Search

Resumen: Introducción: Existe una amplia gama de productos de agua de mar para lavados nasales. Su eficacia y superioridad respecto a las soluciones salinas convencionales no están bien establecidas. Objetivos: El objetivo de esta revisión fue analizar los productos de agua de mar más vendidos, así como revisar la bibliografía más reciente respecto a los lavados nasales. Métodos: Se realizó un estudio comparativo de la composición, el modo de administración, la edad indicada para su uso, los precios de venta y las citas aportadas en la web de productos de agua de mar habitualmente disponibles en farmacia; análisis de la bibliografía aportada, y revisión de la evidencia científica en relación a los lavados nasales con soluciones salinas o agua de mar. Resultados: Se analizaron 44 productos de 11 fabricantes. La concentración de cloruro sódico varía del 0,9% al 2,5%. El modo de aplicación más frecuente es en spray. Es común la adición de plantas, sales y otros componentes. Sólo dos marcas aportan referencias bibliográficas en su página web. Según la bibliografía revisada, tanto el suero salino como el agua de mar parecen especialmente útiles en el tratamiento de las infecciones de tracto respiratorio superior y de la rinitis alérgica. Conclusiones: Se concluye que no existe evidencia científica sólida respecto a los beneficios de los lavados nasales. Con la evidencia actual no es posible recomendar el agua de mar sobre el suero salino convencional ni establecer la concentración óptima de la solución ni el modo de administración más conveniente. La adición de elementos a las soluciones de agua de mar no está suficientemente justificada. Abstract: Introduction: There is a wide range of seawater products for nasal lavages. Their efficacy and superiority over conventional saline solutions are not well established. Objectives: The aim of this study was to analyse the best-selling seawater products, as well as reviewing the most recent literature regarding nasal lavages. Methods: A comparative study of composition, administration mode, age indicated for its use, price and bibliography provided on the web of the seawater products usually available in pharmacies was performed. Analysis of the bibliography provided and review of the scientic evidence regarding nasal lavages with saline solutions or seawater. Results: 44 products from 11 manufacturers were analysed. The concentration of sodium chloride varies from 0.9% to 2.5%. The most frequent mode of application is spray. The addition of plants, salts and other components is common. Only two brands provide bibliographic references on their website. According to the literature reviewed, both saline solutions and seawater seem especially useful in the treatment of upper respiratory tract infections and allergic rhinitis. Conclusions: There is no solid scientic evidence regarding the benets of nasal lavages. With the current evidence it is not possible to recommend seawater over conventional saline or to establish the optimal concentration of the solution or the most convenient mode of administration. The addition of elements to seawater solutions is not justied enough.

[ES] El objetivo del Trabajo de Fin de Grado (TFG) es estudiar las características de diferentes materiales metálicos para así seleccionar el más o los más adecuados para la fabricación de un dispositivo de recolección de microplásticos presente en el agua de mar, el cual irá enganchado a la parte baja del casco de los barcos. Para ello, es importante hacer un estudio previo sobre cómo afectan las condiciones de pH y temperatura en el agua de mar a la corrosión generada en los distintos materiales metálicos, así como el factor de erosión, para entender las condiciones en las que deben trabajar los mismos. Posteriormente, se compararán distintos materiales metálicos: cuatro aceros inoxidables de diferentes familias, dos aceros al carbono básicos usados la construcción naval y tres aleaciones alternativas, dos de ellas de aluminio y otra de níquel. Así pues, se contrastarán sus propiedades químicas y mecánicas y se elegirá la alternativa más viable, teniendo también en cuenta el coste económico., [EN] The aim of the Final Degree Project (FDP) is to study the characteristics of different metallic materials in order to select the most or the most suitable for the manufacture of a device for collecting microplastics present in seawater, which will be hooked to the lower part of the hull of the ships. It is important to carry out a preliminary study on how the pH and temperature conditions in the seawater affect the corrosion that is generated in the different metallic materials, as well as the erosion factor, in order to understand the conditions under which the materials must work. Subsequently, different metallic materials will be compared: four stainless steels from different families, two basic carbon steels, which are used for shipbuilding, and three alternative alloys, two of them aluminum and one nickel. Thus, its chemical and mechanical properties will be contrasted and the most viable alternative will be chosen, also considering the economic cost.

RESUMEN Los ecosistemas marinos se han visto afectados por la contaminación de metales pesados y de pinturas organoestañosas antiincrustantes, donde estos últimos generan el fenómeno de imposex en gasterópodos marinos. Se evaluó la presencia de metales pesados e imposex en el caracol marino Thaisella chocolata en el desembarcadero pesquero artesanal «El Faro» y a 2 km aproximadamente de dicho muelle, ubicados en Matarani (Arequipa, Perú), durante invierno y primavera de 2021. Además, se evaluaron los metales pesados en el agua y en el sedimento marino. Los metales pesados en las muestras de agua, sedimento y tejido muscular de T. chocolata fueron comparados con normativas nacionales e internacionales para la calidad ambiental. El boro en el agua sobrepasó la norma en las dos zonas en primavera. Ningún metal pesado sobrepasó la normativa en el sedimento. Los valores de As, Cd y Cu y Se en los tejidos de T. chocolata sobrepasaron en alguna de las ocho normas internacionales de comparación. El riesgo en la salud humana por el consumo de moluscos marinos evidenció ausencia de riego no carcinogénico en base al cociente de riesgo objetivo (THQ) y al índice de peligro (HI) por metales pesados en T. chocolata. El tamaño de la conchilla y la longitud del pene en los machos en T. chocolata estuvo correlacionado. Los porcentajes de imposex (9.6%) fueron catalogados como bajos. El RPLI (índice de la longitud relativa del pene), el RPLIest (RPLI estandarizado), y el índice de VSDI (índice de secuencia del conducto deferente) varió entre I a II en T. chocolata presentando baja severidad. Se sugiere continuar el monitoreo de los niveles de metales pesados y el imposex en T. chocolata en la zona sur del Perú, para mejorar la eficacia en la gestión y para hacer cumplir las reglamentaciones nacionales e internacionales. ABSTRACT Marine ecosystems have been affected by contamination from heavy metals and antifouling organotin paints, where the latter generate the imposex phenomenon in marine gastropods. The presence of heavy metals and imposex in the marine snail Thaisella chocolata was evaluated at the «El Faro» artisanal fishing landing stage and at approximately 2 km from said pier, located in Matarani (Arequipa, Peru), during the winter and spring of 2021. In addition, heavy metals in the water and in the marine sediment were evaluated. Heavy metals in the water, sediment and muscle tissue samples of T. chocolata were compared with national and international standards for environmental quality. Boron in the water exceeded the norm in both areas in the spring. No heavy metal exceeded the regulations in the sediment. The values of As, Cd and Cu and Se in the tissues of T. chocolata exceeded some of the eight international standards for comparison. The risk to human health from the consumption of marine mollusks evidenced the absence of non-carcinogenic risk based on the Target risk quotient (THQ) and the Hazard index (HI) for heavy metals in T. chocolata. Shell size and penis length in males in T. chocolata were correlated. The percentages of imposex (9.6%) were classified as low. The RPLI (relative penile length index), the RPLIest (standardized RPLI), and the VSDI index (vas deferens sequence index) ranged from I to II in T. chocolata presenting low severity. It is suggested to continue monitoring the levels of heavy metals and imposex in T. chocolata in the southern zone of Peru to improve management efficiency and to enforce national and international regulations.

[ES] Actualmente existe una problemática en los océanos debido a la gran cantidad de microplásticos presentes. Su estudio es de gran interés por sus efectos en la salud humana y medio ambiente. En el muestreo de las aguas marinas, la separación por tamaños se realiza de manera manual. Por ende, se propone el diseño de un prototipo de una máquina que optimice este proceso. El modelo consistirá en una máquina rotativa, donde se introducirá el agua a muestrear, con una serie de filtros en su interior con tamaño de tamiz descendente. El eje principal será el encargado de generar el movimiento de la estructura de los filtros, produciéndose así una fuerza que hará pasar el agua por ellos. Los microplásticos quedarán adheridos en cada uno de los tamices según su tamaño. Una vez acabado el vaciado del agua residual, se podrán extraer los filtros con los polímeros (desde la parte superior) para su posterior estudio. Este trabajo pretende contribuir a la consecución de la Meta 6.6 “Protección de los ecosistemas relacionados con agua” del Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 6 sobre “agua limpia“ y de forma más directa con la Meta 14.1 sobre la “reducción de la contaminación marina” contenida en el ODS14 que vela por la “Vida submarina”., [EN] Nowadays, there is an issue in the oceans due to the large number of microplastics presence. This study is of great interest due to the effects on human health and the environment. In the sampling of marine waters, the separation by size is done manually. Therefore, the design of a prototype of a machine that optimizes this process is proposed. The model will consist of a rotating machine, where the sampled water will be introduced, with a series of filters inside with a descending sieve size. The main axis will generate the movement of the filter structure, thus producing a force that will make the water pass through them. The microplastics will adhere to each of the sieves according to their size. Once the residual water emptying is finished, the filters with the polymers (from the top) can be removed for further study. This work aims to contribute to the achievement of Goal 6.6 "Protection of water-related ecosystems" of the Sustainable Development Goals (SDG) 6 on "clean water" and more directly with Goal 14.1 on the "reduction of pollution marine” contained in SDG14 which ensures “underwater life”.

