Search

Background: Studies analyzing non-antibiotic alternatives in kidney transplant UTI's are lacking. d-Mannose, a simple sugar, inhibits bacterial attachment to the urothelium, as does Proanthocyanidins; both could act as a synergic strategy preventing UTI; nonetheless their efficacy and safety have not been evaluated in kidney transplant population yet. Methods: This is a pilot prospective, double-blind randomized trial. Sixty de novo kidney transplant recipients were randomized (1:1) to receive a prophylactic strategy based on a 24-h prolonged release formulation of d-Mannose plus Proanthocyanidins vs. Proanthocyanidins (PAC) alone. The supplements were taken for the first 3 months after kidney transplant and then followed up for 3 months as well. The main objective of the study was to search if the addition of Mannose to PAC alone reduced the incidence of UTI and/or asymptomatic bacteriuria in the first 6 months post-transplantation. Results: 27% of patients experienced one UTI episode (cystitis or pyelonephritis) while asymptomatic bacteriuria was very common (57%). Incidences according UTI type or AB were: 7% vs. 4% for cystitis episode (p 0.3), 4% vs. 5% for pyelonephritis (p 0.5) and 17% vs. 14% for asymptomatic bacteriuria (p 0.4) for patients in the Mannose + PAC group vs. PAC group respectively. The most frequent bacteria isolated in both groups was Escherichia coli (28% of all episodes), UTI or AB due to E. coli was not different according to study group (30% vs. 23% for Mannose + PAC vs. PAC alone p 0.37). Conclusions: Non-antibiotic therapy is an unmet need to prevent UTI after kidney transplantation; however, the use of d-Mannose plus PAC does not seem capable to prevent it. Resumen: Antecedentes: Faltan estudios que analicen alternativas no antibióticas para tratar las infecciones del tracto urinario (ITU) en los pacientes trasplantados renales. La D-Manosa, un azúcar simple, inhibe la adhesión bacteriana al urotelio, al igual que las Proantocianidinas; ambas moléculas podrían actuar como una estrategia sinérgica para prevenir las ITUs; pero su eficacia y seguridad aún no se han evaluado en la población trasplantada renal. Métodos: Este es un ensayo piloto prospectivo y doble ciego. Sesenta receptores de trasplante renal de novo fueron asignados al azar (1:1) para recibir una estrategia profiláctica basada en una formulación de liberación prolongada de 24 horas de D-Manosa más Proantocianidinas (PAC), frente a solo Proantocianidinas (PAC). Los suplementos se tomaron durante los primeros 3 meses después del trasplante renal y luego se realizó un seguimiento durante otros 3 meses. El objetivo principal del estudio fue determinar si la adición de D-Manosa a PAC reducía la incidencia de ITU y/o bacteriuria asintomática en los primeros 6 meses después del trasplante. Resultados: El 27% de los pacientes experimentó un episodio de ITU (cistitis o pielonefritis), mientras que la bacteriuria asintomática fue muy común (57%). Las incidencias según el tipo de ITU o bacteriuria asintomática fueron: 7% frente a 4% para episodio de cistitis (p 0.3), 4% frente a 5% para pielonefritis (p 0.5) y 17% frente a 14% para bacteriuria asintomática (p 0.4) en el grupo de manosa + PAC frente al grupo PAC, respectivamente. La bacteria más frecuente en ambos grupos fue Escherichia coli (28% de todos los episodios), sin embargo las ITU o bacteriuria asintomática debidas a E. coli no fueron diferentes según el grupo de estudio (30% frente a 23% para Manosa + PAC frente a PAC solo, p.0.37). Conclusiones: La terapia no antibiótica es una necesidad para prevenir las ITU después del trasplante renal; sin embargo, el uso de D-Manosa más PAC no parece ser capaz de prevenir las ITU en este grupo especial de pacientes.

La relación entre el peso y la superficie del ámbito hogareño en vertebrados ha sido ya estudiada por los ecólogos. Puesto que las bases de datos utilizadas no han considerado a los carnívoros presentes en Chile y demás países Neotropicales, caracterizados por una amplia diversidad de ambientes, se realizó un análisis de correlación-regresión para ambas variables transformadas logarítmicamente para determinar si esta relación también ocurre en este caso. En concordancia con estudios previos, realizados para otras especies de mamíferos presentes en otros ambientes, también se encontró que esta relación fue lineal y alométrica con una pendiente entre 1,12 y 1,6, apoyándose su generalidad.

The European hare Lepus europaeus is an exotic mammal with a wide distribution potential, suggesting the presence of highly flexible anti-predation mechanisms. Through the use of camera traps, the activity pattern of this species was studied for two years at a site of the coastal foothills in southern Chile. During the second year it was observed that the hare maintained a non-random pattern of activity in relation to the light periods of the day. This fact suggests the adoption of anti-predator strategies, considering the variation in the presence of their predators between both years. The effect of predation on the observed temporal patterns is discussed, as well as its population fluctuations in the long term, to describe the role of this lagomorph in this type of ecosystem.

El artículo aborda la historia de una diferenciación espacial cada vez menos importante en el presente: la distinción urbano-rural. Para ello, se opta por un enfoque analítico espacial que se pregunta cómo se constituyen, utilizan y perciben los espacios urbanos y cómo cambian con el tiempo los espacios urbanos, su percepción y representación. Las fuentes analizadas son vistas de ciudades de principios de la Edad Moderna, así como mapas urbanos específicos. El principal objetivo es discernir cómo se representan en las vistas y los mapas los límites de la ciudad o la demarcación de los suburbios y el campo circundante. Esta demarcación se entiende como una construcción iconográfica que contribuyó igualmente a conformar la idea de territorio urbano y rural, de estilos de vida urbanos frente a los rurales; en definitiva, a definir urbanidad y ruralidad. Sin embargo, un análisis más detallado de mapas individuales (el mapa de Zúrich de Jos Murer, así como un mapa de París de Jean Delagrive) nos permite deducir que la representación de territorios extraurbanos o suburbios podía tener razones políticas o administrativas. De esta forma, como muy tarde en el siglo XVIII, los mapas se convirtieron también en un instrumento de las administraciones urbanas, que, en ocasiones, trataban de impedir la expansión del espacio urbano.

