Search

This work proposes an electronic system which, adapted to a LED lamp, optimizes the use of electrical energy, improves lighting comfort, etc. All this is possible with the programming of an Ultrasonic Distance Sensor (#28015) through an Arduino Nano Rev. 3. This Arduino, connected to actuators, regulates the intensity of the light depending on the distance between the lamp and the work area. In case an object or a human being approaches or moves away from the lamp, the luminous intensity will increase or decrease in relation to the previously established parameters. In order to achieve this objective, the installation of a breadboard of the proposed system is carried out for its subsequent testing and simulation. Several open source software are also used, such as: Arduino, Fritzing, Inkspace, etc. The Arduino is used to program the brain of the operation, that is, the microcontroller in the arduino platform; Fritzing for the digital assembly in breadboard, its schematic and the PCB (Print Circuit Board), all this of the proposed circuit; and Inkspace for the creation of the components that are not available in the Fritzing. This project combines three technologies, which combined, result in a Distance & Light Intensity Smart Lamp. Resumen En este trabajo se propone un sistema electronico que adaptado a una lampara LED se obtiene la optimizacion del uso de la energia electrica, la mejora del confort luminico, etc. Todo esto es posible con la programacion de un Sensor Ultrasonico de Distancia (#28015) mediante un Arduino Nano Rev. 3. Este ultimo conectado a actuadores regula la intensidad de la luz en dependencia de la distancia entre la lampara y el plano de trabajo. En caso de que un objeto y/o ser humano se acerque o aleje de la lampara, la intensidad luminica aumentara o disminuira en con relacion a los parametros previamente establecidos. Para lograr este objetivo se realiza el montaje en un breadboard del sistema propuesto, para su posterior prueba y simulacion. Se utilizan ademas varios softwares, todos open source, tales como: Arduino, Fritzing, Inkspace, etc. El Arduino es utilizado para programar el cerebro de la operacion, es decir, el microcontrolador en la plataforma de arduino; Fritzing para el montaje digital en breadboard, su esquematico y el PCB (Print Circuit Board), todo esto del circuito propuesto; e Inkspace para la creacion de los componentes que no estan disponibles en el Fritzing. Este proyecto combina tres tecnologias, las cuales combinadas, dan como resultado una Distance & Light Intensity Smart Lamp

Event cameras are a new type of image sensors that output changes in light intensity (events) instead of absolute intensity values. They have a very high temporal resolution and a high dynamic range. In this paper, we propose a method to detect and decode binary square markers using an event camera. We detect the edges of the markers by detecting line segments in an image created from events in the current packet. The line segments are combined to form marker candidates. The bit value of marker cells is decoded using the events on their borders. To the best of our knowledge, no other approach exists for detecting square binary markers directly from an event camera using only the CPU unit in real-time. Experimental results show that the performance of our proposal is much superior to the one from the RGB ArUco marker detector. The proposed method can achieve the real-time performance on a single CPU thread., Comment: An error in the abstract of the IEEE Access version has been corrected in this version. Link to the IEEE Access paper: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3058423

El objetivo del presente estudio fue evaluar la influencia del fotoperiodo en la larvicultura de dorada Brycon sinuensis. Este estudio se realizó en el Instituto de Investigación Piscícola de la Universidad de Córdoba (CINPIC), con el fin de estipular el mejor régimen de fotoperiodo para la larvicultura de la dorada, este estudio fue realizado en un cuarto semi-oscuro, se emplearon cinco tratamientos de luz vs oscuridad (T1: 24 HL vs 00 HO, T2: 24HO vs 00 HL, T3: 12HL vs 12 HO, T4: 18 HL vs 06 HO, T5: 18 HO vs 06 HL) Para simular las horas de luz de cada tratamiento fue utilizado un dispositivo lumínico. RESUMEN………………………………………………………………………………………..1 ABSTRACT………………………………………………………………………………………3 1 INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………........5 2 OBJETIVOS……………………………………………………………………………........7 2.1 Objetivo general……………………………………………………………………………7 2.2 Objetivos específicos……………………………………………………………………..7 3 MARCO TEÓRICO………………………………………………………………………….8 3.1 Generalidades de la dorada……………………………………………………………....8 3.2 Alimentación ……………………………………………………………………………….9 3.3 Fotoperiodo………………………………………………………………………………...9 3.4 Resistencia al estrés……………………………………………………………………...10 3.5 Artemia……………………………………………………………………………...……..10 4 MATERIALES Y MÉTODOS……………………………………………………………..12 4.1 Área de estudio…………………………………………………………………………...12 4.2 Material biológico…………………………………………………………………………12 4.3 Sobrevivencia……………………………………………………………………………..14 4.4 Canibalismo y mortalidad natural……………………………………………………… 14 4.5 Análisis del crecimiento………………………………………………………………….14 4.5.1 Ganancia en longitud y ganancia en peso………………………..…………………14 4.5.2 Tasa específica de crecimiento…………………………………………………….….15 4.6 Resistencia al estrés……………………………..………………………………………15 4.7 Alimentación……………………………………...……………………………………….15 4.8 Calidad de agua…………………………………………………………………………..16 4.9 Análisis estadístico………………………...……………………………………………..16 5 RESULTADOS……………………………………………………………………………..17 5.1 Sobrevivencia……………………………………………………………….…………….17 5.2 Canibalismo………………………………………………………….……………………17 5.3 Resistencia al estrés……………………………………………………………………..18 5.4 Desempeño en crecimiento……………………………………………………………..19 5.4.1 Tasa de crecimiento especifico…………………...……………………………………20 5.5 Calidad de agua………………………………………………………………………….21 6 DISCUSIÓN……………………………………………………………………………….,23 6.1 Sobrevivencia y mortalidad …………………………………………………………....23 6.2 Canibalismo ………………………………………………………….………………….23 6.3 Resistencia al estrés …………………………………………………………………...24 6.4 Desempeño en crecimiento……………………………………………………….……25 6.5 Calidad de agua………………………………………………………………………….26 7 CONCLUSIÓN……………………………………………………………………………..28 8 BIBLIOGRAFÍAS………………………………………………………………………….29 Pregrado Profesional en Acuicultura

