Search

Funding: Este trabajo fue posible gracias al financiamiento de la Wildlife Conservation Society (WCS) y realizado bajo convenio entre WCS y el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP). New infrastructure that seeks to connect Iquitos with Saramiriza includes building a ~350-km paved road alongside the Tigre river in Loreto. This project is a threat to the conservation of one of the largest areas of tropical forest on the planet and the largest and deepest peatlands in the Amazon basin. In this study, focused on the second section of the proposed road (Huambé – Marsella), we used a “business-as-usual” scenario (BAU) and a “road” scenario to show that road construction would lead to substantial loss of forest cover and increase CO2 emissions. The current loss of forest cover in a buffer zone of 20 km around the Huambé-Marsella road, estimated up to 2018, was 3.4 %. Using a multi-layer perceptron (MLP) neural network, we estimated deforestation of 80 071.11 ha and emissions of 35.55 Mt CO2 -eq for the period 2019-2064 in the BAU scenario, while the scenario with the construction of the road would generate greater loss of forests (303 248.79 ha) and higher emissions (135.56 Mt CO2 -eq). Avoiding the construction of the road alongside the Tigre river would therefore prevent the loss of 83 462.58 ha of forests and the emission of 41.49 Mt CO2 -eq from 2019 to 2030. Therefore, the Peruvian government should assess alternative proposals for transportation in this area. For example, improved fluvial boat services could be used for the transport of cargo and people, while an air taxi service could also help to meet the needs of indigenous communities and riverine settlers. Compliance with international commitments to reduce greenhouse gas emissions will potentially be impossible if the road is constructed as it is estimated that will increase national emissions by 1.31 % from 2019 to 2030. The funds saved from not constructing the road could subsidize the use of a modern river fleet, the air taxi service and the implementation of conservation strategies and sustainable management of the Amazonian forests and peatlands of the Tigre river. Publisher PDF

Ethnobotanical research has acquired significance due to the accelerated loss of traditional knowledge and the decrease of useful species as a consequence of natural habitat degradation. This research rescues the ethnobotanical knowledge of popular specialists and identifies the plants with the highest cultural importance in two communities from the buffer zone of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve. The qualitative ethnobotanical research was conducted with folk culture specialists through the application of in-depth interviews, free lists and ethnobotanical walks. The Cultural Importance Index allowed the identification of the most relevant species for these communities. The use of 214 species or taxonomic groups from 75 botanical families was recorded. The family with the largest number of useful species, Asteraceae, includes mainly herbaceous species used as a medicinal resource, followed by Orchids (Orchidaceae) used to decorate the exteriors of houses or gardens. The most important cultural species was Ciprés, Cupressus lusitanica, with multiple uses and secondly, the medicinal plants Neurolaena lobata (Gavilana), Chenopodium acuminatum (Apazote), Salvia rosmarinus and the multi-use tree Acnistus arborescens (Güitite). La investigación etnobotánica ha adquirido relevancia debido a la pérdida acelerada del conocimiento tradicional y la reducción de la disponibilidad de muchas especies útiles como consecuencia de la degradación de los hábitats naturales. Por lo anterior, la presente investigación rescata el conocimiento etnobotánico de especialistas populares e identifica las plantas con mayor importancia cultural en dos comunidades de la zona de amortiguamiento de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes. El trabajo cualitativo etnobotánico se realizó mediante la aplicación de entrevistas en profundidad, listas libres y caminatas etnobotánicas con especialistas populares. Mediante el Índice de Importancia Cultural, se consiguió conocer las especies más relevantes en estas comunidades. Se registró el uso de 214 especies o grupos taxonómicos, pertenecientes a 75 familias botánicas. La familia con mayor número de especies útiles, Asteraceae, incluye especies principalmente herbáceas utilizadas como recurso medicinal, seguida por Orquídeas (Orchidaceae), empleadas para decorar exteriores de casas o jardines. Las especies con mayor importancia cultural fueron el Ciprés, Cupressus lusitanica, de múltiples usos, y en segundo lugar las plantas medicinales Neurolaena lobata (Gavilana), Chenopodium acuminatum (Apazote), Salvia rosmarinus y el árbol de múltiples usos Acnistus arborescens (Güitite).

The Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (ReBAMB) covers 7,800 hectares and represents the main forest block in San Ramón (Alajuela, Costa Rica). Due its Biological Reserve status (a management category), the activities that can be carried out at the reserve are very limited and restricted to two main goals: conservation and research. The buffer zone of approximately 28,552 hectares, surrounding the ReBAMB, is also very important in terms of conservation and development. Among other goals, the buffer zone promotes sustainable activities, such as Ecotourism. The Ecotourism projects have been emerging in some towns located within the buffer zone, an area where the natural richness is definitely the main attraction for visitors.Most of the targeted initiatives were low budget projects belonging to local families. We conducted a study to identify the main historical, cultural and natural attractions as well as the available touristic services. We proposed four different touristic routes in the buffer zone, with the purpose of creating an attractive touristic product that promotes sustainable development in this zone. The routes are: Ruta Bosque Nuboso La Paz, Ruta Ecológica de Aventura San Ramón, Ruta del Quetzal Agroecoturística Zapotal, Ruta de Observación de Aves. La Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (ReBAMB) cubre 7,800 hectáreas y representa el principal bloque boscoso de San Ramón (Alajuela, Costa Rica). Debido a su condición de Reserva Biológica (categoría de manejo), las actividades que pueden ser desarrolladas son muy limitadas y restringidas a dos metas principales: conservación e investigación. La zona de amortiguamiento de aproximadamente 28,552 hectáreas, que rodea la Reserva, es también muy importante en términos de conservación y desarrollo. Entre otras metas, la zona de amortiguamiento promueve actividades sostenibles, como el ecoturismo. Los proyectos ecoturísticos han estado emergiendo en algunos centros poblados, localizados dentro de la zona de amortiguamiento, un área donde la riqueza natural es definitivamente el principal atractivo para los visitantes. La mayoría de iniciativas identificadas fueron proyectos de baja escala pertenecientes a familias locales. Se realizó un estudio para identificar los principales atractivos naturales, culturales e históricos así como los servicios turísticos ofrecidos y se propusieron cuatro diferentes rutas turísticas en la zona de amortiguamiento, con el fin de crear un producto turístico atractivo. Las rutas son la siguientes: Ruta Bosque Nuboso La Paz, Ruta Ecológica de Aventura San Ramón, Ruta del Quetzal Agroecoturística Zapotal y Ruta de Observación de Aves.

