Search

[ES] El núcleo urbano del Balcón de la Peña está actualmente alimentado desde un pozo subterráneo de riego privado que suministra agua a un depósito y abastece a más de 50 viviendas tipo chalet. La urbanización constituye un área urbana de viviendas unifamiliares aisladas, con una parcelación efectuada sin planeamiento aparente y con ciertas deficiencias, consecuencia de la ausencia de una correcta gestión urbanística. Dada la antigüedad de la red de distribución a las viviendas, la condición privativa del pozo de agua de suministro, así como la posible existencia de niveles altos de nitratos, se propone el estudio de cambio de la red actual y su conexión a la red de agua potable municipal como Trabajo Final del Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales. La finalidad de la renovación de la red radica en mejorar el servicio y asegurar la calidad del suministro de agua potable a los residentes de la Urbanización Balcón de la Peña. La realización del proyecto se desarrollará con ayuda de herramientas de libre disposición. Los datos cartográficos se extraerán del ICV y del IGN, mientras que la información relativa a las viviendas se obtendrá del Catastro. Una vez determinada la distribución de la demanda, se empleará EPANET para el cálculo hidráulico de la nueva red. La elaboración de planos se realizará con AutoCAD y se empleará Arquímides CYPE para elaborar el presupuesto., [CAT] El nucli urbà del Balcó de la Penya està actualment alimentat des d’un pou subterrani de reg privat que subministra aigua a un depòsit i proveeix a més de 50 vivendes tipus xalet. La urbanització constitueix una àrea urbana d’habitatges unifamiliars aïllats, amb una parcel·lació efectuada sense planejament aparent i amb unes certes deficiències, conseqüència de l’absència d’una correcta gestió urbanística. Donada l’antiguitat de la xarxa de distribució a les vivendes, la condició privativa del pou d’aigua de subministrament, així com la possible existència de nivells elevats de nitrats, es proposa l’estudi de canvi de la xarxa actual i la seua connexió a la xarxa d’aigua potable municipal com a Treball Final del Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials. La finalitat de la renovació de la xarxa radica en millorar el servei i assegurar la qualitat del subministrament d’aigua potable als residents de la Urbanització Balcó de la Penya. La realizació del projecte es desenvoluparà amb ajuda d’eines de lliure disposició. Les dades cartogràfiques s’extrauran de l’ICV y de l’IGN, mentre que la informació relativa als habitatges s’obtindrà del Cadastre. Una vegada determinada la distribució de la demanda, s’emprarà EPANET per al càlcul hidràulic de la nova xarxa. L’elaboració de plans es realitzarà amb AutoCAD i s’emprarà Arquímides CYPE per elaborar el pressupost., [EN] The urban center of Balcón de la Peña is currently fed from a private underground irrigation well that sends water to a water tank and supplies more than 50 chalet-type homes. The urbanization constitutes an urban area of isolated single-family homes, with a land division carried out without apparent planning and with certain deficiencies, a consequence of the absence of proper urban planning management. Due to the age of the distribution network to the dwellings, the privative condition of the supply water well, as well as the possible existence of high levels of nitrates, it is proposed the study of changing the current network and its connection to the municipal drinking water network as Final Project of the Industrial Technologies Engineering Degree. The purpose of the renovation of the network lies in improving the service and ensuring the quality of the drinking water supply to the residents of the Balcón de la Peña urbanization. The realization of the project will be developed with the help of freely available tools. The cartographic data will be extracted from the ICV and the IGN, while the information related to the dwellings will be obtained from the Cadastre. Once the demand distribution has been determined, EPANET will be used for the hydraulic calculation of the new network. The preparation of plans will be carried out with AutoCAD and Arquimedes CYPE will be used to prepare the budget.

[ES] El presente estudio pretende dar dos soluciones para el abastecimiento de agua a una población en el sur de la provincia de Alicante, mas concretamente en la partida "Las Lomas" perteneciente al municipio de Albatera. Esta población se encuentra situada aguas arriba de un depósito existente que esta conectado hidráulicamente a éste por lo cual no se vacía. La primera hipótesis que se plantea es una impulsión directa a la red de distribución mediante un sistema de bombeo. Como segunda hipótesis se estudiará la opción de realizar una impulsión desde dicho depósito existente, hasta otro depósito en superficie más cercano a la población, y desde este depósito en superficie mediante grupos de bombeo abastecer a los usuarios. Finalmente, para la elección la mejor hipótesis, se ha realizado un estudio económico de los consumos energéticos en cada hipótesis así como el cálculo de la amortización de los elementos diferenciales en cada hipótesis., [CA] El present estudi pretén donar dos solucions per a l'abastiment d'aigua a una població en el sud de la provincia d'Alacant, mes concretement en la partida "Las Lomas" pertanyent al municipo d'albatera. Esta población es trova situada aigües dalt d'un depòsit existent que esta connectat hidràulicament a este per la qual cosa no es buida. La primera hipòtesi que es planteja és una impulsió directa a la xarxa de distribució per mitjà d'un sistema de bombament. Com a segona hipòtesi s'estudiarà l'opció de realizar una impulsió des del dit depòsit existent, fins a un altre depòsit en superficie més pròxim a la población, i des d'este depòsit en superficie per mitjà de grups de bombament abastir els usuaris. Finalment, per a l'eleeció la millor hipòtesi, s'ha realitzat un estudi econòmic dels consums energètics en cada hipòtesi així com el càlcul de l'amortizació dels elements diferencials en cada hipòtesi., [EN] The present study aims to provide two solutions for water supply to a population in the south of the province of Alicante, more specifically in the "Las Lomas" heading belonging to the municipality of Albatera. This population is located upstream of an existing reservoir that is hydraulically connected to it, so it is not emptied. The first hypothesis that arises is a direct drive to the distribution network through a pumping system. As a second hypothesis, the option of carrying out an impulse from said existing deposit, to another surface deposit closer to the population, and from this surface deposit by means of pumping groups will supply the users. Finally, for the election the best hypothesis, an economic study of the energy consumption in each hypothesis has been carried out as well as the calculation of the amortization of the differential elements in each hypothesis.