Resumen: Introducción: Existen diferentes posturas en cuanto a la delimitación entre los trastornos del lenguaje y de la comunicación; sobre todo al acuñar las definiciones, sus limitantes y particularmente poder medir los pronósticos y diferentes procesos a lo largo del neurodesarrollo. El presente consenso busca unir las diferentes visiones de la región latinoamericana sobre los Trastornos del Desarrollo del Lenguaje (TDL) y Trastornos del Espectro Autista (TEA), homologar taxonomías y evolución a lo largo de los primeros años de vida. Método: Se realizó un estudio Delphi Modificado para llegar a un consenso sobre la definición más adecuada y diagnóstico temprano de los TDL y TEA. Resultados: Un total de 34 profesionales de 11 países de la región aceptaron la invitación para participar en el consenso e incluyó a distintos especialistas a cargo del cuidado de estos pacientes. Se realizaron dos rondas de evaluación llegando a un acuerdo y consenso en todos los ítems. Conclusiones: El término “Riesgo para Trastornos de la Comunicación y del Lenguaje” es creado para referirse a los niños que no caen en ninguna categoría diagnóstica en etapas tempranas del desarrollo. Consideramos que tanto el uso de este término como el del resto de los mismos, alcanzados por consenso, permitirá coincidir en distintos puntos para la caracterización del TDL y TEA, todo ello contribuirá a evaluar de forma más específica cuáles son las intervenciones adecuadas que mejoren el pronóstico y modifiquen las trayectorias del desarrollo de esta población en nuestra región. Summary: Introduction: There are different points of view regarding the delimitation between language and communication disorders; especially when establishing the definitions, their limitations and above all being able to measure prognoses and different processes throughout neurodevelopment. The present consensus seeks to unify the different points of view of the Latin American region on Language Development Disorders (LDD) and Autism Spectrum Disorders (ASD), standardize the taxonomies and evolution throughout the first years of life. Method: A Modified Delphi study was carried out to reach a consensus on the most adequate definition and early diagnosis of TDL and ASD. Results: A total of 34 professionals from 11 countries in the region accepted the invitation to participate in the consensus and included different specialists in charge of the care of these patients. Two rounds of evaluation were carried out, reaching an agreement and consensus on all items. Conclusions: The term “Risk for Communication and Language Disorders” is created to refer to children who do not fall into any diagnostic category in early stages of development. We consider that using this term as well as the rest of the terms reached by consensus in the present work will allow to match in different points for the characterization of TDL and ASD, this will contribute to a more specific evaluation regarding the appropriate interventions to improve prognosis and modify development trajectories of this population in our region.

Esta investigación analiza patrones de producción científica, citación y redes de colaboración bajo tres relaciones (investigador/investigador, investigador/centro e investigador/país) de los investigadores más productivos de cuatro centros de investigación marina (CIM) de América Latina durante un período de 20 años (2000-2020) desde una perspectiva bibliométrica. Se utilizó el motor de búsqueda Scopus para los respectivos análisis bibliométricos. En total se identificaron a 57 investigadores que fueron los más productivos entre los cuatro Centros; 5, 7, 14 y 31 para el Centro i~mar, IOUSP, IICYM y CICESE, respectivamente. En dos (i~mar e IICYM) de los cuatro centros, los investigadores (AB) y (OI) registraron el mayor número de publicaciones y fueron también los más citados, sin embargo, este patrón no se cumplió para los investigadores del IOUSP y CICESE. Se encontró que la red de colaboración entre investigadores más productivos está segmentada en ciertos grupos definidos, lo que provoca una falta de cooperación interna entre ellos, especialmente en el Centro i~mar e IOUSP. Además, se evidenció que los investigadores más productivos concentran sus colaboraciones con otros investigadores pertenecientes a universidades, instituciones o centros de su mismo país, y muy escasamente con centros internacionales siendo su cooperación internacional conservadora lo que a su vez demuestra autonomía científica y no requieren en estricto rigor colegas externos para visibilizar sus investigaciones. Esta investigación contribuye con el conocimiento de los centros más productivos y es la base de estudios futuros que sugiere orientar y extender los análisis en la productividad de investigadores con menos publicaciones y citas, así como en el análisis de su red interna de colaboración.

Cambios temporales en la dieta de dos mamíferos carnívoros simpátridas en una zona protegida del centro y el sur de Chile afectada por un incendio forestal de intensidad desigual El fuego es un importante agente perturbador en varios ecosistemas de todo el mundo que puede afectar a la disponibilidad de recursos en una zona determinada, regulando la interacción entre especies competidoras. Estudiamos la dieta del zorro culpeo (Lycalopex culpaeus) y el puma (Puma concolor) por dos años consecutivos en un zona protegida del centro y el sur de Chile que se vio afectada por un incendio forestal. Se observaron diferencias significativas en el régimen alimentario de ambas especies, lo que pone de manifiesto su segregación trófica. En los dos años del estudio, la presa predominante del puma fue una especie exótica: la liebre europea (Lepus europaeus), lo que sugiere una simplificación de su espectro trófico respecto a lo reportado en otras latitudes. Se analizan las consecuencias ecológicas de este hecho.

La hidatidosis es un problema relevante en toda Argentina, y no se conoce la situación del bovino en su transmisión. El objetivo general del estudio fue indagar acerca de esta situación y, en particular, estimar la prevalencia de hidatidosis, evaluar la fertilidad de quistes hidatídicos (QH) y analizar los factores de riesgo y el patrón de distribución espacial. MÉTODOS: Se evaluó presencia de QH en hígados y pulmones de 432 bovinos. Se estimó prevalencia hidatídica y de establecimientos positivos y el intervalo de confianza (IC95%). Se tomaron 42 muestras de contenido de QH y se evaluó fertilidad. Se estudiaron variables asociadas a presencia de QH. Se calculó razón de prevalencia (RP) con IC95%. RESULTADOS: La prevalencia estimada fue del 22,2% (IC95%: 18,4-26,5%); 12 de 13 (92,3%) establecimientos fueron positivos. La localización de los QH fue 50% pulmonar, 4,2% hepática y 45,8% hepato-pulmonar. No se encontraron QH fértiles.