In the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (ReBAMB) and its buffer zone (BZ) there were not quantitative data available to detect changes in bird populations and communities in the future. Therefore, our objective was to determine the abundance and diversity of birds in the ReBAMB and its BZ to generate information that serves for long-term monitoring. The study was conducted using the methodology of counting points between October 2009 and June 2011 in eight sampling routes, 3 within the ReBAMB and 5 in its BZ. 1506 individuals of 190 species distributed in 43 families were recorded. 161 are residents, 29 are migratory, 23 endemic and 10 threatened with risk of extinction or with small populations. The most abundant species were Bubulcus ibis (7.57%) and Chlorospingus flavopectus (7.3%). Others had abundances lower than 5% (167 were less than 1%). In addition C. flavopectus and Troglodytes aedon were the only species observed in seven of the eight routes. The route with the highest number of individuals (358) and more exclusive species (20) was Las Rocas. The species-richest location was San Lorenzo (68) and the highest index of diversity is shared between Las Rocas and Quetzal (D = 0.97). The similarity between routes did not exceed 50%, indicating that there are significant differences in species composition. The combination of natural and modified habitats in the study area allows conservation of a high diversity of species, from generalists to forest-dependent and threatened and endemic. These results may serve as a reference for future research to evaluate conservation efforts in this reserve and its BZ. En la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (ReBAMB) y su área de amortiguamiento (AA) no se contaba con datos cuantitativos que permitieran detectar cambios en poblaciones y comunidades de aves en el futuro. El objetivo fue conocer la abundancia y diversidad de las aves de la ReBAMB y su AA, con el fin de generar información para su monitoreo a largo plazo. El estudio se realizó mediante la metodología de conteo por puntos entre octubre de 2009 y junio de 2011 en ocho rutas de muestreo, 3 dentro de la ReBAMB y 5 en su área de amortiguamiento. Se registraron 1506 individuos de 190 especies distribuidas en 43 familias. 161 son residentes, 29 son migratorias, 23 endémicas y 10 amenazadas de extinción o con poblaciones reducidas. Las especies más abundantes fueron Bubulcus ibis (7,57%) y Chlorospingus flavopectus (7,3%). Las demás presentaron abundancias menores al 5% (167 inferiores al 1%). Además C. flavopectus y Troglodytes aedon fueron las únicas que se observaron en siete de las ocho rutas. La ruta con el mayor número de individuos (358) y más especies exclusivas (20) fue la de Las Rocas. La de mayor riqueza (68) fue San Lorenzo y el mayor índice de diversidad lo comparten las rutas de Las Rocas y la del Quetzal (D=0,97). La similitud entre rutas no sobrepasó el 50%, lo que indica que hay importantes diferencias en su composición de especies. La combinación de hábitats naturales y modificados en el área de estudio permite la conservación de una alta diversidad de especies, desde generalistas hasta las dependientes del bosque, así como amenazadas y endémicas. Estos resultados pueden servir de referencia para futuras investigaciones que permitan evaluar los esfuerzos de conservación en esta reserva y su AA.

Resumen [18] En Costa Rica el suministro de agua para la población rural esta dado mayoritariamente por las Asociaciones Administradoras de los Acueductos y Alcantarillado (ASADAS). [19] Con el levantamiento espacial de las nacientes mediante un Sistema de Información Geográfica (GPS), además de realizar cálculos para determinar pérdida de bosque y suelo mediante las fórmulas Puyravaud (2003) y Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Revisada (RUSLE), durante el periodo 1997 al 2012. Este proceso realizado en un radio de 200 metros a la redonda de la naciente. Con estos procesos se determina la cobertura boscosa y la erosión en la superficie que rodea la naciente. [20] En la naciente denominada Caimitos y San Francisco, para el año 1997 la cobertura en los 200 metros a la redonda, era un superficie deforestada, contando con 12.3 hectáreas, lo cual se mantuvo en la misma condición para el año 2012, esta condición genera pérdidas de suelo importante para la naciente calculadas en 12.28 toneladas por hectárea por año, esto se clasifica como una erosión ligera, sin embargo hay nacientes que muestran erosión moderada, severa y muy severa. [21] La determinación de pérdida de bosque y erosión, junto con la elaboración de mapas y los de Sistemas de Información Geográfica (SIG), permiten establecer el comportamiento del bosque y la erosión, mediante modelados espaciales. Abstract [25] In Costa Rica, the water supply for rural population is mainly provided by the Rural Water Management Boards (ASADAS). [26] With the location of the water springs, calculations are performed to determine forest and soil loss by using Puyravaud formula (2003) and Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE) during the period 1997 to 2012. This process was conducted within 200 meter radius from the water spring. With these processes it was determined the erosion on the surface surrounding the water spring and reinforced its functions as a buffer zone to natural and manmade phenomena. [27] In the water spring called Caimitos and San Francisco in the 1997 coverage in the 200 meter radius, was a deforested area, with 12.3 hectares, which remained in the same condition to the year 2012, this condition generates important soil losses for the water spring calculated in 12.28 tons per hectare per year. This amount is classified as slight erosion; however there are emerging areas that show moderate, severe and very severe erosion. [28] The determination of forest loss and erosion along with mapping, also using geographic information systems (GIS), allow setting the behavior of the forest and erosion through spatial modeling.

