Search

[EN] In the house with three courtyards, located in the town of Paiporta, the possibilities of generating new living spaces in a dense urban fabric are investigated. A sequence of courtyards permeates and organizes the domestic program in the depth of the plot. A relationship of immediacy is established with the courtyards, which act as authentic atmospheric regulators and extend the domestic spaces to the exterior according to the needs of the users and the climatic conditions. The fragmentation of the volumes and the use of sloping roofs recall the imaginary of vernacular living and production spaces. The material unity structures the narrative diversity generated by the diff erent patios and volumes. The truthful appearance of exposed white concrete becomes the expressive focus of the project., [ES] En la casa con tres patios, situada en la localidad de Paiporta, se investigan las posibilidades de generar nuevos ámbitos de vida en un tejido urbano denso. Una secuencia de patios permabiliza y organiza el programa doméstico en la profundidad de la parcela.Se establece una relación de inmediatez con los patios, que actúan como auténticos reguladores atmosféricos y amplían los espacios domésticos al exterior según las necesidades de los usuarios y las condiciones climáticas.La descomposición de la volumetría y el uso de cubiertas inclinadas rememoran el imaginario de los espacios de vida y producción vernáculos.La unidad material unifica la diversidad narrativa generada por los diferentes patios y volúmenes. La expresión veraz del hormigón blanco visto se convierte en fuente expresiva del proyecto.

[ES] Con el propósito de hacer frente a la situación social actual en El Cabanyal, se aprovechan los actuales vacíos urbanos como una oportunidad para ampliar el parque público de vivienda y recuperar el taller como espacio de intercambio de vivencias entre jóvenes y mayores. Tomando el Boulevard San Pedro como el alma del proyecto, se concibe la calle como una extensión del hogar y el taller como el lugar de conexión entre los habitantes, que permite la recuperación de las actividades artesanales, ofrecer una nueva oportunidad laboral para los jóvenes del barrio y hacer frente a la soledad que sufren las personas mayores en la actualidad. El sistema de viviendas se desarrolla en un marco constructivo que posibilite la adaptación a las parcelas existentes y la flexibilidad para albergar un programa diverso y cambiante en función de las necesidades de sus habitantes., [EN] In order to face the social situation in El Cabanyal, the project aims to take advantage of the current vacant lots in the area to contribute to expand the current public housing stock in the area and recover the traditional workshops as an space to exchange experiences between old and the young. With the San Pedro Boulevard as the core of the project, the street is conceived as an extension of the dwelling and the workshop as the place of connection between the inhabitants, which allows: the recovery of craft activities, to offer a new job opportunity for the young people of the neighborhood and to face the loneliness of the elderly and The housing system is developed in a constructive framework that allows adaptation to existing plots and the flexibility to accommodate a diverse and changing program according to the needs of its inhabitants.

