Search

El món es troba en constant canvi i l'enginyeria és un sector que està contínuament adaptant-se a les noves necessitats, millorant i innovant els seus processos. Passa el mateix a l'empresa Saint Gobain Sekurit; empresa important del sector de l'enginyeria i, en concret, de l'automoció, dedicada a la fabricació de vidres per a vehicles de diferents marques del mercat actual automobilístic. En aquest projecte s´aprofundeix en l´estudi de la millora d´una de les línies de l´empresa Saint Gobain Sekurit, en concret la planta de l´Arboç (Tarragona). La línia en qüestió és l'anomenada GT o Glass Tech. En ella es realitzen diferents processos posteriors a la conformació de cada vidre, com per exemple, la soldadura de terminals a cada vidre perquè tinguin circuit tèrmic de desentel·lar, entre altres funcions. Per fer-ho, s'ha dut a terme un estudi del procés de 'embandejar' de terminals tractant de millorar l'eficiència creant una cèl·lula robotitzada offline de picking de terminals. El terme 'embandejar' s'utilitza per fer referència al procés d'equipar unes safates amb els terminals adequats. D'altra banda, picking fa referència -en aquest cas- a l'acció de recollida de cada terminal que realitzarà el robot, encarregat de la col·locació dels terminals a les safates. Les conclusions principals d'aquest treball reflecteixen l'oportunitat de millora que representa la implementació d'aquest projecte per a l'empresa, tant en reducció de temps, millora en l'eficiència de la línia i en el saving econòmic a llarg termini. El mundo está es constante cambio y la ingeniería es un sector que está continuamente adaptándose a las nuevas necesidades, mejorando e innovando sus procesos. Lo mismo sucede en la empresa Saint Gobain Sekurit; empresa importante del sector de la ingeniería y, en concreto, de la automoción, que se dedica a la fabricación de lunas para vehículos de diferentes marcas del mercado actual automovilístico. En este proyecto se profundiza en el estudio de la mejora de una de las líneas de la empresa Saint Gobain Sekurit, en concreto la planta de l’Arboç (Tarragona). La línea en cuestión es la llamada GT o ‘Glass Tech’. En ella se realizan diferentes procesos posteriores a la conformación de cada luna, como por ejemplo, la soldadura de terminales en cada luna para que tengan circuito térmico de desempañado, entre otras funciones. Para ello se ha llevado a cabo un estudio del proceso de embandejado de terminales tratando de mejorar la eficiencia creando una célula robotizada offline de picking de terminales. El término ‘embandejado’ se utiliza para hacer referencia al proceso de equipar unas bandejas con sus terminales adecuados. Por otro lado, ‘picking’ hace referencia –en este caso- a la acción de cogida de cada terminal que realizará el robot, encargado de la colocación de los terminales en las bandejas. Las principales conclusiones de este trabajo reflejan la oportunidad de mejora que representa la implementación de este proyecto para la empresa, tanto en reducción de tiempos, mejora en la eficiencia de la línea, y en el saving económico a largo plazo. The world is constantly changing and engineering is a sector that is continually looking for unmet needs, improving and innovating its processes. This is also happening at Saint Gobain Sekurit; an important engineering company, specifically in the automotive sector, dedicated to the manufacture of glass for vehicles of different brands of the current automotive market. This work studies the improvement of one of the Saint Gobain Sekurit’s lines called GT or ‘Glass Tech’ which it is in l'Arboç (Tarragona). Here, different processes are carried out after each glass has been manufactured, such as welding terminals on each glass to have thermal demisting circuit, among other functions. To this end, a study on the process of terminal bundling has been carried out in order to improve efficiency by creating an offline robotized cell for terminal picking. The term 'bundling' is used to refer to the process of equipping trays with the appropriate terminals. On the other hand, 'picking' refers - in this case - to the action of picking up each terminal by the robot, which is in charge of placing the terminals on the trays. The main conclusions of this work clearly show the opportunity for the company to improve by implementing this project, both in terms of time reduction, improvement in the efficiency of the line, and in long-term economic savings.

Se evaluaron los efectos de la intensidad y momentos de raleo sobre la calidad de la fruta de cerezo dulce cv Santina para el mercado de exportación. El ensayo se realizó en la zona de Vista Alegre sur (Pcia del Neuquén) en una plantación de alta densidad con conducción en “tatura”, homogénea en características edáficas y manejo; con riego microaspersión para el control de heladas. Se seleccionaron 25 árboles similares en desarrollo y se asignaron al azar cinco tratamientos (T0- Testigo, T1- Raleo del 50% de yemas en dormancia, T2- Raleo del 50% de ramilletes florales, T3- Raleo del 50% de frutos a 15 días del cuaje y T4- Raleo de 50% frutos a 25 días del cuaje). La cosecha se realizó en una pasada, se pesó la totalidad de los frutos de las plantas seleccionadas y de una muestra de 125 frutos se determinó peso individual, calibre, categorías de color (según tabla de color INTA), firmeza, materia seca, sólidos solubles y acidez titulable. Según los datos obtenidos en esta primera temporada, el raleo del 50% de yemas sería el más conveniente para lograr las mejores características de la fruta para exportación en este cultivar de cosecha temprana. The effects of intensity and thinning moments on the quality of sweet cherry fruit cv Santina for the export market were evaluated. The trial was carried out in the area of Vista Alegre south (Province of Neuquén) in a high-density plantation with conduction in “tatura”, homogeneous in edaphic characteristics and management; with micro-sprinkler irrigation for frost control. 25 similar trees in development were selected and five treatments were randomly assigned (T0- Control, T1- Thinning of 50% of buds in dormancy, T2- Thinning of 50% of flower clusters, T3- Thinning of 50% of fruits to 15 days from fruit set and T4- Thinning of 50% fruits at 25 days from fruit set). The harvest was carried out in one pass, all the fruits of the selected plants were weighed and from a sample of 125 fruits, individual weight, size, color categories (according to INTA color table), firmness, dry matter, solids were determined. soluble and titratable acidity. According to the data obtained in this first season, the thinning of 50% of buds would be the most convenient way to achieve the best characteristics of the fruit for export in this early harvest cultivar. EEA Alto Valle Fil: Fagotti, Pamela. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Sosa, Daniel. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Mignone, César. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Curetti, Mariela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Raffo Benegas, María Dolores. Instituto Nacional Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Lozano, Nicolas. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Herrera, María Belén. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina

[ES] La disfagia es la dificultad o la incapacidad para deglutir los alimentos o bebidas y puede ser de origen muscular o neurológico. Una de cada 17 personas durante el transcurso de su vida presentará alguna forma de disfagia con posibles consecuencias como la desnutrición, la aspiración pulmonar, la mortalidad y la mala calidad de vida. La electromiografía de superficie (sEMG) se ha propuesto como herramienta prometedora para evaluar la fisiología de la deglución. Tradicionalmente su estudio se ha centrado en el análisis temporal y espectral. En este trabajo se estudió el grado de acoplamiento del registro sEMG de tres pares de músculos deglutorios (maseteros, suprahioideos, infrahioideos) de sujetos sanos y patológicos mediante el análisis de la causalidad de Granger (GC) durante la ingesta de saliva, agua 10 mL y yogur 10 mL. Se computó GC en ventanas móviles de 0.5y 1s, quedando cada registro caracterizado por su valor máximo. Se determinaron los pares musculares con mayor acoplamiento y se estudiaron mediante pruebas estadísticas las diferencias significativas de GC entre los sujetos sanos y patológicos, el efecto del bolo y de la direccionalidad de las conexiones. Los resultados muestran un alto grado de acoplamiento en conexiones horizontales (lados del mismo músculo) tanto en sujetos sanos como en patológicos. Las conexiones verticales ipsilaterales son moderadas, encontrando pérdida de coordinación en sujetos patológicos que parece compensada por una elevada GC en las conexiones horizontales. Las conexiones verticales contralaterales son débiles sujetos sanos y patológicos. En el análisis del efecto del bolo se encontraron diferencias significativas en las conexiones verticales ipsilaterales izquierdas en sujetos patológicos. El análisis de la direccionalidad muestra pérdida de asimetría en los músculos suprahioideos-infrahioideos. Estos aspectos ayudarán a identificar futuros biomarcadores basados en las conexiones musculares para el diagnóstico precoz de la disfagia y la evaluación de su progreso., [EN] Dysphagia is the difficulty or inability to swallow food or drink and can be muscular or neurological in its origin. One in 17 people in their lifetime will experience some form of dysphagia with possible consequences such as malnutrition, pulmonary aspiration, mortality and poor quality of life. Surface electromyography (sEMG) has been proposed as a promising tool to assess swallowing physiology. Traditionally, its study has focused on temporal and spectral analysis. In this work the degree of coupling of the sEMG recording of three pairs of swallowing muscles (masseter, suprahyoid, infrahyoid) from healthy and pathological subjects was studied using Granger causality (GC) analysis during the swallowing of saliva, 10 mL water and 10 mL yoghurt. GC was computed in moving windows of 0.5 and 1s, with each recording characterised by its maximum value. The muscle pairs with the highest coupling were determined and significant differences in GC between healthy and pathological subjects, the effect of the bolus and the directionality of the connections were studied by statistical tests. The results show a high degree of coupling in horizontal connections (sides of the same muscle) in both healthy and pathological subjects. Ipsilateral vertical connections are moderate, finding a loss of coordination in pathological subjects that seems to be compensated by a high GC in horizontal connections. Contralateral vertical connections are weak in healthy and pathological subjects. In the bolus effect analysis, significant differences were found in left ipsilateral vertical connections in pathological subjects. Directionality analysis shows loss of asymmetry in the suprahyoid-infrahyoid muscles. These aspects will help to identify future biomarkers based on muscle connections for early diagnosis of dysphagia and assessment of its progression., [CA] La disfàgia és la dificultat o la incapacitat per a deglutir els aliments o begudes i pot ser d'origen muscular o neurològic. Una de cada 17 persones durant el transcurs de la seua vida presentarà alguna forma de disfàgia amb possibles conseqüències com la desnutrició, l'aspiració pulmonar, la mortalitat i la mala qualitat de vida. L'electromiografia de superfície (sEMG) s'ha proposat com a eina prometedora per a avaluar la fisiologia de la deglució. Tradicionalment el seu estudi s'ha centrat en l'anàlisi temporal i espectral. En aquest treball es va estudiar el grau d'acoblament del registre sEMG de tres parells de músculs deglutorios (masseters, suprahioidals, infrahioidals) de subjectes sans i patològics mitjançant l'anàlisi de la causalitat de Granger (GC) durant la ingesta de saliva, aigua 10 mL i iogurt 10 mL. Es va computar GC en finestres mòbils de 0.5 y 1s, quedant cada registre caracteritzat pel seu valor màxim. Es van determinar els parells musculars amb major acoblament i es van estudiar mitjançant proves estadístiques les diferències significatives de GC entre els subjectes sans i patològics, l'efecte del bol alimentari i de la direccionalitat de les connexions. Els resultats mostren un alt grau d'acoblament en connexions horitzontals (costats del mateix múscul) tant en subjectes sans com en patològics. Les connexions verticals ipsilaterales són moderades, trobant pèrdua de coordinació en subjectes patològics que sembla compensada per una elevada GC en les connexions horitzontals. Les connexions verticals contralaterales són febles per a subjectes sans i patològics. En l'anàlisi de l'efecte del bol es van trobar diferències significatives en les connexions verticals ipsilaterales esquerres en subjectes patològics. L'anàlisi de la direccionalitat mostra pèrdua d'asimetria en els músculs suprahioidals-infrahioidals. Aquests aspectes ajudaran a identificar futurs biomarcadores basats en les connexions musculars per al diagnòstic precoç de la disfàgia i l'avaluació del seu progrés.

Treball Final de Grau en Enginyeria Mecànica. Codi: EM1047. Curs acadèmic: 2019/2020 En este proyecto se ha utilizado la metodolog´ıa AMFEC, en una unidad de producci´on de Sulfato Am´onico, cuyo prop´osito principal es la reducci´on de p´erdidas econ´omicas, para garantizar y aumentar la fiabilidad de un equipo cr´ıtico que compone esta unidad. A lo largo del an´alisis se ha centrado y focalizado en el estudio y las mejoras en uno de los equipos cr´ıticos con mayor historial de fallo de la unidad. Con el que, tras conocer los principales fallos y poner soluci´on a estos, se mejora considerablemente la criticidad de este equipo. Reduciendo las p´erdidas econ´omicas, por paro de producci´on, de esta unidad. Como resultado se ha obtenido una serie de medidas y de mejoras que hemos aplicado, las cuales algunas han sido sometidas a c´alculos y estudios, con ello se garantiza los resultados obtenidos y se asegura el cumplimiento de los requisitos previamente establecidos.

