Search

La aceleración de las migraciones permanentes hacia Madrid entre 1880 y 1905 generó nuevos patrones de desplazamiento y nuevas formas de inserción urbana entre sus protagonistas. El auspicio familiar cobró entonces una importancia vital para quienes llegaron a la ciudad con sus parejas, hijos y otros parientes y para los que lo hicieron de forma individual. A partir de los datos del Padrón Municipal de Habitantes, este artículo analizará la complejidad que asumieron las tipologías de movilidad migratoria y asentamiento familiar residencial en este proceso y la indispensable asistencia material y laboral que los inmigrantes afincados en Madrid recibieron a través de las redes de parentesco., The acceleration of permanent migration to Madrid between 1880 and 1905 generated new patterns of mobility and urban insertion among those who carried them out. Since that moment, family networks and solidarity gained vital importance, both for those who travelled to the city as a family and for those who did it individually. Based on the Municipal Register of Inhabitants, this article analyse the complexity assumed by the typologies of migratory mobility in this process and the material, residential and labour assistance that the immigrants settled in Madrid received through kinship.

La región metropolitana de Madrid ha vivido en las dos últimas décadas importantes transformaciones que la consolidaron como principal centro económico con funciones de comando de la Europa meridional, con un rápido aumento de sus indicadores de producción y consumo, su volumen de población inmigrante y la superficie ocupada, al generalizarse los procesos de suburbanización de baja densidad. Pero esa tendencia se ha visto acompañada por importantes costes sociales y ambientales, una intensa crisis desde 2008 y la profundización de las desigualdades socioespaciales en su interior. La progresiva expansión de la economía del conocimiento resulta un buen exponente de este tipo de procesos esencialmente contradictorios que marcan la integración de las megaciudades en el capitalismo global y las nuevas formas territoriales asociadas. The metropolitan region of Madrid has undergone significant changes in the last two decades, establishing it as the main economic centre with command functions in Southern Europe. This has resulted in a rapid increase in its rates of production and consumption, the size of its immigrant population and the processes of low-density suburbanisation (sprawl) becoming more common. But this trend, which can be linked to its prominent position in the world cities network, has been accompanied by significant social and environmental costs, an abrupt crisis since 2008 and the deepening of socio-spatial inequalities within. The progressive growth of the knowledge economy is a good indicator of this type of essentially contradictory process which signals the integration of megacities into global capitalism and the associated territorial changes.

[ES] Los trabajadores inmigrantes soy hoy un actor relevante en las transformaciones de los mercados de trabajo que tienen lugar en el mundo desarrollado, especialmente en las denominadas ciudades mundiales y en las regiones metropolitanas. El artículo propone una revisión crítica de diferentes conceptos y teorías sobre esta cuestión a partir del análisis de las trayectorias laborales de los principales grupos de población inmigrante que residen en la Comunidad de Madrid, su funcionalidad en las nuevas formas de división social y espacial del trabajo, así como la relación entre el empleo y sus niveles de instrucción, desde la perspectiva del capital humano., [EN] Immigrant workers are relevant actors on recent transformations of labour markets in the developed world, specially in the so-called world-cities and metropolitan regions. This paper proposes a critical review of recent concepts and theories and analyses the labour trajectories of principal groups of immigrants in the Community of Madrid, their role in the new social & spatial divisions of labour, as well as their level of instruction in the perspective of human capital., El presente artículo toma como base la aportación personal al proyecto colectivo Inmigración, formación y empleo en la Comunidad de Madrid, financiado por la Consejería de Empleo y Mujer de la Comunidad de Madrid y desarrollado a lo largo del año 2005.

