Search

Los Gobiernos han intentado implementar toda clase de disposiciones complementarias que respondan a la realidad migratoria, con el fin de proteger a quienes se encuentran en condición irregular para facilitar su tránsito a un régimen migratorio ordinario y poder brindarles oportunidades económicas, facilidades de acceso a bienes y servicios y una mayor integración dentro de la sociedad receptora; es así como en ese camino se espera conocer cuál ha sido el esfuerzo institucional por adoptar medidas, políticas y/o estrategias que atiendan de manera inclusiva a la población migrante. A través de la información suministrada por representantes de entidades gubernamentales como Migración Colombia, entidades distritales como la Alcaldía Mayor de Bogotá, órganos de control como las Personerías Locales y órganos constitucionales como la Defensoría del Pueblo se aborda la gestión y las actuaciones llevadas a cabo para facilitar una migración segura, ordenada y regular de venezolanos en la ciudad de Bogotá y comprobar su efectividad a través de mecanismos para la regularización como lo es el “Estatuto Temporal de Protección” adoptado en el año 2021 y mediante el cual se les permita a los migrantes obtener por un espacio de 10 años la visa como residentes y la “Estrategia para la acogida, inclusión y desarrollo de los nuevos bogotanos” acogida por la Alcaldía Mayor de Bogotá mediante la cual se implementan pilares como la protección social e inclusión económica, la atención humanitaria, el acceso a la justicia, su participación social, económica y cultural o la regularización, para concluir si han dado los frutos esperados o por el contrario se identifican falencias que obstruyan la posibilidad de ser retomados en otra zonas del país donde también se presenta una gran concentración de migrantes. Por ello tras la recolección y análisis de información de las entidades encargadas de la atención a migrantes, se obtendrá una calificación de la gestión realizada, respondiendo a la pregunta sobre ¿Cuáles han sido las disposiciones distritales para brindar atención a los migrantes venezolanos? determinando su alcance a nivel nacional. Governments have tried to implement all kinds of complementary provisions that respond to the migratory reality, in order to protect those who are in an irregular condition to facilitate their transit to an ordinary migratory regime and to provide them with economic opportunities, access to goods and services and a better integration within the receiving society; it is thus expected to know what has been the institutional effort to adopt measures, policies and/or strategies to attend the migrant population in an inclusive manner. Through the information provided by representatives of governmental entities such as Colombia Migration, district entities such as the Mayor's Office of Bogota, control bodies such as the Local Ombudsman's Offices and constitutional bodies such as the Ombudsman's Office, the management and actions carried out to facilitate a safe, orderly and regular migration of Venezuelan migrants are addressed, orderly and regular migration of Venezuelans in the city of Bogota and check its effectiveness through mechanisms for regularization such as the "Temporary Statute of Protection" adopted in the year 2021 and through which migrants are allowed to obtain a 10-year resident visa and the "Strategy for the reception, inclusion and development of the new Bogota residents", inclusion and development of the “new bogotanos" welcomed by the Mayor's Office of Bogota through which pillars such as social protection and economic inclusion, humanitarian attention, access to justice, their social, economic and cultural participation or regularization are implemented, to conclude if they have given the expected results or, on the contrary, if they have identified shortcomings that obstruct the possibility of being retaken in other areas of the country where there is also a large concentration of migrants. Therefore, after the collection and analysis of information from the entities in charge of the attention to migrants, a qualification of the management carried out will be obtained, answering the question: What have been the district provisions to provide attention to Venezuelan migrants? determining their scope at national level. Magister en Gobernabilidad y Democracia Maestría

RESUMEN Los estudios sobre las migraciones y las personas migrantes están dirigidos especialmente a identificar las problemáticas que se presentan en los trayectos de salida del lugar de origen y llegada al espacio planeado; sin embargo, suelen estar influidos por narrativas tomada acríticamente, en este caso de la Organización Internacional para las Migraciones OIM. El estudio se propone analizar e identificar las metáforas y oraciones, en tanto estructuras gramaticales que revelan cierta tendencia ideológico-discursiva emparentadas con la llamada "gobernanza" en el documento "Aspectos destacados del Informe Anual de 2020", que ofrece la organización antes citada. A partir de este análisis se identificaron conceptos que unidos a otros conforman una ecuación virtuosa, proceso que conlleva, por el nivel de experticia en su composición, un grado de veracidad incuestionable, pues se ubican en lo que se le denomina políticamente correcto en el multiculturalismo. De esta manera, las narrativas de la OIM crean un migrante virtual bajo la llamada economía de datos. ABSTRACT Studies on migrations and migrants are especially aimed at identifying the problems that arise in the journeys from the place of origin and arrival to the planned space, however, they are usually influenced by narratives taken uncritically, in this case from the IOM. The study aims to analyze and identify the metaphors and sentences that reveal a certain ideological-discursive trend related to the so-called Governance in the document Highlights of the 2020 Annual Report offered by this organization. Based on this analysis, concepts were identified that together with others make up a virtuous equation, a process that entails, due to the level of expertise in its composition, an unquestionable degree of veracity, since they are located in what is called politically correct in the multiculturalism. In this way, the IOM narratives create a virtual migrant under the so-called data economy.

How does artistic practice allow us to rethink the notion of hospitality in order to welcome migrants? What can we find specific through this approach?Locating first of all the singularity of the people worked with, in opposition to the mediatic, distant and problematic vision that presents migrants as amass of people arriving today to settle in a territory that is not theirs; this article reflects around a proposal of exchange of knowledge that were gene-rated in a Nomadic Drawing Workshop that took place in the north of France, between 2018 and the beginning of 2020. Aiming to make visiblethe capacities of the participants, as well as the convergences that occur with the creative process of the artist who intervenes in such a context, it seeks to highlight an interdisciplinary work that explores tools close to the current ethnology that was built through experiencesof empathy and a poetic vision of the encounters. In this sense, the introduction of this article will outline a reflection with the conceptual bases of the notion of hospitality and the presentation of the author's trajectory and how the interest in the approached problematic arises. Subsequently, the experien-ces of the participants and the methodology employed will be described. Finally, the effects of the processes experienced will be mentioned and conclusions.will be drawn that will seek torespond to the essential ques-tions of the research.; ¿Cómo la práctica artística permite repensar la noción de hospitalidad para acoger a los migrantes? ¿Qué podemos encontrar de específico a través de este enfoque? Ubicando en primer lugar la singularidad de las personas con las que se ha trabajado, en oposición a la visión mediática, distante y problemática que presentan los migrantes como una masa de gente que llega hoy en día a instalarse en un territorio que no es el suyo; este artículo reflexiona en torno a una propuesta de intercambio de saberes que se generaron en un Taller de Dibujo Nómada que tuvo lugar en el norte de Francia, entre 2018 y principios del 2020. Teniendo como objetivo visibilizar las capacidades de los participantes, así como las convergencias que se dan con el proceso de creación del artista que interviene en dicho contexto, se busca poner en evidencia un trabajo interdisciplinar que explora herramientas cercanas a la etnología actual que se construyó a través de experiencias de empatía y de una visión poética de los encuentros. En ese sentido, la introducción del presente artículo esbozará una reflexión con las bases conceptuales de la noción de hospitalidad y la presentación de la trayectoria del autor y cómo surge el interés por la problemática abordada. Posteriormente, se describirán las experiencias de los participantes y la metodología empleada. Por último, se mencionarán los efectos de los procesos experimentados y se enunciarán las conclusiones que buscarán responder a los cuestionamientos esenciales de la investigación.; Comment la pratique artistique permet de repenser la notion de l’hospitalité pour accueillir les migrants ? Quoi pouvons-nous trouver de spécifique à travers cette approche ? En placant en premier lieu la singularité des personnes avec lesquelles j’ai pu travailler, en opposition à la vision médiatique, éloignée et problématique qui présente les migrants comme une masse de gens qu’arrive aujourd’hui sur un territoire qui n’est pas le sien ; cet article mène une réflexion autour d’une proposition de partage des savoirs dans un atelier de dessin nomade qui a eu lieu au nord de la France, entre 2018 et début 2020. Ayant comme objectif de pouvoir rendre visible les capacités des participants de même que les convergences qui se produisent avec le processus créatif de l’artiste intervenant dans le milieu, il s'agit de mettre en valeur un travail interdisciplinaire qui explore des outils prochesde l'ethnologie actuelle, construit à travers des expériences d'empathie et une vision poétique des rencontres. En ce sens, l’introduction du présent article esquissera une réflexion appuyée des bases conceptuelles de la notion d’hospitalité et la présentation de l’auteur et comment surgisse l’intérêt par la problématique abordée. Ultérieurement, seront décrites les expériences des participants et des méthodologies employés. Finalement, seront mentionnés les effets des processus expérimentés pour terminer avec une conclusion qui cherche à répondre les questionnements essentiels de la recherche.

Los fenómenos migratorios han crecido exponencialmente recientemente, debido a los últimos cambios en la sociedad que de alguna forma también han modificado el comportamiento migratorio de las personas. Estos cambios han dejado en evidencia que las políticas migratorias actuales son obsoletas y que no se acomodan a las necesidades de los migrantes, por lo que los gobiernos deberían empezar a tomar nuevas medidas y alternativas que sí satisfagan la realidad actual de las migraciones y tengan un efecto práctico y no solo teórico como ha sido hasta ahora. Es clave, que la flexibilización y actualización de las políticas migratorias se haga teniendo como pilar fundamental el estudio y entendimiento del comportamiento del migrante, para que de esta forma se tomen decisiones apropiadas y precisas, capaces de ordenar y facilitar la migración segura, legal y regular. Migratory phenomena have been growing exponentially lately, due to the recent changes in society, that have also affected people’s migratory behavior. These changes have shown that the current migratory policies are obsolete and do not suit the migrants’ needs, therefore the governments should start making decisions that help the reality of migration and do have a practical effect and not only a theoretical one. It is key that the migratory policies are updated based on the study and understanding of migrants’ behavior, in order to make right and accurate decisions, that are able to order and help the safe, legal and regular migration. Profesional en Negocios Internacionales Pregrado

Resumen Evaluar los resultados del impacto de la salud oral en la calidad de vida mediante el OHIP-14 en relación a la caries dental y los determinantes sociales en migrantes venezolanos. Se realizó un estudio transversal en una población de 350 migrantes venezolanos (30.1±7,4 años; 52% Varones). Donde para evaluar el impacto de la salud oral en la calidad de vida se utilizó el cuestionario Oral Health Impact Profile spanish versión Lima (OHIP-14sp Lima), contrastándose tanto con factores clínicos (índice CPOD) como sociodemográficos, para poder determinar la influencia de estos sobre el instrumento. Se determinó el impacto de la salud oral en la calidad de vida (OHIP-14), según el promedio de puntaje general y por dimensiones. Posteriormente, se realizó un examen clínico evaluando la presencia de lesiones de caries dental (Índice CPOD) y se recolectaron datos sociodemográficos por medio de una encuesta. El promedio del OHIP-14sp Lima generó un impacto negativo del 10.6% en la población migrante. Donde la dimensión de Malestar Psicológico fue la que demostró una mayor frecuencia de impacto negativo con un porcentaje de 38,3%. Los resultados del OHIP-14 sp Lima en el total de migrantes evaluados, fueron bajos en términos porcentuales, generando en su mayoría un promedio de un impacto positivo. Sin embargo, no se puede descartar que factores sociodemográficos como el sexo y niveles de escolaridad; fueron factores que sí generaron un impacto negativo, afectando significativamente los resultados observados en una o varias de las dimensiones evaluadas mediante el instrumento OHIP-14 en el presente estudio. Abstract To evaluate the results of the impact of oral health on quality of life through the OHIP-14 in relation to dental caries and social determinants in Venezuelan migrants. A cross-sectional study was carried out in a population of 350 Venezuelan migrants (30.1±7.4 years; 52% Men). Where to evaluate the impact of oral health on quality of life, the Oral Health Impact Profile Spanish version Lima questionnaire (OHIP-14sp Lima) was used, contrasting with both clinical (DMFT index) and sociodemographic factors, in order to determine the influence of these on the instrument. The impact of oral health on quality of life (OHIP-14) was determined, according to the average general score and by dimensions. Subsequently, a clinical examination was carried out evaluating the presence of dental caries lesions (DMFT Index) and sociodemographic data were collected through a survey. The average of the OHIP-14sp Lima generated a negative impact of 10.6% on the migrant population. The dimension of "Psychological Discomfort" was the one that showed a higher frequency of negative impact with a percentage of 38.3%. The results of the OHIP-14 sp Lima in the total of evaluated migrants were low in percentage terms, generating mostly an average of a positive impact. However, it cannot be ruled out that sociodemographic factors such as sex and levels of education; they were factors that did generate a negative impact, significantly affecting the results observed in one or more of the dimensions evaluated using the OHIP-14 instrument in the present study.

El derecho a la salud se concreta como un equilibrio de estabilidad a nivel físico, social y mental (OMS, 1946, p1), el cual no se restringe a la inexistencia de malestares o enfermedades, sino que, por el contrario, este comprende una multiplicidad de aspectos propios del bienestar de cada persona que se traduce en un balance emocional, mental y, la manera en cómo el individuo se relaciona a nivel social. Partiendo de este presupuesto y la fundamentalidad de este derecho, es claro que su garantía no puede verse limitada por motivos de nacionalidad en relación a la población refugiada y migrante, tal como ha sido reconocido a nivel internacional, pues los derechos al ser humanos no se originan por el hecho de haber nacido en algún territorio determinado, sino que se soportan en la condición de seres humanos (CADH, 1969), en consecuencia; esta investigación encuentra como población estudio a aquellos que se localizan en nuestro país, específicamente en la ciudad de Tunja, en condición de refugiados y estudia el alcance de este derecho a la luz del Estado social de derecho, en relación a la población con necesidad de protección internacional.El derecho a la salud se concreta como un equilibrio de estabilidad a nivel físico, social y mental (OMS, 1946, p1), el cual no se restringe a la inexistencia de malestares o enfermedades, sino que, por el contrario, este comprende una multiplicidad de aspectos propios del bienestar de cada persona que se traduce en un balance emocional, mental y, la manera en cómo el individuo se relaciona a nivel social. Partiendo de este presupuesto y la fundamentalidad de este derecho, es claro que su garantía no puede verse limitada por motivos de nacionalidad en relación a la población refugiada y migrante, tal como ha sido reconocido a nivel internacional, pues los derechos al ser humanos no se originan por el hecho de haber nacido en algún territorio determinado, sino que se soportan en la condición de seres humanos (CADH, 1969), en consecuencia; esta investigación encuentra como población estudio a aquellos que se localizan en nuestro país, específicamente en la ciudad de Tunja, en condición de refugiados y estudia el alcance de este derecho a la luz del Estado social de derecho, en relación a la población con necesidad de protección internacional. The right to health is concretized as a balance of stability at the physical, social and mental level (WHO, 1946, p1), which is not restricted to the absence of illness or disease, but rather, on the contrary, it includes a multiplicity of aspects of the well-being of each person that translates into an emotional, mental balance and the way in which the individual relates at a social level. Based on this assumption and the fundamental nature of this right, it is clear that its guarantee cannot be limited for reasons of nationality in relation to the refugee and migrant population, as has been recognized at the international level, since the rights of human beings are not they originate from the fact of having been born in a certain territory, but are supported in the condition of human beings (CADH, 1969), consequently; This research finds as study population those who are located in our country, specifically in the city of Tunja, as refugees and studies the scope of this right in light of the social rule of law, in relation to the population in need of international protection. Abogado Pregrado

[ES] La Torre Migrante es un proyecto de edificio en altura ubicado en el centro de la megaciudad de Beijing, que sirve a los trabajadores migrantes y población considerada rural, ya que en la actualidad viven en condiciones precarias, dotándoles de los servicios básico a los que no tienen acceso al trasladarse a las zonas urbanas para buscar un futuro mejor para ellos y sus familias., [EN] The Migrant Tower project is a tall building located in the center of the megacity of Beijing, which serves migrant workers and a population considered rural, since they currently live in precarious conditions, providing them with basic services to those who do not they have access by moving to urban areas to seek a better future for themselves and their families.

El presente artículo de reflexión tiene como objetivo principal analizar teóricamente como ha sido el proceso de las plataformas virtuales y como están involucradas con la gran migración social venezolana, además, dentro del artículo se propone que esta relación debe ser observada como un fenómeno conjunto mas no inherente. No obstante, también se teoriza en como esta nueva forma laboral presenta una serie de precarizaciones con factores más determinantes para los migrantes venezolanos, para poder analizar este fenómeno se presentan tres ejes temáticos que deben ser vistos de una manera conjunta los cuales son la política, la economía y el aspecto social ,estos aspectos son analizados mediante teorías sociológicas clásicas las cuales dialogan con escuelas modernas como lo son los autores de riesgo y postmodernos, por último se incluye una categoría novedosa de estudio como lo es la pandemia del COVID -19 , Y se busca relacionar como esta se relaciona con las precarizaciones que sufren los migrantes que laboran en la plataforma RAPPI, al realizar esta relación se busca generar una reflexión teórica para poder encontrar una alternativa de solución para esta problemática social The main objective of this article is to analyze theoretically how the process of virtual platforms has been and how they are involved with the great Venezuelan social migration and also within the article it is proposed that this relationship. However, it is also theorized how this new form of labor presents a series of precariousness with more determining factors for Venezuelan migrants, in order to analyze this phenomenon three thematic axes are presented that must be seen in a joint way which are politics, economy and the social aspect, These aspects are analyzed by means of classical sociological theories which dialogue with modern schools such as risk and postmodern authors. Finally, a novel category of study is included such as the COVID-19 pandemic, and it is sought to relate how this is related to the precariousness suffered by migrants who work in the RAPPI platform. Sociólogo Pregrado

En este artículo se propone un análisis del trabajo de las mujeres en una feria ambulante, gastronómica y primordialmente migrante de la ciudad de Córdoba: Feria de los Patos. Siguiendo la teoría de los circuitos de la economía urbana de Milton Santos (1977), y poniendo el foco en las feriantes, se analizan los productos ofertados, las estrategias de venta, la relación con los gobiernos, el capital disponible, los precios, el lucro, entre otras variables que intervienen en la configuración de este mercado. Se indagan las condiciones materiales y simbólicas-sociales que llevan a las feriantes a montar sus puestos en este espacio público, tomando en cuenta sus experiencias migrantes y su inserción en el mercado laboral cordobés. Este estudio se nutre de un registro etnográfico realizado entre los años 2018 y 2020, que consta de entrevistas, conversaciones informales y observación participante., This article proposes an analysis of women's work in an itinerant, gastronomic and primarily migrant fair in the city of Córdoba: Feria de los Patos. Following Milton Santos' (1977) theory of urban economic circuits and focusing on the women fair vendors, the article analyzes the products offered, sales strategies, the relationship with governments, the available capital, prices, profit, among other variables involved in the configuration of this market. The material and symbolic-social conditions that lead the fair vendors to set up their stalls in this public space are discussed, taking into account their migrant experiences and their insertion in the Cordoba labor market. This study is fed by an ethnographic record carried out between 2018 and 2020, consisting of interviews, informal conversations and participant observation., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

This work investigates inquires into the Peruvian ethnographic testimony of Gregorio Condori Mamani. Autobiografía (1997) to analyze how the identification processes of the indigenous native migrant from the mountain ranges are built and how this construct is penetrated by a contentious heterogeneity that, in turn, is marked by a position of subordination. Besides, this work is interested in reflecting on the importance of the testimony as a text of heterogeneous nature that, from its generic condition, translates into a device that represents Latin American heterogeneity and that denounces the Western culture’s outrages against the indigenous one., Este trabajo indaga en el testimonio etnográfico peruano de Gregorio Condori Mamani. Autobiografía (1997) a fin de analizar cómo se construyen los procesos de identificación del indígena migrante de las sierras y cómo esa construcción se encuentra atravesada por una heterogeneidad conflictiva que, a su vez, se signa por una posición de subalternidad. Además, interesa reflexionar en torno a la importancia del testimonio como texto de carácter heterogéneo que desde su condición genérica se traduce en un dispositivo que representa la heterogeneidad latinoamericana y que denuncia los ultrajes de la cultura occidental sobre la indígena.

El tema propuesto está relacionado con las situaciones que ha vivido la población migrante venezolana en el Departamento de Nariño para acceder al derecho a la salud en concordancia con los estándares Nacionales y Departamentales. Lo anterior, con el fin de analizar cuáles son las verdaderas problemáticas y cómo se está materializando este derecho. La importancia de este asunto radica en lograr obtener información relevante a través de la revisión documental y de acciones de tutela para que pueda ser utilizada en futuras investigaciones. En este trabajo se busca revisar las directrices nacionales y departamentales frente a la protección de las personas migrantes y su derecho a la salud, dado que las obligaciones del Estado no solamente vienen de la salud como derecho constitucional sino también de Estándares internacionales. The proposed topic is related to the situations that the Venezuelan migrant population has experienced in the Department of Nariño to access the right to health in accordance with National and Departmental standards. The above, in order to analyze what the real problems are and analyze how this right is materializing. The importance of this matter lies in obtaining relevant information through documentary review and guardianship actions so that it can be used in future research. This paper seeks to review the national and departmental guidelines regarding the protection of migrants, and their right to health, since the obligations of the State not only based on the health as a constitutional right but also from international standards. Magister en Defensa de los Derechos Humanos y el DIH ante Organismos, Tribunales y Cortes Internacionales http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Maestría

The issue of migration is a fundamental factor in Latin American literature, because it allows us to investigate the actions of subjects who experience the phenomenon in many ways. I am interested in examining the literary expressions of Victor Hugo Viscarra, written from the periphery of Peace (Bolivia) and Susy Shock (Argentina) which is defined as a “trans-Sudaca artist”, because they show physical mobility and in their modes of knowledge and condition. The writing spaces that are defined can be read from the categories of “migrant subject” and “heterogeneity” worked by Antonio Cornejo Polar and Raúl Bueno. In turn, Susy Shock's transvestite body functions as a destabilizer of the heteronormative order, diving in the interstices of the binary opposition of the genus showing itself as a body that redefines in each performative representation, that is, in its voice and writing, other processes of displacement., El tema de la migración es un factor fundamental de la literatura latinoamericana, porque nos permite investigar las acciones de los sujetos que experimentan el fenómeno de muchas maneras. Me interesa examinar las expresiones literarias de Víctor Hugo Viscarra, escrita desde la periferia de la Paz (Bolivia) y de Susy Shock (Argentina) que se define como una “artista trans-Sudaca”, porque muestran una movilidad física y en sus modos de conocimiento y condición. Los espacios de escritura que se definen pueden leerse a partir de las categorías de “sujeto migrante” y “heterogeneidad” trabajados por Antonio Cornejo Polar y Raúl Bueno. A su vez, el cuerpo travesti de Susy Shock funciona como un desestabilizador del orden heteronormativo, “buceando” en los intersticios de la oposición binaria del género, mostrándose como un cuerpo que redefine en cada representación performativa; es decir, en su voz y escritura, otros procesos de desplazamiento.

Resumen La investigación ha tenido como objetivo analizar las percepciones que tiene el profesorado de primaria sobre la niñez migrante. El estudio, efectuado en cuatro establecimientos municipales del Gran Concepción, Chile, utilizó como técnica de recogida de la información una entrevista en profundidad, y en él participaron 20 docentes de ambos sexos que se desempeñan en establecimientos educacionales que han recibido niñez migrante en los últimos dos años. Los resultados indican que las personas migrantes han pasado a ser una preocupación en la escuela y un fenómeno que llegó para quedarse, que en ocasiones divide al profesorado y para el cual considera no estar preparado, dado que la niñez migrante complejiza su trabajo en el aula. Perciben la migración como un proceso más próximo a la realidad de otros países y difícil de comprender, sobre todo para el personal docente más antiguo. No obstante, la investigación demuestra que este valora positivamente el aumento en la matrícula, la posibilidad de hablar de la diversidad en el aula, y de justipreciar la realidad del país y del continente. Valora la importancia que posee el lenguaje para comunicarse y justipreciar la importancia del debido respeto que se debe dispensar al profesorado. Abstract The research aimed to analyze the perceptions that primary school teachers have of migrant children. The study was conducted in four public schools in Concepción, Chile. An in-depth interview as a data collection technique was used and involved 20 teachers of both sexes who work in educational establishments that have received migrant children in the last two years. The results indicate that migrants have become a concern in the school and a phenomenon that is here to stay. It is a phenomenon that divides the teaching staff at times, and for which they consider themselves unprepared since migrant children make teaching work in the classroom more complex. They perceive migration as a process closer to other countries’ reality and difficult to understand, especially for the long-serving staff. However, the research shows that teachers positively value the increase in enrollment, as well as the possibility of talking about diversity in the classroom and thinking about the country and the continent’s reality. They also value the importance of language to communicate and due respect for teachers. Resumo O objetivo da pesquisa foi analisar as percepções de professores do ensino fundamental sobre crianças migrantes. O estudo realizado em quatro cidades municipais de Gran Concepción, Chile, tornou-se uma técnica em que as informações foram obtidas em uma entrevista em profundidade e participação. 20 professores de ambos os sexos que trabalham como educadores que receberam crianças migrantes nos últimos dois anos. Os resultados indicam que os migrantes passaram por uma preocupação na Escola e um fenômeno que veio para ficar, que os pais estão divididos nos professores e para os quais não estão preparados, dado que as crianças migrantes se concentraram em seu trabalho em a aula. Perceber a migração como um processo mais próximo da realidade de outros países e de difícil compreensão, especialmente os professores mais antigos. No entanto, a pesquisa mostra que o professor valoriza positivamente o aumento de matrículas, a possibilidade de falar sobre a diversidade em sala de aula e a possibilidade de avaliar a realidade do país e do continente. Avaliar a importância da linguagem para comunicar e justificar a importância do respeito que deve ser dado aos professores.

Reconocer cómo la prensa escrita en su versión online en Colombia (ElTiempo.com) y (El Espectador.com) de enero de 2019 a diciembre de 2019 representan socialmente a la mujer venezolana. En la actualidad latinoamericana, la migración venezolana se ha convertido en una problemática de índole social, cultural, político y económico; según el periódico El Tiempo, este es un “fenómeno social que ya se convirtió en la migración más alta de nuestra historia”. En Colombia, las olas migratorias, en este caso de venezolanos y venezolanas, han llevado a establecer medidas migratorias para atender a los migrantes venezolanos que huyen de la crisis en su país. En este sentido, según cifras de la ACNUR, Colombia es el principal país de acogida, con 1,1 millones de inmigrantes y refugiados, seguido de Perú (506.000), Chile (288.000), Ecuador (221.000), Argentina (130.000) y Brasil (96.000). Por su parte, los medios de comunicación, han contribuido en formar una imagen estigmatizada del y la venezolana desde la condición de desigualdad en cuanto al género, edad, nivel educativo, empleabilidad, salud sexual y reproductiva. Por tal razón, a partir del dispositivo metodológico denominado análisis de contenido cuantitativo, el objetivo de esta investigación es reconocer cómo la prensa escrita en su versión online en Colombia (ElTiempo.com) y (El Espectador) representan socialmente a la mujer venezolana. Se hace el enfoque de género, porque es la mujer, la que ha tenido que librar con el estereotipo desde su condición estética y sexual como “la veneca” que la movilidad humana la condiciona a ofrecer intercambio sexual a favor de mejorar su condición de vida. In Latin America today, Venezuelan migration has become a problem of a social, cultural, economic and political nature; According to the newspaper El Tiempo, this is a “social phenomenon that has already become the highest migration in our history”. In Colombia, the migratory waves in this case of Venezuelans and Venezuelans have led to the establishment of migratory measures to assist Venezuelan migrants fleeing the crisis in their country. In this regard, according to ACNUR figures, Colombia is the main host country, with 1.1 million immigrants and refugees, followed by Peru (506,000), Chile (288,000), Ecuador (221,000), Argentina (130,000) and Brazil (96,000). For their part, the media have contributed to form a stigmatized image of Venezuela and from the condition of inequality in terms of gender, age, educational level, employability, sexual and reproductive health. For this reason, based on the methodological device called quantitative content analysis, the objective of this research is to recognize how the press written in its online version in Colombia (ElTiempo.com and ElEspectador.com) socially represents the Venezuelan woman. Emphasis is placed on the gender approach, because it is the woman who has had to fight with the stereotype from her aesthetic and sexual condition as “la veneca”, in which, human mobility conditions her to offer sexual exchange in favor of Better your life condition.

A partir del aumento de la migración en Argentina se hace necesario criticar el uso de “migrantes vulnerables” como categoría estática. Nuestro objetivo, en el estudio de la intersección de políticas internacionales y nacionales, es mostrar -a través de un concepto relacional de vulnerabilidad- cómo (I) el uso instrumental de éste concepto responde (II) a un modelo de seguridad y control en migraciones (Decreto de Necesidad y Urgencia –en adelante DNU- 70/2017, ARGENTINA, 2017), contrario a la Ley de Migraciones 25.871/2003 (ARGENTINA, 2010b) y a nuestra Constitución Nacional (CN). Éste nuevo modelo se sustenta en creencias xenófobas que habilitan (III) políticas sanitarias privatistas (Decreto de Necesidad y Urgencia –DNU- 908/2016; ARGENTINA, 2016) en el marco encubierto de la restricción del acceso a la salud al migrante (“cobertura universal de la salud”). La metodología elegida consiste en el análisis ético y político de las citadas normativas que llevaron al giro neoconservador en políticas migratorias; con la consecuente profundización de la “vulnerabilidad social” de migrantes, y a la privatización de la salud en Argentina., Due to the increase in migration in Argentina, it is necessary to criticize the use of the concept of “vulnerability” as a static category applied to migrants. Our objective is to show, from (I) a relational concept of vulnerability, how its use responds; (II) to a model of migration securitization (Decree of Necessity and Urgency –DNU- 70/2017, ARGENTINA, 2017); to xenophobic prejudices as basis for the unjustified and unconstitutional imposition of the aforementioned DNU; (III) covert changes directed at privatized health policies (DNU 908/2016; ARGENTINA, 2019), deepened by the irregular situation of the migrant. The chosen methodology consists of an ethical and political analysis of the aforementioned regulations that led to the neoconservative turn of migration policies and to the advance in the privatization of the right to health in Argentina., Em função do aumento da migração na Argentina, torna-se necessário criticar o uso do conceito de “vulnerabilidade” como uma categoria estática aplicada a migrantes. Nosso objetivo consiste em mostrar, a partir de (I) um conceito relacional de vulnerabilidade, como o uso dele responde (II) a um modelo de securitização de migrações (Decreto de Necessidade e Urgência –DNU- 70/2017, ARGENTINA, 2017) a preconceitos xenófobos como base para a imposição injustificada e inconstitucional dos mencionados DNU; (III) a mudanças encobertas direcionadas a políticas de saúde privatizadas (DNU 908/2016; ARGENTINA, 2016), aprofundadas pela situação irregular do migrante. A metodologia escolhida consiste na análise ética e política das citadas regulamentações que levaram ao giro neoconservador das políticas migratórias e ao avanço na privatização do direito à saúde na Argentina., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

En este artículo se presentan los resultados del análisis parcial de un conjunto de datos recientemente recabado para conocer el perfil de los migran tes y refugiados (MR en adelante) en España. Los datos analizados incluyen: (a) los propios de ONG y asociaciones que tra­bajan con este colectivo en la Comunidad de Madrid; y (b) algunas de las respuestas obtenidas a un cuestionario distribuido entre las personas responsables de dichas asociaciones. Estas respuestas del cuestionario han permitido delinear el perfil identificativo y socio­lingüístico de los MR en nuestro país. Este estudio se complementa con otro presentado en este mismo volumen, y cuyo fin último con­junto ha sido realizar un análisis de necesidades de formación lin­güística de las MR en España, de cara al posible desarrollo de cursos masivos en línea y abiertos (o MOOC, por sus siglas en inglés) para un aprendizaje del español y/o de otras lenguas de alta demanda (inglés, francés, etc.) convenientemente adaptado a las mismas., This article shows the results of a partial analysis of a dataset recently collected to identify the profile of migrants and refugees (hereinafter MRs) in Spain. The data analysed include: (a) those associated to NGOs and associations that work with these peo­ple in the Autonomous Region of Madrid; and (b) sorne of the answers to a questionnaire filled in by sorne officials and/ or managers in these associations for this target group. These answers of the questionnaire allowed assessing the identifying and sociolinguistic profile of MRs in our country. This study is supplemented by another one presented also in this volume, and their joint, final aim has been to carry out a linguis­tic training needs analysis of the MRs in Spain, with a view to the pos­sible development of sorne massive open online courses (or MOOCs) for a fairly adapted learning of Spanish and/ or other highly demanded languages ( e.g., English or French) that meets their needs.

On October 5, 2019, an individual from Catharus fuscescens was captured, as part of the monthly sampling of the project Monitoring of birdlife populations in the department of Loreto - Peru conducted by the Loreto Bird Observatory - LBO in the San Rafael community, Indiana district, department of Loreto. This capture represents the first documentation of C. fuscescens for the department of Loreto, confirming the suggested condition of a rare migrant in the northeastern end of Peru as it moves south as its migration season to South America., El 5 de octubre del 2019 se capturó un individuo de Catharus fuscescens, como parte de los muestreos mensuales del proyecto Monitoreo de las poblaciones de avifauna en el departamento de Loreto – Perú realizado por el Observatorio de Aves Loreto - LBO en la comunidad de San Rafael, distrito de Indiana, departamento de Loreto. Esta captura representa el primer registro documentado de C. fuscescens para el departamento de Loreto, confirmando la condición sugerida de migrante raro en el extremo noreste del Perú en su paso hacia el sur durante su migración hacia Sudamérica.

