Search

The research cites the various hazardous waste generated in the textile industry. The method used is descriptive and comparative, the process consisted of the search and evaluation of information, both nationally and internationally. The results indicate: (1) Waste is generated from the alpaca fiber industry in the various stages of camelid rearing, they stand out for their dangerousness: excreta, residual fiber and yarn scraps. (2) The main hazardous waste generated by the tannery industry are: grease, hides, hair, plastic containers with traces of toxic substances, chips and pieces of leather with chrome. (3) Three companies' Solid Waste Management Plans were analyzed, randomly selected, and none of them detail waste treatment processes and warn of the lack of supervision by the authorities. It is concluded that the hazardous waste generated can affect human and environmental health. On the other hand, there is the possibility of taking advantage of certain hazardous waste such as manure and alpaca fiber, after treatment; while non-hazardous waste from the tannery such as yarn, panel weaving, cloth, scraps and thread; can be used to produce new products, generating a production chain in favor of the entrepreneur himself., La investigación cita los diversos residuos peligrosos generados en la industria textil. El método empleado es de tipo descriptivo y comparativo, el proceso consistió en la búsqueda y evaluación de información, tanto en el ámbito nacional como internacional. Los resultados señalan: (1) Desde la industria de fibra de alpaca se generan residuos en las diversas etapas de crianza de camélidos, destacan por su peligrosidad: excretas, fibra residual y retazos de hilado. (2) Los principales residuos peligrosos generados por la industria de la curtiembre son: grasas, pieles, pelos, envases de plástico con restos de sustancias tóxicas, virutas y trozos de piel con cromo. (3) Fueron analizados tres Planes de Manejo de Residuos Sólidos de empresas, seleccionadas de manera aleatoria, y ninguno detalla procesos de tratamiento de residuos y advierten la no supervisión de las autoridades. Se concluye que los residuos peligrosos generados pueden afectar la salud humana y ambiental. Por otro lado, existe posibilidad de aprovechar ciertos residuos peligrosos como el estiércol y fibra de alpaca, previo tratamiento; mientras que residuos no peligrosos de la curtiembre como el hilado, tejido de paneles, paños, retazos e hilo; pueden ser destinados para elaborar nuevos productos, generando una cadena productiva en favor del propio empresario.

[ES] A lo largo de la historia, la arquitectura ha jugado un papel clave en la relación entre las firmas de Alta Costura y sus clientes. Además de servir de escenario para la moda en momentos puntuales como los desfiles, acerca el mundo creado por los diseñadores a las personas, mediante la tipología arquitectónica a estudiar: las boutiques. El diseño de estos espacios se convierte en la materialización arquitectónica de los valores y la línea estética de cada casa de moda. Desde los aspectos más visuales, como la materialidad constructiva o la iluminación, hasta otros más sutiles, como los recorridos planteados, estos proyectos consiguen elevar el trámite comercial a una experiencia sensorial única. Este trabajo de investigación pretende analizar las estrategias empleadas por los arquitectos para traducir a espacios físicos, la esencia de tres firmas de Alta Costura. Los casos objeto de estudio son: las boutiques de Issey Miyake y Jean Paul Gaultier en Nueva York, y la de la casa Valentino en Roma., [EN] All throughout history, architecture has played a key role in the relationship between Haute Couture houses and their clients. Not only does it serve as a main stage for fashion in specific moments such as fashion shows, but it brings the people closer to the world created by designers via the architectural typology to study : their boutiques. This establishments¿ design constitutes the architectural embodiment of each fashion house¿s values and aesthetic line. From the more visual aspects, like the constructive materiality or the lighting, to more subtle ones, like the planned circuit around the space, these projects elevate the commercial transaction to a unique, sensorial experience. This research work will analyse the strategies used by the architects to translate to physical spaces, the essence of three Haute Couture brands. The cases object of study are: Jean Paul Gaultier and Issey Miyake¿s boutiques in New York, and the boutique of house of Valentino in Rome., [CA] Al llarg de la història, l’arquitectura ha jugat un paper clau en la relació entre les signatures d’Alta Costura i els seus clients. A més de servir d’escenari per a la moda en moments puntuals com les desfilades, acosta el món creat pels dissenyadors a les persones, mitjançant la tipologia arquitectònica a estudiar: les boutiques. El disseny d’aquests espais es converteix en la materialització arquitectòni-ca dels valors i la línia estètica de cada casa de moda. Des dels aspectes més visuals, com la materialitat constructiva o la illuminació, fins uns altres més subtils, com els recorreguts plantejats, aquests projectes aconsegueixen elevar el tràmit comercial a una experiència sensorial única. Aquest treball de recerca pretén analitzar les estratègies emprades pels arqui-tectes per a traduir a espais físics, l’essència de tres signatures d’Alta Costura. Els casos objecte d’estudi són: les boutiques de Issey Miyake i Jean Paul Gaultier a Nova York, i la de la casa Valentino a Roma.