El propósito fundamental que guía el desarrollo de la presente investigación fue establecer si las habilidades de pensamiento se vinculan con el aprendizaje autorregulado, en estudiantes de la Facultad de Educación de una Universidad pública de Lima, cuya muestra alcanzo los 284 sujetos. Para tal efecto se utilizó un diseño no experimental de tipo correlacional. A la muestra seleccionada se le aplico el Cuestionario de Habilidades de Pensamiento de Alberto Acevedo y Marcela Carrera y el Cuestionario de Autorregulación para el aprendizaje de Juan Carlos Torre. A estos instrumentos se les determino previamente sus niveles de validez y confiabilidad a través de una prueba piloto, la cual determinó que las mismas cuentan con tales condiciones. Los análisis estadísticos realizados con el apoyo del software SPSS versión 24, indican que las hipótesis propuestas han sido respaldadas, es decir que las habilidades de pensamiento están relacionadas con el aprendizaje autorregulado en la muestra de estudio, tanto a nivel general (r = 0,75), como en cada una de las dimensiones que componen cada una de estas variables.

RESUMEN En este estudio se describe el ensamble de aves del humedal de Trumao y su variación estacional según régimen hidrológico durante primavera 2017 y verano 2018 (no inundado) e inviernos 2017 y 2018 (inundado) y se evalúa el tipo de hábitat. Se registraron 29 especies de aves con una abundancia total de 2,341 individuos. El número total de especies acumuladas observadas para el período inundado y no inundado correspondió a 16 y 22 especies, respectivamente, siendo Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein, 1823) (Gaviota cáhuil) la especie dominante durante el período de estudio. El índice de similitud de Sorensen entre los períodos de inundación y no inundación del humedal fue de 73.2%, mientras que la similitud de Bray-Curtis resultó en un 32.65%. Al compararse el periodo invernal inundado (4 m profundidad) y el periodo estival no inundado (1 m profundidad), el índice de diversidad registró diferencias estadísticamente significativas, en cambio, la abundancia no presentó diferencias significativas. El análisis SIMPER arrojó que entre el periodo invernal inundado y el periodo estival no inundado las especies que mostraron un mayor porcentaje de disimilitud en su abundancia entre estas temporadas fueron la Gaviota cáhuil y Loro choroy [Enicognathus leptorhynchus (King, 1831)]. El uso de hábitat en el humedal de Trumao, por parte de las aves, fue altamente variable, tanto estacional como espacialmente, resultado esperable para este tipo de ecosistemas. Finalmente, nuestros resultados nos indican que las aves ocupan los humedales según fluctuaciones estacionales y según el hábitat que se encuentre disponible, sin embargo, la abundancia no se ve afectada por los cambios hidrológicos. Con estos resultados es fundamental seguir realizando más investigaciones en el humedal para determinar el uso (nidificación, alimentación, reproducción) que realizan las aves en los distintos hábitats para de esta manera generar medidas de protección y conservación para la gestión del humedal de Trumao.

Although planktonic diatoms are one of the most abundant taxonomic groups in coastal wetlands, their assemblages have not been used to determine the environmental health of these ecosystems. Studies of ecosystem environmental health have been based on other taxonomic groups; we propose that diatom genera diversity represents a viable alternative for this purpose. Thus, our aim was to determine the alpha and beta diversities of the planktonic diatom assemblage present in Caulín Bay, Chiloé Island (41° 49’S; 73° 38’W), southern Chile, during the austral winter and spring of the years 2012 and 2014. Caulín Bay is an important site for aquatic bird observation and conservation, hunting is prohibited on a national scale and, internationally, the site has been declared an Important Bird and Biodiversity Area (IBA). Our results indicate different diversities between sampling stations, but not between the years studied. In total, we recorded 53 diatom genera, of which the most abundant were Coscinodiscus (21.99%) and Cocconeis (16.23%). The study area presented high genera diversity (i.e., H’(log2) >3.74) and beta diversity indicated that Caulín presents a low level of heterogeneity and is a low genera replacement environment. Consequently, we infer that Caulín Bay is a productive and environmentally stable ecosystem. This leads us to conclude that diatom diversity determination is a viable alternative to establish aquatic ecosystem environmental health and we recommend that future conservation strategies be established for Caulín Bay.

Los estudios dietarios contribuyen a comprender la ecología de las aves y son relevantes en programas de conservación de los organismos. Contrastamos los métodos de análisis dietarios fecales y estomacales en la Bandurria y en el Queltehue, para evaluar su sensibilidad para discriminar las presas consumidas. La diversidad y la abundancia de presas detectadas fueron mayores en los estómagos que en las heces en ambas especies de aves. El Queltehue no mostró una asociación en el número de categorías tróficas, ni una similitud en la composición taxonómica de la dieta entre ambos métodos, lo que sugiere que los análisis fecales no son confiables y pueden conducir a interpretaciones erróneas de la ecología trófica de esta especie de ave. La Bandurria mostró una alta asociación en el número de presas entre ambos métodos y la composición taxonómica y abundancia de presas en las heces fue concordante con la detectada en los estómagos, sugiriendo que los análisis fecales entregan resultados confiables y coherentes entre ambos métodos de análisis dietario; se recomienda su uso complementado con métodos moleculares de análisis de contenido estomacal como los isótopos estables si el objetivo de la investigación es desarrollar estudios a largo plazo.

La región agrícola de la provincia de La Pampa con aptitud para el cultivo de trigo, posee también condiciones agro-ecológicas adecuadas para el desarrollo de lino oleaginoso, ofreciendo excelentes posibilidades, con lo cual esta especie surge como un interesante cultivo invernal alternativo al trigo u otros cereales de invierno. Los cereales de invierno experimentan limitaciones para expresar su rendimiento potencial en regiones semiáridas. Estas limitaciones pueden deberse al genotipo, a los factores ambientales y/o a la interacción de ambos. El propósito de este trabajo fue analizar el efecto de la fertilización nitrogenada sobre los distintos componentes del rendimiento y su impacto en la eficiencia en el uso del agua (EUA) en trigo pan y lino oleaginoso En el campo experimental de la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de La Pampa se condujo el ensayo, en el cual se compararon las dos especies: trigo pan y lino oleaginoso, bajo cuatro condiciones de fertilidad. En las condiciones en las cuales se llevó a cabo el ensayo no se pudo comprobar la hipótesis de que el agregado de fertilizante nitrogenado aumenta la EUA. Por el contrario, parece que en condiciones de sequía tendría un efecto inverso. Se encontró que el trigo presenta una mayor eficiencia en el uso del agua que el lino en cuanto a la producción de materia seca, y este último no presentó ninguna respuesta significativa en a EUA frente al agregado de fertilizante nitrogenado.

