The purpose of this study is to observe and measure the behaviour of a fruit and forest tree borer, isolated in an adult poplar plantation. Along the poplar growing period a pyrethroid and carbamic derivate insecticides were employed, looking for a less harmgull effect on the environment. A plot of australian poplar, Populus deltoides cv. 'I:125/68', infested with the borer, was selected for the essay. The sequence of spray rotation during a period of three years was the next: cypermethrin, cypermethrin and carbaryl; carbaryl, carbaryl and cypermethrin; and control, control and control, for the first, second and third year respectively. Each spray was apllied in spring, just in the peak of infestation, spraying poplar stems and branches until seven meter height, showing the active borer gelleries pre and post treatments. An ANOVA and Tuckey test concluded that carbaryl and cypermethrin were effective with the doses employed in this work, Se estudia, observa y mide el comportamiento del taladrillo o perforador de especies frutales y forestales en una plantación adulta de chopos (Populus deltoides), con manejo comercial, a lo largo de su período vegetativo mediante el empleo de insecticidas de tipo piretroides y derivados carbámicos, en rotación, buscando impactar lo menos posible al ecosistema. Se seleccionó un rodal de c hopo clon Australiano 125/68 atacado por el coleóptero en estudio. Se efectuaron rotaciones en tres años de la siguiente manera: Cipermetrina, Cipermetrina y Carbaril; Carbaril, Carbaril y Cipermetrina; Testigo, Testigo y Testigo. Cada aplicación se realizó en primavera, cuando la plaga presenta la mayor actividad de infestación pulverizando los fustes y ramas hasta 7 metros de altura identificando en pre y post tratamientos las galerías activas. Para comparar la eficacia de los tratamientos se hizo ANOVA y Test de Tukey determinando que tanto Carbaril como Cipermetrina son efectivos a las dosis aplicadas en ambas rotaciones.