The present text analyzes the paradoxes of fashion from the perspective of other fields of study related to Fashion, such as anthropology, sociology, semiology and history. Fashion is usually treated only as an industrial and commercial phenomenon, sometimes as a superficial manifestation of society, but it is a system of signs that responds to the deep needs of society. Fashion contains as many contradictions and paradoxes as the society and the contemporary human being: that’s probably where its success lies. El presente texto analiza las paradojas de la moda desde la perspectiva de otros campos de estudio relacionados con la Moda, como la antropología, sociología, semiología e historia. La Moda suele ser tratada únicamente como un fenómeno industrial y comercial, en ocasiones como una manifestación superficial de la sociedad, pero es un sistema de signos que responde a necesidades profundas de la sociedad. La moda encierra tantas contradicciones y paradojas como la sociedad y el ser humano contemporáneo: ahí radica probablemente su éxito. O presente texto analisa os paradoxos da moda a partir da perspectiva de outros campos de estudo a ela relacionados, como a antropologia, a sociologia, a semiologia e a história. A Moda comumente é analisada unicamente como um fenômeno industrial e comercial, às vezes como uma manifestação superficial da sociedade; no entanto, é um sistema de sinais que responde a necessidades profundas da sociedade. A moda encerra em si as contradições e os paradoxos da sociedade e do ser humano contemporâneos: aí radica provavelmente o seu êxito.

Nowadays, is observed a development in the fashion sector specialized in attending specific cases, but it is notable that it still needs more attention from the entrepreneurs of the area. The present article aims to adapt patternmaking of Haute Couture garments to women that possess postural deviations. The paper presents, through bibliographic search, the contribution of the authors that base subjects related to the theme, as well as results of the field research applied with the target. Furthermore, it is presented the carried out activities and the achieved results Atualmente, observa-se um crescimento no setor de moda especializado em atender casos específicos, mas é notável que este ainda necessite de mais atenção por parte dos empresários da área. O presente artigo objetiva adequar modelagens de peças da alta costura (ou alta moda) à mulheres que apresentam desvios posturais. O estudo apresenta, por meio de pesquisa bibliográfica, o aporte dos autores que fundamentam os assuntos relacionados ao tema, bem como resultados da pesquisa de campo aplicada com o público alvo em questão. Além disso, são apresentadas atividades realizadas e os resultados alcançados com a mesma.

After the Haute Couture, abandonment of handmade clothing and tailors, and the beginning of the Prêt-à-porter fashion has gone through several transformations; some of them are; the development of production techniques, new technologies, new materials and also introducing important products in everyday. The trend has created wealth, put the textile industry and designers in the spotlight. this process involves psychological, sociological and financial aspects and it incorporates the needs and desires of consumers. In the XXI century, the analysis of this whole production chain encompasses the sustainable aspects. From this perception, we see that the roles played by the consumer, the manufacturer and the designer should consider the impact of production on the environment and the life cycle of the product. At the moment, fashion goes from fast fashion to the slow fashion when, finally, in addition to monetary goals, greater focus will be on design, quality, product durability and also the environment. Depois da Alta Costura, do abandono das roupas feitas artesanalmente e sob medida, e com o início do Prêt-à-porter, a moda passou por diversas transformações. Entre elas, o desenvolvimento de técnicas produtivas, novas tecnologias, novas matérias primas e, também, a introdução de importantes produtos no cotidiano. A moda gerou riqueza, colocou a indústria têxtil e os designers em evidência. Envolve aspectos psicológicos, financeiros e sociológicos. Incorpora os desejos e necessidades dos consumidores. Em pleno século XXI, a análise de toda esta cadeia produtiva perpassa os aspectos sustentáveis. A partir desta percepção, vê-se que os papéis desempenhados pelo consumidor, pelo fabricante e pelo designer devem considerar o impacto da produção no meio e o ciclo de vida do produto. Neste momento, a moda pode estar caminhando da fast fashion para slow fashion quando, finalmente, além dos objetivos monetários, o foco maior estará no design, na qualidade, na durabilidade dos produtos e também no ambiente.

This article reviews the haute couture, the concept and definitions. Through literature search and evidence, we analyzed the trajectory of life and work of designer gaucho Rui Spohr. We highlight the approaches and distance to their production style keeps / kept with the concept of haute couture Este artigo analisa a alta costura, seu conceito e definições. Através de pesquisa bibliográfica e depoimento, foi analisada a trajetória de vida e de trabalho do estilista gaúcho Rui Spohr. Procuramos evidenciar as aproximações e distanciamentos que sua produção estilística mantém/manteve com o conceito de alta costura.