Examinamos los factores que influyen en la selección de presas por perros callejeros en el humedal Estero Culebrón (Coquimbo, Chile) y caracterizamos sus ataques durante 20 visitas en el año 2015. Utilizamos modelos lineales generalizados considerando el tamaño del ave, su abundancia relativa, el sitio y tipo de sustrato como variables explicativas. Registramos una jauría de siete individuos que realizaron 34 ataques sobre aves, de las cuales el pelícano presentó la mayor frecuencia de predación. El tamaño del ave y el sitio se relacionaron positivamente con los ataques. La selección del pelícano como presa podría estar relacionada con su baja distancia de inicio de vuelo y su gran tamaño, lo que facilitaría el ataque de los perros y, además, este mayor tamaño podría sostener energéticamente a la jauría, especialmente cuando es numeroso. Otras condiciones como la ausencia de totora (Typha angustipholia) y la baja profundidad del agua en el sector playa, facilitarían el desarrollo de los ataques al reducir los obstáculos a la persecución. Por último, debido al peligro que representan estos animales para las personas y la fauna de los humedales, es urgente desarrollar planes de manejo que consideren su retiro y traslado a centros de rescate, así como de implementar campañas de esterilización y educación.

La manipulación con fines científicos de vertebrados terrestres en poblaciones naturales chilenas se debe realizar previa autorización del SAG y de Comités de Bioética institucionales. Obtener dichas autorizaciones es cada vez más complejo; los trámites no se adecúan al quehacer científico ni al conocimiento sobre el efecto de la manipulación en las poblaciones naturales. El objetivo de este comentario es contribuir a una discusión en pos del establecimiento de una normativa de manipulación científica de vertebrados terrestres ajustada a la realidad biológica y que no entorpezca la investigación científica.

Se identificaron potenciales depredadores de aves acuáticas que nidifican en el suelo, mediante diversas técnicas de monitoreo, en humedales de la Bahía de Caulín, Chiloé, Chile. Como resultado se encontró una mayor proporción de depredadores mamíferos, seguido de aves rapaces y las técnicas de monitoreo entregaron información a distintos niveles taxonómicos.

Existe una preocupación acerca de que la presión que ejercen las instituciones académicas por aumentar el número de publicaciones en revistas de factor de impacto elevado podría ir en desmedro de la calidad y, en consecuencia, de la incidencia que los trabajos puedan tener en la comunidad científica internacional. Para poner a prueba esta hipótesis, en este trabajo realizamos un análisis epistemométrico y estadístico de los trabajos publicados entre 1975 y 2015 por ecólogos que trabajan en instituciones argentinas, brasileras, chilenas y mexicanas. Se registraron los valores para el índice-h (que mide la cantidad de artículos publicados y sus citas) como indicador de calidad científica, y el total de ítems publicados en las revistas que ocuparon los 10 primeros lugares de cada país como indicador de productividad científica. Si bien el número de publicaciones creció de forma exponencial en estos cuatro países, desde el 2000 se observa que el número de citaciones por artículo disminuyó marcadamente. Es decir, fomentar la productividad científica mediante el incentivo de aumentar el número de publicaciones en revistas de alto factor de impacto, la política científica reinante en los países latinoamericanos, no refleja necesariamente una mayor inserción de la ecología latinoamericana en la comunidad científica internacional, sino más bien que las actuales políticas científicas de estos países produjeron lo contrario. Publicar menos trabajos, pero de mayor calidad y profundidad, o bien dedicarnos a fortalecer un sistema científico y tecnológico que se vincule a las demandas locales y regionales (y evaluar los productos acorde a esta meta) parecen ser caminos alternativos, pero más sabios, para construir una ecología regional con más impacto, relevancia, pertenencia y visibilidad globales. DOI: https://doi.org/10.25260/EA.17.27.3.0.453

El estudio describe la situación estructural de los trabajadores agropecuarios en la región argentina productora de yerba mate, dando cuenta de sus distribuciones territoriales, sus ámbitos de residencia, las estructuras socioproductivas en que se insertan, y de sus condiciones de vida y empleo en diferentes contextos. Se basa en el análisis de datos cuantitativos provenientes de diversas fuentes. Caracteriza a la región yerbatera en el contexto nacional y del NEA, y describe sus heterogeneidades internas. Advierte sobre la importancia que conserva la residencia rural, el ví­nculo de la pobreza con el trabajo agropecuario, y de la informalidad con la transitoriedad del empleo.