espanolResumen El objetivo del estudio fue contribuir al conocimiento de la composicion y la diversidad, la especificidad de forofito y las preferencias microambientales de liquenes corticolas de un bosque subandino en la region Centro de Colombia (Ibague, Tolima). Se seleccionaron 25 individuos de cinco especies arboreas; se estimo el porcentaje de cobertura de cada especie de liquen; se determinaron los parametros del micrositio (pH de la corteza y diametro a la altura del pecho, DAP) y del microclima (temperatura, humedad y radiacion); se calculo la riqueza y la diversidad alfa y se efectuaron analisis multivariados para establecer las relaciones de forofito y liquen y de liquen y condicion ambiental. Se registraron 21 especies, agrupadas en ocho familias y 14 generos; la familia con mayor cobertura fue Arthoniaceae y la de mayor riqueza, Physciaceae; la especie mas abundante fue Bacidia spp. El forofito Trichilia pallida presento la riqueza y la diversidad mas altas, en tanto que Cecropia angustifolia fue la especie de liquen mas dominante. Las especies de liquenes presentaron preferencia por un solo forofito, excepto Leptogium diaphanum, la cual se registro en dos forofitos. Los parametros de pH, intensidad luminica, temperatura y DAP se correlacionaron positivamente con el establecimiento de los liquenes, los cuales registraron una diversidad significativa con el beneficio que ello conlleva para la conservacion y el estudio de estos ecosistemas estrategicos de la region andina colombiana. EnglishAbstract Our study aimed at contributing to the knowledge of the composition and diversity, phorophyte specificity, and microenvironmental preferences of corticolous lichens from a forest in the sub-Andean Centro region of Colombia (Ibague-Tolima). We selected 25 individuals from five tree species. We estimated the coverage percentage of each species of lichen and identified the microsite parameters (bark pH and diameter at breast height, DBH), as well as the microclimatic variables (temperature, humidity, and radiation). We estimated the richness and the alpha diversity and we applied multivariate analysis to establish the phorophyte-lichen and lichen-environmental condition relationships. We recorded 21 species grouped in eight families and 14 genera. Arthoniaceae was the family with the greatest coverage and Physciaceae the one with the greatest richness. The most abundant species was Bacidia spp. Trichilia pallida phorophyte had the highest richness and diversity, while Cecropia angustifolia was the most dominant species of lichen. Except Leptogium hanum, which was found in two phorophytes, the other species preferred one single phorophyte. The pH, light intensity, temperature, and DAP were positively correlated to the establishment of lichens. We registered a significant diversity that opens the way to new research useful for preserving these strategic ecosystems of the Andean region in Colombia.

En el bosque tropical seco, el árbol Crescentia alata (Bignoniaceae) es un recurso cultural y económico, pero han fracasado algunos intentos para establecer plantaciones, que podrían satisfacer la producción comercial y, así, evitar el impacto en las poblaciones naturales. Por tanto, existe la necesidad de generar información biológica sobre esta especie para obtener plantas en condiciones de invernaderos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la tasa de crecimiento de plantas de C. alata obtenidas de semillas que se almacenaron en diferentes períodos y a varias temperaturas, y determinar el efecto de la intensidad de la luz sobre el crecimiento de las plántulas. Se recolectaron frutos en Liberia (Guanacaste, Costa Rica) y se almacenaron semillas por 0, 4, 8 y 14 meses a 5 °C, 15 °C y a temperatura ambiente (22-24 °C). Las plántulas de las semillas almacenadas por 0, 4, 8 y 14 meses se trasplantaron para evaluar el crecimiento después de 8 días, 2 y 16 meses, y en dos condiciones de luminosidad. La morfología de las plántulas de 8 días cambió según el tiempo de almacenamiento. El análisis de componentes principales de la evaluación de 2 meses indica que las variables más significativas fueron biomasa total seca, biomasa seca de hojas, de raíz-vástago, de tallo y de raíz, mientras que en el análisis de la evaluación de 16 meses tales variables fueron biomasa seca de raíz, de raíz-vástago y de hojas, también número de hojas y longitud del vástago. El área foliar específica de plantas con 16 meses de edad obtenidas de semillas almacenadas 14 meses no cambió con la temperatura de almacenamiento. Además, dos condiciones de luminosidad influyeron en la altura, el diámetro del tallo o el número de hojas. El almacenamiento de semillas a 5 °C y 15 °C favoreció el desarrollo de los cotiledones, así como la longitud de la raíz y del hipocótilo. Plantas de 2 meses obtenidas de 0 y 8 meses asignaron mayor biomasa a raíces que a tallos, mejorando así la absorción de agua. Plantas de 16 meses provenientes de semillas no almacenadas desarrollaron el mayor número de hojas, y aquellas de semillas de 8 meses a 5 °C y 15 °C mostraron tallos más cortos. Las semillas almacenadas hasta 14 meses se convirtieron en plantas bien desarrolladas. Se recomienda a futuros investigadores evaluar la viabilidad a diferentes temperaturas de secado de las semillas y en niveles de intensidad lumínica más contrastantes durante el crecimiento. Abstract. Effect of seed storage and light conditions on the growth rate of Crescentia alata (Bignoniaceae) seedlings. The dry tropical forest tree Crescentia alata is a cultural and economical resource, but efforts to establish plantations, which could satisfy commercial production and avoid impact on natural populations, have been unsuccessful. So there is a need to generate biological information on this species for obtaining plants in greenhouses. The aim of this work was to evaluate the vigor and growth rate of C. alata seedlings born from seeds that were stored at different periods and temperatures, and to determine the effect of light intensity on the seedlings. Fruits were collected in Liberia (Guanacaste, Costa Rica) and seeds stored for 0, 4, 8, and 14 months at 5 °C, 15 °C, and ambient temperature (22-24 °C). Seedlings from seeds stored for 0, 4, 8 and 14 months were grown to evaluate growth after 8 days, 2 months, and 16 months, and in two different light conditions. Morphology of 8-day-seedlings changed according to storage time. Principal component analysis of 2-month evaluation indicates that the most significant variables were total dry biomass, dry biomass of leaves, root-shoot, stem, and root, while for the analysis of 16-month evaluation these variables were dry biomass of root, root-shoot, and leaves, also leaf number, and shoot length. Specific leaf area of 16-month plants from seeds stored for 14 months did not change with storage temperature. In addition, two different light conditions influence seedling height, stem diameter or leaf number. Seed storage at 5 °C and 15 °C favored development of seedling cotyledons, and length of both root and hypocotyl. Two month-seedlings from 0M and 8M allocated most biomass to roots and less to stems, enhancing this way water absorption. Sixteen-month-plants from non-stored seeds developed the highest leaf numbers, and those plants from 8M seeds at 5 °C and 15 °C showed shorter stems. Seeds stored up to 14 months kept viable, becoming healthy seedlings. We recommend that future researchers evaluate seed viability at different drying temperatures and more contrasting light levels. Universidad de Costa Rica/[]/UCR/Costa Rica UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Básicas::Facultad de Ciencias::Escuela de Biología

