Search

The Meningitis-Retention Syndrome associates aseptic meningitis and neurogenic bladder, with a vesical dysfunction that outlasts meningitis widely. Urodynamic assessment shows a detrusor palsy with normal function of the external sphincter. We report a 24-year-old male admitted for headache, fever, myalgias and acute urinary retention, which was diagnosed as a urinary tract infection. Worsening of symptoms and slight meningeal signs prompted for a lumbar puncture that yielded a cerebrospinal fluid with 94 lymphocytes, in which etiological evaluation was inconclusive. Meningeal syndrome and myalgia subsided by the fifth day, while urinary retention persisted. A magnetic resonance imaging of the brain and spinal cord done at the fifth day, showed high intensity signals in basal ganglia and central spinal cord, not altered by contrast. These images disappeared in the imaging control performed two months later. Bladder dysfunction lasted at least until the second month of follow up.

The Meningitis-Retention Syndrome associates aseptic meningitis and neurogenic bladder, with a vesical dysfunction that outlasts meningitis widely. Urodynamic assessment shows a detrusor palsy with normal function of the external sphincter. We report a 24-year-old male admitted for headache, fever, myalgias and acute urinary retention, which was diagnosed as a urinary tract infection. Worsening of symptoms and slight meningeal signs prompted for a lumbar puncture that yielded a cerebrospinal fluid with 94 lymphocytes, in which etiological evaluation was inconclusive. Meningeal syndrome and myalgia subsided by the fifth day, while urinary retention persisted. A magnetic resonance imaging of the brain and spinal cord done at the fifth day, showed high intensity signals in basal ganglia and central spinal cord, not altered by contrast. These images disappeared in the imaging control performed two months later. Bladder dysfunction lasted at least until the second month of follow up.

Antecedentes: La nocardiosis es originada por distintas cepas de Nocardia, bacterias Gram positivas que afecta a humanos y animales. Pueden producir infecciones sistemicas de ingreso cutaneo o pulmonar, que llegan a comprometer el Sistema Nervioso Central. Se afectan especialmente pacientes inmunosuprimidos que pueden desarrollar abscesos cerebrales, visibles en la Resonancia Magnetica (RM), pero que no expresan sintomas de las lesiones focales o son parvosintomaticos. Pacientes y Metodo: Queremos comunicar dos mujeres con trasplante renal en tratamiento inmunosupresor, que desarrollaron cuadros pulmonares agudos que obligaron a su hospitalizacion, en cuyo contexto la paciente (A) presento una convulsion y la (B) cefalea y compromiso de conciencia, que obligaron a una RM de cerebro. En ambos casos se encontraron multiples abscesos cerebrales de distinta ubicacion y tamano que no habian dado sintomas focales. La nocardiosis se identifico en la paciente (A) con la biopsia de un micetoma cutaneo y en la (B) con la resolucion quirurgica de un absceso cerebeloso. En ambas se inicio tratamiento especifico con adecuada respuesta. Sin embargo, las reacciones adversas a la antibioterapia obligaron a suspenderla. Esta suspension reactivo la infeccion que complico y llevo al fallecimiento de las pacientes. Conclusiones: La publicacion de varios casos de nocardiosis cerebral parvosintomatica en pacientes inmunosuprimidos sugiere que para las infecciones cerebrales por Nocardia la perdida de la inmunidad celular resulta muy significativa, porque permitiria el ingreso y proliferacion de la bacteria al interior del SNC sin generar respuestas clinicas inmediatas. La aparicion de sintomas se relacionaria con una tardia alteracion de la barrera hematoencefalica, mas que con el lento proceso lesional de la Nocardia. Lo que condicionaria su diagnostico oportuno.

Antecedentes: La nocardiosis es originada por distintas cepas de Nocardia, bacterias Gram positivas que afecta a humanos y animales. Pueden producir infecciones sistémicas de ingreso cutáneo o pulmonar, que llegan a comprometer el Sistema Nervioso Central. Se afectan especialmente pacientes inmunosuprimidos que pueden desarrollar abscesos cerebrales, visibles en la Resonancia Magnética (RM), pero que no expresan síntomas de las lesiones focales o son parvosintomáticos. Pacientes y Método: Queremos comunicar dos mujeres con trasplante renal en tratamiento inmunosupresor, que desarrollaron cuadros pulmonares agudos que obligaron a su hospitalización, en cuyo contexto la paciente (A) presentó una convulsión y la (B) cefalea y compromiso de conciencia, que obligaron a una RM de cerebro. En ambos casos se encontraron múltiples abscesos cerebrales de distinta ubicación y tamaño que no habían dado síntomas focales. La nocardiosis se identificó en la paciente (A) con la biopsia de un micetoma cutáneo y en la (B) con la resolución quirúrgica de un absceso cerebeloso. En ambas se inició tratamiento específico con adecuada respuesta. Sin embargo, las reacciones adversas a la antibioterapia obligaron a suspenderla. Esta suspensión reactivó la infección que complicó y llevó al fallecimiento de las pacientes. Conclusiones: La publicación de varios casos de nocardiosis cerebral parvosintomática en pacientes inmunosuprimidos sugiere que para las infecciones cerebrales por Nocardia la pérdida de la inmunidad celular resulta muy significativa, porque permitiría el ingreso y proliferación de la bacteria al interior del SNC sin generar respuestas clínicas inmediatas. La aparición de síntomas se relacionaría con una tardía alteración de la barrera hematoencefálica, más que con el lento proceso lesional de la Nocardia. Lo que condicionaría su diagnóstico oportuno. Background: Nocardiosis is caused by several strains of Nocardia, Gram-positive bacteria that infects humans and animals likewise. They develop a systemic infection of pulmonary or cutaneous origin that can spread to the Central Nervous System. It frequently affects immunosupresed patients, in which parvosymptomatic cerebral abscess has been described, visible in magnetic resonance imaging but without focal symptoms. Patients and Methods: We want to communicate two women with renal transplant in immunosupresor treatment who were admitted to our hospital for acute pulmonar disease, during which patient A presented a convulsive episode and patient B headache and stupor, after which CT and MR were obtained. In both cases multiple cerebral abscesses were found, of different sizes and location, with no clinical manifestations. Nocardia diagnosis was made in patient A by biopsy from a cutaneous mycetoma and in patient B after surgery of a cerebellar abscess. In both cases antimicrobial treatment was initiated with good response, but had to be interrupted due to adverse effects. This reactivated the infection, which had a complicated course and finally lead to the death of both patients. Conclusions: The fact that several cases of parvosymtomatic cerebral Nocardiosis in immunosupresed patients have been published suggest that cellular immunosupresion is key in the development of cerebral infections by Nocardia. It probably allows the access and multiplication of the bacteria inside the encephalon without an immediate clinical response. The development of symptoms is probably related to a late alteration of the blood-brain barrier rather than to the slow progression of Nocardia disease.