[ES] La Crémor es un espacio descontextualizado entre dos ciudades muy distintas: Castellón y su Universidad. Se trata de un lugar desaprovechado paisajísticamente, puesto que le da la espalda a un río. La idea principal es crear un eje verde que potencie el cauce del río y ayude a unir las dos partes hasta ahora muy diferenciadas. Se propone dividir en diversos "escalones" el trayecto desde la zona más alta hasta la zona más baja del barranco, donde cada uno de éstos tendrá un tratamiento y unos usos distintos. El edificio se ayuda de este nuevo entorno para mimetizarse con él, dejando visible al viandante solamente dos volúmenes de muy poca magnitud en contraposición a las construcciones colindantes. El proyecto se posiciona en el territorio buscando claramente las visuales hacia este nuevo espacio ajardinado. El Centro de I+D+I se compone de dos plantas para favorecer la relación entre los usuarios y poder crear así recorridos más cortos. La zona de trabajo se sitúa en cota -1, favoreciendo de este modo la privacidad y el emprendimiento entre las entidades. La entrada de luz en un edificio de estas características es de suma importancia, por ello se ha ido modificando el emplazamiento con diferentes patios que permitan este hecho. El objetivo es disponer de un telón de fondo vegetal en las mayores orientaciones posibles, permitiendo así una ventilación adecuada y una zona de trabajo confortable., [EN] Crémor is a decontextualized space between two very different cities: Castellón and its university. It is a scenically wasted place, as it turns its back on a river. The main idea is to create a green axis that will boost the river's channel and help to unite the two parts so far differentiated. It is proposed to divide in different "steps" the route from the highest zone to the lowest area of the ravine, where each one of them will have a treatment and a different uses. The building is aided by this new environment to blend in with it, leaving visible to the pedestrian only two volumes of very little magnitude as opposed to the adjoining constructions. The project is positioned in the territory looking clearly for the visuals towards this new landscaped space. The center of I+D+I is made up of two plants to favour the relationship between the users and to be able to create thus shorter routes. The work area is located at heigh -1, thus favoring the privacy and entrepreneurship between the entities. The entrance of light in a building of these characteristics is of utmost importance, therefore it has been modified the site with different courtyards that allow this fact. The aim is to have a vegetal backdrop in the greatest possible orientations, allowing adequate ventilation and a comfortable working area., [CA] La Crémor és un espai descontextualitzat entre dos ciutats molt distintes: Castelló i la seua Universitat. Es tracta d'un lloc desaprofitat paisatgísticament, ja que li dóna l'esquena a un riu. La idea principal és crear un eix verd que potencie el llit del riu i ajude a unir les dos parts fins ara molt diferenciades. Es proposa dividir en diversos escalons el trajecte des de la zona més alta fins a la zona més baixa del barranc, on cada un d'estos tindrà un tractament i uns usos distints. L'edifici s'ajuda d'este nou entorn per a mimetitzar-se amb ell, deixant visible el vianant només dos volums de molt poca magnitud en contraposició a les construccions limítrofs. El projecte es posiciona en el territori buscant clarament el visual cap este nou espai enjardinat. El Centre d'I+D+I es compon de dos plantes per a afavorir la relació entre els usuaris i poder crear així recorreguts més curts. La zona de treball es situa en cota -1, afavorint d'esta manera la privacitat i l'emprenedoria entre les entitats. L'entrada de llum en un edifici d'estes característiques és de la màxima importància, per això s'ha anat modificant l'emplaçament amb diferents patis que permeten este fet. L'objectiu és disposar d'un teló de fons vegetal en les majors orientacions possibles, permetent així una ventilació adequada i una zona de treball confortable.

[ES] La arquitectura es un producto de la cultura y los arquitectos buscan diseñar los espacios para entornos donde las personas se beneficiarán de diferentes maneras. La relación entre arquitectura y cultura es muy íntima y ha sido estudiada durante muchos años. Por ejemplo, la inmigración siempre ha ayudado a observar como la gente de una cultura adapta las nociones de otra cultura para vivir en un país diferente. Pero quizás, es útil para los inmigrantes que tengan las esencias de su cultura reflejada en la arquitectura adaptadas al sitio en que viven. Este trabajo, se centra en estudiar las esencias de las pluralidades de la arquitectura residencial India y analizar las viviendas de los inmigrantes que vive en Valencia, España. Se trata de comparar ambos hogares y sus opiniones sobre ambas arquitecturas. Finalmente, se concluye con unas bases proyectuales extraídas a partir de lo estudiado que permitan llevar las cualidades de la arquitectura india a Valencia y adaptarlas., [EN] The architecture is a product of the culture and the architects try to design to create favorable spaces to the people in different ways. The relation between the architecture and the culture has always been very intimate and has been studied for many years. For example, the immigration has always helped to observe how the people of a particular culture adapt the notions of other cultures to live in a different country. But perhaps, it s helpful for the immigrants to have the rooted essences of their culture reflected in the architecture adaptated to the place they live. This project focuses to study the cores of the plurality of indian residential architecture and to analyze the houses of indian immigrants who live in Valencia, Spain. It consists to compare both houses and their opinions about these architectures. Finally, it concludes with some projectual bases extracted from the studied material that allows to bring the qualities of Indian architecture to Valencia and adapt them.

