Search

[ES] Se destaca el hallazgo de numerosos afloramientos graníticos con conjuntos de cazoletas que muestran diversos emplazamientos. Si bien en algún caso se pueden explicar por efecto erosivo, en otros pueden entenderse como obra de los grupos prehistóricos que habitaron en su entorno. Es evidente su conexión y cercanía a monumentos megalíticos en los que se documentan a veces cazoletas similares en diferentes losas. El habitat del Neolítico final-Calcolítico de "Tierras Lineras", emplazado junto a dichos afloramientos, ha proporcionado, entre sus hallazgos dos pequeñas losas que muestran su superficie cubierta con cazoletas de tamaño y profundidad similares., [EN] The discovery of numerous granite outcroppings with sets of cup-marks that indícate various sites is emphasized. Although in some cases these can be explained by the effect of erosión, in others they can be interpreted as the work of prehistoric groups who lived in the surroundings. There is a clear connection with nearby megalithic monuments in which similar cup- marks have sometimes been documented on several stones. The "Tierras Lineras" habitat (Late Neolithic-Calcolithic), located beside some of the granite outcroppings with cup-marks, has provided, among other findings, two small stones whose surface is covered with cup-marks of similar size and depth.

[ES] Se da a conocer un nuevo poblado de la Meseta perteneciente al eneolítico precampaniforme. Su faceta más destacada es su carácter indígena de tradición neolítica y dolménica, sin ningún elemento cultural, que de forma contundente se pueda atribuir a relaciones con el llamado «horizonte de importación», relaciones que se documentan claramente en otros poblados mésetenos., [EN] It studies a new inhabited place on the plateau [«The Meseta»] which belongs to the neolithic pre-campaniform. The most outstanding element is its indigenous character of neolithic and dolmenic tradition. There is no cultural element which could be attributed with certainty to contacts with what we call «The horizon of importation». These contacts are clearly illustrated in other inhabited places of the Plateau.

El hecho ele que estas zonas del interior de la Península hayan sido siempre pobres en hallazgos, pertenecientes a las etapas prehistóricas de la primera edad de los metales, en relación con otros núcleos costeros y meridionales, nos ha movido a presentar en este trabajo una colección de materiales que, creemos, nos muestran las amplias posibilidades que reserva esta zona para el estudio y sistematización de estas etapas prehistóricas.