Search

En este trabajo analizamos a las tropas regulares de la guarnición de Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XVIII, en particular, entre la guerra de Sucesión Española y la guerra de los Siete Años. Para ello, luego de un planteo general sobre la defensa del territorio, en primer lugar, presentamos las reformas tempranas del presidio porteño, que se produjeron en las primeras décadas del siglo. A continuación, realizamos un análisis cuantitativo de la evolución de la tropa, desde los años previos a la reforma hasta el final del periodo. Finalmente, analizamos la distribución de la tropa en los distintos puestos y guardias del territorio rioplatense, y sus implicancias en la defensa de la gobernación.

El cáncer de vejiga es un problema de salud vigente. El objetivo es reportar el primer caso clínico en el mundo de un carcinoma músculo-invasivo de vejiga en tratamiento conservador con terapia trimodal en la que se usó nimotuzumab. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino de 82 años con hematuria, con el diagnóstico de un carcinoma urotelial músculo-invasivo en recidiva. Se le realizó una cistectomía parcial y radioterapia adyuvante concurrente con nimotuzumab. Este caso aporta la experiencia médica del uso de una inmunoterapia menos tóxica en la terapia trimodal. Los adultos mayores son pacientes que necesitan opciones de tratamientos menos tóxicos.

Antecedentes: Los niños con cardiopatías congénitas experimentan paro cardiorrespiratorio (PCR) con mayor frecuencia que la población pediátrica general. Se desconoce la epidemiología exacta del PCR en nuestro medio, al igual que el riesgo de mortalidad y los factores que influyen en la evolución neurológica. Objetivo: Describir la epidemiología y los resultados asociados con la reanimación cardiopulmonar pediátrica en una unidad de recuperación cardiovascular. El criterio de valoración primario fue la supervivencia al momento del alta hospitalaria; los secundarios fueron el retorno de la circulación espontánea, la supervivencia a las 24 horas y la condición neurológica en el largo plazo. Método: Estudio de cohorte longitudinal, descriptivo, prospectivo, en menores de 18 años que requirieron reanimación cardiopulmonar entre 2016 y 2019. Se analizaron las variables demográficas y las características del paro cardiorrespiratorio y de la reanimación, así como su resultado. Se realizaron análisis de una y múltiples variables para comparar a los pacientes sobrevivientes con los fallecidos. Resultados: De los 1,842 pacientes internados, el 4.1% experimentó PCR. Se analizaron 50 pacientes con expedientes completos. Se logró el retorno de la circulación espontánea en el 78% (39), con una supervivencia alta del 46%. La reanimación > 6 min y el uso de fármacos vasoactivos fueron factores predictivos de mortalidad; se realizó el seguimiento de 16/23 pacientes, 10 de ellos con desarrollo normal para la edad luego de seis meses, seis tenían trastorno generalizado del desarrollo. Conclusiones: El 4.1% de los pacientes presentó un PCR, con una tasa de 3.4 PCR por 1,000 días-paciente. La supervivencia al egreso hospitalario (n = 50) fue del 46%. La reanimación > 6 min y la utilización de fármacos vasoactivos fueron factores predictivos independientes de mortalidad. Luego de seis meses, el 63% tenía desarrollo neurológico normal para la edad.

Staphylococcus hyicus es el agente responsable de provocar la Epidermitis exudativa, una afección de la piel que afecta a los lechones lactantes y destetados menores de 6 semanas de edad. Esta patología se caracteriza por generar lesiones con exudación grasa, descamación y la formación de vesículas. A nivel global presenta una alta incidencia, con una variabilidad en la morbilidad del 20% al 100%, mientras que la mortalidad oscila entre el 50% y el 75%. En Argentina no se dispone actualmente de una vacuna que prevenga esta enfermedad, a pesar de que la inmunización se ha mostrado como una estrategia efectiva en la prevención de los procesos infecciosos en animales. Por lo tanto, el objetivo central de este estudio fue desarrollar dos bacterinas autógenas dirigidas contra Staphylococcus hyicus. Una de estas bacterinas se formuló utilizando un adyuvante convencional (hidróxido de aluminio), mientras que la otra utilizó el adyuvante inmunoestimulante (ISPA). La vacuna se empleó para inmunizar a cerdas preñadas, que fueron agrupadas según el adyuvante utilizado en la inmunización. La evaluación clínica se centró en determinar la tolerancia de las cerdas a las bacterinas. El resultado de esta evaluación fue exitoso, lo que marca un paso importante en la investigación y el desarrollo de medidas preventivas ante la Epidermitis exudativa.