[ES] El presente proyecto de TFM se trata del Centro de Estudios Tecnológicos Avanzados que ocupa un gran solar al sur de Benimamet conectando el pueblo con la ciudad de Valencia, además de contar con una estación de metro cercana. Por ello, el proyecto pretende conseguir la unión de estas partes mediante un sistema de bandas que conectan todas estas entradas con los centros formativos a la vez que organizan el espacio exterior de éstos. Estas bandas se adentran en el interior de la construcción mediante sólidos muros que separan funcionalmente las distintas partes del programa y que generan espacios continuos que fluyen entre los tres bloques que, en algunos casos se ven interrumpidos por patios y zonas ajardinadas que proporcionan luz y vistas a las salas interiores de los bloques. Cada una de estas franjas tiene la altura correspondiente a su uso por lo que en los alzados y secciones observaremos una composición fraccionada de muros desplazados a distintos niveles. Debido a todos estos principios, conseguimos una imagen unificada del exterior con el interior y unos espacios con un carácter lineal muy marcado que desarrollan el programa., [EN] The present project of TFM is the Advanced Technological Studies Center that takes place on a large plot south of Benimamet connecting the village with the city of Valencia, in addition to having a nearby metro station. Therefore, the project aims to achieve the union of these parts through a system of bands that connect all these inputs with the training centers while organizing the outer space of these. These bands penetrate into the interior of the building through solid walls that functionally separate the different parts of the program and generate continuous spaces that flow between the three blocks that, in some cases are interrupted by patios and garden areas that provide light and views to the interior rooms of the blocks. Each of these stripes has the height corresponding to its use so that in the elevations and sections we will observe a fractional composition of walls displaced at different levels. Due to all these principles, we get a unified image of the outside with the inside and spaces with a very marked linear character that develop the program.

La casa patio es una tipología con una larga trayectoria que permite múltiples y diversas composiciones en la que el patio es su elemento fundamental. Se plantea el estudio de 14 proyectos para conocer bien cómo funciona la tipología, entenderla y poder mejorarla. Muchos son los ejemplos de viviendas colectivas en agrupaciones horizontales que utilizan este arquetipo, por ejemplo la Siedlung Halen en Suiza, Tapiola en Finlandia o el poblado de Caño Roto en España. El patio, entendido como un elemento ancestral propio de la arquitectura, se clasifica en función de su privacidad en tres tipos: I. patio-objeto, II. patio público, III. patio privado. Además, según cómo dialogue con su entorno exterior se diferencia entre patios que miran al cielo o patios que miran al horizonte. La variable tipológica de la casa patio, que presenta un volumen alargado y estrecho, reconoce los diferentes usos a los que puede atender un patio y se beneficia de la utilización simultanea de los distintos tipos., Courtyard houses is a typology with a large history that let multiple and several compositions where the courtyard is the most important element. This essay consists in a study about 14 projects to know its function, understand it and improve it. Many of the clustering neighboring horizontally use this kind of houses, for instance the Siedlung Halen in Switzerland, Tapiola in Finland or Caño Roto in Spain. The courtyard, like an ancient element of the architecture, is classified according to the privacy in three categories: I. yard-object, II. Public yard, III. Private yard. Moreover, it depends on the way it contact with the exterior, there are courts that look to the sky or courts that look to the skyline. The type of patio-house that presents an elongated and narrow volume, admit the different applications of a patio. It takes advantage of the use of these three types at the same time., La casa pati es una tipologia amb una llarga trajectòria que permet moltes y diverses composicions en les que el pati es un element fonamental. Es planteja l’estudi de 14 projectes per conèixer amb profunditat com funciona la tipologia, entendre-la i poder millorar-la. Molts son els exemples de vivendes col·lectives en agrupacions horitzontals que utilitzen este tipus, per exemple la Siedlung Halen en Suïssa, Tapiola en Finlandia o Caño Roto en Espanya. El pati, comprés com un antic element propi de l’arquitectura, es classifica en funció de la seua privacitat en tres tipus: I. pati-objecte, II. pati públic, III. Pati privat. A més, segons com dialogue amb el seu entorn exterior es diferencia entre patis que miren al cel o patis que miren al horitzó. La variable tipològica de la casa pati representada amb un volum allargat i estret, reconeix els diferents usos que pot admetre un pati i es beneficia de la utilització simultània del distints tipus.