[ES] Los microplásticos es un tema recurrente en nuestra actualidad debido a su gran uso y producción que ocasiona un incremento de residuos perjudiciales para los ecosistemas y para nuestra salud. Además, estos microplásticos pueden interactuar con ciertos contaminantes presentes en el agua como, entre otros, los metales pesados. Los metales pesados pueden provocar grandes efectos tóxicos en la biota marina y dada su retención se acumula a lo largo de la cadena trófica hasta llegar al ser humano. La presencia de microplásticos en el agua puede presentar afinidad con ciertos metales pesados como el cobre. Con la unión a los plásticos, aumenta su área de afección y su impacto en el medio. Así, en este trabajo se ha estudiado la capacidad de adsorción de cobre por parte de diferentes tipos de plásticos (PEAB, PEBD, PP y PVC) presentes en el agua marina. Se ha determinado, la capacidad máxima de adsorción y el coeficiente de reparto najo diferentes condiciones químicas (concentración de cobre, salinidad y pH) tanto en agua de mar como en agua dulce, determinándose tanto el equilibrio de adsorción como el proceso cinético para los distintos tipos de plástico considerados. Además, se ha cuantificado la capacidad de desorción de cobre previamente adsorbido. Se ha observado que la capacidad de retención de cobre aumenta con la concentración inicial de cobre y la salinidad. Por último, se ha modelizado tanto el proceso cinético como el equilibrio de adsorción con diferentes modelos comúnmente utilizados en la literatura, [EN] Microplastics is a recurring issue in our current times due to their large use and production, which causes an increase in waste that is harmful to ecosystems and to our health. In addition, these microplastics can interact with certain pollutants present in water such as, among others, heavy metals. Heavy metals can cause major toxic effects in marine biota and, given their retention, they accumulate along the food chain until they reach humans. The presence of microplastics in water can have an affinity for certain heavy metals such as copper. By binding to plastics, their area of affection and their impact on the environment increases. Thus, in this work the adsorption capacity of copper by different types of plastics (PEAB, LDPE, PP and PVC) present in seawater has been studied. The maximum adsorption capacity and the partition coefficient were determined under different chemical conditions (copper concentration, salinity and pH) in both seawater and freshwater, determining both the adsorption equilibrium and the kinetic process for the different types of plastic considered. In addition, the desorption capacity of previously adsorbed copper has been quantified. It has been observed that the copper retention capacity increases with the initial copper concentration and salinity. Finally, both the kinetic process and the adsorption equilibrium have been modeled with different models commonly used in the literature.

L'auge del transport marítim com un dels mitjans de desplaçament més utilitzat a nivell global, ha derivat a l'empitjorament de la qualitat de l'aigua dins de les àrees portuàries. El treball que es presenta a continuació es basa en l'anàlisi de les dades oceà-meteorològics obtingudes durant una sèrie de campanyes de mesures, dutes a terme en 3 ports de característiques i oceanogràfiques diferents, pel Laboratori d'Enginyeria Marítima en el marc del projecte SAMOA2 impulsat per Ports de l'Estat. En concret, s'han estudiat les sèries temporals de corrents, nivell de la mar i paràmetres atmosfèrics, mesurats en aquests ports durant un període d'aproximat de 3 mesos. A més a més, s'ha realitzat l'anàlisi de perfils verticals de temperatura, salinitat, terbolesa i oxigen dissolt obtingut a l'inici i al final d'aquests 3 mesos de campanya, amb l'objectiu d'analitzar la renovació de l'aigua d'aquests ports a partir de l'estima del seu temps de renovació. Els tres ports estudiats en aquest treball es troben en la costa espanyola, sent: el primer el Port de Huelva, influït per la presència de les marees de tipus mesomareales d'aquesta part de l'Atlàntic. Seguidament, el port de Gijón, que es troba en la mar Cantàbrica i és també un port amb marees del tipus mesomareal, però de menors dimensions que el de Huelva. I, finalment, el Port de Cartagena, de dimensions similars al de Gijón però que en aquest cas es troba en un entorn micromareal típic del Mediterrani. Finalment, després d'analitzar la renovació de l'aigua en aquests tres ports amb diferents característiques, podem afirmar la importància de les variacions del nivell de la mar en les dàrsenes portuàries associats a les variacions de la pressió atmosfèrica i dels vents, que juguen un paper fonamental en l'evolució en els temps de renovació de l'aigua dins d'aquests ports. El auge del el transporte marítimo como uno de los medios de desplazamiento más utilizado a nivel global, ha derivado al empeoramiento de la calidad del agua dentro de las áreas portuarias. El trabajo que se presenta a continuación se basa en el análisis de los datos océano-meteorológicos obtenidos durante una serie de campañas de medidas, llevadas a cabo en 3 puertos de características y oceanográficas diferentes, por Laboratorio de Ingeniería Marítima en el marco del proyecto SAMOA2 impulsado por Puertos del Estado. En concreto, se han estudiado las series temporales de corrientes, nivel del mar y parámetros atmosféricos, medidos en dichos puertos durante un periodo de aproximado de 3 meses. Además, se ha realizado el análisis de perfiles verticales de temperatura, salinidad, turbidez y oxígeno disuelto obtenido al inicio y al final de esos 3 meses de campaña, con el objetivo de analizar la renovación del agua de esos puertos a partir de la estima de su tiempo de renovación. Los tres puertos estudiados en este trabajo se encuentran en la costa española, siendo: el primero el Puerto de Huelva, influido por la presencia de las mareas de tipo mesomareales de esa parte del Atlántico. Seguidamente, el puerto de Gijón, que se encuentra en el mar Cantábrico y es también un puerto con mareas del tipo mesomareal, pero de menores dimensiones que el de Huelva. Y, por último, el Puerto de Cartagena, de dimensiones similares al de Gijón pero que en este caso se encuentra en un entorno micromareal típico del Mediterráneo. Finalmente, después de analizar la renovación del agua en estos tres puertos con diferentes características, podemos afirmar la importancia de las variaciones del nivel del mar en las dársenas portuarias asociados a las variaciones de la presión atmosférica y de los vientos, que juegan un papel fundamental en la evolución en los tiempos de renovación del agua dentro de dichos puertos. The rise of maritime transport as one of the most widely used means of transport worldwide, has led to a worsening of water quality in port areas. The work presented below is based on the analysis of ocean-meteorological data obtained during a series of measurement campaigns, carried out in 3 ports with different oceanographic characteristics, by Laboratorio de Ingeniería Marítima in the framework of the SAMOA2 project promoted by Puertos del Estado. Specifically, the time series of currents, sea level and atmospheric parameters, measured in these ports during a period of approximately 3 months, have been studied. In addition, the analysis of vertical profiles of temperature, salinity, turbidity and dissolved oxygen obtained at the beginning and at the end of those 3 months of campaign has been carried out, with the aim of analyzing the water renewal of those ports from the estimation of its renewal time. The three ports studied in this work are located on the Spanish coast, the first one being the Port of Huelva, influenced by the presence of mesotidal tides in that part of the Atlantic. Next, the port of Gijón, which is located in the Cantabrian Sea and is also a port with mesotidal tides, but smaller than that of Huelva. And, finally, the Port of Cartagena, which is similar in size to Gijón but in this case is located in a microtidal environment typical of the Mediterranean. Finally, after analyzing the water renewal in these three ports with different characteristics, we can affirm the importance of sea level variations in the harbor basins associated with variations in atmospheric pressure and winds, which play a fundamental role in the evolution of water renewal times in these ports.

