Search

Se compara la técnica de Aglutinación Directa (AD) utilizando muestras de sangre total desecada en papel de filtro, con la técnica de ELISA y la misma AD utilizando muestras de suero de los mismos pacientes, para la detección de anticuerpos antitoxoplasma. Los resultados muestran la validez del método de la sangre desecada en papel de filtro para la detección de anticuerpos antitoxoplasma con la técnica de AD, y se considera su utilidad en los estudios epidemiológicos de campo. Direct Agglutination (DA) techniques, both, using dry blood samples in filter paper and serum samples, were compared with the ELISA test in order to detect antibodies against Toxoplasma gondii. The results show the validity of the dry blood samples in filter paper for detecting antitoxoplasma antibodies with a DA test. Our results would confirm their usefulness in field epidemiological surveys.

Se ha estudiado la prevalência de anticuerpos antitoxoplasma en dos comunidades rurales rwandesas, utilizando sangre total desecada en papel de filtro que se procesó por la técnica de Aglutinación Directa. En ambas comunidades están afectados el 50% de los adultos. La adquisición de los anticuerpos se hace tardiamente en NGD (a los 14 años sólo un 12% de la problación muestra anticuerpos antitoxoplasma) y más pronto en NVU (31% de la población estudiada tiene anticuerpos antitoxoplasma a los 14 años). Se destaca el posible papel que juega esta enfermedad en la patología materno-fetal, y la necesidad de nuevos studios que aumenten el conocimiento de la epidemiología de la toxoplasmosis y sus mecanismos de transmisión en Rwanda. We collected dry blood specimens from two rural areas in Rwanda, that were tested for anti bodies to Toxoplasma gondii through the Direct Agglutination technique. 50% of the adults in both communities had antibodies to T. gondii. The Ngenda (NGD) po pulation apparently acquired antibodies at a la ter stage of its life (only 12% were positive at 14 years of age). The Nyarutovu (NVU) popula tion already showed a 31% positivity at the same age. We would like to point out the pathogenic role played by toxoplasmosis during pregnancy and the need of new studies about the epidemiology of the disease as well as the transmission mechanism in Rwanda.