Underwater light conditions as a key factor for phytoplankton photosynthetic etliciency. The Secchi disc depth, the energy of photosynthetic available radiation (PAR) in the water column, the primary production rate and the concentration of photosynthetic pigments were measured in Rio Tercero reservoir (Argentina). The compensation point, the relative intensities of such point and Secchi disc, the photosynthetically stored radiation, and the respective photosynthetic efficiencies were calculated. The percentage of transmitt d light fluctuated according to the suspended amount of particulated material (winter) or the presence of high algal concentration (spring-summer). The euphotic stratum in summer (1:1 m to 3 m) r ached 5.5 m in winter (August). The mean extinction coefficient up to the euphotic stratum was very highly variable. The photosynthetic efficiency was lower than 1 in surface during spring and summer. The values obtained in the euphotic stratum were intermediate. Other significantly high values were found at deeper levels. The relevant fluctuations of all variables including the extinction coefficient, the relative depth and intensity of Secchi disc, the euphotic stratum depth and the compensation point confirm the eutrophic characteristics of the ecosystem. Eutrophication levels of reservoir are clear from values of other parameters such as the primary production rate, pigment concentration, photosynthetic efficiencies and the seasonal appearance of algal blooms. Underwater light conditions as a key factor for phytoplankton photosynthetic etliciency. The Secchi disc depth, the energy of photosynthetic available radiation (PAR) in the water column, the primary production rate and the concentration of photosynthetic pigments were measured in Rio Tercero reservoir (Argentina). The compensation point, the relative intensities of such point and Secchi disc, the photosynthetically stored radiation, and the respective photosynthetic efficiencies were calculated. The percentage of transmitt d light fluctuated according to the suspended amount of particulated material (winter) or the presence of high algal concentration (spring-summer). The euphotic stratum in summer (1:1 m to 3 m) r ached 5.5 m in winter (August). The mean extinction coefficient up to the euphotic stratum was very highly variable. The photosynthetic efficiency was lower than 1 in surface during spring and summer. The values obtained in the euphotic stratum were intermediate. Other significantly high values were found at deeper levels. The relevant fluctuations of all variables including the extinction coefficient, the relative depth and intensity of Secchi disc, the euphotic stratum depth and the compensation point confirm the eutrophic characteristics of the ecosystem. Eutrophication levels of reservoir are clear from values of other parameters such as the primary production rate, pigment concentration, photosynthetic efficiencies and the seasonal appearance of algal blooms.

El objetivo del estudio fue evaluar cinco niveles de salinidad sobre el crecimiento y productividad de Chlorella peruviana Chacon, cepa nativa de la laguna salina Mellisera, Chilca, Perú. Se utilizaron cinco tratamientos de acuerdo al nivel de salinidad: T1, 38‰; T2, 44‰; T3, 59‰; T4, 88‰; y T5, 176‰, con una temperatura de 27±2 °C y una intensidad de luz de 1250±10 lx. Cada tratamiento se realizó por triplicado en matraces de 250, 500 y 1000 ml. Los cultivos se realizaron con medio f/2 (Guillard), aireación constante y fotoperiodo de 24:00 h. Los resultados indicaron que T1 presentó mejores resultados en densidad (42±2.6x106 cel/ml), biomasa seca (397.9±2.3 mg/l) y clorofila (80.2±2.3 mg/l), pero con rendimientos adecuados en los niveles superiores de salinidad. Se concluye que el crecimiento y productividad de C. peruviana presenta una tendencia decreciente con relación al nivel de salinidad., The aim of the study was to evaluate five salinity levels on the growth and productivity of Chlorella peruviana Chacon, a native strain of the Mellisera salt lagoon in Chilca, Peru. Five treatments were used according to the salinity level: T1, 38‰; T2, 44‰; T3, 59‰; T4, 88‰; and T5, 176‰, with a temperature of 27±2 °C and a light intensity of 1250±10 lx. Each treatment was done in triplicate in flasks of 250, 500 and 1000 ml. Cultures were performed with f/2 medium (Guillard), constant aeration and photoperiod of 24:00 h. The results indicated that T1 showed better results in density (42±2.65x106 cel/ml), dry biomass (397.9±2.3 mg/l) and chlorophyll (80.2±2.3 mg/l), but with adequate yields at higher levels of salinity. It is concluded that the growth and productivity of C. peruviana presents a decreasing trend in relation to the level of salinity.