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una red de abastecimiento de agua potable en una urbanización con una orografía del terreno de forma escarpada. Estudio de diferentes soluciones de las cuales se propone una a partir de los cálculos hidráulicos y mecánicos realizados. Se diseña también un depósito de cabecera, que dispondrá de los volúmenes de regulación y reserva necesarios para satisfacer las demandas solicitadas., [CA] El projecte consistix en el disseny d'una xarxa d'abastiment d'aigua potable en una urbanització amb una orografia del terreny de forma escarpada. Estudi de diferents solucions de les quals es proposa una a partir dels càlculs hidràulics i mecànics realitzats. Es dissenya també un depòsit de capçalera, que disposarà dels volums de regulació i reserva necessaris per a satisfer les demandes sol·licitades, [EN] The project consists in the design of a potable water supply network in an urbanization with a rugged terrain. Study of different solutions of which one is proposed from the hydraulic and mechanical calculations carried out. A header deposit is also designed, which will have the necessary regulation and reserve volumes to meet the demands requested.

[EN] The project to adapt and improve the marina of La Goleta is implementation of three plans within the project: The solution to the problems that exist underground in the mouth , rearranging the mooring to the pier and the development works . The development works focus on the study and design of a new distribution network for drinking water , ensure that all points of the new port design must receive demand flow velocity and pressure as required, depending on the type service and ensure that at all times the quality of water delivered is not reduced, [ES] El proyecto de adecuación y mejora el puerto deportivo de La Goleta consiste en la realización de tres planes dentro del proyecto:La solución a los problemas de soterramiento que existen en la bocana, la reordenación de los amarres de la dársena y las obras de urbanización. Las obras de urbanización se centran en el estudio y diseño de una nueva red de distribución de agua potable que, garantice que todos los puntos del nuevo diseño del puerto reciban el caudal de demanda preciso con la presión y velocidad que se requieran, según el tipo de servicio y asegurar que en todo momento no se reduce la calidad del agua entregada., [CA] El projecte d'adequació i millora el port esportiu de La Goleta consistix en la realització de tres plans dins del projecte: La solució als problemes de soterrament que existixen en la bocana, la reordenació dels amarraments de la dàrsena y les obres d'urbanització. Les obres d'urbanització se centren en l'estudi i disseny d'una nova xarxa de distribució d'aigua potable que, garantisca que tots els punts del nou disseny del port reben el cabal de demanda precís amb la pressió i velocitat que es requerisquen, segons el tipus de servici i assegurar que en tot moment no es reduïx la qualitat de l'aigua entregada

[EN] The project which is developed in this work consists in the proposal of the most effective solution from the technical point of view as well as from the economic point of view for the drinking water supply in the Sector SUP-2 ESTE in Puerto de Sagunto. In order to achieve it, a double distribution system for water supply and green areas irrigation has been designed. The network which has been planned is made up of polyethylene PE 80 pipes with 5 atm of nominal pressure. First of all, a precalculated work has been carried out according to the NTE-IFA regulation and subsequently, the proper functioning of the system has been checked by the Epanet software. Finally, the general cost of the construction project has been valued., [ES] El proyecto que se desarrolla en este trabajo consiste en proponer la solución más eficaz desde el punto de vista tanto técnico como económico para el abastecimiento de agua potable al Sector SUP-2 ESTE de Puerto de Sagunto. Para ello se ha diseñado una red de distribución doble para abastecimiento y riego de zonas verdes. La red diseñada consta de tuberías de polietileno PE 80 de presión nominal 5 atm. Primero se ha hecho un trabajo de predimensionado según la norma NTE-IFA y, posteriormente, se ha comprobado el correcto funcionamiento de la red con el software Epanet. Finalmente, se ha realizado una valoración general del coste de la obra proyectada., [CA] El projecte que es desenvolupa en aquest treball consisteix en proposar la solució més eficaç des del punt de vista tant tècnic com econòmic per a l'abastiment d'aigua potable al Sector SUP-2 ESTE de Puerto de Sagunto. Per això s'ha dissenyat una xarxa de distribució doble per abastiment y reg de zones verds. La xarxa dissenyada consta de canonades de polietilé PE 80 de pressió nominal 5 atm. Primer s'ha fet un treball de presimensionat segons la norma NTE-IFA i, posteriorment, s'ha comprovat en el software Epanet. Finalment, s'ha realitzat una valoració general dels costos de l'obra projectada.