is losing its power and, in turn, causing a great lack of control over it. Due to the massification and excessive consumption of images, we could find ourselves in a situation in which photography would need to transform itself, in order to keep pace with digital advances and mediatisation. In other words, a paradigm shift from analogue to digital began on the medium that would end up transforming the album as well. The album, as a generator of stories, creates the visual and historical narrative that is told by the protagonists who appear in the images, and by those who narrate it with their cameras. But in all this, it is worth highlighting the role of women. From the interest that the female part of the families could have in bringing together their members and safeguarding special moments, she would be key in the creation, and responsible for the durability of this object. Thus, the motivation for this work is to carry out an investigation into the family album, both on a practical and technical level, in order to then organise an exhibition project with works by contemporary women artists, due to their prominence in relation to this object. In addition to describing the main formal transformations in the composition of family photography, studying the change in the relationship and use of the camera. Considering this hypothesis: digitalisation may have changed the way of production and collection of the family photographic album to scenarios of accessibility, in which women would have a relevant role in this process, which would also be reflected in their position as artists. The album, as a time capsule, or narrative element of family history, acquires meaning with the appearance of its protagonists in front of the camera. The conception of the classical family album may have changed over the years and this could be seen in the contemporary family album.

[ES] En las últimas décadas hemos sido testigos de un proceso de digitalización masiva que pretende salvaguardar la información que hasta ahora se encontraba en unos formatos físicos, propensos al deterioro, y cada vez más en desuso. Esta transformación no ha sido ajena a sectores como el de los museos o galerías de arte, que se han visto obligados a desarrollar su actividad de divulgación cultural a través de medios digitales, como la Web 2.0, en los que han conseguido encontrar una forma efectiva de transmitir sus contenidos. Este trabajo analiza el papel de los museos en internet, así como el caso de estudio de "The White Paper Art", un proyecto audiovisual de intervención de obras artísticas y divulgación cultural, que adopta este mismo modelo para la difusión de contenidos culturales mediante formatos digitales que favorecen la accesibilidad y la interactividad., [EN] In recent decades we have witnessed a massive digitization process that aims to safeguard information that until now was in physical formats, prone to deterioration, and increasingly in disuse. This transformation has not been alien to sectors such as museums or art galleries, which have been forced to develop their cultural dissemination activity through digital media, such as the Web 2.0, in which they have managed to find an effective way to transmit its contents. This work analyzes the role of museums on the internet, as well as the case study of "The White Paper Art", an audiovisual project for the intervention of artistic works and cultural dissemination, which adopts this same model for the dissemination of cultural content through digital formats that favors accessibility and interactivity.

This paper analyzes the biodiversity of the collection of vascular plant of the herbarium of the University of Valencia (VAL) and allows the development of a Data Paper for its publication. This study makes a numerical and statistical analysis of the VAL database, which has been modified according to the standards required for Web platforms and scientific publishing. This report explains the importance of herbariums (in particular of the VAL Herbarium), and of the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) as a platform for dissemination of biodiversity data. The results are presented according to the criteria chosen to analyze the total content of the VAL Herbarium, considering the taxonomic coverage by groups, families and genera, spatial coverage -either by countries or provinces-, and finally by temporary coverage. Finally, the conclusions drawn from the results of the analysis of the database are presented. The most significant contribution of this work is the development of a Data Paper to be published in PhitoKeys, a scientific publication, El presente trabajo analiza la biodiversidad de la colección de plantas vasculares del herbario de la Universidad de Valencia (VAL) y permite la elaboración de un Data Paper para su publicación. Este estudio ha consistido en realizar un análisis numérico y estadístico de la base de datos, que ha sido modificada de acuerdo a los estándares necesarios para su publicación en plataformas web de difusión y divulgación científica. La memoria explica los herbarios y en particular el herbario VAL, así como la importancia de la Infraestructura Mundial de Información de la biodiversidad (GBIF) como plataforma de difusión de datos de biodiversidad. Se exponen los resultados obtenidos según los criterios elegidos para analizar el contenido total del herbario VAL y el conjunto de pliegos Tipo, como es la cobertura taxonómica, tanto por grupos, familias y géneros, la cobertura espacial, ya sea por países como por provincias de procedencia y por último por cobertura temporal. Para finalizar, se exponen las conclusiones extraídas de los resultados del análisis de la base de datos. La aportación más significativa de este trabajo es la elaboración de un Data Paper, que posteriormente se ha remitido a la revista de divulgación científica PhitoKeys para su publicación

Este objeto de aprendizaje tiene como objetivo diferenciar las diferentes modalidades de participación en un congreso científico. Por otro lado, facilita los pasos a seguir para llevar a cabo una participación activa en los mismos. Se centra especialmente en la dinámica para la presentación de comunicaciones.

El proyecto consiste en el estudio de diferentes alternativas de uso tras la remodelación de un edificio histórico situado en la localidad de IBI, el "Molí de Paper". Durante el año pasado el ayuntamiento procedió a la compra del "Molí de Paper", por lo que ahora el edificio pasa a ser propiedad municipal. Al recibir la noticia nos planteamos elaborar el siguiente proyecto en el cual queríamos ver diferentes posibilidades para la remodelación. Primero se analizará la historia del edificio, y a continuación se realizará un análisis externo e interno para conocer el entorno, con toda la información obtenida se elaborará el análisis DAFO en el que se resume el análisis externo del entorno y el interno. Dicho análisis nos dará información interna (debilidades y fortalezas) y del entorno destacando las amenazas y oportunidades del mismo, por lo que nos proporcionará información sobre la estrategia más ventajosa que ayudará a la toma de decisiones estratégicas para poder definir el negocio adecuado, es decir, si convertirlo en un alberge, un centro de interpretación, un hotel, un lugar disponible para el pueblo, colectivos, grupos. Finalmente se estudiará la viabilidad y factibilidad de las estrategias obtenidas.

[ES] De indiscutible actualidad, los paper toys son un potencial soporte para la creatividad de ilustradores y diseñado-res. Como recortables de papel sugieren múltiples formas y variaciones, y sus cuerpos tridimensionales sólo surgen una vez ha sido recortada y montada la plantilla. Es entonces cuando multi-tud de personajes pueden cobrar vida. Su origen se puede vincular al origami y a aquellos objetos que surgen de los pliegues de un papel, pero también re-cuerdan a otro juego infantil en el que se podía vestir con ropa de papel a mu-ñecas recortables. Actualmente muchos diseñadores crean su propias plantillas y personajes. Los ejemplos recogidos en estas páginas fueron creados en el cur-so de Ilustración aplicada a producto, impartido por Mar Hernández, a partir de un briefing para crear el personaje de una mascota infantil para un zoo o una guardería. También la plantilla que se muestra junto a ellos, aún sin ropa, es el modelo creado para el nuevo curso del Máster de Diseño e Ilustración 2012, y ha sido concebido por www.tougui.fr

[ES] De indiscutible actualidad, los paper toys son un potencial soporte para la creatividad de ilustradores y diseñado-res. Como recortables de papel sugieren múltiples formas y variaciones, y sus cuerpos tridimensionales sólo surgen una vez ha sido recortada y montada la plantilla. Es entonces cuando multi-tud de personajes pueden cobrar vida. Su origen se puede vincular al origami y a aquellos objetos que surgen de los pliegues de un papel, pero también re-cuerdan a otro juego infantil en el que se podía vestir con ropa de papel a mu-ñecas recortables. Actualmente muchos diseñadores crean su propias plantillas y personajes. Los ejemplos recogidos en estas páginas fueron creados en el cur-so de Ilustración aplicada a producto, impartido por Mar Hernández, a partir de un briefing para crear el personaje de una mascota infantil para un zoo o una guardería. También la plantilla que se muestra junto a ellos, aún sin ropa, es el modelo creado para el nuevo curso del Máster de Diseño e Ilustración 2012, y ha sido concebido por www.tougui.fr

Creativity is one of the essential aspects of the architectural discipline. Along with the technical and conceptual advances, it determines the evolution and improvement of architecture as functional and aesthetic need. In our essay we try to show the importance of teachers in the development of creative thinking in their students. We describe various strategies for the development of a creative activity at students in first degree course of architecture. These strategies have their realization in direct proposals classroom of the subject Graphic Ideation that have developed in the School of Architecture and Building UPCT during 2008-2015. La creatividad constituye uno de los aspectos esenciales de la disciplina arquitectónica. Junto con los avances técnicos y conceptuales, determina la evolución y la mejora de la arquitectura como necesidad funcional y estética. En nuestra comunicación pretendemos poner de manifiesto la importancia del docente en el desarrollo del pensamiento creativo en sus alumnos. Describiremos diversas estrategias destinadas al desarrollo de una actividad creativa en los estudiantes del primer curso del grado de arquitectura. Estas estrategias tienen su concreción en propuestas directas de aula de la asignatura de Ideación Gráfica que se han desarrollado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Edificación de la UPCT durante los años 2008-2015.