La expansión de la frontera agropecuaria genera fragmentación de paisajes, disminución de hábitats y pérdida de diversidad. En estos paisajes, los remanentes de vegetación ribereña son elementos que ayudan a mantener la biodiversidad. En este estudio se evaluó la hipótesis de que un remanente ribereño puede mantener una diversidad de escarabajos coprófagos comparable a un fragmento de bosque húmedo tropical. Por lo tanto, se esperaba encontrar valores similares de diversidad entre el remanente ribereño y un fragmento de bosque húmedo adyacente. El estudio se realizó en una localidad de la zona amortiguadora del Parque Nacional Natural Paramillo (PNNP) en Córdoba, Colombia. Se realizaron dos muestreos en la época de lluvias de 2011. En cada uno se trazó una transecta lineal por sitio y se instalaron 15 trampas “pitfall” separadas 30 m entre sí. Se recolectaron 575 individuos de 26 especies. En comparación con el fragmento de bosque, la comunidad de escarabajos fue más equitativa y diversa en el remanente ribereño. El fragmento de bosque estuvo dominado por la especie Canthon sp.01H, que concentró ~40% de los individuos colectados, mientras que en el remanente ribereño hubo codominancia de las especies Canthon sp.01H, Scybalocanthon moniliatus y Canthidium sp.02H. La diversidad beta fue Canthon sp.01H that concentrated about 40% of the individuals captured, while in the remnant riparian forest three species were co-dominant Canthon sp.01H, S. moniliatus and Canthidium sp.02H. Beta diversity was

Este trabajo desarrolla una lectura e interpretación a la estructura territorial del borde del Bosque La Primavera en Guadalajara, México. Indaga en las características biológicas, geológicas y culturales del ámbito de estudio, con la finalidad de entender cómo éstas condiciones generaron la posibilidad de diversas actividades humanas que a lo largo de diversos momentos históricos han construido un patrimonio cultural muy valioso que refleja una identidad territorial, ligada a los recursos productivos así como a los servicios ambientales, a partir de una idea común de organización espacial en donde el bosque es el centro. This paper developed an interpretation of the territorial structure of La Primavera Forest in Guadalajara, México. Explores the biological, geological and cultural conditions in the area of study, to understand how this issues impact on the human activities and the territorial development over time. As a result, an important constructed and intangible heritage inherited, linking the local identity to the commercial activities and the environmental services as well. Draw from the premise of a spatial structure with the forest as a center.

El presente trabajo tuvo como objetivo realizar una evaluación y comparación de mamíferos medianos y grandes de la reserva Rincón de Santa María y su zona de amortiguamiento. Los registros se realizaron mediante avistamientos directos, búsquedas de rastros y entrevistas, y mostraron una riqueza y tasas de encuentro con mamíferos significativamente mayores para la Reserva. Se registraron especies no citadas, la permanencia de especies propias de bosque en galería y la posible extinción local de otras. El área de estudio parece contener una alta diversidad de mamíferos, por lo que debe ser considerada como un sitio importante para su conservación. The aim of this paper is to evaluate and compare the medium and large mammals of the Santa María Reserve and its buffer zone. The records were obtained using direct sightings, searches of indirect evidence and interviews, showing rates of encounters with mammals and richness significantly higher in the Reserve. We recorded previously unreportes species, the persistence of species typical of gallery forests, and the possible local extinction of other species. The study area appears to contain a high diversity of medium and large mammals, suggesting that it should be considered as an important site for its study and conservation. Fil: Pasian, Constanza. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Biología Subtropical - Sede Puerto Iguazú; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; Argentina Fil: Di Blanco, Yamil Edgardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; Argentina. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Biología Subtropical - Sede Puerto Iguazú; Argentina Fil: Fontana, José Luis. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Exactas, Naturales y Agrimensura. Departamento de Biología; Argentina Fil: Fariña, Néstor. Corrientes. Dirección de Parques y Reservas. Reserva Natural Rincón Santa María; Argentina