Agradecimientos Este trabajo es parte de las líneas generales de investigación promovidas por CEI-MAR Campus de Excelencia International, y ha sido parcialmente financiado por MICINN mediante el proyecto PID2019-108832GB-I00., The Salinas de Cabo de Gata are a natural coastal lagoon that has been anthropically transformed to favor the entry of seawater and its evaporation until saturation in sodium chloride. For this, it is compartmentalized in a series of ponds in which the seawater is guided by a circuit along which the salinity increases. Sediment samples have been taken at the bottom of these ponds and water samples to recognize which hydrogeochemical processes occur along the route. In the first ponds (evaporators) the suspended solids are decanted and carbonate precipitation occurs, along with the formation of pyrite linked to the high concentration of organic matter. On the other hand, in the last ponds (crystallizers) gypsum precipitation occurs when 70% evaporation is reached and, finally, halite when it reaches 90%. This precipitation notably changes the chemical composition of the waters, reducing the concentration of the ions present in the minerals that precipitate. From the isotopic point of view, gypsum precipitation also has its mark, reducing the proportions of 18O/16O and 2H/1H in the pond water. The study of these processes, in a mesoscale system, has great advantages for making palaeoenvironmental inferences at the basin scale, such as knowing what percentage of seawater must be evaporated so that gypsum or halite can precipitate in a basin., Las Salinas de Cabo de Gata son una laguna costera natural transformada antrópicamente para favorecer la entrada de agua de mar y su evaporación hasta la saturación en cloruro sódico. Para ello, está compartimentada en una serie de estanques en los cuales el agua de mar es guiada por un circuito a lo largo del cual se incrementa la salinidad. Se ha tomado una serie de muestras de sedimentos del fondo de estos estanques y de su agua con el fin de reconocer qué procesos hidrogeoquímicos se producen a lo largo del recorrido. En los primeros estanques (evaporadores) se decantan los materiales en suspensión y se produce la precipitación de carbonatos, junto con la formación de pirita ligada a la alta concentración de materia orgánica. Por su parte, en los últimos estanques (cristalizadores) se produce la precipitación de yeso cuando se alcanza el 70% de evaporación y, finalmente, halita al llegar al 90%. Esta precipitación cambia notablemente la composición química de las aguas, disminuyendo la concentración de los iones presentes en los minerales que precipitan. A nivel isotópico, la precipitación de yeso también tiene su impronta, reduciendo las proporciones de 18O/16O y 2H/1H en el agua del estanque. El estudio de estos procesos, en un sistema de mesoescala, tiene grandes ventajas para hacer inferencias paleoambientales a escala de cuenca, como por ejemplo saber qué porcentaje de agua de mar es necesario evaporar para que en una cuenca llegue a precipitar yeso o halita., MICINN mediante el proyecto PID2019-108832GB-I00

[ES] La resistencia de las aleaciones de titanio frente a diferentes agentes ha sido muy estudiada y en el campo biomédico y químico se han desarrollado nuevas aleaciones de titanio beta cuyo estudio de resistencia química es todavía reducido. Por ello se pretende en el presente proyecto diseñar un experimento sencillo que permita evaluar el comportamiento frente a la corrosión de aleaciones Ti-CP, Ti-6Al-4V y Ti-15Mo-6Sn. Este comportamiento se evaluará mediante la inmersión de las probetas preparadas de estas aleaciones en dos medios agresivos de diferente naturaleza, por una parte, una solución de simulación de agua de mar, para la que las aleaciones de titanio muestran un excelente comportamiento, y una solución al 20% en volumen de ácido sulfúrico con peróxido de hidrógeno que simula uno de los ambientes más agresivos a los que estas aleaciones deben enfrentarse. Los ensayos se realizan por inmersión a diferentes tiempos y se caracterizará su efecto mediante la diferencia de peso y la observación del efecto de los electrolitos en su superficie midiendo la rugosidad superficial de las probetas, el ángulo de contacto y mediante microscopía óptica y electrónica. Con ello el estudiante adquirirá competencias en el manejo de equipos de laboratorio, análisis de resultados y resolución de problemas principalmente., [EN] The resistance of titanium alloys against different agents has been extensively studied and in the biomedical and chemical field, new beta titanium alloys have been developed whose study of chemical resistance is still limited. For this reason, it is intended in this project to design a simple experiment that allows evaluating the behavior against corrosion of titanium alloys Ti-CP, Ti-6Al-4V and Ti-15Mo-6Sn. This behavior will be evaluated by immersing the specimens prepared of these alloys in two aggressive media of different nature, on the one hand, a seawater simulation solution, for which the titanium alloys show excellent behavior, and a solution 20% by volume of sulfuric acid with hydrogen peroxide that simulates one of the most aggressive environments these alloys have to face. The tests are carried out by immersion at different times and their effect will be characterized by the difference in weight and the observation of the effect of the electrolytes on their surface, measuring the surface roughness of the test tubes, the contact angle and by means of optical and electron microscopy. With this, the student will acquire skills in the management of laboratory equipment, analysis of results and mainly problem solving.

El objetivo del presente estudio consistió en evaluar, en condiciones de no aclimatación, el ritmo de crecimiento poblacional y la capacidad reproductiva de Brachionus plicatilis, tras el sometimiento a estrés por salinidad reducida. El día del experimento se colocaron en una batería de cuatro grupos experimentales (1: aclimatados y 3: sin aclimatar): grupo control (35 ‰), Tratamiento 1 (25 ‰), Tratamiento 2 (10 ‰) y Tratamiento 3 (7 ‰), N= 30 rot/ml. Se usó agua destilada para reducir la salinidad. Los rotíferos se cultivaron a temperatura de 31±1ºC, pH 8.33 y se alimentaron con una única dosis de Saccharomyces cerevisiae (1 x 106 cel/ml). Se utilizó aireación constante durante todo el experimento. Los rotíferos se contaron una vez al día. Los resultados muestran que los rotíferos cultivados en las salinidades de 35 ‰ y 25 ‰ presentan mayor ritmo de crecimiento poblacional y capacidad reproductiva que los cultivados en 10 y 7 ‰, durante los dos días de estudio. Asimismo, a 35 ‰ se corresponden los mayores valores de tasa de crecimiento (K: 1.66) y rendimiento (r: 129), seguido de 25 ‰. No obstante, en 25 ‰ se observó la mayor cantidad de rotíferos en etapa reproductiva (96 % de rotíferos con huevos y valor de índice reproductivo de 0.964). Por consiguiente, nuestros resultados muestran que B. plicatilis, cuando está cultivado en agua marina (35 ‰) y se traslada sin previa aclimatación a medios con salinidad reducida disminuye su tasa de crecimiento y rendimiento.