[ES] Estudio y análisis de un proyecto real, realizado por Alex McDowell en 1999 en la ciudad de Los Ángeles. Se trata de dos decorados cinematográficos basados en el diseño y construcción de una casa unifamiliar de estilo Victoriano. Básicamente es la construcción de un espacio donde se rodó la película El Club de la Lucha, caracterizado especialmente por ser una casa abandonada., [en ] Study and analysis of a real project, made by Alex McDowell in 1999 in the city of Los Angeles. It is about two film sets based on the design and construction of a Victorian town house. Basically it is the construction of a space where the film Fight Club was filmed. The main feature of this stage is that tries to emulate an abandoned house.

Consulta en la Biblioteca ETSI Industriales (6339), [CA] L¿objecte del present projecte és el disseny del control, mitjançant un PLC, d¿un procés d¿agrupació de rolls de paper, d¿una empresa de manipulat de paper, dedicada a transformar bobines de paper en rolls de paper d¿ús domèstic i industrial. Així mateix, també s¿ha de programar una pantalla tàctil que tindrà funció d¿interfície d¿usuari, des de la qual es podrà visualitzar l¿estat de la màquina, així com modificar el distints paràmetres que regixen el funcionament de la màquina. També s¿haurà de dissenyar el quadre elèctric on aniran muntats el PLC i la pantalla tàctil (PT) i que s¿encarregarà de distribuir l¿energia elèctrica als motors i electrovàlvules que tindran la funció d¿actuadors en el sistema. En el quadre també aniran muntats els elements de protecció elèctrica dels diferents aparells que composen l¿equip. El projecte ha sigut desenvolupat per Dismuntel S.A.L. per a Cisatec Coop. Val. Cisatec s¿ha encarregat de la part mecànica del projecte mentre que DISMUNTEL S.A.L. s¿ha fet càrrec de la part del control i automatització. La màquina ha sigut instal·lada en MuroPapel S.A. en un intent d¿eliminar un coll de botella en la seua producció. A més a més, la realització del present projecte té com a finalitat complir amb els tràmits necessaris per a l¿obtenció del títol d¿Enginyer Industrial, una vegada acabats els estudis d¿Enginyeria Industrial en l¿Escola Tècnica Superior d¿Enginyers Industrials de València.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos., [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

[ES] En el cuerpo de este trabajo se desarrolla el proceso de ideación de un programa de infotainment siguiendo el proceso de producción de formatos. Un programa enfocado a la Generación Z que cumpla con las exigencias y necesidades informativas de los nativos digitales. Para conseguir este producto, se analizan los medios informativos de televisión lineal tradicional y el consumo mediático informativo que hace la Generación Z para poner en contexto las características sus principales, su visión de la actualidad y las fuentes informativas a las que recurren diariamente. Para la ideación del formato se seguirán las fases correspondientes de desarrollo del programa, con la elaboración de un paper format que recoja todo el proceso de ideación de un programa de infoentretenimiento., [EN] In the body of this work we develop the ideation process of an infotainment program following the format production process. A program focused on Generation Z that meets the demands and information needs of digital natives. To achieve this product, the traditional linear television news media and the information media consumption of Generation Z are analyzed in order to put into context their main characteristics, their vision of current affairs and the information sources they use on a daily basis. For the ideation of the format, the corresponding phases of program development will be followed, with the elaboration of a paper format that gathers the whole process of ideation of an infotainment program.

[ES] El propósito u objeto de este trabajo de fin de grado consiste en la realización de un análisis del sector de los manipuladores de papel en la Comunidad Valenciana. La información recogida dará a conocer sus antecedentes, su situación actual, su posición en el mercado así como sus problemas medioambientales. Además se analizarán sus productos y concluirá con una serie de propuestas de mejora respecto a los problemas que afecten el sector. La información recogida en este trabajo de fin de grado ha sido obtenida principalmente de fuentes primarias como son las bases de datos, pero también de algunas fuentes secundarias como libros o revistas. Los principales objetivos son: analizar los distintos productos que se obtienen mediante la transformación del papel, la obtención de información sobre los antecedentes del papel, así como su posterior crecimiento y la situación que ocupa actualmente el sector de los manipulados de papel, la elaboración de un análisis económico del sector para conocer su situación económico-financiera mediante la elaboración de un balance agregado de una muestra representativa del sector, la elaboración de un análisis de situación a través de un análisis externo e interno para lo obtención de un análisis DAFO, analizar la economía circular del sector papelero y el planteamiento de propuestas de mejora y líneas de acción frente a los problemas que hayan sido descubiertos una vez realizado por completo el análisis. Mi aportación a la Academia ha sido una visión más amplia y especifica del sector de los manipuladores de papel gracias a 5 años de experiencia en dicho sector. Las principales conclusiones de este trabajo es que estamos analizando un sector sólido y avanzado, con un producto muy bien posicionado en el mercado, algunos de sus productos clasificados como esenciales y con grandes expectativas de crecimiento. Es un sector muy presente en la vida diaria de las personas, a lo largo del día una persona promedio puede utilizar el papel varas veces ya sea si estudia o trabaja, hace una compra online o simplemente cuando va al servicio. Cabe resaltar que analíticamente tiene un exceso de los ratios de liquidez, sin embargo esto se debe a su tipo de negocio el cual son ventas estacionales junto con producto no perecedero, este conjunto es el causante de ese exceso de activo que hace que los ratios tengan esos datos anómalos. Es un sector que tiene muy claro que se debe hacer un cambio muy fuerte hacia una economía circular por ello está haciendo grandes inversiones en investigación y mejoras en la producción con el fin de reciclar todo lo que sea posible y así evitar el consumo de materias primas que poco a poco cada vez son más escasas. Los principales inconvenientes es la falta de datos actualizados y poder obtener información concreta del sector que o no existe o no está disponible para su uso compartido., [EN] The purpose or object of this final degree project is to carry out an analysis of the paper handlers sector in the Valencian Community. The information gathered will reveal its background, its current situation, its position in the market and its environmental problems. It will also analyse its products and conclude with a series of proposals for improvement with regard to the problems affecting the sector. The information collected in this thesis has been obtained mainly from primary sources such as databases, but also from some secondary sources such as books or magazines. The main objectives are: to analyse the different products obtained through the transformation of paper, to obtain information on the background of paper, as well as its subsequent growth and the current situation of the paper converting sector, to carry out an economic analysis of the sector to find out its economic-financial situation by drawing up an aggregate balance sheet of a representative sample of the sector, the elaboration of a situation analysis through an external and internal analysis to obtain a SWOT analysis, the analysis of the circular economy of the paper sector and the proposal of improvement proposals and lines of action to face the problems that have been discovered once the analysis has been completely carried out. My contribution to the Academy has been a broader and more specific vision of the paper handlers sector thanks to 5 years of experience in this sector. The main conclusions of this work are that we are analysing a solid and advanced sector, with a very well positioned product in the market, some of its products classified as essential and with great expectations for growth. It is a sector that is very present in people's daily lives; throughout the day, the average person may use paper several times, whether they are studying or working, making an online purchase or simply going to the toilet. It should be noted that analytically it has an excess of liquidity ratios, however this is due to its type of business which are seasonal sales along with non-perishable products, this set is the cause of this excess of assets that makes the ratios have these anomalous data. It is a sector that is very clear that it must make a very strong change towards a circular economy, which is why it is investing heavily in research and improvements in production in order to recycle as much as possible and thus avoid the consumption of raw materials that are gradually becoming scarcer. The main drawbacks are the lack of updated data and the lack of specific information on the sector, which either does not exist or is not available for sharing., [CA] El propòsit o objecte d'aquest treball de fi de grau consisteix en la realització d'una anàlisi del sector dels manipuladors de paper a la Comunitat Valenciana. La informació recollida donarà a conéixer els seus antecedents, la seua situació actual, la seua posició en el mercat així com els seus problemes mediambientals. A més s'analitzaran els seus productes i conclourà amb una sèrie de propostes de millora respecte als problemes que afecten el sector. La informació recollida en aquest treball de fi de grau ha sigut obtinguda principalment de fonts primàries com són les bases de dades, però també d'algunes fonts secundàries com a llibres o revistes. Els principals objectius són: analitzar els diferents productes que s'obtenen mitjançant la transformació del paper, l'obtenció d'informació sobre els antecedents del paper, així com el seu posterior creixement i la situació que ocupa actualment el sector dels manipulats de paper, l'elaboració d'una anàlisi econòmica del sector per a conéixer la seua situació economicofinancera mitjançant l'elaboració d'un balanç agregat d'una mostra representativa del sector, l'elaboració d'una anàlisi de situació a través d'una anàlisi externa i interna per a l'obtenció d'una anàlisi DAFO, analitzar l'economia circular del sector paperer i el plantejament de propostes de millora i línies d'acció enfront dels problemes que hagen sigut descoberts una vegada realitzat per complet l'anàlisi. La meua aportació a l'Acadèmia ha sigut una visió més àmplia i especifica del sector dels manipuladors de paper gràcies a 5 anys d'experiència en aquest sector. Les principals conclusions d'aquest treball és que estem analitzant un sector sòlid i avançat, amb un producte molt ben posicionat en el mercat, alguns dels seus productes classificats com a essencials i amb grans expectatives de creixement. És un sector molt present en la vida diària de les persones, al llarg del dia una persona mitjana pot utilitzar el paper encalles vegades ja siga si estudia o treballa, fa una compra en línia o simplement quan va al servei. Cal ressaltar que analíticament té un excés dels ràtios de liquiditat, tanmateix això es deu al seu tipus de negoci el qual són vendes estacionals juntament amb producte no perible, aquest conjunt és el causant d'aqueix excés d'actiu que fa que els ràtios tinguen aqueixes dades anòmales. És un sector que té molt clar que s'ha de fer un canvi molt fort cap a una economia circular per això està fent grans inversions en investigació i millores en la producció amb la finalitat de reciclar tot el que siga possible i així evitar el consum de matèries primeres que a poc a poc cada vegada són més escasses.