ResumenEl conocimiento que se tenga sobre las condiciones económicas e institucionales que presentan las comunidades vecinas a las áreas protegidas es fundamental para consolidar el esfuerzo de conservación que se esté ejecutando en ellas y también para alcanzar las mejores condiciones de los habitantes de las comunidades. De este modo, se presenta la realidad que sobre estas temáticas muestra la periferia de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, en donde el ingreso económico per cápita es tan bajo que lleva a que la población se ubique en condición de pobreza extrema. A la vez no existe en estos lugares un adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos. En el ámbito institucional existe una amplia cobertura del servicio eléctrico, pero no lo es así para el acceso a telefonía tanto fija como móvil y a Internet. AbstractThe knowledge about the economic and institutional conditions in the communities around the protected areas is essential to strength the conservation effort that is running into them and also to achieve the best conditions of the inhabitants of the communities. Thus, the reality shows on these topics presents the periphery of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, where per capita income is so low that leads the population to locate in extreme poverty. Meanwhile in these places there is no proper management and disposal of solid waste. At institutional level there is a wide electricity coverage, but not so for access to telephone and mobile telephone, and Internet.

En este artículo se plantea la necesidad del bosque La Primavera, Reserva de Biosfera MAB UNESCO en Guadalajara, Jalisco, de contar con una zona de amortiguamiento y transición, y cómo los criterios para el desarrollo de esta zona parten de su entendimiento como Paisaje Cultural. En este sentido se buscan puntos en común para la gestión y desarrollo territorial de Reservas de Biosfera y Paisajes Culturales. La conservación del bosque La Primavera requiere un cambio de paradigma en donde bosque y ciudad se visualicen como componentes opuestos pero al mismo tiempo complementarios. Se trata de una investigación aplicada surgida de la universidad ITESO y se estructura bajo el modelo de Think Tank que involucra sociedad, gobierno y academia. The current article intends to high light the need to implement a buffer zone for La Primavera Forest, Biosphere reserve MaB UNESCO in Guadalajara, Jalisco. The criteria to develop this transition zone is based on understanding this territory as a Cultural Landscape. Seeking common ground betwen Biosphere Reserves and Cultural Landscapes criteria to organize the management and development of the buffer zone. To understand the oponents of city development and forest preservation as complementary elements, a paradigm shift is needed. This is an applied research from the ITESO, and it is structured as a Think Tank that involves society, goberment and academy.