[Resumen]: Los contaminantes emergentes, como los aditivos de plásticos, representan un problema medioambiental en los ecosistemas acuáticos. Particularmente preocupante es la evidencia de que sus habitantes, como las microalgas, se encuentran expuestos, no a un único compuesto, si no a mezclas heterogéneas de contaminantes, siendo además habitual que se produzcan descargas repetidas en aguas costeras cercanas a núcleos urbanos y/o industriales. En base a esto, en el presente trabajo se estudió la potencial citotoxicidad sobre la microalga marina Dunaliella tertiolecta de una mezcla de 5 retardantes de llama organofosforados (TiBP, TnBP, TCPP (Σisómeros), TDCPP y TPPO), diseñados como aditivos alternativos de menor toxicidad a los utilizados en los últimos años. Para ello, se expusieron cultivos de la microalga a concentraciones de 8 (EC25) y 16 (EC50) μg/mL analizando mediante citometría de flujo diferentes biomarcadores de toxicidad (viabilidad, vitalidad, niveles intracelulares de ROS, pH intracelular, potencial de membrana mitocondrial y potencial de membrana citoplasmática). Los ensayos se realizaron con una primera exposición a 8 μg/mL de la mezcla de OPRFs, analizando los resultados a las 3 y 48 horas. Además, se estudió la retirada de los 5 contaminantes del medio por parte de D. tertiolecta, cuantificándolos mediante microextracción líquido-líquido asistida por vórtice realizando la separación y detección con cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas de triple cuadrupolo con inyección con temperatura programada (VALLME-PTV-GC-MS-MS). Finalmente, para simular una nueva descarga de contaminantes, los cultivos previamente tratados a 8 μg/mL de la mezcla se sometieron a una segunda exposición de 48h a 16 μg/mL, repitiéndose los análisis referidos. Los resultados obtenidos muestran que la exposición a la mezcla de 5 OPRFs provoca citotoxicidad sobre la microalga D. tertiolecta, afectando significativamente a todos los biomarcadores ensayados y el análisis de los niveles intracelulares de ROS ha sido el más afectado. Además, la retirada de los compuestos del medio de cultivo microalgal se observa ya a las 3 horas de la exposición a la mezcla de contaminantes, siendo los clorados (TCPP y TDCPP) los que presentan una menor retirada. Por último, una segunda exposición a la mezcla de contaminantes produce una toxicidad más severa en las células microalgales reexpuestas en comparación con las alteraciones registradas en las microalgas expuestas por primera vez. [Resumo]: Os contaminantes emerxentes, como os aditivos de plásticos, representan un problema medioambiental nos ecosistemas acuáticos. Particularmente preocupante é a evidencia de que os seus habitantes, como as microalgas, encóntranse expostos, non a un único composto, se non a mesturas heteroxéneas de contaminantes, sendo ademais habitual que se produzan descargas repetidas en augas costeiras próximas a núcleos urbanos e/ou industriais. En base a isto, no presente traballo estudouse a potencial citotoxicidade sobre a microalga mariña Dunaliella tertiolecta de unha mestura de 5 retardantes de chama organofosforados (TiBP, TnBP, TCPP (Σisómeros), TDCPP e TPPO), deseñados como aditivos alternativos de menor toxicidade aos utilizados nos últimos anos. Para elo, expuxéronse cultivos de la microalga a concentracións de 8 (EC25) y 16 (EC50) μg/mL analizando mediante citometría de fluxo diferentes biomarcadores de toxicidade (viabilidade, vitalidade, niveis intracelulares de ROS, pH intracelular, potencial de membrana mitocondrial e potencial de membrana citoplasmática). Os ensaios se realizaron cunha primeira exposición a 8 μg/mL da mestura de OPRFs, analizando os resultados ás 3 e 48 horas. Ademais, estudouse a retirada dos 5 contaminantes do medio por parte de D. tertiolecta, cuantificándoos mediante microextracción líquido-líquido asistida por vórtice realizando a separación e detección con cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas de triplo cuadrupolo con inxección con temperatura programada (VALLME-PTV-GC-MS-MS). Finalmente, para simular una nova descarga de contaminantes, os cultivos previamente tratados a 8 μg/mL da mestura sometéronse a unha segunda exposición de 48h a 16 μg/mL, repetíndose los análises referidos. Os resultados obtidos mostran que la exposición á mestura de 5 OPRFs provoca citotoxicidade sobre a microalga D. tertiolecta, afectando significativamente a todos os biomarcadores ensaiados e o análise dos niveis intracelulares de ROS foi o máis afectado. Ademais, a retirada dos compostos do medio de cultivo microalgal observase xa ás 3 horas de la exposición á mestura de contaminantes, sendo os clorados (TCPP e TDCPP) os que presentan unha menor retirada. Por último, unha segunda exposición á mestura de contaminantes produce unha toxicidade más severa nas células microalgais reexpostas en comparación coas alteracións rexistradas nas microalgas expostas por primeira vez. [Abstract]: Emerging contaminants, such as plastic additives, represent an environmental problem in aquatic ecosystems. Of particular concern is the evidence that their inhabitants, such as microalgae, are exposed, not to a single compound, but to heterogeneous mixtures of pollutants, and repeated discharges are common in coastal waters near urban and/or industrial centers. Based on this, in the present work the potential cytotoxicity on the marine microalga Dunaliella tertiolecta of a mixture of 5 organic phosphorus flame retardant (TiBP, TnBP, TCPP (Σisomers), TDCPP and TPPO), designed as alternative additives of lower toxicity to those used in recent years, was studied. For this purpose, cultures of the microalgae were exposed to concentrations of 8 (EC25) and 16 (EC50) μg/mL analyzing by flow cytometry different biomarkers of toxicity (viability, vitality, intracellular ROS levels, intracellular pH, mitochondrial membrane potential and cytoplasmic membrane potential). The assays were performed with a first exposure to 8 μg/mL of the OPRFs mixture, analyzing the results at 3 and 48 hours. In addition, the removal of the 5 contaminants from the medium by D. tertiolecta was studied, quantifying them by vortex-assisted liquidliquid microextraction performing separation and detection with programmable temperature vaporize-gas chromatography-mass spectrometry of triple quadrupole (VALLME-PTV-GC-MS-MS). Finally, to simulate a new contaminant discharge, the cultures previously treated at 8 μg/mL of the mixture were subjected to a second 48h exposure at 16 μg/mL, repeating the referred analyses. The results obtained show that exposure to the mixture of 5 OPRFs causes cytotoxicity on the microalga D. tertiolecta, significantly affecting all biomarkers tested and being the analysis of intracellular ROS levels the most affected. In addition, the removal of compounds from the microalgal culture medium is observed as early as 3 hours after exposure to the contaminant mixture, with chlorinated compounds (TCPP and TDCPP) showing the least removal. Finally, a second exposure to the contaminant mixture produces a more severe toxicity in the re-exposed microalgal cells compared to the alterations recorded in the microalgae exposed for the first time. Traballo fin de grao (UDC.CIE). Bioloxía. Curso 2020/2021

Resumen: Con el objetivo de aumentar la concentración de sólidos de sedimentos de un relave minero, se utilizó agua de mar con cantidades reducidas de calcio y magnesio. Los experimentos se efectuaron considerando un relave sintético, compuesto por cuarzo y caolinita, y utilizando un floculante aniónico de alta masa molecular. El agua de mar generó un comportamiento eficiente al trabajar a pH < 9. Sin embargo, a mayor alcalinidad la concentración de sólidos del sedimento se redujo sustancialmente. Examinando los principales iones por separado se encontró que el magnesio, y en menor medida el calcio, son los principales responsables de reducir la eficiencia del proceso, producto de la formación de complejos MgOH+/CaOH+ y precipitados de Mg(OH)2. Por este motivo, al utilizar el agua de mar con concentraciones reducidas de calcio y magnesio se logró aumentar considerablemente la concentración de sólidos, ofreciendo una alternativa eficaz para operar a condiciones altamente alcalinas. Abstract: Seawater with reduced amounts of calcium and magnesium was used for increasing the concentration of sediment solids from a mine tailing. The assays were carried out considering a synthetic tailing, composed of quartz and kaolinite, and utilising an anionic flocculant of high molar weight. Seawater produced an efficient behaviour when working at pH < 9. However, at higher alkalinity the solid concentration of the sediment was substantially reduced. Isolating the effect of the main seawater ions it was found that magnesium, and to lesser extent calcium, are responsible for reducing the flocculation efficiency, caused by the formation of MgOH+/CaOH+ complexes and Mg(OH)2 precipitates. For this reason, when using seawater with a reduced amount of calcium and magnesium, it was possible to considerably increase the solids content, offering an effective alternative to operate at highly alkaline conditions.

The present study evaluates the removal capacity of sugarcane bagasse biochar for nitrate, nitrite, ammonium and phosphate present in sewage; likewise, the optimum dose (mg/ml) of biochar was determined for the synergic elimination of these contaminants within the matrix studied, for which 10 experimental treatments have been developed at biochar dose levels of 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 and 4,0 mg/ml and contact times of 2h and 4h, which were performed in triplicate and the elimination percentages were presented through their mean and standard error. In addition to the evaluation of the individual effect of the biochar dose and the contact time, an adjustment of the bivariate effects was made through response superficies method and overlays of contour images, where it was determined that the maximum elimination zone was 95,7 %; 94,6 %; 72,0 % and 57,0 % for NH4 +, PO4 3- , NO2 - y NO3 -, respectively; it is between the contact time of 3,50 – 3,75 h and the dose of biochar 1,25 – 1,75 mg/ml. Finally, the validation of the correlations was performed at a level of significance of 95 %, showing an R2 of 93,01; 96,12; 96,15 and 57,59 % for the adjustment of the bivariate elimination models for NH4 +, PO4 3- , NO2 - y NO3 -, respectively. El presente estudio evalúa la capacidad de remoción del biochar de bagazo de caña de azúcar para nitrato, nitrito, amonio y fosfato presentes en aguas residuales municipales; asimismo, se determinó la dosis óptima (mg/ml) de biochar en la remoción sinérgica de estos contaminantes dentro de la matriz estudiada, para aquello se han desarrollado 10 tratamientos experimentales a niveles de dosis de biochar 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 y 4,0 mg/ml y a tiempos de contactos de 2h y 4h, los cuales se corrieron por triplicado y los porcentajes de remoción fueron presentados a través de su media y error estándar. Adicionalmente a la evaluación del efecto individual de la dosis de biochar y el tiempo de contacto, se realizó un ajuste de efectos bivariados a través de método de superficie respuesta y superposiciones de imágenes de contorno, donde se determinó que la zona de remoción máxima de 95,7 %; 94,6 %; 72,0 % y 57,0 % para NH4 +, PO4 3- , NO2 - y NO3 -, respectivamente; se encuentra entre tiempo de contacto de 3,50 – 3,75 h y dosis de biochar 1,25 – 1,75 mg/ml. Finalmente la validación de las correlaciones se realizó a un nivel de significancia de 95 %, mostrando R2 de 93,01; 96,12; 96,15 y 57,59 % para el ajuste de modelos de remoción bivariada para NH4 +, PO4 3- , NO2 - y NO3 -, respectivamente.