Resumen En este estudio, se describe la cronometría del ritmo en cuatro lenguas indígenas colombianas: emberá-chamí, kamsá, kogui y wayúu. Las lenguas son ubicadas dentro del mapa tipológico junto con otras lenguas del mundo. Usando datos de acceso público (en GlobalRecordings.org y AILLA) se calculó la temporalidad del ritmo, como lo proponen Ramus, Nespor y Mehler, así como Low y Grabe. Los resultados del análisis revelan que el emberá-chamí sigue los patrones rítmicos de lenguas de cronometría silábica. El kogui y el wayúu, dependiendo de la métrica utilizada, forman un grupo rítmico independiente, o se ajustan a las tendencias de las lenguas de cronometría de acento de intensidad. Por último, el kamsá puede catalogarse como lengua de cronometría mixta. Nuestro estudio ofrece las primeras mediciones de la cronometría del ritmo en estas lenguas colombianas y, así, contribuye al entendimiento de sus patrones fonológicos; adicionalmente, aporta al campo del conocimiento sobre las tendencias tipológicas del ritmo. Abstract The study describes the timing of rhythm in four indigenous Colombian languages: Emberá-Chamí, Kamsá, Kogui, and Wayúu, which were situated on a typological map, along with other languages of the world. Using data publicly available on GlobalRecordings.org and AILLA, we calculated the timing of rhythm, as established by Ramus, Nespor & Mehler and Low & Grabe. The results of the analysis show that Emberá-Chamí follows the same rhythmic patterns as syllable-timed languages. Depending on the metrics applied, Kogui and Wayúu either constitute an independent rhythmic group, or fit the patterns of stress-timed languages. Finally, Kamsá can be classified as a mixed language. Our study provides the first measurements of the timing of rhythm in these Colombian languages. Thus, it contributes to the understanding of their phonological patterns, as well as to the studies of typological tendencies of rhythm. Resumo Neste estudo, descreve-se a medição do ritmo em quatro línguas indígenas colombianas: emberá-chamí, kamsá, kogui e wayúu. As línguas estão localizadas no mapa tipológico junto com outras línguas do mundo. Usando dados de domínio público (no GlobalRecordings.org e Ailla), calculou-se a temporalidade do ritmo, como é proposto por Ramus, Nespor e Mehler, bem como por Low e Grabe. Os resultados da análise revelam que o emberá-chamí segue os padrões de línguas de ritmo silábico. O kogui e o wayúu, dependendo da métrica utilizada, formam um grupo rítmico independente ou ajustam-se às tendências das línguas de ritmo acentual de intensidade. Por último, o kamsá pode ser catalogado como língua de ritmo misto. Este estudo oferece as primeiras medições do ritmo nessas línguas colombianas e, assim, contribui para entender seus padrões fonológicos; além disso, contribui para o campo do conhecimento sobre as tendências tipológicas do ritmo.

En este estudio se describe la cronometría del ritmo en cuatro lenguas indígenas colombianas: emberá-chamí, kamsá, kogui y wayuú. Las lenguas son ubicadas dentro del mapa tipológico junto con otras lenguas del mundo.Usando datos de acceso público (en GlobalRecordings.org y AILLA)se calculó la temporalidad del ritmo, como lo proponen Ramus, Nespor y Mehler (1999), así como Low y Grabe (1995).Los resultados del análisis revelan que el emberá-chamí sigue los patrones rítmicos de lenguas de cronometría silábica. El kogui y el wayuú, dependiendo de la métrica utilizada, forman un grupo rítmico independiente, o se ajustan a las tendencias de las lenguas de cronometría de acento de intensidad. Por último, el kamsá puede catalogarse como lengua de cronometría mixta.Nuestro estudio ofrece las primeras mediciones de la cronometría del ritmo en estas lenguas colombianas y, así, contribuye al entendimiento de sus patrones fonológicos;adicionalmente, aporta al campo del conocimiento sobre las tendencias tipológicas del ritmo. The study describes the timing of rhythm in four indigenous Colombian languages: Emberá-Chamí, Kamsá, Kogui, and Wayuú, which were situated on a typological map, along with other languages of the world. Using data publicly available on GlobalRecordings.org and AILLA, we calculated the timing of rhythm, as established by Ramus, Nespor and Mehler (1999) and Low and Grabe (1995). The results of the analysis show that Emberá-Chamí follows the same rhythmic patterns as syllable-timed languages. Depending on the metrics applied, Kogui and Wayuú either constitute an independent rhythmic group, or fit the patterns of stress-timed languages. Finally, Kamsá can be classified as a mixed language. Our study provides the first measurements of the timing of rhythm in these Colombian languages. Thus, it contributes to the understanding of their phonological patterns, as well as to the studies of typological tendencies of rhythm. Neste estudo, descreve-se a medição do ritmo em quatro línguas indígenas colombianas: emberá-chamí, kamsá, kogui e wayuú. As línguas estão localizadas no mapa tipológico junto com outras línguas do mundo. Usando dados de domínio público (no GlobalRecordings.org e Ailla), calculou-se a temporalidade do ritmo, como é proposto por Ramus, Nespor e Mehler (1999), bem como por Low e Grabe (1995). Os resultados da análise revelam que o emberá-chamí segue os padrões de línguas de ritmo silábico. O kogui e o wayuú, dependendo da métrica utilizada, formam um grupo rítmico independente ou ajustam-se às tendências das línguas de ritmo acentual de intensidade. Por último, o kamsá pode ser catalogado como língua de ritmo misto. Este estudo oferece as primeiras medições do ritmo nessas línguas colombianas e, assim, contribui para entender seus padrões fonológicos; além disso, contribui para o campo do conhecimento sobre as tendências tipológicas do ritmo.