La Zona Amortiguadora del Parque Nacional Natural (PNN) Tatamá en jurisdicción de municipio de San José del Palmar (Chocó, Colombia), sufre de manera constante la degradación de la cobertura boscosa debido a la expansión de la frontera agrícola y pecuaria, la explotación comercial de los recursos forestales y los cultivos ilícitos. Como respuesta a esta problemática socioambiental se diseñaron en este trabajo los principales elementos de una propuesta de restauración y recuperación con base en los principios de la Forestería Análoga (FA) para cuatro reservas naturales campesinas de la sociedad civil (Reserva Natural La Florida (RNLF), Reserva Natural La Esperanza (RNLE), Reserva Natural La Divisa (RNLD), Reserva Natural La Miranda (RNLM)) ubicadas en las cuatro veredas que conforman dicha zona amortiguadora, teniendo como el objetivo central crear sistemas productivos o de conservación en áreas donde existen suelos degradados o que necesitan conservación, sistemas que deben resultar familiares a las sociedades tradicionales que hacen uso de los bosques. Forestería análoga es un término que se define en Senanayake (1987) "… como un sistema de gestión forestal que tiene por objeto establecer un ecosistema dominado por árboles que sea análogo en estructura arquitectónica y función ecológica al sistema original clímax o subcomunidad de la vegetación clímax”. Por lo tanto FA se convierte en un mecanismo alternativo para la restauración de la biodiversidad y para la organización del territorio, partiendo de la comprensión de las actividades antrópicas de explotación de los recursos, las cuales provocan, generalmente, una degradación producto de la implementación de prácticas inadecuadas de manejo. Sobre la base de una revisión exhaustiva de las teorías y análisis que sustentan a la FA como estrategia de recuperación y producción, se diseñó una herramienta para caracterizar, diagnosticar y planear las actividades y uso de los recursos de un predio agropecuario, con aspectos técnicos fundamentales de las evaluaciones estructurales y ecológicas convencionales, y herramientas participativas. Dicha metodología fue estructurada con cinco grandes pasos como lo son: A) Información socioeconómica de la zona amortiguadora; B) Información Fisionómica de la vegetación natural (Reserva Natural Campesina); C) Información sobre la unidad productiva (Reserva Natural Campesina); D) Valoración ecológica del paisaje forestal en la zona amortiguadora del PNN Tatamá y E) Diseño del sistema análogo. De manera complementaria se diseño un índice de esfuerzos de restauración, a través del cual se constató que Reservas poseen una situación ambiental y productiva más amigable, y por lo tanto requieren menor número de estrategias y unas actividades más sencillas hacia la restauración, como también por su grado de intervención, cuando y qué camino tomar para revertir condiciones desfavorables. La valoración ecológica de los ecosistemas naturales y los sistemas productivos de las cuatro reservas, expresaron la necesidad de priorizar esfuerzos en la reconversión y mejoramiento de las zonas de pastoreo y monocultivos, de la mano de estrategias de mitigación buscando bajar la presión sobre los ecosistemas naturales, fomentar la conectividad entre los mismos y asegurar la permanencia de los procesos ecológicos. The forest cover in Tatamá National Park´s buffer zone in San José del Palmar (Chocó, Colombia), has been significantly diminished due to the expansion of agricultural and fishing industries, commercial forestry and illicit crop cultivation. In response to this socio-environmental quandary, the main components of a restoration and recuperation proposal were set forth based on the Analog Forestry (AF) principles of four rural nature reserves located within the buffer zone surrounding the park. These four reserves, which were created solely for rural civil society, are Reserva Natural La Florida (RNLF), Reserva Natural La Esperanza (RNLE), Reserva Natural La Divisa (RNLD), and Reserva Natural La Miranda (RNLM). The goal is to create production systems or conservation areas in places where the soil has degraded or where conservation is needed. These production systems should be familiar to the traditional societies that make use of the forests. Analog Forestry was coined by Senanayake (1987)"… as a forest management style that seeks to establish a forest type environment, analogous in architectural structure and ecological function to the site's original climax or sub-climax vegetation". Therefore, AF has become an alternative mechanism for biodiversity restoration and territorial organization based on the understanding of human exploitation of natural resources, which generally causes environmental degradation due to inappropriate management practices. Based on a comprehensive review of the theories and analysis that support AF as a recovery and production strategy, a tool was designed to characterize, diagnose and plan activities and resource use of agricultural land, with fundamental technical aspects of structural and conventional ecological assessments, and participatory tools. This methodology has five major components: A) Socioeconomic data from the buffer zone; B) Physiognomic Information of the natural vegetation (on the Rural Nature Reserves created for civil society); C) Information on productivity (on the Rural Nature Reserves created for civil society); D) Ecological assessment of forest landscape in Tatamá Park´s buffer zone and E) Analog system design. Likewise, an index of design restoration efforts was developed which found that reserves have a more environmentally friendly and productive impact, and thus require fewer and less complicated restoration strategies, intervention efforts, and identified when and which methods were appropriate in order to reverse unfavorable conditions. The ecological assessment of the natural ecosystems and production systems of these four reserves demonstrated the need to prioritize reconversion and improvement efforts of grasslands and monocultures; to support mitigation strategies which reduce human acts harmful to natural ecosystems and instead promote connectivity between them, and ensure long-term ecological practices. 101-103 Semestral