Se comparó la diversidad de plantas trepadoras y epífitas vasculares entre un fragmento de bosque siempreverde (Laureliopsis philippiana y Eucryphia cordifolia) y cuatro fragmentos de bosque secundario dominados por Nothofagus obliqua en una matriz agroforestal en la precordillera costera de la provincia de Osorno (Chile). Sobre la base de un muestreo por transectos con observaciones desde la base del suelo, se obtuvo la riqueza de especies, la composición florística, la frecuencia de ocurrencia (fo) y parámetros estructurales del bosque. Los resultados mostraron que: (1) la riqueza fue mayor en el fragmento siempreverde (19 especies) y decreció en los fragmentos de N. obliqua (16 a 10 especies), (3) la familia Hymenophyllaceae (epíftas) fue el grupo más diverso (10 especies), y con mayor fo en el fragmento siempreverde, (4) las trepadoras incrementaron su fo en los fragmentos de N. obliqua, (5) cuatro y cinco especies sólo se encontraron en el bosque siempreverde y N. obliqua, respectivamente, (6) la similitud florística varió entre 38 % y 75 % entre fragmentos, (7) el estado de desarrollo del bosque fue desigual entre las comunidades forestales. Se concluye que los cambios de diversidad de las especies ocurren por efecto de los cambios en la estructura del bosque.Vascular epiphytes and climbing plants diversity in an agroforestal landscape in southern Chile: a comparison among native forest fragments. We compared the diversity of vines and vascular epiphytes among an evergreen forest fragment (Laureliopsis philippiana y Eucryphia cordifolia) and four fragments of secondary forest dominated for Nothofagus obliqua in an agro-forestry matrix landscape localized in the coastal range of Osorno, in Chile. Based on a sampling transects with ground-based observations, we obtained the species richness, floristic composition, frequency of occurrence (fo) and forest structure. The results showed that: (1) the richness was higher in the evergreen forest (19 species) and decreased in the fragments of N. obliqua (16 to 10 species), (2) the Hymenophyllaceae family (epiphytes) was the most diverse group (10 species), and presented more fo in the evergreen fragment, (3) vines increased their fo in the fragments of N. obliqua, (4) four and five species were found only in evergreen forest and N. obliqua, respectively, (5) floristic similarity ranged between 38% and 75%, (6) the state of forest development varied among forest communities. We conclude that changes in species diversity occur as a result of changes in forest structure.

OBJETIVO: Determinar a reprodutibilidade da espessura da camada de fibras nervosas da retina peripapilar e dos parâmetros da cabeça do nervo óptico em olhos normais, utilizando a tomografia de coerência óptica de domínio espectral (SD-OCT). MÉTODOS: Trinta e quatro olhos de 34 indivíduos saudáveis foram incluídos no estudo. O protocolo do cubo do disco óptico 200x200 do OCT Cirrus foi utilizado para gerar 3 imagens de cada olho para avaliar a reprodutibilidade. O coeficiente de correlação intraclasse (ICC) foi calculado para as medidas da espessura da camada de fibras nervosas da retina e da cabeça do nervo óptico. RESULTADOS: A correlação foi excelente para todas as medidas da espessura da camada de fibras nervosas da retina (ICC entre 0,87 e 0,98). O mesmo ocorreu com os parâmetros da cabeça do nervo óptico que, com exceção da razão E/D vertical (ICC 0,56), apresentou ICC entre 0,83 e 0,99. CONCLUSÃO: As medidas de espessura da camada de fibras nervosas da retina peripapilar e os parâmetros da cabeça no nervo óptico demonstraram uma excelente reprodutibilidade com o OCT Cirrus, indicando que este aparelho poderá ser uma ferramenta útil no estudo do glaucoma. Este estudo apresenta algumas limitações, como o pequeno número de casos avaliados, sendo necessários maiores estudos para corroborar nossos achados.

Las medidas para enfrentar el Cambio Climático en el planeta involucran un conjunto de factores entre los cuales la existencia de estructuras y organizaciones que catalicen e impulsen una acción transformadora. La generación de capacidades locales implica la consciencia de la ciudadanía y de las elites acordes con las acciones institucionales de respuesta en los distintos niveles. Basado en una investigación empírica se analizan las orientaciones de las elites estudiantiles universitarias en Chile. Se analizan las percepciones acerca del cambio climático, sobre las medidas de adaptación y /o mitigación y también la visión acerca de las energías renovables no convencionales uno de los principales factores que pueden incidir en la reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero.As medidas para enfrentar as mudanças climáticas no planeta envolvem um conjunto de fatores, entre os quais a existência de estruturas e organizações que catalizem e impulsionem uma ação transformadora. A capacitação local envolve a consciência dos cidadãos e das elites, em consonância com as ações de resposta institucional em vários níveis. Com base em um estudo empírico, foram analisadas as orientações das elites estudantis universitárias no Chile. Analisamos as percepções sobre mudanças climáticas, adaptação e/ou mitigação, e também a visão sobre energias renováveis não convencionais, um dos principais fatores que podem reduzir as emissões de gases de efeito estufa.Measures to address climate change on the planet involve a number of factors including the existence of structures and organizations to catalyze and encourage transformative actions. Local capacity building involves the consciousness of citizens and elites in line with the institutional actions to respond at various levels. Based on empirical research the orientations of the elite university students in Chile are analyzed. We focus on the perceptions of climate change, adaptation and / or mitigation measures and the vision of non-conventional renewable energy one of the main factors that may influence the reduction of emissions of greenhouse gases.

Pese a su amplia distribución y uso de diferentes hábitats en América del Sur existe poca información sobre el quique, Galictis cuja (Carnívora: Mustelidae). Inicialmente descrito como un mamífero generalista que vive cerca de ríos y con una dieta católica, estudios en Uruguay, Chile central y Argentina han mostrado que se especializa en roedores nativos y lagomorfos introducidos. En este trabajo se documenta por primera vez su dieta otoño-invernal en un remanente de bosque valdiviano fragmentado. En estas estaciones climáticas, donde la abundancia de roedores aumenta, la mayor frecuencia estandarizada de presas en la dieta del quique (82%) correspondió a 6 especies de roedores nativos cuyas masas corporales variaron entre 24 y 58 gramos. Pese a haber liebres europeas introducidas (Lepus europaeus) en la matriz agrícola donde se encuentra el fragmento estudiado, no se encontraron restos de ellas en las 45 muestras fecales analizadas, sugiriendo que los quiques cazaron sus presas al interior y/o en el borde del fragmento.Despite its wide distribution and use of different habitats in South America, there is little information on the lesser grison Galictis cuja (Carnivora: Mustelidae). Initially described as a generalist mammal that lives near rivers and with a catholic diet, studies in Uruguay, central Chile and Argentina have shown that this mustelid preys on native rodents and introduced lagomorphs. In this paper, the fall and winter diet of the lesser grison in a fragmented Valdivian forest remnant is documented for the first time. In these seasons, when the abundance of rodents increases, the highest standard frequency of prey in the diet of this carnivore mammal (82%) corresponds to 6 species of native rodents whose body masses ranged between 24 and 58 grams. Despite the presence of introduced European hares (Lepus europaeus) in the agricultural matrix, remains of hares were not found in the 45 fecal samples analyzed, suggesting that lesser grisons hunted their prey inside and/or at the edge of the fragment.