Resumen Introducción: Diversos estudios han demostrado el efecto del Cd sobre la mortalidad y otras respuestas fisiológicas de diversas especies de poliquetos. Objetivo: Evaluar el efecto tóxico del Cd en la mortalidad de adultos de Polydora sp. como especie prueba para estudios ecotoxicológicos. Métodos: Los especímenes fueron recolectados en el humedal costero Poza de la Arenilla, Callao, Peru. Los organismos fueron aclimatados durante dos semanas con agua de mar y sedimento y posteriormente, tres días en agua de mar, con 30 ‰ de salinidad y temperatura entre 20 a 22 °C. Los organismos se expusieron a las concentraciones nominales 75, 11.25, 1.69, 0.25; 0.04 mg/L de Cd y un control. Se analizaron tres réplicas de diez individuos por tratamiento durante 72 horas para registrar mortalidad. Se aplicaron las pruebas de Kruskal-Wallis y de U-Man Whitney para detectar las diferencias significativas entre tratamientos. Resultados: El efecto adverso del Cd sobre la mortalidad fue mucho más evidente en los tratamientos de 11.25 y 75 mg/L a partir de las primeras 24 horas de exposición. La concentración letal media de Cd a 72h fue de 2.59 mg/L. Conclusiones: La CL50 está en el mismo orden de magnitud de otras especies de poliquetos. Este es el primer estudio ecotoxicológico en Perú con poliquetos en condiciones de laboratorio. Se sugiere la utilización de Polydora sp. como especie prueba en experimentos de ecotoxicología, utilizando concentraciones nominales subletales de Cd que no superen los 1.6 mg/L para la observación de varias respuestas fisiológicas. Abstract Introduction: Several studies have demonstrated the effect of Cd on mortality and other physiological responses of some polychaete species. Objective: To evaluate the toxic effect of Cd on adults mortality of Polydora sp as a test species for ecotoxicological studies. Methods: The specimens were collected in the coastal wetland of Poza de la Arenilla, Callao, Peru. The organisms were acclimatized for two weeks with seawater and sediment and then, three days in seawater, with 30 ‰ of salinity and temperature between 20 to 22 °C. The organisms were exposed to the nominal concentrations 75, 11.25, 1.69, 0.25; 0.04 mg/L of Cd and a control. Three replicates of ten individuals per treatment were analyzed for 72 hours to register mortality. The Kruskal-Wallis and U-Man Whitney tests were applied to detect significant differences among treatments. Results: The adverse effect of Cd on mortality was much more evident in the treatments of 11.25 and 75 mg/L after the first 24 hours of exposure. The mean lethal concentration of Cd at 72h was 2.59 mg/L. Conclusions: The LC50 is in the same order of magnitude as other polychaete species. This is the first ecotoxicological study in Peru using polychaetes under laboratory conditions. It is suggested the use of Polydora sp as a test species in ecotoxicology experiments, using nominal sublethal concentrations of Cd not exceeding 1.6 mg/L. for the observation of several physiological responses.

Fil: Gasparrou, Cecilia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

Son presentados los parámetros físicos más relevantes del agua de mar en un área del Archipiélago de San Andrés y Providencia, entre la isla de Providencia y la isla Cayo Bajo Nuevo, Colombia. Se llevaron a cabo siete estaciones oceanográficas entre el 19 y 21 de septiembre de 2016, recolectando información de CTD hasta una profundidad máxima de 1000 metros. Con esta información se obtuvieron los perfiles de temperatura, salinidad y densidad, así como la distribución vertical de las mismas variables a lo largo de todo el transecto. Se realizó una descripción general de estos parámetros, identificando unos altos valores de salinidad superiores a 37 en todas las estaciones hasta un máximo de 37.11, para la masa de agua subsuperficial subtropical del Atlántico Norte (NASTU) a 150 metros de profundidad aproximadamente y un valor de salinidad elevado para el mar Caribe Occidental que aparentemente se ha mantenido en la última década.

Resumen: El presente trabajo pretende determinar, conforme a un análisis dogmático de nuestra legislación, la regulación del acceso al agua de mar para la desalinización, buscando precisar si existe o no un título que justifique su extracción, partiendo con la determinación de la naturaleza jurídica de dicho bien, el cual resulta esencial y sin el cual, no tendría lugar el proceso de desalinización, mecanismo no convencional de obtención del agua dulce. Abstract: The present work tries to determine, in conformity with a dogmatic analysis of our legislation, the regulation of the access to the water of sea for the desalination, seeking to add if it exists or not a title that justifies his extraction, dividing with the determination of the juridical nature of the above mentioned good, which turns out to be essential and without which, the process would not take place of desalination, not conventional mechanism of obtaining of the sweet water.

Objetive. The combined effect of salinity (25, 30, 35, and 40psu) and temperature (25, 30, and 35oC) was evaluated on survival and development from nauplii V (NV) larvae until postlarvae (PL1) of Litopenaeus vannamei. Materials and methods. Four replicates were applied to each combination of salinity and temperature. The larvae were placed in 12 L beakers a density of 100larvae/L. Salinity was increased dissolving commercial salt without iodine, into marine water, whereas fresh filtered tap water was used to decrease the salinity from seawater. The NV were adapted at 35psu and 30°C during 30 minutes. Thereafter, were transferred at each experimental combination of salinity and temperature. Every 24 h, samples of larvae were obtained to determine in vivo their stage of development and survival. All data were analyzed using a two-way ANOVA. Results. Survival and larval development were significantly (p, Objetivo. Analizar el efecto combinado de salinidad (25, 30, 35 y 40 ups) y temperatura (25, 30 y 35°C) sobre la supervivencia y el desarrollo de larvas nauplio V (NV) hasta postlarvas (PL1) de Litopenaeus vannamei. Materiales y métodos. Los experimentos se realizaron por cuadriplicado por cada combinación de salinidad y temperatura. Las larvas se mantuvieron en acuarios de 12 L a una densidad de 100larvas/L. La salinidad se incrementó disolviendo sal granulada libre de yodo, a partir de agua de mar, mientras que para alcanzar las salinidades menores se utilizó agua dulce filtrada. Los NV aclimatados a 35ups y 30°C durante 30 minutos fueron transferidos a cada combinación experimental de salinidad y temperatura. Cada 24 h, se obtuvieron muestras de larvas para determinar in vivo su etapa de desarrollo y supervivencia. Los datos fueron analizados por un ANOVA de dos vías. Resultados. La supervivencia y el desarrollo larval fueron significativamente afectadas por la salinidad, temperatura y su interacción (p

Aborda el problema de escasez de agua elaborando agua embotellada apta para el consumo humano a partir de agua de mar y utilizando energía solar promoviendo, de esta manera, la investigación y desarrollo de tecnologías verdes que permitan una mayor producción a un costo más bajo.