Entre los meses de mayo a julio de 2006 se determinó el estado de conservación del piurí Crax globulosa Spix, 1825 en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. En las comunidades de Vista Alegre y San Pedro de Maypuco se recopilo información mediante talleres, encuestas, entrevistas y charlas que permitieron obtener información referente a la percepción y el conocimiento de los pobladores locales sobre la especie. En la comunidad de Vista Alegre se realizaron censos y observaciones. Crax globulosa en los periodos de creciente del río, prefiere el estrato superior del bosque, así como pequeños espacios de tierra de las restingas más altas; en vaciante ocupa todo el espacio de las restingas, prefiriendo los bosques cerrados de cochas y caños. Se observaron 22 grupos con 50 individuos, estimando su densidad entre 3 y 4 individuos/km2. El presente trabajo confirma la presencia de C. globulosa y su distribución en el bajo Ucayali., Since May to July 2006 the state of conservation of the Crax globulosa Spix, 1825 was studied in the buffer zone of the National Reserve Pacaya Samiria. In the villages of Vista Alegre and San Pedro de Maypuco the information was gathered through workshops, surveys, interviews and lectures that provided information on the perception and knowledge of local people about the species. Censuses and observations were conducted in the community of Vista Alegre. Crax globulosa during periods of wet season prefers the upper forest and small areas of land locally known as the highest restingas; in dry season occupies the entire space of the restingas, preferring closed forests of lakes locally known as cochas and pipes. 22 groups and 50 individuals were observed, and its density was estimate in 3-4 individuals/km2. This work confirms the presence of C. globulosa, and its distribution in the lower Ucayali.

Este trabajo se realizó dentro del marco de un proyecto multidisciplinario sobre la evaluación de la utilización de zonas amortiguadoras como uno de los mecanismos para combatir la contaminación de aguas superficiales por plaguicidas. Estas zonas son eficaces para detener los plaguicidas transportados en las escorrentías, pero no existe mucha información sobre el futuro de las moléculas interceptadas. En el trabajo se evaluó la sorción y la desorción de dos herbicidas con propiedades muy diferentes: el isoproturon, moderadamente hidrófobo (log Kow = 2,5), la diflufenicanil, fuertemente hidrófobo (log Kow = 4,9), y la isopropilanilina, un metabolito de la isoproturon, en suelos con diferentes tipos de ocupación, barreras de hierba, zonas arboladas y parcelas de cultivo. Los experimentos se realizaron en laboratorio utilizando las moléculas marcadas con 14C. Los resultados muestran que la diflufenicanil y la isopropilanilina son más retenidos que el isoproturon en los tres suelos. Los valores de Kd de las tres moléculas revelan que la sorción del isoproturon y la diflufenicanil es más fuerte en el horizonte superficial de la zona arbolada, donde el contenido de carbono es más importante (ZB 0-2: Kd IPU = 15,1 L kg^-1; Kd DFF = 169,2 L kg^-1). En el caso del isopropilanilina, el Kd más elevado es determinado en el horizonte superficial de la barrera de hierba (BE 0-2: Kd IPA = 53.1 L kg^-1). Estos resultados están relacionados con el diferente contenido y naturaleza de materia orgánica de acuerdo con el tipo de ocupación del suelo., This study was carried out within the framework of a multidisciplinary project for evaluating buffer zones for combating pesticide contamination of surface water. Such areas are effective in removing pesticides transported by run-off; however, little information is available about the fate of the pesticides so intercepted. Two herbicides having contrasting properties (isoproturon, moderately hydrophobic (log Kow = 2.5), diflufenican, strongly hydrophobic (log Kow = 4.9)) and isopropylaniline (an isoproturon metabolite) were used for characterising sorption and desorption from soil having three different land uses: grass buffer strip, woodland and cultivated plot. The experiments were carried out in controlled laboratory conditions using isoproturon labelled with 14C in the benzene ring. The results demonstrated that diflufenican and isopropilaniline retention was more significant than isoproturon in three soils. The three molecules' Kd values revealed that isoproturon and diflufenicanil retention was more important in woodland soil where carbon content was more significant (ZB 0-2: Kd IPU = 15.1 Ls kgE-1; Kd DFF = 169.2 Ls kgE-1). Isopropilanilina Kd was higher in grass buffer strip soil (BE 0-2: Kd IPA = 53.1 L kgE-1). These differences were related to different organic matter content and nature according to the type of land use.