espanolLos sistemas basados en el uso de microalgas para la obtencion de bioproductos son considerados un area prometedora para aplicaciones industriales. El objetivo del trabajo fue evaluar la produccion de ficobiliproteinas y clorofila-a cuando Aphanothece microscopica Nageli es cultivada en sistemas autotroficos y heterotroficos. Para ello, se desarrollaron sistemas de cultivos heterotroficos (en ausencia de luz) y autotroficos (2 klux de intensidad luminosa) en biorreactores a pH 7,6, 20 °C, 1 vvm de aireacion, empleando como medios de cultivo un efluente de industria lactea con relacion C/N 20 y N/P 10, y BG11. Inoculo inicial 200 mg/L. Se efectuo el monitoreo de concentraciones de clorofila-a y ficobiliproteinas en fase logaritmica y estacionaria. Se observaron las mayores concentraciones de pigmento en la fase logaritmica: mayores concentraciones de clorofila-a en cultivos autotroficos y predominio de aloficocianina y ficoeritrina en cultivos heterotroficos. Los resultados mostraron el efecto de las variables en estudio para la produccion de pigmentos, en la fase de crecimiento logaritmico, lo que indica la posibilidad de producir en sistemas heterotroficos de Aphanothece microscopica Nageli, aproximadamente 3.185 ton/ ano de biomasa, para 3.127 kg/ano clorofila, 232.825 kg/ano ficocianina, 47.775 kg/ano aloficocianina y 7.008 kg/ano ficoeritrina, cuando se utiliza efluente de industria lactea como medio de cultivo. EnglishThe systems that use microalgae to obtain bioproducts are considered a promising area for industrial applications. The objective of this work was to evaluate the production of phycobiliproteins and chlorophyll-a by Aphanothece microscopica Nageli, when it is cultivated in autotrophic and heterotrophic systems. Thus, the cultures were grown in heterotrophic (absence of light) and autotrophic (2 klux of light intensity) system, in bioreactors at pH 7.6, 20 oC, 1 vvm aeration, using a dairy industry effluent, with C/N 20 and N/P 10, and BG11 as culture media. Initial inoculum 200 mg/L. The concentrations of chlorophyll-a-andphycobiliproteins in logarithmic and stationary phase were monitored. The highest concentrations of pigment were observed in logarithmic phase: The highest concentrations of chlorophyll-a in autotrophic cultures, and predominance of allophycocyanin and phycoerythrin in heterotrophic cultures. The results show the effect of the variables under study for pigment production, bearing in mind the logarithmic growth phase, suggesting the possibility of producing in heterotrophic systems by Aphanothece microscopica Nageli, around 3,185 ton/year of biomass, and 3,127 kg/year of chlorophyll, 232,825 kg/year of phycocyanin, 47,775 kg/year of allophycocyanin and 7,008 kg/year of phycoerythrin, when dairy effluent is used as culture medium

Fil: López Cristóbal, Lidia Mirta. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Vera, Norma Esther. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Reyes, Lidia Mabel. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Perié, Juan Domingo. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Costas, Rúben Alberto. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. Fil: Mallorquin, Alan Emanuel. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina. El presente trabajo analiza el desempeño inicial en crecimiento y supervivencia de Cedrela fissilis Vell., en situación de plantación bajo cobertura de bosque secundario joven, relacionando los daños producidos por la mariposa del brote y la intensidad de luz incidente. Este bosque está ubicado en el municipio de 9 de julio, departamento Eldorado, Provincia de Misiones, Argentina. El ensayo fue instalado en la primavera del 2010, el distanciamiento fue de 4x4 y se realizaron aplicaciones de insecticidas para controlar el ataque de la mariposa del brote. Las mediciones se realizaron en abril de 2013, octubre de 2014 y en agosto de 2015. Los resultados demuestran una alta sobrevivencia de la especie, a los 5 años 84 %, el nivel de ataque de la mariposa fue más fuerte en octubre, medio en abril y nulo en agosto; en cuanto al crecimiento en altura y DAC fue lento; los valores anuales medios para ambas variables fueron de 0,32 m y 5,88 mm, respectivamente. No se observó relación alguna entre el tamaño o la intensidad de luz medida para cada planta con los niveles de ataque de la mariposa. El bosque secundario presente compitió en crecimiento, mantuvo la sobrevivencia y no disminuyó el ataque de la mariposa del brote esperado. The present work analyzes the initial performance in growth and survival of Cedrela fissilis Vell., in a plantation under young secondary forest coverage, relating the damages produced by the butterfly outbreak and the incident light intensity. The forest is located in the Municipality of 9 de Julio, Eldorado Department, Province of Misiones, Argentina. The trial was installed in the spring of 2010, the distance was 4x4 and the applications of insecticides to control the attack of butterfly outbreak were carried out. The measurements were done in April 2013, October 2014 and in August 2015. The results show a high survival of the species, 84 % at five years. The level of attack of the butterfly was stronger in October, medium in April and null in August. As regards height growth and diameter at collar height were slow; the mean annual values for both variables were 0,32 meter and 5,88 millimeters, respectively. No relationship was observed between the size or the intensity of light measured for each plant with the attack levels of the butterfly. The present secondary forest competed in growth, maintained survival and did not diminish the expected attack of the butterfly outbreak.

Antecedentes y Objetivos: La luz y el agua son recursos que limitan la germinación y el crecimiento de las plantas en los bosques, y el establecimiento influye importantemente en la distribución de las especies. Por tal razón se evaluó si los helechos simpátricos Blechnum appendiculatum y B. schiedeanum (Blechnaceae) difieren en la preferencia de hábitat y si los requerimientos en la germinación podrían ayudar a explicar su distribución en un bosque mesófilo de montaña.Métodos: Las esporas se expusieron a tratamientos de calidad de luz, cantidad de luz y potencial hídrico. También se registró la frecuencia de esporofitos de ambas especies y la proporción de luz recibida en el bosque.Resultados clave: Ambas especies no germinaron en oscuridad y pocas esporas lo hicieron con luz rojo-lejana, en comparación con luz roja y blanca. El brote de la espora aumentó con la cantidad de luz recibida, y 0.04 µmol m-2 s-1 de luz fue suficiente para que en ambas especies éste fuese mayor a 60%. La disminución en la disponibilidad de agua redujo la germinación, pero B. appendiculatum mostró mayor capacidad para soportar la escasez hídrica a -1.05 MPa. En ambientes con dosel relativamente cerrado fue abundante B. schiedeanum, mientras que B. appendiculatum ocurrió con mayor frecuencia en ambientes abiertos.Conclusiones: Los requerimientos para la germinación de la espora se relacionaron parcialmente con la preferencia del hábitat de las especies. Blechnum schiedeanum parece ser más tolerante a la sombra que B. appendiculatum.