Se estima que para el 2019 ingresaron a Colombia en promedio 163.207 venezolanos mensualmente de manera irregular, algunos en búsqueda de oportunidades de trabajo, mejores condiciones socioeconómicas, huida ante violaciones de derechos humanos, en definitiva búsqueda de mejor calidad de vida. Este fenómeno origino en la población Colombiana el aumento del desempleo, la delincuencia y el fortalecimiento de grupos armados al margen de la ley. Para mitigar esta problemática se propone la ejecución del “Centro de Atención Prioritaria e Integral para Migrantes de Paso ”. Quedará ubicado en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander. Este centro de atención brindará servicios médicos, atención psicológica, guarderías, atención a embarazadas, albergues, zonas comunes y deportivas, áreas para cultivar, un mercadillo y zona para brindarles talleres y capacitaciones. El complejo cuenta con tres edificaciones, dos de ellos cuentan con dos niveles y el tercero cuenta con tres niveles y un sótano. El sistema estructural de las edificaciones consiste en pórticos de concreto resistentes a momento con capacidad de disipación de energía especial, los cuales transfieren las cargas a la cimentación tipo zapata; que están apoyadas sobre un suelo arcilloso. La estructura cuenta con sistema de distribución de agua potable, red de desagüe, red contra incendios y sistema de recolección de agua lluvias gracias a los techos verdes. La propuesta cuenta con limitaciones como la alta sismicidad de la zona, amenaza de inundación dada la cercanía con el Río Táchira y la alta inversión que se requiere para el proyecto, mediante la planeación y el diseño se garantiza su éxito. Este proyecto nos permitirá mitigar la problemática social que estamos enfrentando actualmente con el fenómeno migratorio, apuntando a la autosostenibilidad, con el engranaje de procesos prioritarios, se brindara atención integral y personalizada, dando respuesta a una problemática actual de manera eficiente y provechosa. It is estimated that, in 2019, an average of 163,207 Venezuelans entered Colombia on an irregular basis every month, some seeking work opportunities, better socio-economic conditions, fleeing in the face of human rights violations, in search of a better quality of life. This phenomenon originated in the Colombian population the increase in unemployment, crime and the strengthening of armed groups outside the law. In order to alleviate this problem, it is proposed that the "Priority and Comprehensive Care Centre for Migrants in Transit" be set up. It will be located in the city of Cúcuta, Norte de Santander. This care center will provide medical services, psychological care, nurseries, care for pregnant women, shelters, common and sports areas, farming areas, a market and area to provide workshops and training. The complex has three buildings, two of them have two levels and the third has three levels and a basement. The structural system of the buildings consists of concrete porticos resistant to moment with special energy dissipation capacity, which transfer the loads to the shoe-like foundation; they are supported on a clay soil. The structure has drinking water distribution system, drainage network, fire network and rainfall collection system thanks to green roofs. The proposal has limitations such as the high seismicity of the area, threat of flooding given the proximity to the Táchira River and the high investment required for the project, through planning and design is guaranteed its success. This project will enable us to mitigate the social problems that we are currently facing with the phenomenon of migration, aiming at self-sustainability, with the gearing of priority processes, providing comprehensive and personalized care, responding to a current problem in an efficient and profitable manner.

espanolResumen: La presente investigacion procura identificar la opinion de la poblacion migrante sobre cuidados que faciliten su accesibilidad a los servicios de salud publica. La poblacion objetivo comprende a migrantes internacionales que se atienden en dos policlinicas municipales de Montevideo, Uruguay. La investigacion es de tipo cuantitativo, descriptiva y de corte transversal. La recoleccion de datos se realizo mediante encuesta, aplicada a 38 usuarios migrantes mayores de 18 anos, con un minimo de tres consultas realizadas en las policlinicas seleccionadas. El perfil socio demografico demostro un predominio del rango etario comprendido entre 28 y 38 anos (47,4%), de genero femenino (68,4%), procedente de paises de America Latina y del Caribe (98,4%) y con un nivel de instruccion universitario (63,8%). En cuanto a cuidados, el 92,1% de los encuestados refirio sentir buena recepcion en las policlinicas y el 100% manifesto desear seguir con su atencion. Los cuidados valorados como mas facilitadores en la accesibilidad fueron los relacionados con la comunicacion (97,4%) y la calidad del asesoramiento (89,5%). El cuidado cultural - definido por el interes del Equipo de Salud por la cultura y creencias- resulto ser el menos preponderante, con el 41,2% y 62,5% de respuestas negativas respectivamente portuguesResumo: Esta pesquisa procura identificar a opiniao da populacao migrante sobre os cuidados que facilitam sua acessibilidade aos servicos publicos de saude. A populacao-alvo inclui migrantes internacionais afiliados e atendidos em duas policlinicas da prefeitura de Montevideu, Uruguai. A pesquisa e quantitativa, descritiva e transversal. A coleta de dados foi realizada por meio de uma pesquisa, aplicada a 38 usuarios migrantes acima de 18 anos, com um minimo de tres consultas realizadas nas policlinicas selecionadas. O perfil sociodemografico mostrou predominância da faixa etaria entre 28 e 38 anos (47,4%), do sexo feminino (68,4%), dos paises da America Latina e do Caribe (98,4%) e com nivel de ensino universitario (63,8%). Em relacao aos cuidados, 92,1% dos entrevistados relataram sentir-se bem recebidos nas policlinicas e 100% afirmaram querer continuar com a atencao. Os cuidados avaliados como os mais facilitadores em acessibilidade foram os relacionados a comunicacao (97,4%) e a qualidade do aconselhamento (89,5%). O cuidado cultural - definido pelo interesse da equipe de saude em cultura e crencas - mostrou-se o menos prevalente, com 41,2% e 62,5% de respostas negativas, respectivamente. EnglishAbstract: This research aims to identify the opinion of the migrant population regarding patient care that eases the access to Public Healthcare Services. The target population is international migrants who attend two local outpatient clinics in Montevideo, Uruguay. The research is quantitative, descriptive and cross-sectional. Data collection was carried out through a survey, applied to 38 migrant users who were over 18 years old, with a minimum of three consultations carried out at the selected outpatient clinics. The socio-demographic profile showed a predominance of the age range between 28 and 38 years old (47.4%), the female gender (68.4%), countries from Latin America and the Caribbean (98.4%) and a higher education level (63.8%). Regarding patient care, 92.1% of respondents reported feeling the attention was suitable at the outpatient clinics and 100% stated they desired to continue attending. The most helpful types of patient care regarding access improvements were those related to communication (97.4%) and the quality of advisory services (89.5%). Cultural care - defined as the Healthcare Team's interest in the patient’s culture and beliefs- proved to be the least prevalent with 41.2% and 62.5% negative responses, respectively

