1. Remarques socio-lexico-sémantiques sur la désignation El kahwi dans le court-métrage controversé d’Anes Tina
- Author
-
Samir MEFTAH
- Subjects
Language and Literature - Abstract
Résumé : L’étude présentée dans cet article se propose d’évaluer la charge socio-lexico-sémantique d’une désignation purement algérienne, à savoir « el kahwi », qui a suscité toute une polémique sur les réseaux sociaux à la suite de la publication de la vidéo « Pour la première fois un documentaire sur les ‘’kahwis’’ en Algérie » par le comédien Anes Tina. Cette polémique est motivée essentiellement par le fait que ladite désignation ainsi que son utilisation dans la vidéo auraient un effet de sens racisant. Notre objectif est alors de savoir, dans une perspective critique, si cette désignation, qui étymologiquement désigne une couleur, connait en effet un glissement sémantique dangereux. Les résultats de notre évaluation montrent, d’un côté, que cette désignation est discriminatoire et, de l’autre côté, que cette vidéo participe à l’alimentation d’un mépris social et d’un régionalisme caché qui pourraient se transformer en un phénomène d’expulsion. Mots-clés : désignation el kahwi ; glissement lexico-sémantique racisant ; Anes Tina ; plans filmiques ; remarques critiques
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF