Search

Los problemas de salud de los trabajadores no surgen solo en industrias o fábricas, estos pueden generarse en cualquier espacio en el cual se realicen actividades laborales donde las condiciones para realizarlas no sean seguras, por lo que los trabajadores gubernamentales no están exentos de estas; considerando ello, el siguiente estudio tiene como objetivo presentar un marco conceptual que sirva de apoyo para la posterior evaluación de los servicios de salud ocupacional de Hospital Básico “Virgen del Cisne”. La investigación es de tipo descriptiva con un diseño documental. Se destaca la necesidad de contar con Servicios médicos debido a que la prevención de enfermedades laborales permitirá que los individuos desarrollen sus capacidades sin sacrificar su salud, por lo que las organizaciones deben contar con herramientas que permita realizar los controles médicos preventivos y periódicos con la finalidad, de reducir enfermedades, como en el impacto en la economía de las empresas.

Maestría en Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, Facultad de Ciencias Contables, Económicas y Administrativas. Los riesgos por fenómenos naturales son una constante en Colombia y otros países de Latinoamérica, y por este motivo se emiten políticas e iniciativas en los cuales se establecen elementos para el conocimiento del riesgo, la mitigación del riesgo y el manejo de los desastres., como lo es la Ley 1523 de 2012. La presente investigación toma el marco normativo y de realidad de un municipio, y estableció como propósito central, analizar el proceso de Gestión del Riesgo de Desastres de la zona urbana del municipio de Rioblanco, Tolima, a la luz del Desarrollo Local Sostenible. Y para alcanzar este objetivo nuclear se ha planteado una investigación de enfoque cualitativo, el tipo de investigación es descriptivo y explicativo Las técnicas e instrumentos para la recolección de información fueron: la revisión documental, observación en campo, análisis espacial y entrevista semiestructurada. Como principales hallazgos se destaca la existencia de desconocimiento sobre los riesgos propios del territorio objeto de estudio, lo cual se debe, entre otras causas, a las bajas partidas y rubros destinados a los procesos de gestión del riesgo de desastres en el municipio. Existe un vacío importante en la gestión para implementar un proceso de desarrollo sostenible que beneficie la habitabilidad del municipio, y de otro lado, un vacío de conocimiento en los habitantes para que desarrollen su vida lejos de los lugares que representan peligro para su vida.

Vector diseases continue being a threat to the population, being these predominantly infectious pathologies prevalent in places with hygienic, sanitary, socioeconomic and environmental conditions, the objective set in the investigation was to determine the risk factors that influence vector diseases. The research methodology used was descriptive, qualitative; With 118 people as samples who were surveyed between 20 and 25 years of age at Jipijapa Parish, interviews were conducted with the head of the Department of Epidemiological Surveillance and the doctor of the Department of Health Promotion of District 13D03 Jipijapa - Puerto Lopez The results determined that the citizens of Jipijapa Parish store clean water in cisterns, tanks and other containers facilitating the reproduction of vectors such as Aedes Aegypti and Aedes Albopictus, people demonstrated i have knowledge about these diseases, but do not apply preventive measures, Therefore, during the rainy seasons there are a considerable number of cases that have been most prevalent in Dengue, Zika and Chikungunya, at the time of presenting symptoms associated with these diseases, they have mostly been directed to the health center, avoiding self-medication . It can be shown that the risk factors that predominate in Jipijapa Parish are the poor sewage and drinking water system, which is not provided 24 hours a day and people have to store in containers that in turn become bulbs for Vector reproduction. Keywords: febrile symptoms, vectors, epidemiology, knowledge, self-medication &nbsp, Las enfermedades vectoriales continúan siendo una amenaza para la población, siendo estas patologías predominantemente infecciosas prevalentes en lugares con condiciones higiénicas, sanitarias, socioeconómicas y ambientales deficientes, el objetivo planteado en la investigación fue, determinar los factores de riesgos que influyen en las enfermedades vectoriales. La metodología de la investigación utilizada fue descriptiva, cualitativa; teniendo como muestra 118 personas a quienes se les aplicaron encuestas entre 20 a 25 años de edad en la Parroquia Jipijapa, se realizaron entrevistas a la licenciada responsable del Departamento de Vigilancia Epidemiológica y al doctor del Departamento de Promoción de la Salud del Distrito 13D03 Jipijapa - Puerto López. Los resultados determinaron que los ciudadanos de la Parroquia Jipijapa almacenan el agua limpia en cisternas, tanques y otros recipientes facilitando la reproducción de vectores como, Aedes Aegypti y Aedes Albopictus, las personas demostraron tener conocimientos sobre estas enfermedades, pero no aplican las medidas preventivas, por lo tanto en épocas de lluvias se presentan un considerable números de casos que con mayor prevalencia han sido el Dengue, zika y Chikungunya, al momento de presentarse sintomatologías asociadas a estas enfermedades en su mayoría se han dirigido al centro de salud, evitando la automedicación. Se puede demostrar que los factores de riesgo que predominan en la Parroquia Jipijapa son el deficiente sistema de alcantarillado y agua potable, que no se brinda las 24 horas del día y las personas tienen que almacenar en recipientes que a su vez se convierten en focos para la reproducción de vectores. Palabras claves: síntomas febriles, vectores, epidemiologia, conocimiento, automedicación

International audience

Background: Multiple clinical trials have demonstrated the benefits of adjuvant 5-fluorouracil-based chemotherapy for patients with resectable colon cancer (CC), especially in stage III. Aim: To describe the clinical characteristics of a cohort of CC patients treated at a single university hospital in Chile since 2002, and to investigate if chemotherapy had an effect on survival rates. Material and Methods: Review of a tumor registry of the hospital. Medical records of patients with CC treated between 2002 and 2012 were reviewed. Death certificates from the National Identification Service were used to determine mortality. Overall survival was described using the Kaplan-Meier method. A multivariate Cox proportional hazard regression model was also used. Results: A total of 370 patients were treated during the study period (202 in stage II and 168 in stage III). Adjuvant chemotherapy was administered to 22 and 70% of patients in stage II and III respectively. The median follow-up period was 4.6 years. The 5-year survival rate for stage II patients was 79% and there was no benefit observed with adjuvant chemotherapy. For stage III patients, the 5-year survival rate was 81% for patients who received adjuvant chemotherapy, compared to 56% for those who did not receive chemotherapy (hazard ratio (HR): 0.29; 95% confidence interval (CI): 0.15-0.56). The benefit of chemotherapy was found to persist after adjustment for other prognostic variables (HR: 0.47; 95% CI: 0.23-0.94).Conclusions: Patients with colon cancer in stage III who received adjuvant chemotherapy had a better overall survival.

International audience

International audience

Este artículo está dedicado al estudio de numerosas locuciones presentes en "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez, así como a los adjetivos con prefijo negativo sin contrapartida positiva (como "increíble", "irresistible"). Desde nuestro punto de vista, estos dos fenómenos linguísticos contribuyen en gran medida, a la creación del ambiente tan peculiar de la novela, subrayando los aspectos excepcionales, desmesurados, inhabituales de los personajes y de las situaciones. La última parte de este estudio se centra en la traducción al francés de estos elementos., Cet article est consacré à l'étude des nombreuses locutions présentes dans Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, ainsi qu'aux adjectifs à préfixe négatif sans contrepartie positive (du type de incroyable, irrésistible). De notre point de vue, ces deux phénomènes linguistiques contribuent fortement à la création de l'ambiance si particulière du roman, en soulignant les aspects exceptionnels, démesurés, inhabituels des personnages et des situations. La dernière partie de l'étude est consacrée à la traduction en français de ces éléments.

International audience; El objetivo de este trabajo es explicar las principales dificultades que plantea la traducción de elementos culturales en el caso particular del humor. Puesto que el éxito tanto de Astérix (Goscinny y Uderzo) como de Mafalda (Quino) ha trascendido lasfronteras de Francia y de Argentina respectivamente, y sus aventuras han sido traducidas a decenas de lenguas (unas noventa en el caso de Astérix, entre lenguas nacionales y regionales), cabe suponer que los traductores han logrado plasmar en la lengua meta una buena parte de la riqueza de los textos originales. ¿Cómo lo han logrado?

In this article, proverbs are considered from a linguistic point of view, and within the theoretical framework of lexical stereotypes. It’s a well-known fact that proverbs express a general truth. Two main ways of validating this general truth are proposed here: a direct strategy (focusing on the cases which confirm the role, such as ‘Like father, like son’), and an indirect one (focusing on the existence of exceptions, like ‘It’s too late to lock the stable-door when the steed is stolen’)., El objetivo de este trabajo es identificar y explicar los diferentes mecanismos que permiten validar en los refranes una regla general subyacente. Dentro de un marco teórico relacionado con las frases genéricas y los estereotipos léxicos, proponemos dos estrategias fundamentales de validación: una que se focaliza en la verificación de la regla (como en ‘De tal padre, tal hijo’), y la otra, al contrario, en la presencia de excepciones (como en ‘No hay que cantar victoria antes de gloria’)., L’objectif de cette étude est d’identifier et d’expliquer les différents mécanismes permettant de valider dans les proverbes une règle générale sous-jacente. À partir de notions appartenant à la théorie des phrases génériques des stéréotypes lexicaux, nous proposons deux stratégies fondamentales de validation : l’une mettant l’accent sur la vérification de la règle (comme dans ‘Tel père, tel fils’), et l’autre, au contraire, soulignant la présence d’exceptions (comme dans ‘Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué’).

International audience

International audience

Fil: Palma, Silvia E.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.