[ES] En este trabajo final de grado se expone un estudio sobre una obra de papel, concretamente, un certificado de libertad para un preso que en su momento ejerció como alcalde de Segorbe y fue detenido por sus ideas izquierdistas. Dicho escrito se mecanografió durante la posguerra española y se ha mantenido conservado hasta la actualidad. El estudio teórico y técnico, junto con el diagnóstico del estado de conservación del certificado son el tema principal de este trabajo final de grado. Asimismo, basándose en los estudios previos se añade una propuesta de intervención. Esta propuesta aúna todas aquellas fases necesarias para el tratamiento del documento con el objetivo de restablecer la unidad potencial de la obra. Finalmente, se plantea una propuesta de conservación preventiva para mantener estable el documento y sus materiales que lo comprenden e impedir que pueda seguir deteriorándose con el tiempo., [EN] The following final degree project shows a study about a freedom certificate for a prisoner, who had been the mayor of Segorbe and was arrested because of his political ideas. This certificate was written during the Spanish postwar period and it has been conservated until now. The technical theoretical study and the investigation of the conservation state of the document are part of the main theme. Due to the previous studies an intervention proposal can be done. The proposal has all the necessary treatment that the document needs, with the aim of giving back its potential unit. Finally, a preventive conservation proposal is made in order to reduce damage, prolong and maintain the materials that make up the paper.

[ES] En este Trabajo de fin de grado se ha realizado una revisión de los diferentes desarrollos que se están investigando para reducir el impacto ambiental para los alimentos perecederos. Se enfoca el estudio sobre aquellos envases que usan como material estructural; sea, el papel; o, el material celulósico, [EN] In this Final Degree Project, a review of the different developments that are being investigated to reduce the environmental impact of perishable foods has been carried out, focusing the study on those packaging that use paper or cellulosic materials as a structural material.

[EN] This final degree project includes the ideation, design, illustration and development process of the fanzine titled "BALENCIAGA. Mutation and metamorphosis of a genius", addressed to a public who loves the world of fashion. In this publication I intend to approach the enormous production of the haute couture brand founded by the Spanish designer Cristóbal Balenciaga in a quick and didactic way; this journey will span from his initial avant-garde designs up to the present days of the brand led by Demna Gvasalia. I want to make the fanzine an object of play and collection for fashion lovers, providing a different point of view and drawing attention to the value of paper dolls through the illustrations., [ES] El presente trabajo de final de grado recoge el proceso de ideación, diseño, ilustración y desarrollo del fanzine titulado "BALENCIAGA. Mutación y metamorfosis de un genio", dirigido a un público amante de la moda. A través de esta publicación se pretende abordar de manera rápida y didáctica la enorme producción de la marca de alta costura fundada por el diseñador español Cristóbal Balenciaga; este recorrido abarcará desde sus diseños iniciales de vanguardia hasta la actualidad de la marca dirigida por Demna Gvasalia. A través de las ilustraciones se quiere también dar valor a las figuras de muñecas papel, aportar un punto de vista diferente haciendo del fanzine un elemento de juego y colección.

[EN] The paper presents a protocol for conducting a systematic literature review (SLR) on the application of multicriteria decision analysis methods (MCDM) as a tool for evaluating urban freight logistics. This research topic arises from the growing interest of public and private actors in achieving objectives of reducing environmental and social impacts and/or improving operational efficiency in city logistics. The search is focused on publications comprised in the period between 2012 and 2020. Finally, with the selected works, a descriptive analysis is carried out, which allows obtaining a preliminary result of the RSL that will be developed in future research. SDGs' supported by research: SDG08 Decent Work and Economic Growth and SDG11 Sustainable Cities and Communities., [ES] El propósito del artículo es presentar un protocolo para la realización de una revisión sistemática de literatura (RSL) sobre la aplicación de métodos de análisis de decisión multicriterio (MCDM) como herramienta de evaluación de iniciativas de logística urbana de mercancías que apunten a objetivos de reducción de impactos ambientales, sociales y/o mejora de la eficiencia operacional, enfocada en publicaciones comprendidas en el periodo comprendido de 2012 a 2020. El trabajo presentado propone una metodología que contribuye a ser un referente para revisiones sistemáticas de literatura que puede ser replicable a otro tipo de investigaciones.

[ES] La idea de llevar a cabo este proyecto surge de la necesidad de poner solución al sistema de prensado de residuos de papel observado en mi empresa familiar, donde actualmente este proceso lo realiza un trabajador de manera rudimentaria almacenándolos en un depósito y comprimiéndolos con los pies. Además, las balas de papel que se generan son de grandes dimensiones y dificultan que sean manejables. El proyecto a desarrollar consiste en diseñar una máquina móvil capaz de reducir los tiempos de este proceso para que resulte más eficiente y minimice a su vez el esfuerzo del trabajador. Los objetivos se centran en reducir la duración del proceso de prensado de residuos de papel en la empresa, realizar balas de papel que se reduzcan aproximadamente a la mitad del volumen actual (1.4 m3 ) para facilitar su transporte y almacenamiento, implementar un sistema móvil para que se pueda desplazar por los diferentes puntos de recogida de los residuos de papel y finalmente conseguir el diseño de una máquina económicamente accesible para este tipo de pymes. Con el proyecto se van a poner en práctica muchas de las competencias adquiridas del Grado en Ingeniería Mecánica así como: pre-diseño, análisis estructural, cálculo de mecanismos, diseño, optimización del material y valoración de los costes., [CA] La idea de dur a terme aquest projecte sorgeix de la necessitat de posar solució al sistema de premsatge de residus de paper observat en la meua empresa familiar, on actualment aquest procés el realitza un treballador de manera rudimentària emmagatzemant-los en un depòsit i comprimint-los amb els peus. A més, les bales de paper que es generen són de grans dimensions i dificulten que siguen manejables. El projecte a desenvolupar consisteix a dissenyar una màquina mòbil capaç de reduir els temps d'aquest procés perquè resulte més eficient i minimitze al seu torn l'esforç del treballador. Els objectius se centren en reduir la duració del procés de premsatge de residus de paper en l'empresa, realitzar bales de paper que es reduïsquen aproximadament a la meitat del volum actual (1.4 m³) per a facilitar el seu transport i emmagatzematge, implementar un sistema mòbil perquè es puga desplaçar pels diferents punts de recollida dels residus de paper i finalment aconseguir el disseny d'una màquina econòmicament accessible per a aquesta mena de pimes. Amb el projecte es posaran en pràctica moltes de les competències adquirides del Grau en Enginyeria Mecànica així com: pre-disseny, anàlisi estructural, càlcul de mecanismes, disseny, optimització del material i valoració dels costos., [EN] The idea of carrying out this project comesfrom the need to provide a solution to the paper waste pressing system observed in my family business, where currently this process is carried out by a worker in a rudimentary way, storing them in a tank and compressing them with their feet. In addition, the bullets of paper that are generated are large and difficult to handle. The project consists of designing a mobile machine capable of reducing the times of this process so that it is more efficient and at the same time minimizes the effort of the worker. The objectives are focused on reducing the duration of the paper waste pressing process in the company, making bales of paper that are reduced to approximately half of the current volume (1.4 m3 ) to facilitate their transport and storage, implement a mobile system to that it can move through the different collection points for waste paper and finally achieve the design of an economically accessible machine for this type of SME. The project will put into practice many of the skills acquired from the Degree in Mechanical Engineering as well as: pre-design, structural analysis, calculation of mechanisms, design, material optimization and cost assessment.