Entre los años 2007 y 2009, se estudió la diversidad de aves y mamíferos marinos que habitan bahía San Pedro (comuna de Purranque, provincia de Osorno). Evaluamos la composición, diversidad y abundancia de estos vertebrados, que presentó 18 especies de aves marinas, de las cuales Spheniscus magellanicus y Puffinus griseus fueron las más abundantes. Dos especies de pingüinos, una gaviota y un gaviotín se reproducen en la bahía. El ensamble de mamíferos marinos estuvo compuesto por siete especies, de las cuales Otaria flavescens y Lagenorhynchus australis fueron las más abundantes. Una especie de lobo marino y nutria de mar se reproducen en la bahía. Los resultados demuestran el potencial que posee esta bahía para la conservación de biodiversidad marina y el desarrollo del turismo de intereses especiales que promuevan la conservación. A partir de esta información, recomendamos establecer un programa de estudios a largo plazo que asesore a la comunidad local en la planificación, regulación y evaluación de las actividades de turismo a desarrollar.Between 2007 and 2009, we studied the diversity of seabirds and marine mammals inhabiting San Pedro Bay (Purranque, coastal area of the Osorno province). We assessed composition, diversity and abundance of these vertebrates that included 18 species of seabirds, with Spheniscus magellanicus and Puffinus griseus as the most abundant. Two species of penguin, a gull and a tern breed in the area. Marine mammal assemblages were composed of seven species, from which Otaria flavescens and Lagenorhynchus australis were the most abundant. A species of sea lion and an otter breed in the area. These results show the potential of this area for biological conservation and the development of special interest tourism initiatives, which promote conservation. Based on this information, we recommend establishing long-term study programs that will provide guidance to the local community, in terms of planning, regulation and assessment of tourism activities that can be developed.

El río Maullín es uno de los sitios prioritarios identificados por la CONAMA como de interés para la conservación in situ presentando en su curso vegetación de asociaciones endémicas que alberga y protege una amplia diversidad de organismos, algunos de los cuales, presentan problemas de conservación. A pesar de esto, esta vegetación está siendo talada y reemplazada por especies exóticas. Con la finalidad de generar un diagnóstico de la calidad de la vegetación ribereña de este río, se aplicó en 24 estaciones el índice español QBR, el cual se basa en el registro in situ de diferentes atributos y componentes del área ribereña. Los resultados indican que el 16,7 % de las estaciones están con degradación extrema y calidad pésima (QBR < 25), el 20,8 % con alteración fuerte y calidad mala (QBR= 30-50), el 29,2 % muestra inicio de alteraciones con una calidad de tipo intermedia (QBR= 55-70), el 25,0 % se encuentra con perturbaciones ligeras y buena calidad (QBR= 75-90). Por último, el 8,3 % de las estaciones mostró una calidad de tipo muy buena, con vegetación ribereña en condiciones prístinas (QBR > 90).Maullín River is a site identified by CONAMA as priority for in situ conservation for the importance of his associations of endemic vegetation that harbors and protects a wide diversity of organisms, some of which have conservation problems. Despite this, the vegetation is being harvested and replaced by exotic species. In order to generate a quality assessment of riparian vegetation of this river, we applied the QBR index in 24 stations, which is based on in situ registration of attributes and components of the riparian area. The results indicate that 16.7% of the stations are with extreme degradation and bad quality (QBR < 25), 20.8% with strong alteration and poor quality (QBR = 30-50), 29.2% show starting changes with a quality of intermediate type (QBR = 55-70), 25.0% are slightly disturbed and good quality (QBR = 75-90). Finally, 8.3% of the stations showed a very good quality type, with riparian vegetation in pristine condition (QBR > 90).

Se evaluó la riqueza y composición de especies de aves en el desierto de Atacama, Norte Grande de Chile, entre 1996 y 1998. Mediante transectos lineales se estimó la riqueza de especies de aves en 9 localidades del desierto de Atacama agrupadas en cuatro zonas ecológicas: Desierto Litoral, Desierto Interior, Tropical Marginal y Tropical de Altura. La riqueza total de aves fue de 80 especies distribuidas en 51 géneros y 26 familias. La riqueza total observada corresponde al 52% de las aves históricamente descritas para el desierto del Norte Grande de Chile. Las zonas ecológicas del desierto litoral y tropical de altura poseen elementos avifaunísticos únicos para cada zona. Las aves insectívoras predominaron entre los demás gremios tróficos (40% del total de especies). La predominancia de los diferentes gremios tróficos parece estar determinada por el tipo de habitat utilizado para alimentarse. Nuestros resultados permitirían sugerir que la riqueza de especies de aves en el desierto de Atacama, Norte Grande de Chile, estaría d eterminada por la heterogeneidad del habitat e inmigración de especies provenientes de zonas adyacentes al desierto de Atacama.The richness and composition of bird species in the Atacama desert located in the Far North of Chile, was studied between 1996 and 1998. Using lineal transects, the richness of bird species was evaluated in nine locations of the Atacama Desert, grouped into four ecological zones: Coastal Desert, Inland Desert, Marginal Tropical, and Altitude Tropical. Bird species richness totaled 80 species, belonging to 51 genera and 26 families. Total richness corresponded to 52% of historical descriptions of birdlife in the Chilean Far North desert. The ecological zones of the coastal and altitude tropical desert areas each have unique bird fauna elements. Insectivorous birds predominated over other trophic groups (40% of total species). The predominance of different trophic groups appears to depend on the type of feeding habitat used. Our results suggest that the variety of bird species in the Chilean Atacama Desert is determined by habitat heterogeneity and the immigration of species from zones, adjacent to the Atacama Desert.