[ES] En este artículo se presenta el desarrollo hardware y software de un sistema de iluminación artificial para cultivos protegidos. El sistema consta de un conjunto de lámparas, circuitos de control de potencia y un sensor de intensidad lumínica, que junto al software desarrollado en LabVIEW®, permiten llevar a cabo el control sobre la cantidad de energía irradiada durante todo el proceso de cultivo teniendo en consideración la forma en que esta energía se distribuye en cada fotoperiodo. Todo este proceso de control se realiza en un ordenador el cual se comunica con un dispositivo Arduino MEGA que cumple la función de tarjeta de adquisición de datos. Para programar el funcionamiento del sistema de control se diseña una interfaz que facilita al usuario la introducción de parámetros y la visualización de información del funcionamiento del sistema. Además, permite seleccionar la estrategia de control con el que se desea controlar el sistema pudiendo elegir entre un control predictivo o un control PD. Ambos algoritmos hacen uso de un modelo matemático de las lámparas el cual se encarga de transformar las señales generadas por los controladores en señales digitales que gobiernan el funcionamiento de la electrónica implementada. Finalmente, se analizan los resultados experimentales obtenidos en diversas pruebas realizadas haciendo uso de ambos algoritmos de control comparando los beneficios e inconvenientes de cada controlador., [EN] This article describes the hardware and software development of an artificial lighting system for protected crops. The system consists of a set of lamps, power control circuits and light intensity sensor, which together with a software developed in LabVIEW® allow to carry out the control over the amount of energy radiated throughout the cultivation process taking into consideration how this energy is distributed in each photoperiod. All this monitoring process takes place in a computer which is connected to an Arduino MEGA device serves as data acquisition card. To program the operation of the control system an interface is designed that enables the user to input parameters and display the system operating information. It also allows selecting the appropriate control strategy with a choice of selecting a predictive control or PD control system. Both algorithms make use of a mathematical model of the lamps which is responsible for transforming the signals generated by the drivers in digital signals that govern the operation of the implemented electronic system. Finally, the experimental results are analysed in various tests using both control algorithms to show the benefits and disadvantages of each controller., Los autores desean agradecer el apoyo y la financiación concedida por el Departamento de Ingeniería Eléctrica, Electrónica, Automática y Física Aplicada de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Diseño Industrial de la Universidad Politécnica de Madrid.