Indexado en Scopus The present study demonstrates that the current use of stepped solar distillers can be enhanced to increase seawater desalination. To this end, we designed a stepped solar still with internal reflective walls and attached a set of borosilicate vacuum tubes with heat pipes; these heat pipes, in turn, were attached to plates containing seawater inside the distiller. The average global efficiency was calculated in 71.5%; the volume of distilled water per unit area (designated as V'exp) and the volume of distilled water per unit area of distiller and per unit daily solar energy (V¿exp) were also calculated. On a sunny day, with an incident solar energy of 19.93 MJ/m2 , V'i was 5690 cm3 /m2 and V¿exp was 285.5 cm3 /m2 MJ; meanwhile, on a cloudy day, with 12.63 MJ/m2 of energy, V'exp was 3648 cm3 /m2 and V¿exp was 288.8 cm3 /m2 MJ. Since V¿exp varies only slightly under different weather conditions, we propose that it should be used to compare the performance of stepped solar stills that do and do not contain vacuum tubes. Thus, it was proved that the still containing the vacuum tubes had a global efficiency and V¿exp that were 32.4% greater than those without vacuum tubes. Revisión por pares

El objeto de este proyecto es la realización del estudio de la viabilidad de la introducción al mercado de un sistema de riego de cultivos con Agua de Mar (AM), asimismo se ha realizado el diseño de dicho sistema. Para alcanzar la determinación de la viabilidad del este servicio, primero se lleva a cabo una investigación profundizada sobre la idea del sistema de riego de cultivos con AM que se está desarrollando en la Fundación Aqua Maris de Badalona. Una vez conocida la idea, se ejecuta y perfecciona el diseño del sistema de riego. Este sistema lleva incluido un producto que se debe diseñar con detalle, se trata de unos dispositivos de riego especiales que se emplearán como macetas. Seguidamente, se realiza un plan de negocio con la intención de iniciar una actividad empresarial. Este plan de negocio incluye el análisis de mercado, plan de marketing, plan de operaciones, plan de organización y RRHH, plan económico y financiero, estudio jurídico/legal/fiscal y el plan de contingencias. En último lugar se consigue llegar a la verificación de la viabilidad del servicio, así como realizar el estudio de su impacto ambiental.

RESUMEN: La presente tesis doctoral ha evaluado la eficacia de cuatro compuestos químicos para reducir el crecimiento de la biopelícula adherida al interior de los tubos de intercambiadores de calor – condensadores refrigerados por agua de mar. Los compuestos químicos investigados fueron: un compuesto cuaternario de amonio de quinta generación, un compuesto cuaternario de amonio de primera generación, trietanol amina y propilenglicol. Cada uno de ellos se aplicó en una fase de choque y en una fase de estabilización. La evolución de la biopelícula se realizó determinando las medidas directas e indirectas. Las medidas directas se utilizaron para determinar el espesor y la composición de la biopelícula dependiendo de la materia solida depositada en el interior de los tubos. Esta medida solamente se pudo tomar al final de la experimentación, utilizando unos tubos probeta colocados en unos porta-probetas instalados en la salida de agua de cada uno de los intercambiadores de calor-condensadores. ABSTRACT: The effectiveness of four chemical compounds to reduce the growth of biofilm adhering to the tubes of a heat exchanger-condenser cooled by seawater was evaluated in the present doctoral thesis. The compounds tested were: quaternary ammonium compound (fifth generation), quaternary ammonium compound (first generation), trietanol amine and propylene glicol. Each biocide was applied intermittently in a first shock stage and a second stabilising stage. The evolution of the biofilm was followed by determining direct and indirect measurements. Direct measurements were used to determine the thickness and composition of the biofilm depending on the solid matter that was deposited on the tubes. This measurement could only be taken at the end of the experiment using a test-tube (tube fraction of known measurements and weight), that was placed at the outlet of each tube in a test tube holder system described.

RESUMEN: El biofouling origina uno de los mayores problemas en las grandes industrias del mundo que utilizan o están en contacto con agua de mar en sus procesos de refrigeración. Para evitar incrementar las paradas de producción innecesarias para la limpieza del biofouling, debemos de utilizar métodos apropiados en la lucha y control del biofouling sin impacto contra el medio ambiente. El tratamiento físico de los CEM fue ensayado en la prevención y reducción de la adhesión del biofouling en el interior de los tubos de un intercambiador de calor que utiliza agua de mar de refrigeración. Los resultados mostraron que la aplicación de CEMs en el agua de mar de refrigeración con diferentes variables: entre 1 a 1,6 ms-1 velocidad de flujo, diferentes materiales de tubo (AISI 316L y AISI 316Ti) y a partir de tubos limpios/sucios redujeron entre un 10 y un 30% la cantidad de biofouling depositada en el interior de los tubos, respecto a los tubos de control (sin tratar). ABSTRACT: Biofouling is one of the more important problems of different industries on wide world, which they use to seawater system for your process or they are in contact with seawater. To avoid spending a lot of money on stops to production for cleaning of biofouling, we must to use some procedures in the fighting and control against biofouling on industrial equipment without damage to environment. The physical treatment of EMF has been researched for prevent and reduce the adhesion of biofouling on seawater cooling at heat exchangers. Results show that the application of the EMF on the cooling seawater with different variables: between 1 to 1.6 ms-1 flow velocity, different tube materials (AISI 316L and AISI 316Ti) and starting trial from clean or dirty tubes. All parameters have decreased biofouling effective in the heat exchanger around at 10 to 30% compared to the tube test (untreated).

[ES] De acuerdo con el título propuesto, el objetivo principal del proyecto es aumentar el suministro de agua potable para la población de Coliumo (Chile), atendiendo a razones de previsión en su desarrollo futuro, y especialmente para el sector pesquero que requiere una importante cantidad de agua.El sistema de desalación elegido es la osmosis inversa ya que permite una capacidad de producción alta y un consumo energético bajo, lo que ayudará a obtener un precio competitivo del metro cúbico de agua dulce producido. En este proyecto el estudiante realizará el diseño conceptual de la planta desaladora, así como los cálculos necesarios para dimensionar los elementos más importantes de la misma. Finalmente abordará un estudio económico para determinar los costes de inversión y los costes de operación. Con el trabajo propuesto el alumno podrá desarrollar las competencias asociadas al TFG al máximo nivel, [EN] According to the proposed title, the main aim of the project is to increase the supply of drinking water for the population of Coliumo (Chile), for its future development, especially for the fisheries sector that requires a significant amount of water. The desalination system chosen is reverse osmosis because it allows a high production capacity and low energy consumption, which will help you get a competitive price per cubic meter of fresh water produced. In this project the student will perform the conceptual design of the desalination plant and the necessary calculations to size the most important elements of it. Finally, it will address an economic study to determine the investment costs and operating costs. With the proposed work, the student will develop the skills associated with the TFG at the highest level.

ResumenLos vertidos de salmuera son flujos cuya evolución depende fundamentalmente de la diferencia de densidad existente entre el propio vertido y el medio receptor, el mar. Estos vertidos, que habitualmente proceden de las aguas de rechazo de las plantas desaladoras, son muy comunes en la naturaleza y tienen gran impacto sobre algunos ecosistemas protegidos. Se distinguen 2 zonas bien diferenciadas en el estudio del comportamiento de estos vertidos: la región de campo cercano, localizada en las cercanías del punto de descarga y caracterizada por altas tasas de dilución debido a los efectos turbulentos, y la región de campo lejano, objeto de estudio de este trabajo, donde la salmuera se convierte en una corriente de gravedad que viaja por el fondo con muy bajas tasas de dilución. La evolución y el comportamiento de dicha corriente de fondo son dependientes de las características del propio vertido en esta región (espesor, concentración de sal y momento), la batimetría (pendiente e irregularidades) y las características intrínsecas (temperatura y salinidad) e hidrodinámicas del medio receptor.Este trabajo muestra la caracterización experimental de corrientes de gravedad generadas por vertidos de salmuera bajo condiciones controladas de laboratorio. Para ello se han utilizado las avanzadas técnicas ópticas de laboratorio Particle Image Velocimetry (PIV) y Planar Laser Induced Fluorescense (PLIF). Mediante dichas técnicas se han obtenido mediciones instantáneas de alta precisión de velocidad y concentración que han sido debidamente procesadas para obtener información de las propiedades cuasi-estacionarias del cuerpo de la corriente de gravedad generada por un efluente hipersalino constante. Se llevaron a cabo diferentes experimentos variando sus condiciones iniciales (en función del caudal, espesor, pendiente en el fondo y concentración de sal) en el tanque de estudio, de dimensiones 3×3×1m. A través del análisis de los resultados PIV-PLIF se han obtenido conclusiones importantes acerca de la influencia de estas variables en la mezcla con el medio receptor, como por ejemplo que la pendiente en el fondo y los mayores caudales iniciales favorecen la dilución, alcanzando tasas de dilución cerca de 6·10-2 frente a la tasa de 2·10-2 obtenida por el caso de comparación base (de pendiente casi nula y menor caudal).Como producto de este trabajo se ha generado una base de datos experimental de alta resolución y calidad que permitirá calibrar y validar tanto herramientas numéricas simplificadas, basadas en la resolución de sistemas de ecuaciones integradas en vertical, como herramientas numéricas avanzadas (modelos hidrodinámicos) para la correcta predicción del comportamiento de estos vertidos.AbstractBrine discharges are flows driven by the density difference between the environmental fluid, the seawater, and the discharge. They are generated by the rejected water of desalination plants, hence they are common in nature nowadays, and have a great impact on protected ecosystems. Two well-distinguished regions can be differentiated in the study of the behaviour of these discharges: the near field region, located in the vicinity of the discharge point and characterised by high dilution rates due to the turbulence effects; and the far field region, where the brine turns into a gravity current that flows down the seabed with low dilution rates. The behaviour of these gravity currents is dependent on the brine discharge characteristics, the bathymetry and the hydrodynamic conditions of the receiving water.This work shows the experimental characterization of the far field region of brine discharges through advanced non-intrusive laser optical techniques PIV (Particle Image Velocimetry) and PLIF (Planar Laser Induced Fluorescence), under controlled laboratory conditions. By means of synchronized PIV-PLIF techniques, high-quality accurate instantaneous measurements of velocity and concentration are obtained. The aim of these experiments is to study the quasi-steady flow properties of gravity currents generated by a constant flux release mimicking the far field of brine discharges. Different experimental set-upswith different initial conditions (flow rate, thickness, slope, salt concentration) were carried out in a 3×3×1m tank. Through PIV-PLIF analysis, conclusions about the influence of these variables on the mixing at the interface between fluids have been obtained. As an example, keeping constant the rest of variables, steeper slopes and higher flow rates favour dilution, reaching stable entrainment values close to 5·10-2 against base case (with slope near zero and lower flow rate) values close to 2·10-2.In addition, a high resolution and quality experimental database has been generated, which will allow to calibrate/validate both simplified tools, based on systems of integrated equations, and advanced hydrodynamic modelling tools.