[CA] La següent investigació se centra en les possibilitats que ofereix el paper com a material expressiu per a la creació artística contemporània. Aquest treball fi de Màster efectua una anàlisi teòrica-pràctica de l'elaboració de paper fet a mà i la tècnica pulp painting. En aquesta anàlisi es planteja un recorregut pels mestres paperers artesanals que estan en actiu en l'actualitat, així com una cerca d'artistes referents que treballen amb aquesta tècnica per a la creació de la seua obra. En aquest treball es mostra el procés d'elaboració d'un full de paper artesanal i s'explica la tècnica pulp painting. La finalitat del treball és mostrar l'aprenentatge desenvolupat en una residència artística, l'obra final de la qual és el resultat d'aquesta experimentació. La proposta del TFM conté una sèrie de papers elaborats a mà a partir de fibres naturals (matèria prima utilitzada), un procés que utilitza polpa de paper pigmentada com a mitjà de pintura aplicada. Aquests dissenys estan realitzats en una tina amb una dilució d'aigua, la qual cosa fa que totes les fibres s'unisquen entre si, igual que quan es forma un full de paper, quedant totes les seues fibres unificades. Utilitzant aquesta tècnica com a expressió artística i donant així l'obra per finalitzada., [ES] La siguiente investigación se centra en las posibilidades que ofrece el papel como material expresivo para la creación artística contemporánea. Este trabajo fin de Máster efectúa un análisis teórico-práctico de la elaboración de papel hecho a mano y la técnica pulp painting. En este análisis se plantea un recorrido por los maestros papeleros artesanales que están en activo en la actualidad, así como una búsqueda de artistas referentes que trabajan con esta técnica para la creación de su obra. En este trabajo se muestra el proceso de elaboración de una hoja de papel artesanal y se explica la técnica pulp painting. La finalidad del trabajo es mostrar el aprendizaje desarrollado en una residencia artística, cuya obra final es el resultado de esta experimentación. La propuesta del TFM contiene una serie de papeles elaborados a mano a partir de fibras naturales (materia prima utilizada), un proceso que utiliza pulpa de papel pigmentada como medio de pintura aplicada. Estos diseños están realizados en una tina con una dilución de agua, lo que hace que todas las fibras se unan entre sí, al igual que cuando se forma una hoja de papel, quedando todas sus fibras unificadas. Utilizando esta técnica como expresión artística y dando así la obra por finalizada., [EN] This research focuses on the possibilities that paper offers as an expressive material for contemporary artistic creations. This Master¿s thesis begins with a theoretical-practical analysis of the handmade paper process and the pulp painting technique. This analysis centres on craft stationer masters who are active today and studies referential artists who work with this technique to create their works. This study describes the process to prepare a handcrafted sheet of paper and explains the pulp painting technique. The purpose of the research is to show the learning acquired throughout an artistic residence period, and final project is the result of this experimentation. The Master¿s thesis proposal contains a series of papers manually made from natural fibres (raw materials used), a process that uses pigmented paper pulp as the media of applied painting. These drawings are made in a tray full of a water dilution, which makes all the fibres come together, like when a sheet of paper is formed, keeping all its fibres unified. Using this technique as an artistic expression, the study is then concluded.

[CA] La següent investigació se centra en les possibilitats que ofereix el paper com a material expressiu per a la creació artística contemporània. Aquest treball fi de Màster efectua una anàlisi teòrica-pràctica de l'elaboració de paper fet a mà i la tècnica pulp painting. En aquesta anàlisi es planteja un recorregut pels mestres paperers artesanals que estan en actiu en l'actualitat, així com una cerca d'artistes referents que treballen amb aquesta tècnica per a la creació de la seua obra. En aquest treball es mostra el procés d'elaboració d'un full de paper artesanal i s'explica la tècnica pulp painting. La finalitat del treball és mostrar l'aprenentatge desenvolupat en una residència artística, l'obra final de la qual és el resultat d'aquesta experimentació. La proposta del TFM conté una sèrie de papers elaborats a mà a partir de fibres naturals (matèria prima utilitzada), un procés que utilitza polpa de paper pigmentada com a mitjà de pintura aplicada. Aquests dissenys estan realitzats en una tina amb una dilució d'aigua, la qual cosa fa que totes les fibres s'unisquen entre si, igual que quan es forma un full de paper, quedant totes les seues fibres unificades. Utilitzant aquesta tècnica com a expressió artística i donant així l'obra per finalitzada. [ES] La siguiente investigación se centra en las posibilidades que ofrece el papel como material expresivo para la creación artística contemporánea. Este trabajo fin de Máster efectúa un análisis teórico-práctico de la elaboración de papel hecho a mano y la técnica pulp painting. En este análisis se plantea un recorrido por los maestros papeleros artesanales que están en activo en la actualidad, así como una búsqueda de artistas referentes que trabajan con esta técnica para la creación de su obra. En este trabajo se muestra el proceso de elaboración de una hoja de papel artesanal y se explica la técnica pulp painting. La finalidad del trabajo es mostrar el aprendizaje desarrollado en una residencia artística, cuya obra final es el resultado de esta experimentación. La propuesta del TFM contiene una serie de papeles elaborados a mano a partir de fibras naturales (materia prima utilizada), un proceso que utiliza pulpa de papel pigmentada como medio de pintura aplicada. Estos diseños están realizados en una tina con una dilución de agua, lo que hace que todas las fibras se unan entre sí, al igual que cuando se forma una hoja de papel, quedando todas sus fibras unificadas. Utilizando esta técnica como expresión artística y dando así la obra por finalizada. [EN] This research focuses on the possibilities that paper offers as an expressive material for contemporary artistic creations. This Master¿s thesis begins with a theoretical-practical analysis of the handmade paper process and the pulp painting technique. This analysis centres on craft stationer masters who are active today and studies referential artists who work with this technique to create their works. This study describes the process to prepare a handcrafted sheet of paper and explains the pulp painting technique. The purpose of the research is to show the learning acquired throughout an artistic residence period, and final project is the result of this experimentation. The Master¿s thesis proposal contains a series of papers manually made from natural fibres (raw materials used), a process that uses pigmented paper pulp as the media of applied painting. These drawings are made in a tray full of a water dilution, which makes all the fibres come together, like when a sheet of paper is formed, keeping all its fibres unified. Using this technique as an artistic expression, the study is then concluded.

[ES] En este trabajo se hará una gran introducción de uno de los temas más innovadores de los últimos años: las criptomonedas. Se definirán todas las tecnologías que permiten el funcionamiento de las redes de estas monedas virtuales, así como las más principales, destacando las diferencias entre ellas y su manera de actuar. Además, se explicará qué métodos tenemos para almacenarlas y operar con ellas. Se hará referencia al origen de ellas y a cómo empezó todo, así como a los principales nombres destacados a lo largo de la historia. Serán mencionados y explicados los distintos métodos de creación de una criptomoneda, destacando la facilidades y complejidades de estos. En la actualidad existen numerosas herramientas que permiten el estudio de la evolución de las criptodivisas, esto será estudiado y analizado en este trabajo, mostrando todas las ventajas que presenta cada herramienta y sus funciones. Se han resumido los distintos factores que afectan a la volatilidad del valor de estos activos digitales, el cuál puede cambiar radicalmente en cualquier momento, adjuntando también ejemplos reales que hayan afectado al valor de ellas en los últimos meses. A continuación, se mostrarán los motivos por los cuales una empresa puede decidir introducirlas como método de pago para sus transacciones, así como la manera de invertir en ellas y las operativas que se pueden realizar para su introducción. El boom de este nuevo mercado ha traído consigo muchos nuevos puestos de trabajo relacionados con sus tecnologías y con el asesoramiento de inversión en ellas. También existen nuevas formas de crear negocios y emprender. Todo esto es explicado, indagando sobre todo en el concepto de minería de datos y sugiriendo ejemplos de empresas reales que triunfan en la actualidad. Finalizando se encontrará el marco legal de todas estas nuevas tecnologías, el cual está en pleno desarrollo. Se analizan nuevas modificaciones a leyes existentes las cuales las introducen, y comunicados oficiales del Banco de España y la CNMV. Todo esto de la mano de ejemplos y noticias reales relacionadas con ello. Por último, se hace una visión futura analizando los factores que pueden determinar la duración de las criptomonedas, qué cambios existen en la actualidad gracias a ellas, qué aspectos necesitan una mejora y distintas opiniones de especialistas., [EN] In this work, there will be a great introduction about one of the newest topics in the last years: cryptocurrencies. All the technologies, which allow the running of the networks of these virtual currencies, will be defined, as well as the most important ones highlighting the differences between them and their way of acting. In addition, it will be explained what are the methods we have to storage them and operate with them. It will be made a reference to their origin and how all began, as well as to the main highlighted names throughout history. The different methods of creating a cryptocurrency will be mentioned and explained, highlighting their facilities and complexities. Currently there are a lot of tools that allow the study of the evolution of cryptocurrencies, these will be studied and analyzed in this work, showing all the advantages that each tool and its functions present. The different factors that affect the volatility of the value of these digital assets, which can change radically at any time, have been summarized, also attaching real examples that have affected their value in recent months. Next, the reasons why a company can decide to introduce them as a payment method will be shown, as well as how to invest in them and the operations that can be carried out for their introduction. The boom in this new market has brought with it many new jobs related to its technologies and investment advice on them. There are also new ways to create businesses. All this is explained, deepen mainly into the concept of data mining and suggesting examples of real companies that are successful today. To finish, it will be the legal framework of all these new technologies, which is in full development. New modifications to existing laws, which introduce them, are analyzed as well as official communications from the Bank of Spain and the CNMV. All this accompanied by examples and real news related to it. Finally, a future vision is made by analyzing the factors that can determine the duration of cryptocurrencies, what changes currently exist thanks to them, what aspects need to improve and different opinions of specialists.

