Search

RESUMEN: Del 23 de septiembre al 22 de octubre de 2002 se han realizado 30 pescas de arrastre de fondo, entre 50 y 758 m de profundidad, con copos de malla rómbica y cuadrada de 40 mm. El objetivo ha sido comparar los rendimientos comerciales, parámetros de selección y descartes con ambos tipos de malla para las principales especies objetivo de esta pesquería en aguas de Mallorca (Mediterráneo occidental). De las 64 especies consideradas, sólo en dos se han obtenido mayores rendimientos con malla rómbica, mientras que las tallas de primera captura con malla cuadrada han sido superiores a las de malla rómbica en todas las especies, excepto en una. El porcentaje de captura descartada también ha sido menor con malla cuadrada, siendo en el estrato batimétrico más profundo (600-800 m) donde se ha estimado una mayor disminución de la proporción de las especies comerciales en estos descartes., RESUM: Informe del seguiment científic d’una acció pilot de selectivitat d’arts arrossegament en aigües de Mallorca (Illes Balears).- Del 23 de setembre al 22 d’octubre de 2002 s’han realitzat 30 pesques d’arrossegament de fons, entre 50 i 758 m de profunditat, amb cops de malla ròmbica i quadrada de 40 mm. L’objectiu ha estat comparar els rendiments comercials, paràmetres de selecció i rebuigs amb el dos tipus de malla, per a les principals espècies objectiu d’aquesta pesquera en aigües de Mallorca (Mediterrània occidental). De les 64 espècies considerades, només en dues s’han obtingut majors rendiments amb malla ròmbica; mentrestant les talles de primera captura amb malla quadrada, varen ésser superiors a les de malla ròmbica a totes les espècies, excepte en una. El percentatge de captura rebutjada també és menor en malla quadrada, essent a l’estrat batimètric més profund (600-800 m) on s’ha estimat una major disminució de la proporció de les espècies comercials en aquests rebuigs., Scientific monitoring report of a selectivity pilot action of trawl nets off Mallorca (Illes Balears).- From 23 September to 22 October 2002, 30 bottom trawls have been developed, between 50 and 758 m depth, using 40 mm diamond and square mesh in the codend. The objective has been to compare commercial yields, selectivity parameters and discards with both mesh types for the main target species in this fishery off Mallorca (western Mediterranean). From 64 analysed species, only in two have been found higher yields with diamond mesh, whereas the 50% retention lengths with square mesh have been higher than ones with diamond mesh in all the species, excepting one. The discards percentage has been also smaller with square mesh, being the deepest range considered (600-800 m) in which it has been estimated the lowest proportion of commercial species in the discards., Secretaria General de Pesca Marítima

We investigated the differences between size selectivity of a commercial codend (40 mm diamond mesh - 40D), a larger mesh codend (48 mm diamond mesh - 48D), and a square mesh codend (40 mm square mesh - 40S) for Parapenaeus longirostris in international waters of the Aegean Sea. Selectivity data were collected by using a covered codend method and analysed taking between-haul variation into account. The results indicate significant increases in L50 values in relation to an increase in mesh size and when the square mesh is used in the commercial trawl codend. The results demonstrate that the commercially used codend (40D) is not selective enough for P. longirostris in terms of length at first maturity. Changing from a 40D to a 48D codend significantly improves selection, with an increase of about 15% in the L50 values (carapace length 14.5 mm for 40D and 16.6 mm for 48D). Similarly, 40 mm square mesh, which has recently been legislated for EU Mediterranean waters, showed a 12.4% higher mean L50 value (16.3 mm) than 40 mm diamond mesh for this species. However, despite these improvements, the 48D and 40S codends still need further improvements to obtain higher selectivity closer to the length at first maturity (20 mm carapace length).

La evaluación de paneles de escape de malla cuadrada en redes de arrastre de fondo usadas en la pesquería de merluza común se realizó empleando dos metodologías complementarias: lances con sobrecopo y lances alternados. Los lances con sobrecopo permitieron cuantificar la fracción de la captura que escapa a través de los paneles de escape, y determinar la estructura de tallas y pesos medios, estimando longitudes de retención y rangos de selección. Se determinó la fracción bajo 30 y 36 cm de longitud total presentes en el copo y en el sobrecopo, ambos como indicadores del efecto selectivo que éstas producen. Los lances alternados permitieron verificar la disminución de los rendimientos de captura, tanto en número como en peso, aumentando los pesos medios de los ejemplares retenidos y disminuyendo la proporción de ejemplares bajo tallas de referencia, lo que indica la existencia de un efecto de escape en la fracción juvenil del stock. The evaluation of square mesh escape panels in bottom trawl nets used in the common hake fishery was carried out employing two complementary methodologies: top cover and alternated hauls. The top cover hauls were used to quantify the fraction of the catch that escapes through the panels and to determine the size structure and mean weight of the catch, estimating the retention sizes and selection ranges. The fractions under 30 and 36 cm of total length present in the codend and in the top cover were determined as proxies for the selective effect produced by the escape panels. The alternated hauls were used to verify the decrease in the catch rate, both in number and in weight, increasing the mean weight of the retained catch and decreasing the proportion under the reference length, for which we concluded that an escape effect does occur on the young fraction of the stock.