El índice-h de Hirsch es un nuevo indicador bibliométrico que ha sido considerado útil para evaluar la productividad científica de investigadores individuales y revistas científicas. En este trabajo lo empleo para evaluar la productividad de las 15 universidades que actualmente son líderes de investigación en Chile. Puesto que en este último país los rankings públicos de percepción del prestigio de las universidades comienzan a ser comunes relaciono el índice-h con un par de rankings basados en la opinión que de ellas tienen tanto sus potenciales estudiantes y empleadores de sus profesionales titulados. Encontré que ambos rankings se relacionaron y lo mismo ocurrió cuando se asociaron con el índice-h. Esta asociación fue mayor para el ranking basado en la percepción de los estudiantes.The Hirsch's h-index is a new bibliometric indicator that has been considered useful to evaluate the scientific productivity of individual researchers and scientific journals. This paper uses it to evaluate the productivity of the 15 research universities of Chile. Since in Chile public rankings of perception of their universities are begining to be common, the article relates the h-index with a pair of rankings based on the prestige that the potential employers and students of the last level of secondary education have of them. I found that both rankings of perception were related and the same happened when they were associated to the h-index of Hirsch. The association was greater for the ranking based on the perception by potential students at those universities.

El presente texto describe estrategias de Prevención de Violencia y Delito por medio del diseño ambiental destacables en Latinoamérica y el Caribe desde el año 2000. En un primer acápite se describe lo que es la Prevención Situacional y la metodología CPTED desde sus líneas teóricas y urbanas. En una segunda parte se describe cómo se han aplicado en diversos países de Latino y Centroamérica estrategias integrales de Prevención de Violencia y Delito que incorporan estas miradas espaciales poniendo énfasis en la participación de variadas agencias y actores en la intervención y en los espacios destinados para esta participación. Finalmente se profundiza en la problemática y oportunidad que representa la escuela como institución social, pilar de un barrio y espacio arquitectónico para sembrar una Cultura de la Prevención a largo plazo.

Understood as a right of all, to have of the State and the family in contribution with the society, the Education in Brazil is characterized by the equality of conditions, the respect to the plurality of ideas and by the valuation of the cultural patrimony. In the process of appropriation of the knowledge she is necessary to establish the dialogue between the citizens and to know them of the space that occupies, considering the emotions and the context. In this proposal, the professor assumes a new perspective to instigate its pupils to question the daily one, to investigate new elements to construct to the knowledge, surpassing the process of only repeating information. To consider that subjects as work, society and culture are articulated to collaborate in the formation of the national identity of these citizens of the knowledge allow to the understanding of the space and time that the human being occupies. For such, the interdisciplinary between History, Geography and Religious Education will lead to a reflection on the sociocultural diversity and to a reverence to that they understand the world of different form of that they had learned, therefore occupy different geographic spaces. This is the conquest constructed, or better, in construction, for people who believe the responsibility of all the Brazilian citizens.

Objetivo: Comparar los resultados maternos y perinatales en embarazadas que cursaron con preeclampsia (PE) en sus diversas presentaciones en el período 2001 -2005. Material y Método: Estudio retrospectivo de 7.205 partos asistidos en la maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. 204 mujeres presentaron PE/eclampsia, dividiéndose en 3 grupos: PE modera, severa y síndrome de HELLP. Se analizaron las variables clínicas y de laboratorio de la embarazada y del recién nacido. Se compararon estos resultados en los 3 grupos de estudio. Para variables continuas de distribución normal se empleó el análisis de varianza (ANOVA). Para variables categóricas se empleó la tabla de contingencia de Chi2 o la prueba exacta de Fisher. Resultados: 80 mujeres presentaron PE moderada (39,2%), 114 PE severa (55,8%) y 10 HELLP (4,9%). Se observaron diferencias significativas en la vía de parto, edad gestacional, peso del recién nacido, percentil, morbi-mortalidad neonatal, complicaciones maternas médico-quirúrgicas en los grupos de PE severa y HELLP comparados con las PE moderadas. La PE severa tuvo una mayor proteinuria que los otros dos grupos. Así mismo, se observaron también diferencias significativas en el grupo de síndrome de HELLP en los niveles de enzimas hepáticas, LDH y recuento plaquetario en comparación con el grupo de las PE moderadas y severas. Conclusión: La PE es una entidad clínica que puede presentarse en diversos grados de severidad, por lo que su correcta clasificación de acuerdo a criterios clínicos y de laboratorio, es clave para el tratamiento y pronóstico de las pacientesObjective: The aim of this study was to compare maternal and perinatal outcome in pregnant women with the different spectrum of severity of pre-eclampsia (PE). Methods: A retrospective study in 7205 pregnancies delivered at the University of Chile Hospital. 204 pregnant women were diagnosed preeclampsia, which were divided in three groups: moderate PE, severe PE, and HELLP syndrome, according to standard definitions. The maternal and perinatal outcomes were analyzed between groups and statistically differences were considered when p

Antecedentes. La evaluación gráfica del parto fue descrito originalmente por Friedman, sin embargo, una descripción de la evolución del trabajo de parto con un manejo médico contemporáneo no ha sido completamente evaluado. Objetivo: Analizar el efecto de un manejo médico estandarizado del trabajo de parto, que incluye anestesia regional, rotura artificial de membranas y conducción ocitócica, sobre la fase activa del trabajo de parto en multíparas. Método. Análisis retrospectivo de 130 multíparas en trabajo de parto espontáneo, que ingresaron con 3 a 4 cm de dilatación. Resultados. Se observó una duración de la fase activa del trabajo de parto de aproximadamente 3,5 horas, con una progresión promedio de 1,5 cm/ h, produciéndose la mayor progresión entre los 7 y 9 cm de dilatación con 1,9 cm/h. La segunda fase del trabajo de parto presento una duración promedio de 28 minutos. Conclusiones. Nuestros resultados muestran que el manejo "médico estandarizado" del trabajo de parto no reduce los tiempos de la fase activa ni de la segunda fase en multíparas. Creemos que es necesario implementar estudios randomizados para determinar la influencia de este tipo manejo del trabajo de parto en la incidencia de cesáreasObjective. To analyze the influence of a standardised protocol for the management of labour applied during the active phase of labour. Method. The graphic partograms of 130 multiparous women with spontaneous onset of labor were retrospectively analysed. A standardised protocol was defined by use of regional anaesthesia, early rupture of membranes and oxytocin acceleration during the active phase of labour. Results. The mean duration of the active phase of labour and the mean cervical rate dilatation were approximately 3.5 hours and 1.5 cm/h, respectively. The maximum mean rate of dilatation was 1.9 cm/h at the range of 7 to 9 cm, being the mean duration of the second phase of labour only 28 minutes. Conclusions. This study shows that the application of this standardised protocol of management of labour do not appear to be associated with a shortenning in the duration of the active dilatation and second stage of labour. Therefore, it would be necessary to set up a randomized control trial to evaluate the influence of this kind of managements in the caesarean section rate