[ES] El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar y la evaluar el comportamiento de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Con este desarrollo se pretende obtener láminas multicapa que puedan emplearse, en una etapa posterior, para dar lugar a envases para conservar alimentos, como por ejemplo bandejas o tarrinas, o productos desechables en contacto con alimentos, tales como vasos y platos, con un perfil medioambiental mejorado. Durante este trabajo, las láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV se prepararán mediante la técnica de termosellado en un equipo de platos calientes. Para ello, inicialmente se optimizarán las variables del proceso en términos de temperatura, tiempo y presión. Posteriormente, se llevará a cabo una caracterización de las propiedades morfológicas, ópticas, mecánicas, térmicas y de barrera a vapores de agua y aroma para determinar su idoneidad para aplicaciones de conservación de alimentos. Finalmente, durante este trabajo, las láminas desarrolladas se compararán con estructuras multicapa comerciales basadas en papel y plástico convencionales empleadas en la industria del envasado de alimentos., [EN] The aim of this work is to develop and evaluate the performance of paper sheets coated on both sides with biodegradable polyhydroxybutyrate-co-hydroxyvalerate (PHBV) films. The aim of this development is to obtain multilayer sheets that can be used, at a later stage, to produce packaging structures for food preservation, such as trays or tubs, or disposable products in contact with food, such as cups and plates, with an improved environmental profile. In the course of this work, PHBV/paper/PHBV multilayer sheets will be prepared using the thermo-sealing technique in a hot plate machine. For this purpose, initially the process variables in terms of temperature, time and pressure will be optimized. Subsequently, a characterization of the morphological, optical, mechanical, thermal, and water vapor and aroma barrier properties will be carried out to determine their suitability for food preservation applications. Finally, the newly developed sheets will be compared with commercial multilayer structures based on conventional paper and plastic currently used in the food packaging industry.

[ES] Bombeta es una editorial especializada en la publicación de obra gráfica de jóvenes artistas, diseñadores e ilustradores valencianos. Este trabajo final de grado comprende el proceso de conceptualización de la empresa y el diseño de su identidad visual corporativa, de su página web y de material publicitario. Este último se desarrolla empleando técnicas de ingeniería de papel, dotando de tridimensionalidad a las piezas diseñadas., [EN] Bombeta is a publishing house that specializes in publishing graphic works by young Valencian artists, designers and illustrators. This dissertation encompasses the company's conceptualization process, as well as the creation of its corporate visual identity and the design of its website and promotional materials. These aforementioned elements are three-dimensional, having been developed using paper engineering techniques.

[ES] Los sistemas de alisado en tensión son muy habituales en talleres de conservación y restauración del papel. Sin embargo, estos sistemas tienen un impacto sobre ciertas características de las hojas, y de manera muy notable, sobre sus dimensiones, que no son conocidas con precisión. En este estudio, se examinan los principios que explican y condicionan los sistemas de alisado en tensión, sus variante principales, y se evalúa el impacto que tienen sobre las hojas alisadas., [EN] Tension stress flattening systems are very common in paper conservation and restoration workshops. However, these systems have an impact on certain characteristics of the sheets, and, in a very notable way, on their dimensions, which are not precisely known. In this study, the principles that explain and condition tension stress flattening systems and their variants are examined, and is evaluated the impact they have on flattened sheets.

[ES] Con motivo de la práctica en el departamento de restauración de papel del Museo de Sichuan, se ha resumido el proceso de restauración en el campo de la pintura tradicional china, además de varios métodos de tecnología de conservación y restauración de reliquias culturales en papel, y he evaluado las funciones de la técnica tradicional de conservación y restauración, en comparación con la tecnología moderna. La tecnología tradicional de conservación y restauración posee una posición y un papel irremplazables. La efectividad y los procedimientos de la conservación y la restauración del patrimonio cultural en papel es el producto del fortalecimiento de la herencia y la mejora continua de la técnica a través de la tradición. Además, en la actualidad, se cuenta con la estrecha combinación con tecnologías modernas basadas en el desarrollo científico., [EN] On the occasion of my practice in the paper restoration department of the Sichuan Museum, I have summarized the process of restoration of traditional Chinese painting and various methods of technology for the conservation and restoration of cultural relics on paper, and have evaluated the functions of traditional technology of conservation and restoration and modern technology of protection in the conservation and restoration of cultural relics on paper. Traditional conservation and restoration technology has an irreplaceable position and role. The effective way and direction of development of the conservation and restoration of cultural heritage on paper are the strengthening of inheritance and improvement of traditional technology, in close combination with modern technology and scientific evidence.

[ES] Josep Renau fue uno de los artistas españoles más relevantes del pasado siglo, capaz de unificar en sus obras sus ideas comunistas y republicanas surgidas en el contexto de la Guerra Civil Española y una técnica novedosa en el ámbito de la fotografía, el diseño publicitario y el muralismo dejando patente tanto su carácter revolucionario, como su función social claramente reivindicativa. El presente Trabajo Final de Grado surge de la colaboración interinstitucional entre el Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universitat Politècnica de Valencia y el Departamento de Restauración del Institut Valencià d´Art Modern (IVAM) para el estudio de obra gráfica de la colección. En particular, se propone estudiar el proyecto gráfico de la obra "La marcha de la juventud hacia el futuro" (ca. 1974), obra contemporánea de gestualidad informalista del siglo XX marcada por otras corrientes de la época, por ser una cultura ilustrativa y descriptiva que va desde el realismo naturista a un expresionismo dramático, con el fin de estimular sentimientos tales como orgullo, desprecio, coraje, rechazo, exaltación y amor patrióticos. Se trata del proyecto gráfico que se conserva de un mural desaparecido realizado con materiales de muy baja calidad y con procedimientos gráficos de distinta naturaleza. El hecho de ser una obra que no ha sido concebida para perdurar en el tiempo agrava su estabilidad y obliga a adaptar los criterios de conservación y restauración con el fin de acondicionarlos a las necesidades del conjunto. Por este motivo, la intervención ha sido concebida desde una perspectiva no tradicional que atiende a los diferentes aspectos que presenta la obra., [EN] Josep Renau was one of the most relevant Spanish artists of the last century, able of unify in his works his communist and republican ideas that emerged in the context of the Spanish Civil War and a new technique in the field of photography, advertising design and muralism making clear both its revolutionary character and its clearly vindictive social function. This Final Degree Project arises from the inter-institutional collaboration between the Department of Conservation and Restoration of Cultural Assets of the Polytechnic University of Valencia and the Department of Restoration of the Valencian Institute of Modern Art (IVAM) for the study of graphic work of the collection. In particular, it is intended to study the sketch of the work 'The march of youth towards the future' (ca. 1974), a contemporary work of informalist gestures of the 20th century marked by other currents of the time, for being an illustrative and descriptive culture that ranges from naturist realism to dramatic expressionism, in order to stimulate feelings such as pride, contempt, anger, rejection, exaltation and patriotic love. This is the surviving sketch of a missing mural made with very low-quality materials and with graphic techniques of a different nature. The fact of being a work that has not been conceived to last in time, aggravates its stability. This generates the need to adapt the conservation and restoration criteria in order to adapt them to the needs of the whole. For this reason, the intervention has been conceived from a non-traditional perspective that attends to the different dimensions that the work presents.