[ES] Los cambios sociales, territoriales y económicos a lo largo de la historia han ido generando incertidumbre acerca de la forma de vivir la arquitectura. En la actualidad, muchos proyectos necesitan cambiar con el paso del tiempo. Los espacios están pensados para satisfacer unas necesidades y que las personas de adapten a ellos. En los años sesenta, Cedric Price fue una de las excepciones que cuestionó la permanencia como valor arquitectónico, sosteniendo el concepto según el cual la arquitectura debía entenderse como un proceso transformable, utilizando el tiempo como elemento clave del proyecto, donde la persona que lo viviese pudiera adaptar el espacio a sus necesidades. Centrándose en el proyecto Fun Palace, diseñado junto con la directora teatral Joan Littlewood, se analiza cómo Price pone en práctica toda su teoría de la arquitectura del proceso y el concepto de proyecto de cambio, estableciendo una interacción entre la sociedad y los espacios, la organización y las consecuencias que ésta genera en la práctica., [EN] The social, territorial and economic changes throughout history have generated uncertainty about the way of living architecture. Nowadays, only few projects of the ones that are designed do not need to change during time. The spaces are designed to cover needs and to allow people to adapt to them. In the sixties, Cedric Price was one of the exceptions that questioned the permanence as an architectural value, holding the concept that architecture should be understood as a transformable process, using time as a key element of the project, where the person who lived in there could adapt the space to his own needs. Focusing on the Fun Palace project, designed together with the theater director Joan Littlewood, how Price puts into practice all his theory of process architecture and the concept of change project is analysed. The establishment of an interaction between society and spaces; the organization and the consequences that this generates in practice are also studied., [CA] Els canvis socials, territorials i econòmics al llarg de la història han anat generant incertesa sobre la forma de viure l’arquitectura. En l’actualitat, poc s’aconseguix projectar que no necessite canviar amb el pas del temps. Els espais són pensats per a proporcionar unes necessitats i que les persones d’adapten a ells. En els anys seixanta, Cedric Price va ser una de les excepcions que va qüestionar la permanència com a valor arquitectònic, sostenint el concepte que l’arquitectura havia d’entendre’s com un procés transformable, utilitzant el temps com un element més del projecte, on la persona que ho visquera poguera adaptar l’espai a les seues necessitats. Centrant-se en Fun Palace, dissenyat junt amb la directora teatral Joan Littlewood, Price posa en pràctica tota la seua teoria homenatjant a la cultura de l’efímer i el concepte de projecte inacabat, establint una relació entre l’organització i la conseqüència que esta genera en la pràctica.

Treball Final de Grau en Medicina. Codi: MD1158. Curs acadèmic: 2016-2017 Una de las complicaciones de la cirugía espinal es la infección de la herida quirúrgica, y se calcula que la sufrirán en torno al 1-15% de los pacientes intervenidos, la profilaxis antibiótica es un método para evitarla. El objetivo de esta revisión es conocer cuales son los antibióticos más efectivos, así como, su dosis, momento de aplicación y su duración. Se realiza una búsqueda en las bases de datos PubMed, Scopus, Cochrane y google académico; la calidad de los artículos obtenidos ha sido evaluada con los criterios de Oxford. Se describen las cefalosporinas de 1º - 2º generación como el antibiótico de elección en profilaxis antibiótica, a una dosis de 1-2 gramos, los 60 minutos previos a la intervención, y manteniéndolo durante 1 día tras la intervención. Al igual que en cirugía ortopédica se observa que las cefalosporinas son el antibiótico de elección para la profilaxis debido a los agentes infecciosos que actúan. Surge un método nuevo con el fin de cubrir los agentes resistentes, vancomicina en polvo. Para prevenir la infección de la herida quirúrgica, el uso de cefalosporinas, como método profiláctico resulta eficaz One of the complications of spinal surgery is surgical wound infection, and it is estimated that about 1-15% of patients will undergo antibiotic prophylaxis as a method to prevent it. The objective of this review is to know which are the most effective antibiotics, as well as their dose, timing and duration. Material and methods: A research in PubMed, Scopus, Cochrane and academic google databases was made; the quality of the articles obtained has been evaluated with the Oxford criteria. First - generation cephalosporins are described as the antibiotic chosen in prophylaxis, at a dose of 1-2 grams, 60 minutes before the intervention, and maintained for 1 day after the intervention. As in orthopedic surgery it is observed that cephalosporins are the antibiotic chosen for prophylaxis due to the infectious agents that ac. A new method emerges in order to cover the resistant agents, vancomycin powder. To prevent infection of the surgical wound, the use of cephalosporins as a prophylactic method is effective.

Creation process of a digital animated short in 2D, from the development of the script to it's post-production., Proceso de creación de un corto de animación digital 2D, desde el desarrollo del guion hasta su postproducción.

This papermakes an exploratory bibliographic analysis of the Timing Attack (TA) technique on the SideChannel Attacks (SCA) in RSA. The information assets,operation modes and countermeasures of 22 papers were analyzed. Findings show that smartcards arethe most attackedinformation assets (32%),blinding isthe most appliedcountermeasure (33%) and theChinese Remainder Theorem (CRT) or Montgomery Multiplication (MM) withCRTarethemost frequent operation modes(41%). Furthermore, just oneattack was executed intelecomunication systems, this opens the possibilty for future work, analyzing the same technique using the tecnologies WiMAX and the SIP VoIP protocol.

This paper makes an exploratory bibliographic analysis of the Timing Attack (TA) technique on the Side Channel Attacks (SCA) in RSA. The information assets, operation modes and countermeasures of 22 papers were analyzed. Findings show that smartcards are the most attacked information assets (32%), blinding is the most applied countermeasure (33%) and the Chinese Remainder Theorem (CRT) or Montgomery Multiplication (MM) with CRT are the most frequent operation modes (41%). Furthermore, just one attack was executed in telecom unication systems, this opens the possibilty for future work, analyzing the same technique using the tecnologies WiMAX and the SIP VoIP protocol.

La propagación vegetativa por injerto, sobre todo en especies forestales de difícil capacidad de enraizamiento, es una herramienta que permite la clonación de árboles adultos selectos para el establecimiento de Huertos Semilleros Clonales (HSC), Huertos de Conservación ex situ y de genotipos selectos para la realización de cruzamientos controlados. Para el caso del género Eucalyptus el injerto de púa es el más utilizado. Los porcentajes de prendimiento son variables sobre todo si los materiales a ser injertados provienen de árboles adultos. El objetivo del presente trabajo fue identificar la mejor época para injertar ramas de copas de árboles seleccionados genéticamente de Corymbia citriodora subesp. variegata y con los rametos obtenidos, implantar un Huerto Semillero Clonal. Los resultados indicaron que la época más propicia para injertar es el otoño cuando las temperaturas durante el día, en promedio, son inferiores a 14 ºC. De un total de 627 injertos realizados a partir de 16 árboles selectos de la población base de Mejoramiento que posee el INTA, el porcentaje de prendimiento varió entre 14 % y 54 % con un promedio de 34 %. Los rametos de los árboles injertados fueron implantados en la primavera de 2013 para conformar el primer Huerto Semillero Clonal. Vegetative propagation of forest trees by grafting is a tool that enables to clone adult selected trees, particularly for those difficult to root species. Grafting in this case is used for the establishment of clonal seed orchards; ex situconservation orchards and controlled breeding of selected trees. For the Genus Eucalyptus, cleft grafting is the most used. The percentage of graft arrest is variable, particularly if the graft scion derived from adult trees. The present work aim to identify the best time of the year to graft branches of the top of trees genetically selected of Corymbia citriodorasubsp. variegate (CCV)and with the ramets obtained, to install a clonal seed orchard. The results show that the best time for grafting is fall, when the average temperatures during the day are less than 14º C. The percentage of grating success varies from 14 to 54 % with an average of 34 % from a total of 627 grafts made with 16 selected trees of the base population of improve plants of INTA CCV. The ramets of the grafted trees were planted during the spring of 2013 to implement the clonal seed orchard. Bella Vista Fil: Vera Bravo, Carlos David. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bella Vista; Argentina Fil: Lopez, Juan Adolfo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bella Vista; Argentina

[EN] The main objective of this project was to perform a stop-motion animation short film with my colleague Marta Soriano Gil, student of Fine Arts Degree at the Polytechnic University of Valencia, like myself. This project collects a year’s work developing the film, from the origins of the idea and the early stages of production to the final editing and audiovisual document. Rocket, is a project that has encompassed many disciplines, from the initial draws, designs and concepts, build the sets and props, until digital publishing and audiovisual postproduction. All this conforms a very full and varied work ultimately reflected at the 2 minutes 30 seconds video which is the result of the whole process., [ES] El objetivo principal de este proyecto ha sido la realización de un cortometraje de animación stop-motion junto a mi compañera Marta Gil Soriano, estudiante también, del Grado de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València. Este trabajo recopila un año de trabajo en torno a la elaboración del corto, desde los orígenes de la idea y las primeras fases de producción hasta la edición final como documento audiovisual. Rocket, es un proyecto que ha englobado muchas disciplinas, desde el dibujo de los diseños y concepts iniciales, pasando por la construcción de los escenarios y props hasta la edición digital y postproducción audiovisual. Todo ello conforma un trabajo muy completo y variado reflejado en última instancia por el vídeo de 2 minutos 30 segundos que es el resultado de todo el proceso.

Un recorrido a través del intrínseco trabajo de una pre-producción preparada para una novela visual animada que narra la historia de Rim, una niña que emprende una imaginativa aventura en pos de llegar hasta su osito, que yace encerrado en el sótano de su casa, encerrado por la terriblemente gruñona institutriz, la señorita Maids; una visión introspectiva del trabajo llevado desde el concepto hasta el Pitch Bible que engloba meses de proceso creativo.

In this project I am presenting my final degree work of a practical nature. It consists in analysing and adapting ballet choreography to a cartoon character within of the context of the development of a teaser for a short animation film. The main purpose of the work has been to apply the knowledge gained from my studies in the Degree of Fine Arts and the one achieved in an autodidactic manner in each subject, and to improve my craft in animation through artistic practice, in addition to developing an effective working method, with the objective of achieving the professional profile of an animator along with a strong control of acting and timing of a character and gaining the ability to master all the steps involved in the production of a short film. On the other hand, through this work I am trying to prove that using an adequate process of research, it is possible to apply certain rules with regards to the acting and timing of a character in animation and to produce any type of moving action. Finally, I have taken previous works into account in which dance is presented as an animation theme, such as Thought of you by Ryan Woodward, as well as studies and representations of the human body, such as Joanna Quinn’s animations. Furthermore, with regards to the methodology I’ve used, I found it necessary to investigate methods used in other productions to produce a piece of animation based on a reference taken from real life., En esta memoria expongo mi trabajo fin de grado de naturaleza práctica. Ha consistido en analizar y adaptar una coreografía de ballet a un personaje animado dentro del contexto de la realización de un tráiler para un corto de animación. Una finalidad preferente del trabajo ha sido aplicar los conocimientos adquiridos durante mis estudios del Grado de Bellas Artes, los recibidos durante estos años y los logrados de forma autodidacta en cada asignatura, y perfeccionar mis competencias en animación a través de la práctica artística, además de desarrollar un método de trabajo efectivo, con la finalidad de alcanzar el perfil profesional de animadora con buen control del acting y el timing de un personaje y con capacidad de abordar los pasos en la producción de un cortometraje. Por otra parte, mediante este trabajo pretendo demostrar como, integrando un proceso de investigación adecuada, es posible aplicar determinadas reglas en el acting y el timing de un personaje de animación y llevar a la imagen una acción de movimiento cualquiera. Por último, se han tenido en cuenta trabajos anteriores en los que también se plantea la danza como temática en la animación, como Thought of you de Ryan Woodward, al igual que estudios y representaciones del cuerpo humano, entre los que cabe señalar las animaciones de Joanna Quinn. Asimismo, en lo que se refiere a la metodología empleada, ha sido necesario investigar los métodos seguidos en otras producciones a la hora de animar partiendo de un referente tomado de la realidad.

El Sistema de la Reserva Federal de los Estados Unidos de América (Fed) con el propósito de hacer posible la recuperación económica y colocar ha EE.UU. en la senda del crecimiento económico sostenido, desarrollo los programas de flexibilidad cuantitativa (quantitative easing –QE-) los mismo que tuvieron por objetivo reducir la tasa de desempleo a 6.5% para el 2014; esto se podría conseguir si el Fed desarrollaba un programa de compras de activos, lo que significa ingresar dinero de primer poder a la economía, levantando el balance del Fed. Planteado de esta forma el Fed anclaba la política monetaria a la evolución del empleo, expresado en la tasa de desempleo. Los resultados no han sido decepcionantes, todo lo contrario, pero sobre los objetivos del empleo no se ha llegado a finales del 2013 a una cifra cercana a la planteada de 6.5% y el último resultado se ubicó en 7% de tasa de desempleo; aún así el Fed en su reunión de diciembre del 2013 empezó el recorte del programa de estímulos monetarios. El presente documento, examina la relación que ha tomado el QE con el empleo; particularmente con la creación de empleo no agrícola (Non Farm Payroll –NFP-). Los resultados que hemos obtenido muestran un grado de relación importante pero no contundente. Consideramos que la administración de la política monetaria no ha sido en todo momento muy consistente con la situación de coyuntura con que los eventos en los mercados se presentaban y desenvolvían., The Federal Reserve System has the purpose to get the recovery economic and putting to the EE.UU.in the path to sustainable economic growth, for this the Fed come developing the quantitative easing programs, the same have for objective reduce unemployment rate to 6.5% for 2014; this could get, if the Fed designs a purchase program of assets; this mean inject of first power money to the economy, raising the balance of the Fed. In this way the Fed drops anchor the monetary policy to the evolution of the employ, this is expressed in the unemployment rate. The results hasn't been disappointing, but the employment objectives did not reach to the goals of the 2013 around of 6.5%, the last result was 7.%. Still the Fed in its december 2013 meeting began the tapering of monetary stimulus programs. This article, we study the relationship between Qe and the employ; specially with the Non Farm Payroll. The results we have obtained show us some grade of important relationship but it isn't overwhelming. We consider that the management of monetary policy has not been very consistent all the time with the conjuncture needs that market events would be unwrapped.

El objetivo de este trabajo fue cuantificar los efectos de la intensidad y el momento de realización del raleo sobre los rendimientos y la calidad de fruto en el cultivo de cerezo. El experimento se realizó en un monte comercial orgánico conducido como tatura en Chubut, Argentina. Los tratamientos surgieron de la combinación de tres niveles de intensidad de raleo (eliminación del 30%, 60% y 90% de las flores, dentro de cada dardo) y tres momentos de realización de la operación (1, 24 y 47 días después de plena floración en “Lapins” y 7, 31 y 64 en “Sweetheart”), además de los testigos de cada cultivar. Al momento de cosecha se registro el rendimiento, se evaluaron los parámetros de calidad (firmeza, contenido de sólidos solubles, peso medio de frutos y diámetro medio de frutos) y se estimó el área foliar por árbol. El rendimiento disminuyó significativamente sólo en función de la intensidad del raleo. En “Lapins”, el diámetro y el peso medio de fruto aumentaron en relación a dicha variable. Por el contrario, en “Sweetheart”, la intensidad de raleo no tuvo efecto significativo, pero si se detectó una disminución del diámetro y del peso medio de fruto a medida que se demoró el raleo. En ambos cultivares, el contenido de sólidos solubles aumentó en función de la intensidad del raleo. En “Lapins”, la firmeza no fue afectada por la intensidad del raleo ni por el momento de realización. En “Sweetheart”, en cambio, esta variable disminuyó en función del momento de realización de la operación. Dentro de los rangos de valores analizados, el rendimiento se incrementó en forma lineal en función de la relación fruto/hoja, tanto en “Sweetheart” como en “Lapins”. En “Lapins”, el peso medio de fruto disminuyó linealmente en función de la relación fruto/hoja, pero no se detectaron efectos en “Sweetheart”. Sin embargo, se detectaron reducciones del diámetro de fruto en función de la relación fruto/hoja en ambos cultivares. En “Lapins”, el contenido de sólidos solubles disminuyó significativamente en función de la relación fruto/hoja, pero no se detectaron efectos de la carga sobre esta variable en "Sweetheart”. En forma análoga, en “Lapins” la firmeza se redujo en función de la relación fruto/hoja, pero esta relación no fue detectada en “Sweetheart”. The objective of this work was to quantify the effects of intensity and time thinning of yield and fruit quality in sweet cherry. The experiment was performed in a commercial organic orchard trained as tatura in Chubut, Argentina. The treatments resulted from the combination of three levels of thinning intensity (elimination of 30%, 60% and 90% of the reproductive organs) and three thinning moments (1, 24 and 47 days after full bloom in “Lapins” and 7, 31 and 64 in “Sweetheart”), besides the controls of each cultivar. At harvest time the yield was registered, the quality parameters (firmness, soluble solids content, mean fruit weight and mean fruit diameter) were evaluated and the leaf area per tree was estimated. The yield significantly decreased only in relation to the thinning intensity. In “Lapins”, the mean fruit weight and the fruit diameter increased in relation to that variable. On the contrary, in "Sweetheart”, the thinning intensity did not have a significant effect, but it was detected a reduction in mean fruit weight and fruit diameter as the fruit-thinning was delayed. In both cultivars the soluble solids content was higher as the fruit-thinning intensity increased. In “Lapins”, the firmness was not affected by the thinning intensity neither by the thinning moment. In “Sweetheart”, on the contrast, this variable decreased in relation the moment of the operation. Within the ranges of the analyzed data, the yield increased lineally as a function of the fruit/leaf ratio, both in “Sweetheart” and in “Lapins”. In “Lapins”, the mean fruit weight decreased as a function of the fruit/leaf ratio, but no effects were detected in “Sweetheart”. However, in both cultivars fruit diameter reductions were detected in relation to the fruit/leaf ratio. In “Lapins”, the soluble solids content significantly decreased as a function of the fruit/leaf ratio, but in “Sweetheart” no effect of the crop load were detected on this variable. Analogously, in “Lapins” the firmness decreased as the fruit/leaf ratio increased, but this relationship was not detected in "Sweetheart”. EEA Chubut Fil: Cittadini, Eduardo Daniel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut. Grupo de Fruticultura; Argentina Fil: Balul, Yamil Jorge. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut. Grupo de Fruticultura; Argentina. Proyecto EULACIAS; Argentina Fil: Romano, Gabriela Susana. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut. Grupo de Fruticultura; Argentina Fil: Pugh, Ana Belen. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut. Grupo de Fruticultura; Argentina