Titulo en Ingles: Effect of light intensity on reproductive efficiency of cladoceran Moina sp., under laboratory conditionsTitulo en portugues: Efeito da intensidade da luz sobre a eficiência reprodutiva do cladócero Moina sp., sob condições de laboratório Resumen: Los cladóceros, en especial el género Moina, son organismos de gran utilidad para la acuicultura por su valor nutricional y por ser presa fácil para larvas de peces y crustáceos. Sin embargo, su eficiencia reproductiva y velocidad de crecimiento requieren condiciones ambientales específicas, como la intensidad lumínica, la cual es necesaria conocer para definir protocolos de su cultivo, bajo condiciones controladas. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de diferentes intensidades de luz, así: T1 = 955 lm; T2 = 750 lm y T3 = 0.0 lm (ambiente totalmente oscuro), sobre algunas variables reproductivas y de crecimiento de la especie, bajo condiciones de laboratorio. Se seleccionaron ejemplares recién eclosionados, los cuales fueron asignados aleatoriamente en los diferentes tratamientos (n= 16). Se alimentaron con una suspensión de microalgas, Scenedesmus sp. (60x104 células.mL-1), durante 15 días para determinar: periodo de infertilidad Juvenil (IJ), periodo de incubación (PI), fecundidad (F), así como variables morfométricas. El menor tiempo de IJ se obser- vó en el T2 (18.43 ± 2.30 h), siendo diferente cuando fue comparado con el T3 (P0.05) en las demás variables evaluadas. En conclusión, el cladócero Moi- na sp constituye una alternativa como alimento vivo por su fácil adaptación a las condiciones de laboratorio, siendo más favorable cultivarlo bajo una intensidad lumínica de 750 lm.Palabras clave: Alimento vivo, lumens, Moina sp., reproducción.Abstract: The cladocerans, Moina gender especially, are very useful organisms for aquaculture because of their nutritional value and because they are easy prey for larval fish and crustaceans; however, reproductive efficiency and grow- th rate require specific environmental conditions such as certain light intensity, which is necessary to know in order to design appropriate protocols for cultivation under controlled conditions. Consequently, the aim of thisstudy was to evaluate the effect of different light intensities: T1 = 955 lm, T2 =750 lm and T3 = 0.0 lm (totally dark environment), on some reproductive and growth variables of Moina sp. under laboratory conditions. Newly hatched specimens were selected, which were randomly assigned to different treatments (n=16) for 15 days were fed a suspension of the microalgae Scenedesmus sp. (60x104 células.mL -1) to determine: Youth infertility period (IJ), incubation period (IP), fecundity (F) and morphometric variables. IJ Less time was observed in T2 (18.43 ±2.30 h), being different compared to T3 (P 0.05) for the other variables tested. In conclusion, the cladoceran Moina sp is a good alternative as live food because of its easy adaptation to laboratory conditions, being more favorable cultivation under a light intensity of 750 lm. Key words: Live food, lumens, Moina sp., reproduction.Resumo: Os cladóceros, em especial os do gênero Moina, são organismos de grande utilidade para a aquicultura pelo seu valor nutricional e por ser presa fácil para larvas de peixes e crustáceos; contudo, sua eficiência reprodu- tiva e velocidade de crescimento, requerem condições ambientais específicas, como determinada intensidade luminosa, a qual é necessária conhecer para definir protocolos para seu cultivo sob condições controladas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes intensidades de luz: T1 = 955 lm; T2 = 750 lm e T3 = 0.0 lm (ambiente totalmente escuro), sobre algumas variáveis reprodutivas e de crescimento da Moina sp, sob condições de laboratório. Selecionaram-se exemplares que tiveram recente eclosão, os quais foram colocados aleatoriamente nos tratamentos (n= 16); durante 15 dias foram alimentados com uma suspensão de microal- gas Scenedesmus sp. (60x104 células.mL-1) e se determinou: período de infertilidade Juvenil (IJ), período de incubação (PI), fecundidade (F) e variáveis morfométricas. O menor tempo de IJ foi observado em T2 (18.43 ± 2.30 h), sendo diferente quando comparado com T3 (P0.05). Concluiu-se que o cladóceros Moina sp, pela fácil adaptação às condições de laboratório, constitui uma boa alternativa como alimento vivo, sendo mais favorável cultiva-lo sob uma intensidade luminosa de 750 lm.Palavras chave: Alimento vivo, lumens, Moina sp., reprodução Titulo en Ingles: Effect of light intensity on reproductive efficiency of cladoceran Moina sp., under laboratory conditionsTitulo en portugues: Efeito da intensidade da luz sobre a eficiência reprodutiva do cladócero Moina sp., sob condições de laboratório Resumen: Los cladóceros, en especial el género Moina, son organismos de gran utilidad para la acuicultura por su valor nutricional y por ser presa fácil para larvas de peces y crustáceos. Sin embargo, su eficiencia reproductiva y velocidad de crecimiento requieren condiciones ambientales específicas, como la intensidad lumínica, la cual es necesaria conocer para definir protocolos de su cultivo, bajo condiciones controladas. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de diferentes intensidades de luz, así: T1 = 955 lm; T2 = 750 lm y T3 = 0.0 lm (ambiente totalmente oscuro), sobre algunas variables reproductivas y de crecimiento de la especie, bajo condiciones de laboratorio. Se seleccionaron ejemplares recién eclosionados, los cuales fueron asignados aleatoriamente en los diferentes tratamientos (n= 16). Se alimentaron con una suspensión de microalgas, Scenedesmus sp. (60x104 células.mL-1), durante 15 días para determinar: periodo de infertilidad Juvenil (IJ), periodo de incubación (PI), fecundidad (F), así como variables morfométricas. El menor tiempo de IJ se obser- vó en el T2 (18.43 ± 2.30 h), siendo diferente cuando fue comparado con el T3 (P0.05) en las demás variables evaluadas. En conclusión, el cladócero Moi- na sp constituye una alternativa como alimento vivo por su fácil adaptación a las condiciones de laboratorio, siendo más favorable cultivarlo bajo una intensidad lumínica de 750 lm.Palabras clave: Alimento vivo, lumens, Moina sp., reproducción.Abstract: The cladocerans, Moina gender especially, are very useful organisms for aquaculture because of their nutritional value and because they are easy prey for larval fish and crustaceans; however, reproductive efficiency and grow- th rate require specific environmental conditions such as certain light intensity, which is necessary to know in order to design appropriate protocols for cultivation under controlled conditions. Consequently, the aim of thisstudy was to evaluate the effect of different light intensities: T1 = 955 lm, T2 =750 lm and T3 = 0.0 lm (totally dark environment), on some reproductive and growth variables of Moina sp. under laboratory conditions. Newly hatched specimens were selected, which were randomly assigned to different treatments (n=16) for 15 days were fed a suspension of the microalgae Scenedesmus sp. (60x104 células.mL -1) to determine: Youth infertility period (IJ), incubation period (IP), fecundity (F) and morphometric variables. IJ Less time was observed in T2 (18.43 ±2.30 h), being different compared to T3 (P 0.05) for the other variables tested. In conclusion, the cladoceran Moina sp is a good alternative as live food because of its easy adaptation to laboratory conditions, being more favorable cultivation under a light intensity of 750 lm. Key words: Live food, lumens, Moina sp., reproduction.Resumo: Os cladóceros, em especial os do gênero Moina, são organismos de grande utilidade para a aquicultura pelo seu valor nutricional e por ser presa fácil para larvas de peixes e crustáceos; contudo, sua eficiência reprodu- tiva e velocidade de crescimento, requerem condições ambientais específicas, como determinada intensidade luminosa, a qual é necessária conhecer para definir protocolos para seu cultivo sob condições controladas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes intensidades de luz: T1 = 955 lm; T2 = 750 lm e T3 = 0.0 lm (ambiente totalmente escuro), sobre algumas variáveis reprodutivas e de crescimento da Moina sp, sob condições de laboratório. Selecionaram-se exemplares que tiveram recente eclosão, os quais foram colocados aleatoriamente nos tratamentos (n= 16); durante 15 dias foram alimentados com uma suspensão de microal- gas Scenedesmus sp. (60x104 células.mL-1) e se determinou: período de infertilidade Juvenil (IJ), período de incubação (PI), fecundidade (F) e variáveis morfométricas. O menor tempo de IJ foi observado em T2 (18.43 ± 2.30 h), sendo diferente quando comparado com T3 (P0.05). Concluiu-se que o cladóceros Moina sp, pela fácil adaptação às condições de laboratório, constitui uma boa alternativa como alimento vivo, sendo mais favorável cultiva-lo sob uma intensidade luminosa de 750 lm.Palavras chave: Alimento vivo, lumens, Moina sp., reprodução