La comunicación recoge algunas reflexiones en torno a los profundos cambios que se están produciendo en diversos ámbitos de las sociedades como consecuencias del proceso de globalización económica y social. Desde la perspectiva territorial, el espacio globalizado/fragmentado se presenta como nuevo escenario para potenciar soluciones al problema del desempleo a través de la reactivación de los sistemas productivos locales, cuestión en que desemboca la discusión que aquí se presenta., This paper contains some reflections about the profounds changes that are taking place within the diverses spheres of society as a consequence of the economic and social globalization process. From the territorial perspective, globalized and fragmented space is presented as a new way to solve the problem of unemployment by the reactivation of local productive systems, subjects wich are issues of this paper.

Historicamente, hablar de economias o mercados de trabajo rurales ha supuesto, en el plano conceptual, adscribirlos a una escala territorial estatica, cerrada, dependiente. Este articulo, desde una perspective que privilegia el ambito economico y laboral, intenta poner de manifiesto como la ruralidad espanola se ha desterritorializado al tiempo que acentualdo el localismo; como, ademas, ha gloabalizado y homogeneizado algunos de sus rasgos a la vez que se ha incrementado la disparidad de situaciones de situaciones que en ella se pueden encontrar. Con ese fin se describe de que manera el medio rural ha transformado, diversificado y complejizado su base material mientras, de forma interrelacionada, han ido adquuiriendo cada vez mas importancia los aspectos inmateriales y simbolicos en la economia. Todo ello, se plantea, es fruto de los procesos de desagraarizacion y reestructuracion, de las politicas estatales de acento territorial, asi como de la integracion y la semantizacion economica...Rurality has been traditionally defined as a close, static and subordinate reality. This picture, however, is no longer accurate. Spanish countryside has been transformed, diversified and has become increasingly complex. From the economic and labour market points of view, it can be argued that Spanish rurality has get rid of territorial burdens, while localism has increased at the same time; furthermore, Spanish rurality has become more global and homogeneous in some aspects, but more diverse in others. Therefore. this article looks at the consequences of desagrarization and restructuring processes that have taken place within Spanish ruraliy. It also takes into account the territorial approaches of public polies. Finally, it considers the embeddedness and strengthening of symbolic values within Spanish rural economy.

The German coalition government by the Social Democrats and the Greens is preparing to introduce a second crucial reform concerning the immigrant population. After the 1999 reform of the nationality law, Germany is taking another step towards modelling a comprehensive and long expected organised immigration policy, concluding for the first time officially that Germany is not only a country of immigration, but to state that further immigration is needed. Yet, while citizenship politics in Germany is departing from old ethnic conceptions with the possibility for immigrant children to acquire citizenship by birth and a reduction of the requirements for naturalisation, policies for (labour) migration still remain in an attitude known from the past: immigrants are only “wanted” if they fit to the structural needs of the labour market and the economy. Thus, the planned immigration law is in danger to repeat the failure of former guest-worker policies when treating immigrants just as workers. German immigration policy seems to remain a purely selective mechanism in the global contest for the best qualified labour migrants, El gobierno de coalición alemán de los socialdemócratas y los verdes se está preparando para introducir una segunda reforma crucial sobre la población inmigrante. Después de la reforma de la ley de nacionalidad de 1999, Alemania está dando un paso más hacia el modelado, largamente esperado, de una política de inmigración organizada e integral, concluyendo de esta manera, por primera vez oficialmente, que Alemania no es solo un país de inmigración, sino que además se afirma que se necesita más inmigración. Sin embargo, mientras que la política de ciudadanía en Alemania se aleja de viejas concepciones étnicas, con la posibilidad de que los niños inmigrantes adquieran la ciudadanía por nacimiento y una reducción de los requisitos de adaptación, las políticas laborales de emigración aún permanecen en una actitud conocida del pasado, ya que los inmigrantes solo son "requeridos", si se ajustan a las necesidades estructurales del mercado laboral y de la economía. Por lo tanto, la ley de inmigración planeada está en peligro de repetir el fracaso de las antiguas políticas de trabajadores extranjeros al tratar a los inmigrantes solamente como trabajadores. La política de inmigración alemana parece seguir siendo un mecanismo puramente selectivo en la competencia mundial para los trabajadores inmigrantes mejor cualificados.