Search

[ES] El principal objetivo de este Trabajo de Fin de Grado de Ingeniería en Tecnologías Industriales es el diseño y cálculo estructural de una nave industrial de 3168 m2 situada en el Polígono Industrial de L'Andana (Valencia) y cuyo propósito es servir de almacén guardamuebles para una empresa de mudanzas. Dicha estructura metálica estará compuesta por dos naves adosadas de pórticos rígidos a dos aguas, una de ellas retranqueada. Asimismo, este edificio industrial contendrá en su interior un altillo dividido en dos zonas, para ubicar las oficinas y un almacén. El cálculo estructural se realizará aplicando la normativa del Código Estructural y de Código Técnico de la Edificación. Para el dimensionado y cálculo de la nave se utilizará el software de cálculo CYPE Ingenieros, en concreto los programas Generador de Pórticos, CYPE 3D, CYPECAD y CYPE Architecture. También, se hace uso de herramientas como AUTOCAD para el trazado de los planos y Arquímedes para realizar el presupuesto., [CAT] El principal objectiu d'aquest Treball de Fi de Grau d'Enginyeria en Tecnologies Industrials és el disseny i càlcul estructural d'una nau industrial de 3168 m2 situada al Polígon Industrial de L’Andana (València), el propòsit de la qual és servir de magatzem guardamobles per a una empresa de mudances. La dita estructura metàl·lica estarà composta per dos naus adossades de pòrtics rígids a dos aigües, una d'elles reculada. Així mateix, aquest edifici industrial contindrà en el seu interior un entresolat dividit en dos zones, per a ubicar les oficines i un magatzem. El càlcul estructural s'ha realitzat aplicant la normativa del “Código Estructural” i del “Código Técnico de la Edificación”. Per al dimensionat i càlcul de la nau s'ha utilitzat el programa de càlcul CYPE Enginyers, en concret els programes “Generador de pórticos”, CYPE 3D, CYPECAD i CYPE Architecture. També, es fa ús de ferramentes com AUTOCAD per al traçat dels plans i Arquímedes per a realitzar el pressupost., [EN] The main objective of this final project of the degree in Industrial Technologies Engineering is the design and structural calculation of an industrial warehouse of 3168 m2 located in the Industrial area of L'Andana (Valencia) and whose purpose is to serve as storage for a moving company. This steel structure shall be composed of two adjoining warehouses with rigid gabled gantries, one of them retracted. Furthermore, the industrial building will also contain a mezzanine divided in two areas, in order to hold the offices and a warehouse. The structural calculation will be developed by applying the regulations of the "Código Estructural" and "Código Técnico de la Edificación". The calculation software "CYPE Ingenieros" will be used for the design and calculation of the structure, specifically programs such as the "Generador de Pórticos", CYPE 3D, CYPECAD and CYPE Architecture. Also, tools such as AUTOCAD are used for drawing up the plans and Archimedes to create the budget.

[ES] El presente trabajo final de grado (TFG) desarrolla el diseño estructural de una nave industrial metálica de 2790 m2 de superficie ubicada en el polígono industrial Camí del Mar en Alboraya, Valencia. Esta nave se destinará a la producción de horchata y dispondrá además de oficinas, almacenes y de un espacio dedicado a la cata y venta minorista del producto. La tipología del edificio consistirá en una nave simple de pórticos rígidos a dos aguas adosada a otra de menor profundidad con pórticos a un agua. Además incluirá un altillo que albergará las oficinas con el fin de separarlas del área de producción. Se va a emplear el software CYPE Ingenieros ¿los módulos Generador de Pórticos y Cype3D para calcular la estructura y el programa Arquímedes para la elaboración del presupuesto- y finalmente AutoCAD para la edición de planos. En el trabajo se recoge toda la documentación necesaria para la comprensión del proyecto, que estará regido por el Código Técnico de la Edificación, el Código Estructural y la Normativa Urbanística de la zona donde se ubica la nave., [CAT] El present treball final de grau (TFG) desenvolupa el disseny d’una nau industrial metàl.lica de 2790 m² de superficie ubicada dins del polígon industrial Camí del Mar a Alboraya, València. Aquesta nau serà destinada a la producció d’orxata i disposarà també d’oficines, magatzems i d’un espai dedicat al tast i venda minorista del producte. La tipologia de l’edifici consistirà en una nau simple de pòrtics rígids a dos aigües adossada a una altra de menor profunditat amb pòrtics a un aigua. A més, inclourà un entresolat que albergarà l’oficina per tal que aquesta es trobe separada de l’àrea de producció. Es va a emprar el software “CYPE Ingenieros”-les ferramentes “Generador de Pórticos” i “Cype3D” per fer el càlcul de l’estructura i el programa “Arquímedes” per a l’el.laboració del pressupost- i finalment AutoCAD per a l’edició dels plànols. Al treball es recull tota la documentació necessària per a la comprensió del projecte, el qual estarà regit per el “Código Técnico de la Edificación”, el “Código Estructural” i la Normativa Urbanística de la zona on es localitza la nau., [EN] The present Final Degree Project develops the design of a 2790 m2 industrial building located in the industrial area known as Camí del Mar in Alboraya, Valencia. This steel building is intended to the production of Valencian "horchata" and it includes some space for offices, storage and an area dedicated to the tasting and retail sale of the product as well. The tipology of the building will consist of a simple warehouse made of pitched-roof symmetric portal frames attached to another one with lower depth and mono-pitched portal frames. It will also include a mezzanine to locate the offices in order to separate them from the production area. It will be used the software "CYPE Ingenieros" -" the modules "Generador de Pórticos" and "Cype3D" to calculate the structure and the software "Arquímedes" for budget calculation- and finally AutoCAD to create the plans. This project collects all the necessary documentation for its understanding. The project will meet the requirements established by the "Código Técnico de la Edificación", the "Código Estructural" and the Urban Planning Regulations of application.

[ES] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo el diseño y cálculo de una estructura para una nave industrial de uso logístico. Para ello se llevará a cabo su distribución en planta y su diseño estructural. La nave estará situada en el polígono industrial Parc Sagunt I. Estará formada por dos naves adosadas que ocuparán una superficie de 4368m² y en el interior se dispondrá un altillo para ubicar tanto la zona administrativa como los vestuarios y aseos para el personal. Para la justificación de los cálculos se utilizará el programa CYPE Ingenieros y AutoCAD para la edición de los planos. La normativa considerada en este proyecto será: el Código Técnico de la edificación (CTE), el Código Estructural (CE) y la normativa urbanística de Parc Sagunt I., [EN] The aim of this final degree project is to obtain the design and calculation of a structure for a logistics facility. For this, its layout and structural design will be carried out. The building will be located in the industrial area of ¿Parc Sagunt I¿. It will consist of two adjoining warehouses that will occupy an area of 4368m² and inside there will be a mezzanine to locate both the administrative area and the changing rooms and toilets for the workers. For the justification of the calculations, the ¿CYPE Ingenieros¿ software will be used as well as ¿AutoCAD¿ to edit the plans. The regulations considered in this project will be: the ¿Código Técnico de la Edificación¿ (CTE) , the ¿Código Estructural¿ (CE) and the urban planning regulations of Parc Sagunt I.