[ES] En el presente TFG mostramos el desarrollo de un proyecto escenográfico en todas sus fases, desde el diseño hasta la materialización de la propuesta para The Comedians suite Op.26 1ª parte de Dimitri Kabalevsky interpretada por niños, en el contexto de el XX concierto solidario organizado por el colegio Maristas a beneficios de los proyectos SED. El diseño y la producción de las piezas se han realizado entorno al reciclaje y la sostenibilidad, trabajando a partir de materiales como el periódico o el cartón, atendiendo a los ODS que nos ha servido como metodología de trabajo para hacer efectiva la integración de la escenografía., [EN] In this final project we show the development of a scenography project in all its phases, from the design to the materialization of the proposal for The Comedians suite Op. 26 1st part of Dimitri Kabalevsky performed by children, in the context of the XX solidarity concert organized by the Marist school for the benefit of the SED projects. The design and production of the pieces have been carried out around recycling and sustainability, working from materials such as newspaper or cardboard, attending to the SDGs that have served us as a working methodology to make effective the integration of the scenery.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster se realiza una investigación sobre siete adhesivos diferentes en formato aerosol o spray, ya que son materiales comunes, económicos y de fácil y rápida aplicación. En primer lugar, se analiza el material del que están compuestos, sus propiedades, y se realiza breve recorrido histórico. En segundo lugar, se consideran los posibles problemas de uso que presenta la utilización de estos adhesivos en obra, su estabilidad, reversibilidad y si se adaptan o no a los requisitos que se establecen en Conservación y Restauración para una junta adhesiva adecuada. Posteriormente, se ha diseñado el proceso experimental, de modo que se adapte a la normativa ISO para asegurar su reproducibilidad. Así, se han realizado pruebas de pelado, cizalladura y disolución, entre otras, en condiciones normales y tras un proceso de envejecimiento acelerado. De los resultados obtenidos en estas pruebas se concluye si estos adhesivos son o no adecuados para su utilización en Bienes Culturales, y más concretamente en obra gráfica. Por último, este Trabajo Final de Máster pretende ser un posible punto de partida para otras investigaciones en esta dirección, dada la falta de precedentes., [EN] In this Final Master's Project, we made an investigation about seven different spray adhesives, because they are widely available, cheap and fast and easy to apply materials. Firstly, we analyze the material of which they are composed, their properties, and a brief historical research. Secondly, we considered the possible usage problems that shows the deployment of this adhesives in works of art, their stability, reversibility and if they suit or not in the requirements that Conservation and Restoration have for an appropriate adhesive joint. Consecutively, we analyzed the cases in which we have used this kind of adhesives o similar ones in Conservation and Restoration of Cultural Heritage's field. After that, we have designed the experimentation so it adapts to ISO's regulations to ensure their reproducibility; This revolves around peel and shear tests, dissolution, among others, in standard conditions and after accelerated aging processes. From the archived results in this samples we concluded if these adhesives are convenient for their use on Cultural Heritage (specifically in graphic artworks) or not. Finally, this Final Master's Project pretends to be a possible starting point for further researches in this direction given the lack of precedents.

[ES] El estudio de los bienes culturales requiere examinar sus características materiales y estado de conservación. Solo un análisis adecuado de sus necesidades permitirá determinar la conveniencia de adoptar medidas de prevención o de restauración para conseguir asegurar su permanencia en el tiempo. Este análisis no puede realizarse sin contemplar los acontecimientos que han incidido en los bienes culturales a lo largo de su historia, entre los que cabe destacar la modificación de las condiciones de uso, los cambios de ubicaciones experimentados, el historial de condiciones ambientales soportadas o los posibles siniestros sufridos. En este trabajo estudiaremos los registros que un notario valenciano, Artús Colent, confeccionó entre 1349 y 1388 y analizaremos las circunstancias en las que se conservaron desde su origen como instrumentos de derecho hasta su conversión en bienes de valor cultural, así como otras cuestiones relacionadas con la descripción archivística y las condiciones actuales de uso de documentos deteriorados en los archivos históricos donde se aplican programas de digitalización para su acceso y conservación., [EN] The study of any cultural heritage requires examining its material features and state of conservation. Only a proper analysis of their needs will make it possible to determine whether (and which) preventive or restoration actions should be carried out to ensure their permanence over time. This analysis should not be made without considering the events that have affected objects throughout its life, use or location changes and the environment conditions or disasters that they had endured. In this paper we will study the records that the Valencian notary, Artús Colent made between 1349 and 1388, and we will analyze the circumstances in which they were preserved from their origin as law instruments until their conversion into cultural heritage, as well as other issues related to archival description and current use conditions of deteriorated documents in historical archives where digitization projects are applied for their access and preservation.

[ES] Los desafíos a los que se enfrenta la restauración de obras contemporáneas, en ocasiones, distan mucho de aquellos que puedan aparecer en arte tradicional. Como sucedía en el caso de la obra Diario de Lidiana Cardenas de Pepe Romero, la intervención se centraba en la subsanación de rasgados, la reintegración de faltantes y la devolución de la planimetría de las cuatro piezas que conformaban parte de la obra, pero la naturaleza vulnerable e incluso efímera de algunos de los materiales empleados en ella, condicionó notablemente el proceso de toma de decisiones en pro de su conservación tanto matérica como conceptual. Son precisamente en este tipo de obras multimatéricas -difíciles de categorizar por encontrarse en tierra de nadie, donde soporte y técnica artística no se ajustan a la tradición- las que a menudo requieren de la aplicación transversal de criterios, materiales y métodos para abordar una serie de desafíos que no comprometan lo esencial., [EN] The challenges the conservation of contemporary works are facing sometimes are far from those of traditional art. As in the case of Pepe Romero¿s Diario de Lidiana Cardenas, the treatment was focused on the correction of tears, the reintegration of missing pieces and the treatment of the in-plane deformations of the four pieces. Nevertheless, the vulnerable and even ephemeral nature of some of the materials used by the artist, notably conditioned the decision-making process in favour of its material and conceptual conservation. It is precisely in this type of multi-material works -difficult to categorize because they are in no man¿s land, where support and technique do not fit into tradition- and where crossing criteria, materials and methods is often required to face a series of challenges that do not compromise the essence of the artwork.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado consiste en un estudio técnico y análisis del estado de conservación de un documento notarial en soporte papel de principios del siglo XVIII, procedente de la provincia de Castellón, con el fin de plantear una propuesta de intervención y ejecutarla. El estudio llevado a cabo consta de la búsqueda del contexto histórico del documento así como también de la identificación física de la obra, desde el análisis de los materiales que la componen hasta la realización del diagnóstico de su estado de conservación. Todo ello con el propósito de plantear una propuesta de intervención y poder ejecutarla de la forma más idónea teniendo en cuenta las características del documento. Por último, es importante seguir una serie de recomendaciones sobre la conservación preventiva para asegurar la existencia del documento; con ello se plantea un sistema de almacenamiento para aumentar la estabilidad de la pieza a lo largo de los años., [EN] The present Final Degree Project consists of a technical study and analysis of the state of conservation of a notarial document in paper support. This document is dated to the beginning of the 18th century and it comes from the province of Castellón. The aim of this essay is to raise a proposal of intervention and execute it. The study carried out consists of the search for the historical context of the document as well as the physical identification of the work. To put it simply, it covers from the analysis of the materials that make it up to the diagnosis of its state of conservation. All of this is done with the purpose of proposing an intervention and executing it in the most suitable way, taking into account the characteristics of the document. Finally, it is important to follow a series of recommendations on preventive conservation to ensure the existence of the document. Following this, we propose a storage system to increase the stability of the piece over the years.

[ES] El principal objetivo del presente proyecto consistirá en la mejora u optimización de uno de los últimos procesos de elaboración de papel, la saquería, concretamente para la fabricación de papel KRAFT, este proceso trata de eliminar la humedad que contiene la lámina de papel, haciéndola circular a través de un tren de laminado de rodillos calientes, los cuales bajan la humedad entre un 40% - 42%, pasando de un 48% - 50% a la entrada a un 5% - 7% de humedad a la salida. Es aquí donde nos encontramos con la necesidad a cubrir por este proyecto, ya que cuando dicha humedad se evapora de la lámina, alcanza el techo de la nave y al estar frío condensa, provocando un continuo goteo de agua que nos vuelve a la lámina, perjudicando dicho proceso. En este proyecto construiremos un cerramiento mediante panel de sectorización y un sistema de extracción que será auto portante sobre la misma máquina mediante soportes, realizaremos el estudio de cálculo estructural de uno de los soportes más desfavorables mediante el programa Inventor, ya que si cumple este soporte las expectativas, las cumplen todos, y realizaremos todos los planos constructivos mediante AutoCAD., [EN] The main objective of the project will be to improve and optimize one of the paper manufacturing processes, the drying, specifically for the KRAFT paper manufacture, this process tries to eliminate the moisture contained in the paper sheet, making it circulate through of a rolling mill of hot rollers, which lower the humidity between 40% - 42%, going from 48% - 50% at the entrance to 5% - 7% humidity at the exit. There is where we find ourselves with the need to cover this project since when it comes to moisture evaporates from the sheet, reaches the roof of the factory and there is cold condensation, causing a continuous trickle of water that returns to the sheet, damaging the process. In this project, an enclosure will be built using a splitter panel and an extraction system that is automatically loaded on the same machine by supports. The methodology used will consist in to perform the structural calculation of the worst condition support by the use of the software Inventor, for drawing sketches with suitable dimensions AutoCAD will be used.