La Estación de Transferencia Tres Bocas, está implantada en zona de manglar, sus operaciones de recepción de combustibles vía marítima y el bombeo hasta las centrales termoeléctricas y los Terminales de Petrocomercial, ha generado incidentes ambientales como derrames de fuel oil, diesel, naftas, así como fugas de GLP contaminando la atmósfera con vapores de propano y butano, poniendo en riesgo de incendio y explosión ese sector. Por ello, el objetivo del proyecto, fue determinar el grado de contaminación existente en los recursos naturales circundantes a la Estación, y en función de esto, elaborar un plan de remediación para esta unidad operativa para preservar la reserva del bosque húmedo tropical, del manglar y de las aguas del Estero Salado. La calidad del agua que circunda a la estación Tres Bocas presenta baja concentración de oxígeno disuelto, elevada concentración de aceites y grasas, una alta concentración de la Demanda Química de Oxígeno y la presencia de Cadmio en una de las estaciones de muestreo del agua marina, que supera el límite máximos permisible para la conservación de flora y fauna. Además existe una contaminación atente en varios puntos, que demandan una acción de mitigación y remediación del pasivo contaminado., Transfer Station Tres Bocas, is implanted in mangrove area, its takeover of fuels by seaway and pumping up to the power plants and terminals Petrocomercial has generated environmental incidents such as spills of fuel oil, diesel, gasoline, as well as LPG leak polluting the atmosphere with fumes of propane and butane, risking fire and explosion of that sector. Therefore, the project's objective was to determine the degree of contamination in the surrounding natural resources to the Station, and on this basis, develop a remediation plan for this unit operational reserve to preserve the tropical rain forest, mangrove and the waters of the Estero Salado. The quality of water that surrounds the Tres Bocas station has low dissolved oxygen concentration, high concentration of oils and fats, a high concentration of chemical oxygen demand and the presence of cadmium in one of the sampling stations of sea water, that exceeds the maximum allowable limit for the conservation of flora and fauna. There is also a latent contamination at several points that require action on mitigation and remediation of contaminated person.

Introducción: la anemia es un problema de salud pública a nivel mundial, según la Organización Mundial de la Salud afecta en todo el mundo a 1620 millones de personas. En América Latina y el Caribe el 31% de la población presenta problemas de anemia asociadas a dietas deficientes de hierro y relacionadas con malnutrición. Objetivo: evaluar los efectos terapéuticos del agua de mar isotónica microfiltrada al frío como terapia complementaria en modelos biológicos con anemia inducida experimentalmente por dietas pobres en proteínas, vitaminas y minerales, y por medicamentos. Materiales y métodos: se contó durante ocho semanas con 50 ratones cepas NMRI, de ambos géneros y en edad adulto-joven. Se dividieron en cuatro grupos experimentales de 10 ratones cada uno, incluyendo un grupo control. Fueron evaluados al inicio y final del experimento los parámetros hematológicos, pH salival, cobre y zinc. Al final del experimento fueron sacrificados por dislocación cervical y autopsiados para examinar bazo, hígado y riñón. Resultados: los modelos experimentales bajo ingesta de agua de mar con relación al grupo sin agua de mar, independiente del tipo de anemia inducida, evidenciaron diferencias estadísticamente significativas (p< 0,05) con restablecimiento de los parámetros hematológicos. El bazo se observó en tamaño y condiciones normales evidenciando restablecimiento del daño inmunológico ocasionado. Órganos como riñón e hígado no mostraron daños morfológicos. Conclusiones: el agua de mar isotónica resultó útil como terapia complementaria en los modelos experimentales, en casos de anemias causadas por dietas pobres en proteínas, vitaminas y minerales, y desencadenadas por medicamentos. MÉD.UIS. 2014;27(3):9-18 Introduction: the anaemia is a major public health worldwide, according to the World Health Organization worldwide affects 1620 million people in Latin America and the Caribbean 31% of the population has problems anemia's associated with deficient diets iron and related malnutrition. Objective: evaluating those therapeutic effects of isotonic seawater microfiltered to cold as complementary therapy in biological models with experimentally induced anaemia by poor diets in protein, vitamins and minerals, and by medicaments. Materials and Methods: they counted for eight weeks with 50 NMRI mice of both genders, adult - young age. Were divided into four experimental groups of 10 mice each, including a control group. Evaluated to the beginning and end of the experiment were the hematological parameters, salivary pH, copper and zinc. At the end of the experiment they were sacrificed by cervical dislocation and autopsied stops examine spleen, liver and kidney. Results: the experimental models under seawater intake relative to the group without sea water, independent of the type of induced anaemia, showed statistically significant differences (p < 0.05) with restoration of hematological parameters. The spleen was observed in size and showing restoration of normal immune damage caused. Organs such as kidney and liver showed no morphological damage. Conclusions: isotonic seawater useful as complementary therapy in experimental models, in cases of anemia caused by diets low in protein, vitamins and minerals, and triggered by medicament. MÉD. UIS. 2014;27(3):9-18

The feeding habits of four species of mesopelagic fishes from northern Chile are described: Triphoturus mexicanus, Diogenichtys atlanticus, Vinciguerria lucetia and Cyclothone acclinidens. Samples were captured in September 1988 between 18°25’ and 19°09’S in the South West Pacific. The quantitative and qualitative analyses of the stomach content showed that the species have a zooplanktophagous opportunistic behavior, mainly predating on Crustaceans, especially on Copepods. The evaluation of the trophic spectrum and diversity of T. mexicanus and C. acclinidens suggests that these are nictoepipelagic species, while D. atlanticus and V. lucetia would be typical mesopelagic. Rev. Biol. Trop. 54(2): 613-622. Epub 2006 Jun 01.Se describen los hábitos alimenticios de cuatro especies de peces mesopelágicos del norte de Chile: Triphoturus mexicanus, Diogenichtys atlanticus, Vinciguerria lucetia and Cyclothone acclinidens. Las muestras fueron capturadas en setiembre de 1988 entre 18°25’ y 19°09’ S en el Pacífico suroeste. El análisis cualitativo y cuantitativo del contenido estomacal mostró que las especies tienen un comportamiento zooplantofago oportunista, depredando principalmente crustáceos, especialmente copépodos. La evaluación del espectro trófico y diversidad de T. mexicanus y C. acclinidens sugiere que estas son especies nictoepipelágicas, mientras que D. alanticus y V. lucetia serían mesopelágicas típicas.