En estas páginas nos proponemos revisar los estereotipos y los discursos xenofóbicos y aporofóbicos inscritos en un corpus de veintinueve memes, cuyo tema central es la presencia de migrantes venezolanos en Colombia. Se trata de un análisis crítico hermenéutico en torno a la violencia discursiva que estos dispositivos culturales, reconocidos también como formas de humor, poseen y reproducen en los contextos actuales de la comunicación. Este tipo de discriminación si bien no traspasa el plano de lo discursivo, se justifica en el marco institucional de la opinión pública colombiana, es decir, mediante los medios de comunicación y las redes sociales. La metodología consiste en un análisis hermenéutico de los memes escogidos. Los resultados consisten, esencialmente, en la naturalización de los estereotipos sexistas, xenófobos y aporófobos que favorecen la discriminación en contra de los migrantes venezolanos. Dicha discriminación incluye aspectos cognitivos, emocionales, ideológicos y actitudinales que se camuflan y legitiman a través del recurso del humor. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………...10 CAPÍTULO PRIMERO. GENERAL…………………………………………………………12 1.1. Descripción y formulación del problema……………………………………………………13 1.2. Justificación…………………………………….…………………………………………...16 1.3. Objetivos……………………………………………………………………………….……20 1.3.1. Objetivo general……………………………………………………………………….…20 1.3.2. Objetivos específicos……………………………………………………………………...19 CAPÍTULO SEGUNDO. LOS REFERENTES TEÓRICOS………………………………..20 2.1. Estado del arte……………………………………………………………………………….20 2.1.1. Generalidades acerca de los antecedentes investigativos………………………………..20 2.1.2. Investigaciones sobre el meme…………………………………………………………..21 2.1.3. Investigaciones sobre prácticas discursivas dirigidas a la población migrante…………26 2.1.4. Discusión………………………………………………………………………………...30 2.2. Referentes teóricos…………………………………………………………………………..33 2.2.1. Preliminar………………………………………………………………………………..33 2.2.2. ¿Qué es el ACD?...............................................................................................................34 2.3. Recorrido histórico de la semiótica: aproximaciones teóricas……………………………....38 2.3.1. De la semiótica tradicional a la semiótica discursiva…………………………………...42 2.3.2. El enfoque multimodal en los estudios del discurso…………………………………….44 2.3.3. Multisemiosis: otra mirada multimodal del texto……………………………………….47 2.3.4. Mitologías: la mistificación semiótica de Roland Barthes……………………………...49 2.3.5. Memes: dispositivos con sentido cultural……………………………………………….51 2.4. Generalidades conceptuales acerca de los estereotipos……………………………………..54 2.4.1. Xenofobia: consideraciones generales de una asimetría social…………………………57 2.4.2. Aporofobia: estereotipos y rechazo al migrante pobre………………………..………...60 CAPÍTULO TERCERO. METODOLOGÍA Y SELECCIÓN DE CORPUS………………64 3.1. Diseño metodológico………………………………………………………………………..64 3.2. Fases de la investigación…………………………………………………………………….65 3.3. Selección de corpus….............................................................................................................66 3.4. El corpus de investigación…………………………………………………………………..67 CAPÍTULO CUARTO. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN…………………………...…68 4.1. Preliminar………………………………………………………………………...………….68 4.1.2. Veneca: la configuración negativa sobre la mujer venezolana………………….……... 69 4.1.3. Venecos: los venezolanos en Colombia son sinónimo de ilegalidad…………………….77 4.1.4. «Los venezolanos son unos muertos de hambre»…………………………………….….84 4.1.5. Colombia para los colombianos…………………………………………………….……91 4.1.6. Colombia era un paraíso, pero los venecos llegaron y lo arruinaron todo……………….97 CAPÍTULO QUINTO. APUNTES PARA UNA DISCUSIÓN………………………..…….104 5.1. El humor como forma de xenofobia y aporofobia en contra de los venezolanos……….…..104 CONCLUSIONES……………………………………………………………….……………109 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS……………………………………………………….112 Pregrado Licenciado(a) en Literatura y lengua Castellana

La crisis migratoria venezolana, es un conflicto humanitario generando por el ingreso descontrolado de personas procedentes de Venezuela, dicho fenómeno, data del año 2016. Durante la masiva inmigración de venezolanos, se ha observado que muchos de ellos ingresan al país de manera irregular, esto, tiene múltiples implicaciones en diversas áreas. En el presente artículo, se observan aspectos concernientes a la seguridad y manejo de esta situación, estudiando las acciones que el Estado colombiano ha emprendido para atender esta problemática, teniendo en cuenta, que en Colombia no se encuentra definida una política para judicializar individuos sin su plena identificación. The Venezuelan migratory crisis is a humanitarian conflict generated by the uncontrolled entry of people from Venezuela, this phenomenon dates from 2016. During the massive immigration of Venezuelans, it has been observed that many of them enter the country irregularly, this, has multiple implications in various areas. In this article, aspects concerning the security and management of this situation are observed, studying the actions that the Colombian State has undertaken to address this problem, taking into account that in Colombia there is no defined policy to prosecute individuals without their full identification. Maestría

Faced with the Venezuelan exodus of unprecedented magnitude in recent Latin American and Caribbean history, the main objective of this study is to determine the social, economic and sectoral implications that this phenomenon is having on Peru, in order to inform the public policy agenda with a view to development. The study presents an analysis which characterizes the different dimensions of the Venezuelan migration to Peru: from the trajectory to the country, the institutional reception and response framework, opportunities and challenges for social integration, gender dynamics, and the Venezuelan population’s access to services and insertion into the labor market. The analysis also provides recommendations that seek to contribute to the strengthening of a humane and orderly migration management, and to capitalize on the potential of an adequate integration of the migrant and refugee population in Peru.

Resumen Este artículo tiene como propósito conocer los usos de la música como recurso simbólico entre los migrantes peruanos y bolivianos pentecostales en la ciudad de Iquique, para entender las relaciones elaboradas mediante lo musical (entendido como práctica y/o escucha), experimentadas en espacios domésticos y eclesiásticos durante el proceso de adaptación al nuevo lugar (Iquique). Más específicamente se trata de conocer las significaciones y re-simbolizaciones de los migrantes-creyentes entre los vínculos familiares y el lugar de origen y el de llegada, para las que la música constituye un recurso simbólico central, uniendo la nostalgia/consuelo (pasado) y esperanza (futuro). Para ello, utilizamos una metodología cualitativa de trabajo recurriendo a la observación participante y los relatos de vida mediante entrevistas con el fin de relacionar el relato contado con el vivido por medio de lo musical cúltico y cotidiano del creyente migrante pentecostal. Abstract This article aims to know the different uses of music as a symbolic resource in Pentecostal Peruvian and Bolivian migrants in Iquique city to know the musical bonding generated (in the practicing and listening) in domestic and ecclesiastic spaces in the process of adaptation to the new place (Iquique). We will try to know the re-significations and symbolizations generated by the migrant-believer in family bonds and belonging place with the arrival place, where music becomes a central symbolic resource linking nostalgia/consolation (past) and hope (future). To this, a qualitative methodology of work was used with a participative observation and biographical stories from interviews to relate the told and the lived story through the ecclesiastic and daily experience of the Pentecostal migrant-believer.

The poetry of Efraín Miranda represents the subjectivity of the Andean man and the Amerindian culture. It belongs among the poets of the 1950s in Peru. Based on the contributions of Antonio Cornejo Polar and Angel Rama, the article places Miranda in the Peruvian poetic tradition and then analyzes some of his most representative texts to study linguistic and cultural discrimination in schools through the imposition of the Western cultures on the Andean cultures. La poesía de Efraín Miranda representa la subjetividad del hombre andino y la cultura amerindia. Se sitúa en el ámbito de la generación poética del cincuenta en el Perú. Sobre la base de los aportes de Antonio Cornejo Polar y Ángel Rama, el artículo ubica a Miranda en la tradición poética peruana y luego analiza algunos de sus textos más representativos para estudiar la discriminación lingüística y cultural en la escuela como instrumento de imposición de las culturas occidentales sobre las andinas.

Este trabajo ofrece un breve repaso a los agentes que de un modo u otro participan en los procesos de migración masiva. Dada la complejidad del fenómeno, la variedad de los actores es más que amplia, pero es necesario conocer su papel para abordar un análisis riguroso y un enfoque comprensivo. Esos actores son principalmente, las comunidades afectadas, la sociedad civil, los gobiernos nacionales, las fuerzas militares nacionales, las fuerzas militares internacionales, los grupos armados no estatales, las organizaciones regionales; las Naciones Unidas y el sistema humanitario internacional, los donantes de fondos, el sector privado y las mafias de la migración, This paper provides a brief review of the actors who, one way or another, take part in the massive migration process. Given the complexity of the phenomenon, the range of actors is especially wide, but it is necessary to know their roles in order to face a proper analysis and a comprehensive approach. These actors are principally the affected communities, civil society, state governments, national military forces, non-state armed groups, regional organizations; United Nations and the international humanitarian system, fund donors, private sector and migration mafias

A number of novels about the financial crisis and its consequences have been written in Spain in recent years. In most, migrants are represented in a secondary role, often as short allusions or as mere ornaments. This article aims to highlight one novel, 2020 by Javier Moreno, that breaks that pattern since it features migrant characters in key roles. The article further aims to analyse the relationship between space and the representation of the migrant in the context of a society in crisis. The notions of non-place by Marc Augé and heterotopia by Michel Foucault will serve as the theoretical framework that will allow for an exploration of phenomena such as the inversion of non-places into places, the connection of crisis and deviation, the role of certain spaces as both shelters and containers of the unwanted, the role of gaze in the construction of an exclusion, and the circular movement of powerless characters in time and space throughout the novel.

Explanations of why migrants return to their countries of origin tend to focus on factors at micro and macro levels: from seeing it as individual choice (e. g. neoclassical economics) or household strategy (e. g. neweconomics of labor migration), to seeing it as determined by structural conditions of receiving or sending countries (e. g. economic cycles, wage differentials, etc.). Yet we know very little about how states of origin combine their policies towards emigrants to establish economic links with them, from remittances to return. With an original dataset for Latin American and Caribbean countries, we can provide an initial descriptive panorama that highlights the choices that countries make in this regard. We compare the return policies to other economic policies geared to emigrants. This helps us in detecting return policies, which is often a neglected dimension in comparative diaspora policy studies, as one among several that states oforigin develop to achieve their economic strategies. Also, this first attempt at descriptive analysis provides further paths to explore the causal links behind diaspora policy development in the realm of economic policy.&nbsp, Las explicaciones sobre por qué los migrantes retornan a sus países de origen tienden a centrarse en factores de nivel micro o macro: desde considerar la decisión como una elección individual (la perspectiva de la economía neoclásica) ó como una estrategia familiar (el punto de vista de la nueva economía de la migración laboral) hasta asumir que está determinada por condiciones estructurales de los países receptores o de origen (es decir, por los ciclos económicos, las diferencias salariales, etc.). Muy poco sabemos, sin embargo, sobre cómo los Estados de origen combinan distintas opciones de políticas hacia los emigrantes para establecer vínculos económicos con ellos, desde las remesas hasta el retorno. Empleando un conjunto de datos originales, correspondientes a países de América Latina y el Caribe, brindamos un panorama descriptivo inicial que resalta las opciones que los Estados escogen respecto a este tema y, especialmente, comparamos políticas correspondientes al retorno con otras políticas económicas dirigidasa los emigrantes. Ello permite detectar políticas de retorno que a menudo son omitidas en estudios comparativos de las políticas frente a la diásporay que constituyen algunas de las que los Estados de origen desarrollancomo parte de sus estrategias económicas. Este primer intento de análisisdescriptivo pone las bases para la exploración de los vínculos causales quesubyacen al desarrollo de políticas de la diáspora dentro del ámbito de laspolíticas económicas.&nbsp

Este trabajo ofrece un breve repaso a los agentes que de un modo u otro participan en los procesos de migración masiva. Dada la complejidad del fenómeno, la variedad de los actores es más que amplia, pero es necesario conocer su papel para abordar un análisis riguroso y un enfoque comprensivo. Esos actores son principalmente, las comunidades afectadas, la sociedad civil, los gobiernos nacionales, las fuerzas militares nacionales, las fuerzas militares internacionales, los grupos armados no estatales, las organizaciones regionales; las Naciones Unidas y el sistema humanitario internacional, los donantes de fondos, el sector privado y las mafias de la migración This paper provides a brief review of the actors who, one way or another, take part in the massive migration process. Given the complexity of the phenomenon, the range of actors is especially wide, but it is necessary to know their roles in order to face a proper analysis and a comprehensive approach. These actors are principally the affected communities, civil society, state governments, national military forces, non-state armed groups, regional organizations; United Nations and the international humanitarian system, fund donors, private sector and migration mafias

In this essay we analyze the works of Odi Gonzales and Boris Espezua, authors whose poetics come from a remarkable predominance of elements belonging to the Andean imaginary. This special feature generates tensions at the discursive and epistemological level of their texts. This characteristic makes their poetics become peculiar, taking distance from the aesthetic and literary paradigms developed in Lima, the Peruvian capital city during the 80’s. The analysis of the texts will focus on those geocultural marks that show the continuity of the Andean imaginary, providing alternate ways of making poetry, and understanding what is poetic., En este artículo se examinan las obras de Odi Gonzales y Boris Espezúa, autores cuyas poéticas se confguran a partir de un notable predominio de elementos que pertenecen al imaginario andino. Esta característica genera en sus textos tensiones en el plano discursivo y epistemológico, lo que hace que sus poéticas adopten rasgos peculiares que las distancian de los paradigmas estéticos y literarios desarrollados en la capital limeña durante la década de los 80. El análisis de los textos se enfocará en aquellas marcas geoculturales que muestran la vigencia del imaginario andino, a partir del cual se proponen formas alternas de hacer poesía y entender lo poético.

Migrating is a right forged by needs. The migrant finds himself in a situation of vulnerability in the presence of the “destination” State and its inhabitants. The fraternal paradigm is foreseen in the Federal Constitution and it guides international norms related to the situation of the migrant as Convention No. 143 of the International Labor Organization. The implementation of these norms makes possible a fraternal community in the duty of social justice. Migrar es un derecho forjado por necesidades. El migrante se encuentra en una situación de vulnerabilidad delante del Estado “destino” y de los habitantes del mismo. El paradigma fraternal está previsto en la Constitución federal y orienta normas internacionales relacionadas a la situación del migrante, como la Convención Nº 143 de la Organización Internacional del Trabajo. La implementación de estas normas hace posible una comunidad fraternal en el deber de la justicia social.