[ES] Los sistemas de autocontrol basados en el Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (APPCC), están muy diseñados e implantados para las industrias farmacéutica, cosmética y principalmente para la industria alimentaria. Dentro del sector de la industria forestal, sólo están parcialmente reconocidos en aquellas transformaciones donde el producto esté directamente en contacto con alimentos, como por ejemplo en la industria mielífera y de embalajes. En el caso de la industria papelera, en el momento actual, no existe esta herramienta de control, aunque existen diferentes documentos que se materializan como guías de buenas prácticas para la fabricación de papel y cartón, sobre todo en los materiales que tienen contacto con alimentos. Por ello, sería altamente interesante la elaboración de un sistema de análisis de puntos críticos de control para la industria papelera, en general, ya que se trata de una industria que genera unos residuos con determinado nivel de impacto. El principal objetivo de este trabajo es desarrollar un sistema de análisis de puntos críticos de control en una industria papelera. Se contemplarán diferentes aspectos del sistema desde la propia definición y principios del sistema APPCC, hasta la implantación del sistema, pasando por los requisitos previos necesarios para la implantación, así como la guía documental necesaria para ello. En la evaluación de prerrequisitos se tendrá en cuenta el plan de limpieza y si fuese necesario de desinfección, el plan de mantenimiento de las instalaciones y equipos, el plan de control de plagas, así como otros planes que puedan ser importantes para la implantación del sistema APPCC. Para la implantación y verificación del sistema APPCC en la industria papelera, teniendo como base el diagrama de flujo, se identificarán los peligros significativos y las medidas de control, se determinarán los puntos críticos de control y los requisitos operativos de riesgo e higiene. La puesta en marcha de un plan basado en el sistema HACCP en la industria papelera puede ocasionar beneficios medioambientales, al controlar y con ello generar menores niveles de emisiones y reducir considerablemente los contaminantes ambientales y los riesgos producidos. Además, la optimización de los procesos podría llevar a una mayor eficiencia energética de la industria papelera., [EN] The self-control systems based on Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), are designed and introduced in the pharmaceutical and cosmetic industry and mainly in the food industry. Inside forest industry sector, only those transformations where the product is directly in contact with food are partially recognized, such as the honey industry and of packaging. Nowadays in the paper industry, there is no that control tool, though there are different documents which are materialised like good practice guides to manufacture paper and paperboard, overall in those materials which are not in contact with food. That is why it would be very interesting to manufacture a critical point analysis system to control the paper industry, in general, so that it is an industry which generates waste with some determined impact level. The main goal of this project is to develop a critical point analysis system of control in a paper industry. It will bear in mind different aspects of the system which will range from the very definition and principles of the system HACCP, to the system implantation, as well as the previous requirements needed to implant the necessary documentary guide. In the pre-requirements assessments, it will be taken into account the control of water entering and leaving the industry, the cleaning plan and if it were necessary the disinfection, the maintenance plan for facilities and equipment, pest control plan and all those plans, which could be important for the implantation of the HACCP system. For the implantation and verification of the HACCP system in the paper industry, having as a base the flow chart, significant hazards and control measures will be identified, critical control points will be determined as well as the operational requirements of hazard and hygiene. The implementation of a plan based on the HACCP system in the paper industry can cause environmental benefits, by controlling and thereby generating lower levels of emissions and significantly reduce environmental contaminants and the risks produced. In addition, the optimization of processes could lead to greater energy efficiency in the paper industry.

[ES] La empresa dispone de una depuradora de aguas residuales para tratar las aguas residuales de proceso. La problemática planteada es que, cuando se lleva a cabo la limpieza de la maquinaria para cambiar el tipo de papel a producir, los parámetros de caracterización de las aguas residuales ven incrementados sus valores y, en esa situación, la depuradora no logra alcanzar los rendimientos deseados. Para solventar el problema, el alumno ha estudiado a fondo el proceso de fabricación del papel llevado a cabo en la empresa, ha identificado los puntos de vertido, ha analizado los parámetros de caracterización de dichos vertidos, y ha estudiado con detalle el funcionamiento de la depuradora. Con toda esta información ha podido aplicar la técnica Brown paper para diseñar protocolos de limpieza más controlados. A continuación, dichos protocolos se han puesto en práctica y el alumno ha comprobado la bondad de los mismos, proponiendo finalmente algunas mejoras., [EN] The company has a sewage treatment plant to treat process wastewater. The problem raised is that, when the cleaning of the machinery is carried out to change the type of paper to be produced, the characterization parameters of the wastewater are increased in their values ¿¿and, in that situation, the treatment plant fails to reach the yields desired. To solve the problem, the student has thoroughly studied the papermaking process carried out in the company, has identified the points of discharge, has analyzed the parameters of characterization of these spills, and has studied in detail the operation of the treatment plant With all this information, you have been able to apply the Brown Paper technique to design more controlled cleaning protocols. Then, these protocols have been put into practice and the student has checked their goodness, finally proposing some improvements.

[ES] Mediante este proyecto práctico y su argumentación teórica se documenta la concepción de un juego para niños, que es una visión moderna de un clásico antiguo, el teatro de papel. El trabajo busca un pasatiempo alternativo para los niños, para disuadir de la creciente dependencia de la humanidad de los dispositivos electrónicos. El juguete consiste en un teatro de papel, un libro infantil ilustrado y una recopilación de escenas y personajes que se utiliza en conjunto con el teatro, sirviendo como un sustituto para los electrónicos. Con el encierre de los elementos en una bolsa, el juguete está diseñado para ser fácilmente trasportado y atractivo a los padres contemporáneos. A través de esto, se aplicará conocimiento del dibujo, de la ilustración y del diseño con el fin de demostrar la evolución y el aprendizaje artístico experimentado durante estos cuatro años de estudio universitario. Además, el proyecto proporciona la oportunidad de vincular todos estos conocimientos con el país de origen de la autora, Inglaterra, desarrollándose en un proyecto personalmente potente., [EN] With this practical project and adjoining essay I aim to develop a children¿s toy, which modernises an old classic: the paper theatre. The work seeks an alternative pastime for children when out and about, to discourage humanity¿s growing dependence on electronic devices. The toy consists of a paper theatre, an illustrated children¿s book and scenes and characters to be used in conjunction with the theatre, providing a substitute for electronics. Contained in a bag, the toy is designed to be easily transported and thus attractive to parents. Through this, an understanding of drawing, illustration and design will be applied, demonstrating artistic growth and learning over these past four years of university study. The project also serves as an opportunity to connect my studies with my home country, England, creating a personally potent project.

[ES] El <> es un molino papelero ubicado fuera del casco urbano en Banyeres de Mariola al lado del río Vinalopó. Pertenece a <>, declarada BIC en 2016. El molino en la actualidad está abandonado y en un estado de conservación precario a pesar de la intervención realizada en el 2002. La vegetación y la falta de cubierta en algunos volúmenes ha acelerado el estado actual del molino, dejando patente la necesidad de una actuación en el conjunto arquitectónico. El objeto del trabajo es sentar los estudios previos del edificio para formar el punto de partida hacia una intervención en el edificio. Para su elaboración se ha realizado una investigación previa acerca de su construcción, evolución histórica y materialidad, además de la realización del levantamiento planimétrico y gráfico., [EN] The <> is a paper mill located outside the town centre in Banyeres de Mariola next to the Vinalopó river. It belongs to <>, declared BIC (Asset of Cultural Interest) in 2016. The mill is currently abandoned and in a precarious state of conservation despite the intervention carried out in 2002. The vegetation and lack of roof in some facilities has accelerated the current state of the mill, making it clear that action is needed in the architectural ensemble. The purpose of the work is to set the previous studies of the building to form the starting point towards an intervention in the building. For its elaboration, a previous research about its construction, historical evolution and materiality has been carried out, as well as the realization of the planimetric and graphic survey.

[ES] Antonio Saura fue un artista informalista que utilizó una gran variedad de materiales a lo largo de su carrera y esto se ve reflejado claramente en su producción artística. Las obras de Saura objeto de estudio en el presente Trabajo Final de Grado son `Cocktail Party¿ (1960) y `Cocktail Party¿ (1975), dos obras contemporáneas de gestualidad informalista del siglo XX. Pese a formar parte de una misma serie (Multitudes), no tienen nada que ver a nivel matérico entre ellas, por lo que su estudio y comparación resulta merecedor de análisis. La realidad material de las obras es finita, hecho que se agrava debido al empleo de la técnica mixta ya que en un mismo soporte coexisten diversos materiales gráficos de distinta naturaleza. Esto obliga a la aplicación de criterios transversales que se adapten a las necesidades del conjunto para plantear su intervención y conservación., [EN] Antonio Saura was an informal artist who used a wide variety of materials throughout his career and this is clearly reflected in his artistic production. Saura¿s works considered in this BA Project are `Cocktail Party¿ (1960) and `Cocktail Party¿ (1975), two 20th century contemporary pieces with clear informal gestures. Despite being part of the same series (Multitudes), the works under study have nothing to do with each other at the material level, so their study and comparison is worthy of analysis. The material reality of the two artworks is finite, a fact that is aggravated by the use of mixed technique since several graphic materials of different nature coexist on the same support. This forces the application of transversal criteria adapted to the needs of the whole in order to deal with its treatment and conservation.