[spa] Las zonas costeras son las regiones más vulnerables de todo el medio marino, especialmente por su colindancia con las zonas de desarrollo humano tierra adentro. La escasez de estudios relacionados con la presencia, distribución e impacto de los contaminantes orgánicos en estas zonas marinas ha sido el detonante para la elección del tema de este trabajo. Para realizar una adecuada vigilancia ambiental del medio marino de compuestos orgánicos emergentes y prioritarios, se desarrollaron 3 metodologías multiresiduales utilizando como técnica de análisis, identificación y cuantificación a la cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas y diferentes técnicas de preconcentración/aislamiento como la extracción en fase sólida (SPE), extracción por adosorción en barras agitadoras (SBSE) y extracción asistida por ultrasonidos (UAE). Las metodologías multiresiduales mostraron un excelente rendimiento (entre 69 y 120%) y una buena sensibilidad (límites de detección entre 0.01 a 38 ng L-1 para aguas de mar) lo cual las hace óptimas para ser utilizadas como herramientas en la vigilancia ambiental de contaminantes orgánicos prioritarios y emergentes. Estas permitieron el análisis de 51 contaminantes orgánicos semivolátiles de las familias de los hidrocarburos policíclicos aromáticos, alquilfenoles, policlorobifenilos, polibromodifenil éteres, pesticidas organoclorados, ftalatos y bisfenol A en aguas de mar, aguas residuales, aguas de río, sedimentos y mejillones. Las técnicas fueron aplicadas para el análisis de muestras recolectadas en la zona del litoral Catalán y costas y estuarios de las provincias de Asturias-Cantabria-País Vasco en España. Adicionalmente, se evaluó la presencia de compuestos perfluorados en la región del litoral Catalán. Los estudios de vigilancia ambiental permitieron identificar 47 contaminantes orgánicos en aguas costeras de las dos regiones de España, siendo las concentraciones detectadas mayores en estuarios y puertos que en costas y bocas de ríos. Las concentraciones detectadas se encontraron por debajo de los Niveles de Calidad Ambiental establecidos por la Directiva 105/2008/CE, excepto en algunos sitios con un mayor impacto industrial, urbano y portuario. Las descargas de efluentes y el transporte de los ríos fueron identificados como las principales fuentes de contaminación de las aguas costeras. Es evidente que existen otras fuentes más, como las actividades marítimas y escorrentías agrícolas, urbanas e industriales. La contaminación descargada a través de los emisarios submarinos de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) se diluye tanto de manera horizontal como vertical y esparcen los contaminantes por las aguas costeras. Además de distribuirse en la columna de agua, los contaminantes orgánicos prioritarios y emergentes estudiados se acumularon en sedimentos, pudiendo ser por tanto disponibles para organismos bentónicos como los mejillones. Se demostró la bioacumulación de contaminantes carcinogénicos y disruptores endocrinos en zonas con elevado impacto antropogénico a través de mejillones trasplantados y expuestos durante 21 días. Esta bioacumulación podría representar un riesgo para otras especies de organismos expuestos a los elevados niveles de contaminantes. Se realizó un análisis de riesgo por medio de cocientes de riesgo o RQs y del denominado procedimiento COMMPS o sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos. Se demostró que las zonas potencialmente más afectadas por los contaminantes orgánicos son los puertos y sitios cercanos a las descargas de EDAR y ríos. Gráficamente se apreció la distribución geográfica del riesgo, lo cual permitirá tomar medidas pertinentes para alcanzar una calidad adecuada de las aguas costeras. De esta manera, se identifican las zonas de riesgo y en futuros trabajos será posible ampliar el número de muestras en estas regiones, con la finalidad de determinar si el riesgo se mantiene a través del tiempo. Este trabajo contribuyó a ampliar el conocimiento del comportamiento y efecto de contaminantes orgánicos prioritarios y emergentes en las frágiles zonas costeras., [eng] "Assessment, distribution and impact of priority and emerging organic pollutants in coastal waters" Presented by Juan Ignacio Sánchez Avila Coastal areas are vulnerable marine zones, due to its border with inland human development areas. The scarcity of studies related to the presence, distribution and impact of organic contaminants in these marine areas has been the trigger for choosing the topic of this paper. Three multiresidual methodologies were developed for monitoring 51 emerging and priority pollutants (polycyclic aromatic hydrocarbons, alkylphenols, polychlorinated biphenyls, polybrominated diphenyl ethers, organochlorine pesticides, phthalates and bisphenol A) in sea water, wastewater, river water, sediments and mussels. Gas chromatography coupled to mass spectrometry was used for the analysis of the pollutants and solid phase extraction (SPE) extraction or stir bar sorptive extraction (SBSE) or ultrasonic assisted extraction (UAE) for their preconcentration/ isolation. Methodologies showed excellent performance (between 69 and 120%) and good sensitivity (detection limits 0.01 to 38 ng L-1 for sea water). The techniques were applied to the analysis of samples collected in the Catalan coast and from estuaries and coasts from the Cantabric in Spain. Additionally, the presence of perfluorinated compounds in the Catalan coastal region was assessed. 47 organic pollutants were detected in coastal waters, with major concentrations in estuaries and ports. The concentrations detected were below Environmental Quality Standards established by the Directive 105/2008/CE, except in sampling points with higher industrial, port and urban impact. Effluent discharges and river transport were identified as major sources of pollution of coastal waters. Wastewater treatment plant (WWTP) discharges were diluted both horizontally and vertically and pollutants were spread in coastal waters. Organic pollutants were accumulated in sediments. In transplanted mussels was demonstrated the bioaccumulation of carcinogenic pollutants and endocrine disruptors. Risk analysis was evaluated via “Risk Quotients” and by the COMMPS procedure. The distribution of the risk was also graphically indicated. This work helped to increment the knowledge about the behaviour and effects of priority and emerging organic pollutants in the fragile coastal areas.

This paper presents a design of a marine instrument for the measurement of pH in seawater. The measurement system consists of a pH electrode connected to the underwater observatory OBSEA. The extracted data are useful for scientists researching ocean acidification.

Con el objetivo de evaluar el efecto sobres el crecimiento y la supervivencia, de diferentes densidades de siembra de tilapia roja en jaulas de diferentes volúmenes (4, 6 y 16 m3) se desarrollaron tres ciclos de engorde en la bahía de Casilda, provincia Sancti-Spíritus. La selección del sitio se realizó a partir de una red de cinco estaciones muestreadas en lluvia y seca para determinar los parámetros físico, químicos, batimétricos y turbidez. Los alevines se adaptaron al agua de mar en tanques de 12 m3, con flujo de agua marina (1.4 - 2.8 L/segundo) durante 24 horas con supervivencia de 96%. Al emplear densidades de 73 y 184 alevines/m3 en jaulas de 6 m3, no se observaron diferencias significativas (p> 0.05) en el crecimiento y supervivencias (98%), con rendimientos de 19 – 54 kg/m3. Al emplear jaulas de 4 m3 y densidades de 150, 250 y 350 alevines/m3, los rendimientos aumentaron entre 37 y 67 kg/m3. El crecimiento fue menor (p> 0.05) con la mayor densidad. En jaulas de 16 m3 se evaluaron densidades de 140, 250 y 350 alevines/m3, el crecimiento fue mayor (p> 0.05) con la densidad menor (140/m3). Los rendimientos variaron entre 21 – 54 kg/m3, siendo menor a la densidad de 350/m3, debido a las bajas supervivencia (31.4%), por deficiencia de oxígeno. El cómputo químico de los alimentos comerciales, mostraron que todos los aminoácidos de la tilapia están representados y la Lisina apareció como aminoácido limitante. El impacto al medio fue reducido con aportes de fósforo y nitrógeno entre 0.1 - 0.33 y 0.024 – 0.079 kg/t de alimento respectivamente. In order to evaluate the effect on growth and survival of red tilapia fingerlings, different densities stocked, in cages with 4, 6 and 16 m3, three cycles of on growing were developed in Casilda Bay. The site was selected from a network of five stations sampled, in wet and dry seasons and determines the physical parameters, chemical, bathymetric and turbidity. The fingerlings were adapted to seawater in tanks of 12 m3, with flowing seawater (1.4 - 2.8 L / sec) for 24 hours and survival of 96% were obtained. Stock densities of 73 and 184 alevines/m3 were used in cages of 6 m3, no significant differences (p> 0.05) in growth and survival (98%) were obtained, and yields of 19 - 54 kg/m3. In cages of 4 m3 were essayed densities of 150, 250 and 350 alevines/m3. Yields increased between 37 and 67 kg/m3, but growth was lower (p> 0.05) at higher density. In 16 m3 cages were evaluated densities of 140, 250 and 350 alevines/m3, growth was higher (p> 0.05) with lower density (140/m3). Yields ranged from 21 - 54 kg/m3, being less in 350/m3 density, due to low survival (31.4%) by oxygen deficiency in these cages. Chemical score of commercial foods showed that all amino acids of tilapia are represented in feeds and lysine appeared as a limiting amino acid. The environment impact culture was reduced, phosphorus and nitrogen inputs varied from 0.1 to 0.33 and from 0.024 to 0.079 kg/t of feed respectively. Published grow out, red tilapia