En el año 2011 el régimen de procedimiento en materia administrativa fue modificado con la implementación del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en el que se contempla un nuevo régimen probatorio, con observancia de la citada modificación y su entrada en vigencia, se pretende realizar un acercamiento de la estructura del régimen probatorio contenida en el nuevo Código, con el fin de identificar los lineamientos y propósitos del procedimiento administrativo. A lo largo de la investigación, se abordaron temas como los principios que rigen la práctica probatoria, los medios probatorios contenidos tanto en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo como en las normas que por remisión señala el Código de Procedimiento Civil y, por último, un tema que en la actualidad no se puede dejar de lado, el uso de los medios electrónicos en la práctica de pruebas. In 2011 the regime in administrative procedure was modified due to the implementation of the Code of Administrative Procedure and Administrative Disputes, which contains one new probation, in compliance with that amendment and its effective date, is to conduct research on the structure of the rules of evidence contained in the new Code and identify the guidelines and purpose of the administrative procedure. Throughout the research, covering issues such as the principles that govern the practice of evidence, the evidence contained both in the Code of Administrative Procedure and Administrative Disputes as standards for reference states that the Code of Civil Procedure and finally a topic that currently can not be put aside, as is the use of electronic media in the practice of evidence.

Frente a la reciente reforma de descongestión Judicial, instaurada con la Ley 1395 de Julio de 2010, sumada a la Ley 906 del 2004, que extiende la aplicabilidad de la oralidad en el procedimiento a todas las ramas del sistema de judicial en Colombia deben desarrollarlo. Se ha observado que los planes de estudio y por consiguiente las formas de enseñanza utilizadas hasta hoy, deberán modificarse por nuevas estrategias tanto metodológicas como didácticas, que orienten un nuevo enfoque pedagógico en el aula de clases que propicie una mayor participación en los estudiantes. La propuesta de carácter académico debe estar acorde con las citadas normas Faced with the recent reform of judicial congestion, established with Law 1395 of July 2010, together with Law 906 of 2004, which comes to extend the application of oral proceedings in all branches of the judicial system in Colombia must develop. It was noted that the curriculum and therefore the teaching methods used to date, new strategies should be modified by both methodological and didactic, to guide a new approach to teaching in the classroom that encourages greater student participation. The proposal of an academic nature should be consistent with those rules

Diversos procedimientos empleados en el estudio del aprendizaje animal han sido adaptados para investigación con humanos; específicamente, los procedimientos de intervalo fijo, bisección y generalización temporal, y el procedimiento pico, originalmente empleados para estudiar el proceso de estimación temporal en animales no humanos, han sido también utilizados con humanos, brindando importantes conocimientos para la comprensión del comportamiento humano. El presente trabajo reporta la adaptación para humanos del procedimiento pico con interrupciones, utilizado en las últimas décadas para dilucidar aspectos atencionales y mnémicos del proceso de estimación temporal. Se encontró que los 35 participantes (22.3 ± 3.1 años de edad) tienden a detener su estimación temporal durante la interrupción, conservando en memoria temporal el tiempo previo a la interrupción; los presentes resultados sugieren que la tasa de decaimiento de memoria temporal en humanos es menor que en cualquiera de las otras especies que han sido evaluadas en este procedimiento. Several procedures used in the study of animal learning have been adapted for human research; specifically, the fixed interval schedule, temporal bisection, temporal generalization, and the peak procedure, originally used in research on animal timing, have also been used in humans, providing important insights for understanding human behavior. This paper reports the adaptation to humans of the peak procedure with gaps, which was used in the past decades to elucidate attentional and mnemonic aspects of the timing process. It was found that the 35 participants (22.3 ± 3.1 years old) tend to stop their timing during the gap, keeping a representation of the pre-gap duration in working memory; these results suggest that the rate of decay of temporal memory in humans is lower than in any other species that have been evaluated in this procedure.

This paper presents the key factors NMEA 0183 protocol to determine the geographical position of an object or person, it is currently used in GPS receivers as a standard in navigation systems. Experimentally were comparative measurements using the SIRFSTAR III GPS chip and Google Earth, initially using manual calculations and then automatically by software. It found the estimed precision error in the DGPS accuracy. The experiments were analyzed in the Signal Processing Laboratory of the Faculty of Electrical Engineering from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos., El presente trabajo presenta los factores claves del protocolo NMEA 0183 para determinar la posición geográfica de un objeto o persona, la misma que actualmente es utilizada en los receptores de GPS como estándar en los sistemas de navegación. En forma experimental, se realizó medidas comparativas utilizando el chip GPS SIRFSTAR III y Google Earth, inicialmente mediante cálculos manuales y luego de forma automática por software. Se llegó a comprobar el error de precisión estimado en los DGPS. Los experimentos fueron analizados en el Laboratorio de Procesamiento de Señales de la Facultad de Ingeniería Electrónica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