El anturio (Anthurium andraeanum Linden ex André) es una planta tropical que en su hábitat natural crece bajo la sombra de árboles y sus inflorescencias vistosas con larga vida en florero la ubican dentro de las más caras en el mercado de flores de corte en México y a escala mundial. En nuestro país se considera una especie ornamental no tradicional por lo que se desconocen muchos aspectos sobre los requerimientos de su cultivo. En la presente investigación, realizada en Fortín de las Flores, Veracruz, se estudiaron los efectos producidos por tres intensidades luminosas (256, 290 y 364 μmol m-2 s-1) proporcionadas por mallas sombra comerciales y la aplicación foliar del ácido giberélico (AG3) en el desarrollo, rendimiento y calidad de las inflorescencias para flor de corte de las variedades de anturio Acrópolis®, Anneke®, Casino® y Tropical®. En cada nivel de sombreado se evaluaron las condiciones climáticas, el crecimiento de hojas y la producción, calidad y concentración de antocianinas de las inflorescencias. La intensidad luminosa de 256 μmol m-2 s-1 proporcionó las condiciones óptimas de luz, temperatura y humedad relativa para el desarrollo del cultivo de anturio en la Región. Este nivel de sombreado favoreció plantas de mayor porte, longitud de pecíolo, área de espata, longitud de pedúnculo y espádice. Además, las inflorescencias cosechadas alcanzaron mayor vida en florero, color y concentración de antocianinas y mayor clorofila total en follaje. Por el contrario, la intensidad luminosa de 364 µmol m-2 s-1 resultó perjudicial para el cultivo ya que produjo la degradación de pigmentos tanto en espata como en follaje, y las inflorescencias fueron de baja calidad. Asimismo, la aplicación foliar de AG3 incrementó el número de hojas, hijuelos e inflorescencias producidas. La información generada es fundamental para el manejo del cultivo del anturio y puede insertarse en los programas de transferencia de tecnología para su aplicación a otras regiones de Veracruz u otros estados del país. _______________ LIGHT INTENSITY AND GIBBERELLIC ACID IN ANTHURIUM CUT FLOWER. ABSTRACT: The anthurium (Anthurium andraeanum Linden ex André) is a tropical plant that grows wild in the shade of trees and their showy inflorescences with long vase life place it among the most expensive in the cut flower market in Mexico and global scale. In our country it is considered a non-traditional ornamental species are unknown so many aspects of their cultivation requirements. In the present study, performed in Fortín de las Flores, Veracruz, we studied the effects of three light intensities (256, 290 and 364 µmol m-2 s-1) provided by commercial shade screens and foliar application of gibberellic acid (GA3) in the development, performance and quality of cut flower of anthurium varieties Acropolis®, Anneke®, Casino® and Tropical®. Climatic conditions, leaf growth and production, quality and concentration of anthocyanins in the inflorescences at each level of shading were evaluated. The light intensity of 256 µmol m-2 s-1 provided the optimum conditions of light, temperature and relative humidity for the development of anthurium cultivation in the region. This level of shading favored plants with larger size, length of petiole, spathe area, length of peduncle and spadix. In addition, inflorescences harvested achieved greater vase life, color and anthocyanin concentration and higher total chlorophyll in foliage. By contrast, the light intensity of 364 µmol m-2 s-1 was detrimental to the crop and led to the degradation of pigments in spathe as much foliage and inflorescences were of low quality. In addition, the foliar application of GA3 increased the number of leaves, shoots and inflorescences produced. The information generated is fundamental for the management of anthurium cultivation and can be inserted in the technology transfer programs for application to other regions of Veracruz and other states.

Crescentia cujete (Bignoniaceae) es una especie nativa de porte pequeño, raíces profundas y arquitectura, flores y frutos ornamentales que la hacen adecuada para la arborización urbana, además de sus usos en la medicina tradicional y elaboración de artesanía. La planta se adapta bien a condiciones semi-áridas. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de dos ambientes lumínicos (luz y sombra) en el crecimiento inicial y calidad de la planta. La intensidad promedio máxima en horas del día fue de 1170 µmol·m-2·s-1 en el tratamiento de luz, y de 280 µmol·m-2·s-1 en el tratamiento de sombra. Las plántulas con dos pares de hojas verdaderas se colocaron en recipientes y se llevaron a los dos ambientes de luminosidad. A los seis meses, las plantas bajo sombra fueron más altas y con menor diámetro de tallo, con hojas más grandes y mayor contenido de clorofila. La acumulación total de biomasa seca no difirió entre tratamientos, pero la distribución de fotoasimilados fue mayor hacia el componente foliar en las condiciones de sombra y hacia las raíces en la mayor intensidad lumínica. La relación biomasa foliar/biomasa radical bajo sombra duplicó el promedio obtenido en el tratamiento de luz. Aunque en ambos ambientes lumínicos los parámetros de calidad de planta expresados en los índices de esbeltez y calidad de Dickson fueron aceptables, las plantas que crecieron a 1170 µmol· m-2·s-1 fueron de mayor calidad. La especie desarrolló plasticidad morfológica y fisiológica que le permitió adaptarse a las iradiancias evaluadas. Crescentia cujete is a small, deep rooted native plant whose architecture, flowers and ornamental fruit makes it suitable for urban tree, in addition to its use in traditional medicine and handicrafts. The plant is well adapted to semi-arid conditions The objective of this study was to evaluate the effect of two light environments (light and shade) on the initial growth and quality of C. cujete plants. The mean maximum ligth intensity at midday was 1170 µmol·m-2·s-1 in the lighted treatment and 280 µmol·m-2·s-1 under the shade. Seedlings with two pairs of true leaves were transplanted into containers and placed under the two environments. Six months later, shade plants were taller and with less stem diameter, with larger leaves and higher chlorophyll content. Total accumulation of biomass did not differ between treatments, but the assimilated distribution was higher toward the leaf component under shade conditions and higher toward the roots under the lighted treatment. The leaf to root biomass ratio under shade doubled the average obtained under light. Although in both environments the quality indexes were acceptable, the plants that grew at 1170 µmol. m-2.s-1 showed higher quality. This species developed morphological and physiological plasticity that allowed it to adapt to both light environments.

Cuando el factor estética es primordial, las resinas compuestas continúan siendo la opción restauradora más utilizada. Sin embargo, a pesar de su constante evolución aún presentan algunos inconvenientes, tales como: desgaste, contracción de polimerización e infiltración marginal. Actualmente, nuevos conceptos relacionados a técnicas de fotopolimerización desarrollaron una mejor adaptación marginal asociada a la permanencia de sus propiedades mecánicas. La polimerización gradual, es decir, reducción inicial de la intensidad de luz, seguida por fotoactivación con mayor intensidad han demostrado ser una alternativa con buenos resultados clínicos. Este trabajo propone discutir las principales variables que pueden interferir en el proceso de fotopolimerización, con el objetivo de alertar a los odontólogos en cuanto a la necesidad de un constante control clínico, no solamente por la observación de la técnica incremental, sino principalmente, a través de la monitorización de la cantidad de energía luminosa empleada en el proceso de fotopolimerización. En este contexto, son presentados, mediante revisión de literatura, los principales factores relacionados a la contracción de polimerización y las técnicas de fotopolimerización disponibles para minimizar sus efectos. The composite resins are still the most used restorative option when the esthetic aspect is primordial. However, even their constant evolution they present some inconvenients like: wear, polymerization contraction and marginal leakage. Today, new concepts related to light curing have developed a better marginal adaptation associated to the permanency of their mechanical properties. The gradual polymerization, which means, initial reduction at the light intensity, followed by the photoactivation with more intensity has demonstrated to be an alternative with good clinical results. This paper proposes to discuss the principal variables that could interfere at the light curing process, with the aim to alert the dentists about the necessity of a constant clinical control, not just by the observation of the incremental technique, but principally, through monitoring the quantity of light energy used at the polymerization process. In this context, are presented, by a literature revision, the principal factors related to the polymerization contraction and the available light curing techniques to minimize their effects.