[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en el estudio del fuego como técnica artística en las obras contemporáneas. En el arte contemporáneo los métodos de la restauración y conservación se encuentran en estado inicial. La combinación de técnicas y materiales utilizados en la actualidad dan lugar a un rápido deterioro en las obras, generando una alarma a su conservación. Se pretende constatar los efectos del fuego en diferentes soportes orgánicos para llegar a entender cómo intervenir en una obra quemada y establecer los criterios adecuados para su conservación. Para ello se analiza en profundidad una obra real elaborada con esta técnica artística y poder tomar decisiones correctas para su conservación preventiva. Pero la naturaleza delicada y sensible, e incluso la efimeridad de algunos materiales determinaron que la ¿no intervención¿ es el camino adecuado. La mezcla de técnicas con fuego y su falta de seguimiento en el mundo de la restauración, nos sitúan en el limbo. A pesar de esto, se han podido detectar signos e indicativos en los deterioros que nos permitirán encontrar el camino., [EN] This investigation focuses on the study of fire as an artistic technique in contemporary artworks. The methods of restoration and conservation In contemporary art are in an initial state. The combination of techniques and materials used today produces a rapid deterioration in artworks, generating an alarm to its conservation. This dissertation intends to verify the effects of fire on different organic mediums in order to understand how to intervene and establish the appropriate criteria for its conservation. An artwork created with fire is analyzed in depth to be able to make correct decisions for its preventive conservation. But the delicate and sensitive nature, and even the ephemerality of some materials, determined that ¿non-intervention¿ is the right way. The mixture of techniques with fire and its lack of follow-up in the world of restoration, place us in limbo.. Despite this, it was possible to detect signs and indications in deteriorations to make decisions in the field of preventive conservation.

Producción Científica, La planificación de la producción y tareas de mantenimiento en una red de equipos es una tarea cuya complejidad aumenta exponencialmente con el número de productos, equipos y tareas. Encontrar soluciones óptimas económicas o de eficiencia de recursos) se hace especialmente difícil para un planificador humano, más aún cuando se requiere tomar decisiones en breves periodos de tiempo. Este trabajo aborda el problema de distribución de carga en tiempo real y programación de limpiezas en una red de evaporadores industriales mediante herramientas de ayuda a la decisión basadas en optimización mixta entera con modelos. Las herramientas propuestas tienen en cuenta las preferencias de visualización de los operarios y están integradas con el sistema de supervisión de la planta. Además de proporcionar recomendaciones para la operación óptima de la red, se incluye un sistema semiautomático de actualización de modelos basado en datos históricos de operación., European Union Horizon 2020 program (grant nº 723575), MINECO-FEDER (DPI2015-70975-P).

[CA] En el present treball es pretén explicar l’estat de conservació que presenta en l’actualitat la pintura mural de Joaquín Michavila, en quines condicions ambientals es troba i les seves fluctuacions durant el dia, fer una proposta d’intervenció per tornar la integritat i llegibilitat d’aquesta, així com un plan de conservació prevenYva per a la perdurabilitat de l’obra. La pintura està situada a la parròquia de la Passió del Senyor, la qual es trola a l’avinguda del Cid, Carrer Miguel Paredes, 1 i pertany a la congregació del germans Passionistes. Es traca d’una obra de l’and 1961, realitzada ama una tècnica contemporània i en l’actualitat presenta deterioraments relazionato amb les condicions ambientals en què es troba, [EN] The present work aims to explain the state of conservaYon that the mural painYng by Joaquín Michavila currently presents, in what environmental condiYons it is found and its integrity and legibility, as well as a prevenYve conservaYon plan for the durability of the work. The painYng is located in the Passion of the Lord parish, which is located on Avenida del Cid, Calle Miguel Paredes, 1 and belongs to the congregaYon of the Passionist brothers. It is a work from 1961, made with a contemporary technique and currently shows deterioraYon related to the environmental condiYons in which it is found., [ES] En el presente trabajo se expone el estado de conservación que presenta en la actualidad la pintura mural de Joaquín Michavila La Pasión del Señor, en qué condiciones ambientales se encuentra y sus fluctuaciones durante el día. Con los datos obtenidos se plantea elaborar una ficha de catalogación y realizar un propuesta de intervención para devolver la integridad y legibilidad de esta, así como un plan de conservación prevenYva para la perdurabilidad de la obra, en la que se incluya una transferencia social de las medidas adecuadas. La pintura está situada en la parroquia de la Pasión del Señor, la cual se encuentra en la avenida del Cid, Calle Miguel Paredes, 1 y pertenece a la congregación de los hermanos Pasionistas. Se trata de una obra del año 1961, realizada con una técnica contemporánea y en la actualidad presenta deterioros relacionados con las condiciones ambientales en las que se encuentra.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado presenta la catalogación, inventariado, estrategia de intervención y propuesta de conservación preventiva de las epístolas de Don Simón de Rojas Clemente y Rubio, custodiadas por el Excmo. Ayuntamiento de Titaguas, Valencia. Don Simón de Rojas, Diputado en las Cortes durante el Trienio Liberal entre 1820 y 1823, insigne botánico y orientalista de la localidad, es un personaje notable de la población, del cual se tiene un legado escrito relevante, entre el que se encuentra el presente objeto de estudio: documentos epistolares de entre 1800 y 1807, remitidos por D. Simón a su padre y otros familiares residentes en Titaguas desde Londres, Madrid, Canal de la Mancha, Paris o Cádiz. Dichos documentos están manuscritos y presentan un estado de conservación, bastante similar entre sí. El estudio de catalogación y propuesta de conservación preventiva pretende poner en valor y transmitir el legado documental, ahondando en la figura de D. Simón de Rojas, analizando el contexto histórico de escritura de las epístolas, además de registrarlas sistemáticamente, realizando un estudio material y del estado de conservación de estas. A partir de la evaluación de las condiciones del archivo en las que se encuentran actualmente depositadas, el presente TFG plantea la propuesta de intervención de una carta seleccionada, así como la propuesta de conservación preventiva para el conjunto de documentos objeto de estudio. El trabajo está especialmente encaminado a cumplir con los objetivos de Desarrollo Sostenible -ODS-, mediante la metodología Aprendizaje Servicio -ApS-, transfiriendo los resultados del trabajo a la sociedad, para que puedan ser de utilidad en los retos que se plantean ante la conservación de nuestro patrimonio., [EN] This BA Project presents the inventory, conservation strategy and preventive conservation recommendations of the epistles of Don Simón de Rojas Clemente y Rubio, belonging to the Titaguas City Council, Valencia. Don Simón de Rojas, Deputy in the Cortes during the Liberal Triennium between 1820 and 1823, a distinguished botanist and orientalist of the locality, was a notable figure in the society with a relevant written legacy, among which the present case study is found: epistolary documents from between 1800 and 1807, sent by D. Simón to his father and other relatives from London, Madrid, the English Channel, Paris or Cádiz living in Titaguas. These documents are handwritten and present a quite similar condition. The inventory study and preventive conservation proposal aims to value and transmit the documentary legacy, delving into the figure of D. Simón de Rojas, analyzing the historical context of the epistles, in addition to systematically registering them, carrying out a material and conservation study. Based on the evaluation of the condition of the archive in which they are currently stored, this TFG proposes the conservation strategy of a given letter and proposes the preventive conservation recommendations for their preservation. The work is especially aimed to meet the Sustainable Development objectives -ODS-, through the Service Learning -ApS- methodology, transferring the results of the work to society, so that they can be useful to face the challenges of preserving our heritage.

[EN] A review of historical data of the effluent of PDVSA’s WWTP was carried out in its research and development subsidiary in the City of Los Teques, Miranda State, during the period 2003-2014. It was sampled for six weeks to calculate the efficiency in the removal of COD, BOD5 and SST. The efficiency for COD was 86.51% and 72.94% in BOD5. The proportion of biological sludge and sour water treated with advanced oxidation processes (POA), necessary for the reduction of COD and BOD5, was determined. The best result obtained in it was 222 mg /L of COD and BOD5 32.15 mg /L, satisfying the national standard for discharge into natural bodies of water., [ES] Se realizó una revisión de datos históricos del efluente de la PTAR de PDVSA en su filial de investigación y desarrollo en la Ciudad de Los Teques, Estado Miranda, durante el período 2003-2014. Se muestreo por seis semanas para calcular la eficiencia en la remoción de DQO, DBO5 y SST. La eficiencia para la DQO fue de 86.51 y 72.94% en DBO5. Se determinó la proporción de lodos biológicos y las aguas agrias tratadas con procesos de oxidación avanzada (POA), necesaria para la disminución de la DQO y la DBO5. El mejor resultado obtenido en él fue de 222 mg/L de DQO y DBO5 32.15 mg/L, satisfaciendo la norma nacional para descarga en cuerpos de agua naturales., Los autores agradecen al Instituto de Tecnología Venezolana para el Petróleo (PDVSA-Intevep), filial de investigación y desarrollo y al Centro de Investigaciones Ambientales, Biológicas y Químicas (AMBIOQUIM), así como también al Laboratorio de Petróleo, Hidrocarburos y Derivados (PHD) de la Universidad de Carabobo.