Barcelona ha conseguido transformarse en las últimas décadas, mejorando sus barrios, sus infraestructuras y sus servicios. Una de las estrategias más singulares pero menos conocidas es la liberación de los interiores de manzana del Eixample. El Ajuntament pudo, en gran medida, llevarla a cabo gracias a la aprobación de una ordenanza de rehabilitación en 1986, y a la continuidad del proceso durante más de 25 años. Esta exitosa actuación ha permitido liberar espacios privados pero también obtener para la ciudad numerosos espacios públicos ajardinados. Hasta 48 espacios interiores se han liberado, 33 de ellos patios. La estrategia de Barcelona no es un caso único de intervención. Se han encontrado numerosas actuaciones en distintas ciudades de Europa y Norteamérica donde la renovación urbana se basa en la recuperación de espacios de manzana en desuso. En conjunto ofrecen modelos a seguir y conceptos para ser puestos en marcha en otros lugares. Barcelona has got transformed in recent decades, upgrading their neighborhoods, infrastructures and services. One of the most outstanding but less known strategies is the release of the Eixample block interiors. The City Council could develope the project through a rehabilitation ordinance in 1986. The process has had a continuity for over 25 years. This successful performance has freed up private spaces and the city has gained numerous public spaces: up to 48 spaces has been released, 33 of those yards, a new type of open public space. Barcelona's strategy is not one of a kind. There are many other performances in various cities in Europe and North America where urban renewal is based on the recovery of obosolete inner spaces. This variety of strategies provide many models and concepts to be launched elsewhere.

ilustraciones, fotografías, gráficas, mapas, planos, tablas Las condiciones en las que se organiza y plantea la vivienda en la actualidad, genera que los espacios exteriores no respondan a las necesidades que la vivienda necesita, el interés por la rentabilidad ha llevado a que estos espacios se conviertan en espacios destinados completamente para el automóvil, espacios alejados de la vivienda, inseguros y sin la capacidad de generar convivencia y apropiación de ellos, la escases del suelo hacen que este modelo se repita continuamente en las ciudades y que estos espacios no se perciban como complemento de las actividades que se desarrollan al interior de la vivienda, que a su vez de menor área, el presente trabajo busca retornar un concepto espacial, tradicionalmente conocido como es el patio, extraer su elementos básicos y llevarlo a una escala más amplia, como lo es la agrupación de vivienda en alta densidad, en busca de una mayor calidad de la vivienda, al mejorar el exterior de esta, directamente se está mejorado el interior de cada unidad. (Texto tomado de la fuente) The conditions in which housing is currently organized and proposed has meant that outdoor spaces do not respond to the needs that housing requires, the interest in profitability has led these spaces to become spaces intended entirely for the car, spaces away from the house, insecure and without the ability to generate coexistence and appropriation of them, the scarcity of land make this model is repeated continuously, The present work seeks to return to a traditionally known spatial concept such as the courtyard, to extract its basic elements and take it to a larger scale such as the high density housing grouping in order to achieve a higher quality of housing, since by improving the exterior of the housing, the interior of each unit is directly improved. Maestría Magíster en Arquitectura de la Vivienda La metodología empleada para alcanzar los objetivos propuestos y al tratarse de una investigación aplicada, consiste en la búsqueda de fuentes que ilustraran y limitan sobre los conceptos básicos del tema, a partir del planteamiento del problema y los objetivos a alcanzar, se tomaron dos conceptos para definir el tema del patio colectivo; el termino patio en términos generales visto desde la arquitectura con sus componentes esenciales (limite, escala, proporción, uso etc.), y el espacio al interior de la manzana visto desde el planteamiento urbano para relacionar las escalas de unidad, agrupación y su relación con la ciudad. El estudio parte entonces por relacionar 4 elementos en la conformación del patio colectivo, los conceptos básicos para entender y limitar el espacio, la evolución de este concepto para conocer elementos que sirvan en la aplicación en la actualidad, determinar componentes formales y de uso (geometría, jerarquías, relaciones, usos) y las exploraciones prácticas que se hacen en los talleres de composición de la maestría, con el estudio, análisis y puesta a prueba de estos cuatro factores se determina la conformación del patio colectivo.