Objetivo: Evaluar la prevalence del uso de procedimientos invasivos prenatales en una población chilena con cribado y diagnóstico de alteraciones morfológicas y/o cromosómicas. Método: Estudio descriptivo en 17.906 embarazadas entre junio de 2000 y octubre de 2006, a las cuales se les realizó cribado ecogrático de aneuploidia y malformaciones congénitas durante el primer y segundo trimestre. Las pacientes fueron informadas y aconsejadas acerca de las implicancias de dichos procedimientos. Los procedimientos efectuados fueron la biopsia de vellosidades coriales (BVC), amniocentesis (AMCT) y cordocentesis. Se calculó la prevalencia y las indicaciones de dichos procedimientos. Resultados:Se realizaron 81 procedimientos invasivos (0,45%). Las BVC representaron un 43,3%, las AMCT el 37,0% y las cordocentesis un 19,7%. Las principales motivaciones para realizarse un estudio invasivo fueron malformaciones congénitas (48,1 %) y aumento del riesgo de aneuploidia (40,7%). Los cariotipos alterados fueron 43,2% del total de los procedimientos, encontrándose 29% de trisomías 21, 46% de trisomías 18 y 13 y 20% de síndrome de Turner. Conclusión: La prevalencia de procedimientos invasivos fue 10 veces inferior a la descrita en países donde el aborto es legal, y aproximadamente la mitad de ellos resultaron alterados. En nuestra población utilizando una asesoría adecuada, la principal motivación para realizarse un procedimiento invasivo fue el mejor manejo obstétrico del embarazo y, secundariamente, la posibilidad de contar con una mejor información sobre la salud del hijo no nacidoObjective: The purpose of this study was to evaluate the prevalence and indications of invasive procedures in a population without termination of pregnancy. Method: This descriptive study was performed in pregnant women who had either assessment of risk for chromosomal abnormalities during the first and second trimester of pregnancy or detection of soft markers or structural defects at any gestational age from June 2000 to October 2006. The patients were counseled with regards their estimated risk, and were informed about invasive diagnostic tests. The invasive testing offered were chorion villous sampling (CVS), amniocentesis (AMCT) and fetal blood sampling (FBS). The prevalence of invasive testing was calculated and its causes analyzed according to the type of screening test. Results: Ultrasound was carried out in 17,906 pregnant women, being 70% performed either during the first or second trimester of pregnancy. Eighty one invasive procedures were performed (0.45%). CVS accounted for 43.3%, AMCT for 37.0% and FBS for 19.7%. The main motivation for opting for invasive testing was fetal abnormalities (48.1 %) and increased risk of chromosomal anormalities (40.7%). Abnormal fetal kaiyotypes were 43.2%, being 29% Down's syndrome, 46% Edwards and Pateau's syndromes, and 20% Turner syndrome. Conclusion:Jhe low frequency of invasive procedures observed in this population might be an expression of our social, cultural and legal characteristics, but it is also a demonstration of pragmatic and ethically rational decisions about invasive testing for chromosomal abnormalities

This article presents a critical and reflexive analysis over the Paradigms of Science, having as a base Behrens' book entitled "O paradigma emergente e a prática pedagógica", to understand which are the contributions and reflexions for the pedagogical practice. From a brief historical draft that enlaces from the Traditional Paradigms to the Emergent Paradigms, we analyze which are the new methodological challenges for the Superior Education in Brazil. We tried to reveal which is the role of the teacher in the Brazilian educational scenario. In this first decade of the XXI century, the challenges to be overcome abound, since the goal of the Emergent Paradigm is innovative and challenging, because it breaks secular procedures, not only behavioral but also methodological ones, allowing the teacher and the student a bigger interaction in the knowledge construction process. Therefore, this new paradigm recovers the illuminist ideal, which recognizes the man as a critical and participative being of the construction knowledge process. The great challenge of the Superior Education is to maintain and stimulate the critical/reflexive spirit, in the attempt of suppressing the remaining "traces" of the Conservative Paradigms, in the reach for the pedagogical ideal which matches the necessities of the job market.

Durante enero 2011 se registraron datos morfométricos y conductuales de Cinclodes antarcticus en isla Gonzalo, Diego Ramírez, sur de Chile. La longitud del pico fue significativamente mayor en machos respecto de hembras. C. antarcticus es un ave comensalista de colonias reproductivas de aves y mamíferos marinos de la Patagonia austral.During january 2011 we recorded morphometric and behavioral data of Cinclodes antarcticus in Gonzalo island, Diego Ramirez, southern Chile. The bill length was significantly higher in males compared to females. C. antarcticus is a commensal bird of seabird and marine mammal colonies of the Patagonia.

It is widely accepted that the humanities and social sciences in South Africa have stagnated since the end of the anti-apartheid struggle in this country. This article argues that a programme in The Narrative Study of Lives provides a platform for establishing and strengthening a significant component of the training of social and human scientists. Its essence is epistemologically related to indigenous knowledge, cultural transmission and community engagement, and it can therefore contribute towards a democratisation of knowledge. The programme is situated in a participatory learning environment and the supervisors aim for students to assimilate new knowledge at a deep level, engage critically with it and apply it in ways that demonstrate their solid grasp of content and research processes. In addition to this focus on thesis-as-product, supervision is also concerned with the person-as-product. The programme aims at building students' capacity to master and apply metatheory, substantive theory as well as qualitative research methodology. The epistemology of The Narrative Study of Lives programme is largely based on the phenomenological/interpretivist tradition and it largely operates within an idealist theory of knowledge. The program does emphasise, however, the need to straddle the often-irresolvable antagonisms of subject and object, micro and macro, objectivist and constructivist, and structure and agency. For this reason students are sensitised to distinguish between the biographical, institutional/organisational and the societal contexts within which narratives should be analysed. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130285