CONTENIDO Artículos ROBERTO A. VILLASANA A. y ARLENE SUÁREZ DE GIMÉNEZ Estudio fenológico de dieciseis especies forestales presentes en la Reserva Forestal IMATACA, Edo. Bolívar-Venezuela ARMANDO J. BRICEÑO VERGARA Aproximación hacia un manejo integrado del barrenador de la Meliaceas, Hypsipyla grandella (Zeller) WILVER CONTRERAS MIRANDA y MARY E. OWEN DE CONTRERAS Elaboración de un elemento estructural laminado, tipo Parallam, con tiras de Caña Brava (Gynerium sagittatum) y adhesivo fenol-formaldehido WILLIAMS J. LEÓN H. y NARCISANA ESPINOSA DE PERNÍA Cristales en la madera de Cordia thaisiana Agostini CLIFFORD PEÑA G. y DIXON MORENO P. Evaluación de trece cultivares e híbridos de tomate (Lycopersicon esculentum Mill) en Tocorón Estado Aragua. Venezuela JAJAIRA OBALLOS Micromorfología de suelos en la cuenca del río Capaz, región Las Cruces - Santa Elena de Arenales, Mérida-Venezuela JORGE MANRIQUE, GUIDO OCHOA y JAJAIRA OBALLOS Suelos de la Cuenca del Santo Domingo, Sector Los Frailes (Caracterización físico-química). Mérida-Venezuela JUAN C. VELÁSQUEZ, GUIDO OCHOA y JAJAIRA OBALLOS Suelos de la cuenca del Santo Domingo, sector La Soledad. (Caracterización físico-química). Barinas-Venezuela Ensayo LUIS E. RODRÍGUEZ P., RAMÓN JAIMES, MIGUEL PLONCZAK y MAURICIO JEREZ Consideraciones conceptuales sobre el manejo forestal en Venezuela en el marco del desarrollo sustentable Notas BRUNO AÑEZ y HENRY PINO Forma y tiempo de aplicación de notrógeno en la producción de lechuga LUIS CEDEÑO y CHRYSTIAN CARRERO Cladosporium echinulatum, causante de manchas en hojas y flores del clavel en Mérida-Venezuela Tesis EMMERIS IVAN QUINTERO Q. Aplicación del modelo de simulación SWRRB-WQ en la microcuenca Zarzales - La Grande, Bailadores Estado Mérida ARNALDO GUEVARA Factibilidad de las plantaciones de apamate (Tabebuia rosea Bertol D.C.) bajo el método Caparo como opción silvicultural para los Llanos Occidentales de Venezuela GIOVANNY J. PÉREZ M. Variación de métodos de muestreo no convencionales de sedimentos en suspensión. Caso cuenca alta río Boconó-Venezuela SEIDA R. FINOL R. Validación del modelo hidrológico SWRRB: producción de agua, sedimento y precipitación, en la cuenca del río Guasare, Estado Zulia CONTENTS Articles ROBERTO A. VILLASANA A. and ARLENE SUÁREZ DE GIMÉNEZ Phenological studies of 16 forest species at the IMATACA forest reserve, Bolívar-Venezuela ARMANDO J. BRICEÑO VERGARA Preliminary approach towards an integrated management program for Hypsipyla grandella (Zeller) in western, Venezuela WILVER CONTRERAS MIRANDA and MARY E. OWEN DE CONTRERAS Building a laminated structural element - Parallam type using Caña Brava wood strips (Gynerium sagittatum) and fenol-formaldehide adhesive WILLIAMS J. LEÓN H. and NARCISANA ESPINOSA DE PERNÍA Crystal inclusions in Cordia thaisiana Agostini CLIFFORD PEÑA G. and DIXON MORENO P. Evaluation of thirteen cultivars and hybrids of tomato (Lycopersicon esculentum Mill) in Tocorón, Aragua-Venezuela JAJAIRA OBALLOS Micromorphology of soils in the Capaz basin, Las Cruces - Santa Elena de Arenales region, Mérida-Venezuela JORGE MANRIQUE, GUIDO OCHOA and JAJAIRA OBALLOS Soils in the Santo Domingo basin, Los Frailes sector (Physical-chemical characterization). Mérida-Venezuela JUAN C. VELÁSQUEZ, GUIDO OCHOA and JAJAIRA OBALLOS Soils in the Santo Domingo basin, La Soledad sector (Physical-chemical characterization). Barinas-Venezuela Essay LUIS E. RODRÍGUEZ P., RAMÓN JAIMES, MIGUEL PLONCZAK and MAURICIO JEREZ Basic considerations about forest management in Venezuela within the frame of sustainable development Notes BRUNO AÑEZ and HENRY PINO Methods and timing of nitrogen application in Lettuce production LUIS CEDEÑO and CHRYSTIAN CARRERO Cladosporium echinulatum, causing leaf spots in carnation in Mérida-Venezuela Thesis EMMERIS IVAN QUINTERO Q. Application of the SWRRB-WQ simulation model in Zarzales - La Grande, Bailadores, Mérida-Venezuela ARNALDO GUEVARA Factibility of Tabebuia rosea (Bertol D.C.) plantations under de Caparo Method as a silvicultural option in the western lowlands of Venezuela GIOVANNY J. PÉREZ M. Variation of no conventional methods of sampling sediments in suspension. The case of the Boconó river high basin. Venezuela SEIDA R. FINOL R. Validation of the hydrological model SWRRB: water and sediment yield and precipitation in the Guasare basin. Zulia-Venezuela bruno@ula.ve hpino35@hotmail.com semestral Nivel analítico

Tesis (M. Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2003 El estudio se llevó a cabo en Pacayas, Cipreses y Capellades, localidades pertenecientes a la zona norte de Cartago, en Costa Rica, donde se realizó una comparación entre tres sistemas de Producción: orgánicos (SPORG), convencionales asistidos por el MAG (SPCMAG) y convencionales asistidos por casas comerciales (SPCCC), para determinar si sus estrategias productivas corresponden a calendarización, uso racional, sustitución o rediseño de insumos y criterios para la toma de decisiones, mediante la evaluación de la conceptualización que los productores tienen sobre agroecosistema, las estrategias en la búsqueda de información para ampliar su conocimiento, sus prácticas agrícolas, los sistemas de cultivos y las condiciones de los agroecosistemas que manejan. En este estudio se ha podido determinar que existen vacíos conceptuales en cuanto a los procesos ecol'`ogicos que se dan en el agroecosistema, lo cual hace necesario impulsar programas de capacitación tanto a productores como a técnicos, que involucren conceptos biológicos, fisiológicos y ecológicos, para poder llegar a fomentar elementos de juicio que permitan ejecutar prácticas agrícolas más sostenibles para el medioambiente y que respondan a las necesidades y expectativas del productor. The approaches used by three horticultural production systeMON (organic, conventional supported by the Ministry of Agriculture, and conventional suupported by commercial enterprises) in Pacayas, Cipreses and Capellades (located to the north of Cartago) were compared. Producer's agroecosystem conceptualization, information management strategies, agricultural practices, as well as the production systeMON theMONelves and the condition of the agroecosystem were assessed. The study points towards the need of implementing capacity-building prograMON targeted at both producers and technicians on biological, physiological and ecological concepts, in order to provide the knowledge base on which producers can convert to more environmentally sustainable agricultural practices, and which respond to the necessities and expectations of the producer.