El objetivo de este trabajo fue comparar el peso y la talla que alcanzan los hámsters, evaluar algunos parámetros reproductivos (número de crías nacidas, destetadas por camada y el período entre parto) y comparar los valores de algunos parámetros hematológicos (hematología, hematocrito, cuenta blanca y contaje diferencial) y glicemia, con la finalidad de observar su respuesta a distintos niveles de intensidad de luz. Este ensayo se realizó en el Bioterio de la Universidad de Los Andes con hámsters (Mesocricetus auratus) del núcleo de fundación de la colonia. Se usaron animales recién nacidos, procedentes de parejas alojadas en los diferentes niveles de un estante de producción, con intensidades de luz que variaron desde 180 hasta 50 lux de manera decreciente desde el primer nivel superior hasta el último nivel. Los resultados presentan diferencias estadísticamente significativas (P< 0,05) entre los valores promedios presentados por los grupos de animales alojados a diferentes niveles de intensidad de luz, en relación: al peso alcanzado a las 14 semanas de edad por hembras y machos, a los parámetros reproductivos: número de crías nacidas y destetadas por camada y al período entre partos. También, en relación al peso de los testículos y glándulas sexuales accesorias de los machos, al peso de los ovarios y los cuernos uterinos de las hembras, e igualmente en relación a la cuenta leucocitaria y diferencial, tanto en hembras como en los machos. No se observaron diferencias en relación a la talla en las hembras y machos, ni con respectoa los valores hematológicos para la hemoglobina, el hematocrito y la glicemia. Es importante hacer notar que los valores reportados por la bibliografía como valores normales difieren de los encontrados en la experiencia realizada, los valores encontrados no está influenciado por la intensidad de luz ya que el mismo no presenta diferencias significativas entre grupos, conllevando a pensar en que éste valor es propio de las condiciones de producción del Bioterio de la Universidad de Los Andes. Este ensayo permite ofrecer a los investigadores del país datos y valores que pueden ser considerados como punto de referencia para sus experimentos. An experiment was carried out in the laboratory animal quarters of the University of Los Andes on hamsters (Mesocricetus auratus) with the objective to evaluate the influence of different levels of light intensity on growth (weight and size), some reproductive parameters (the total number of offspring; the number of offspring removed from their mother’s care; the period between pregnancies and the weight of the reproductive organs), hematology (hemoglobine, hematocrite, leukocyte count and differential counter), and blood glucose. The tests were applied to newborn offspring, coming from parents who had been exposed to different levels of light, according to their position in multileveled reproductive cages, vertically organized, whose light exposure decreased from top to bottom. The light intensity ranged from 180 to 50 lux. The results indicated significant differences (P

During one and a half years (February 1991 - Jnly 1992) the growth rhythm and lhe longevity of ¡eaves of 22 abundant understory species in the tropical premontane rain forest of Reserva Biológica Alberto MI. Brenes, Alajnela, Costa Rica, were investigated. Three types of growlh rhythm were identified. Most species, especially the monocotyledones, produce new leaves in defined intervals throughout lhe year. Only sorne have a slower ¡eaf prodnction in lhe dry season. Other species sprout periodically or only once a year. This interval, which is the time period between lhe beginning of the shooting of one leaf and lhe next, varied among lhe investigated species between 17-22 days (Malvaviscus arboreus, Urera elata, Myriocarpa longipes) and more than half a year (Cyclanthus bipal1itus, Iriartea deltoidea, Ocotea gomezii). For sorne species lhis interval was longer at dry and dark sites (M. arboreus), but in many cases microclimatical factors snch as temperature, relative light intensity, and evaporation varied to such a small extent wilhin lhe forest that the differences did not lead to significant influences on growth factors of the plants. The mean leaf longevity varied between a half and four years. The maximum leaf age of the palms Cryosophila warscewiczii, 1. deltoidea and Calyptrogyne trichostachys was estimated to be more lhan five years. In sorne cases leaf age was significantly correlated with microclimatical factors. Leaves of Begonia cooperi growing at higher light inlensities in gaps fel! earlier than lea ves of plants in darker siles in the understory. Generally, lhe longevity of leaves was lower in plants growing at moister sites, but in most cases this relation was nol significant. The data show lhal even in a rather constant climate in the understory of a very moist premontane rain forest, lhere is sorne seasonality in growlh rhythm and that plant growlh varies between different sites within the forest allhough c1imate variations are very small Durante un año y medio se investigó el ritmo de crecimiento y la longevidad de follaje de 22 especies abundantes del estrato arbustivo en el bosque tropical premontano de la Reserva Biológica Alberto Ml. Brenes, Provincia Alajuela, San Ramón, Costa Rica. Se distinguieron y describieron tres tipos de brotación de las hojas. Una gran cantidad de las especies, especialmente las monocotiledóneas, brotan hojas nuevas en intervalos determinados contínuamente durante todo el año, en efecto parte de las plantas muestran una producción de hojas más lenta en la estación seca. Esta frecuencia de brotación, es decir el intervalo entre el desarrollo de dos hojas siguientes, varía entre las especies investigadas entre 17-22 días y más de medio año. La longevidad de follaje promedio de las plantas investigadas varía entre medio y cUatro años. Se estimó que la edad máxima de hojas de las palmas Cryosophila warscewiczii, Iriartea deltoidea y Calyptrogyne trichostachys es más de cinco años. Generalmente, en sitios más secos y más oscuros, la frecuencia de brotación fue más larga y la longevidad de follaje más alta. Esta relación fue significante en algunos casos, pero muestra que aunque las diferencias microclimáticas son muy pequeñas, el crecimiento varía entre diferentes sitios en el bosque. Además, los datos muestran que aunque el clima en el sotobosque premontano muy húmedo es relativamente constante, algunas especies muestran una estacionalidad del ritmo de crecimiento.