Background: Since the COVID-19 pandemic has placed more attention on drugs’ approval process and the importance of rapid decision-making in the healthcare sector, it is crucial to assess how time to market (TTM) of drugs varied. Objective: To estimate the impact of the COVID-19 pandemic on TTM of drugs in Italy. Methods: An IQVIA database was used to retrieve information on drugs that obtained positive opinion from the Committee for Medicinal Products for Human Use between January 2015 and December 2021. The available observations were divided into three groups (Pre COVID, Partially COVID, and Fully COVID) according to the timing of their negotiation process. Differences in average TTM among the three groups were analyzed in three steps: (1) descriptive statistics; (2) univariate analysis; (3) multivariate analysis, using a matching estimator. Results: A total of 363 unique combinations of molecule and indication met the inclusion criteria: 174 in the Pre COVID group, 69 in the Partially COVID group, and 123 in the Fully COVID group. Descriptive statistics and univariate analysis found a statistically significant difference in TTM among the three periods, with average TTM increasing during the pandemic (+136 days, p = 0.00) and then decreasing afterward (−23 days, p = 0.09). In the matching analysis, results for the Partially COVID period were confirmed (+108 days, p = 0.00) while results for the Fully COVID period lost significance but maintained a negative sign. Conclusions: The results suggest that after an adjustment phase in the Partially COVID period, a return to the status quo was reached.

The southern frontier of Buenos Aires has been characterized, for the first half of the 18th century, as a territory of rising conflict, accentuated during the 1730s. In this work, we propose a new approach to the problem, in dialogue with the historiographical proposals that in recent years have given rise to a new problematization of the borders of the monarchy, and we investigated the perspective of two of the actors: the governor, as a political-military authority, and, above all, the Buenos Aires council, as the main actor interested in border conflict. Taking as a framework the period of the government of Miguel de Salcedo y Sierralta (1734-1742), we give an account of the historiographic characterization of the period, and then analyse three moments of the process: the framework of the first native incursions, the results of the first important responses carried out by the council and the governor, and, finally, the analysis of the situation characterized as “war against the infidel natives”.

Tropical montane cloud forests in northern Peru are severely fragmented and degraded by land use change with the consequent loss of important plant biodiversity. This research had the objective of analyzing the composition, diversity and structure of the arboreal vegetation in an area of tropical montane cloud forest above 2100 m a.s.l in northern Peru. In a 1-hectare permanent plot, all trees with diametrer over 10 cm were marked and recorded. Diversity, floristic composition and structure of a relict cloud forest were analyzed. A total of 792 individuals of 81 species, 48 genera and 33 families were recorded. The most species-rich families were Lauraceae (25 species), Euphorbiaceae (five species), Melastomataceae, Clusiaceae and Rubiaceae (with 4 species each). Cyathea sp. and Miconia punctata were the most abundant and frequent species. These results show the high ecological value of the forest studied from the point of view of conservation.

Poemas

Most studies on coffee varieties have focused on resistance to several conditions, evaluating a maximum of two varieties at altitudes below 1,000 m a.s.l. To fill this gap, the present study aims to find phenotyping differences across Marsellesa, Red Caturra, and Catimor coffee crops evaluated over 1,400 m a.s.l. Experimentally, this work was divided into three plots (1,477., 1,548, and 1,797 m a.s.l.) with three treatments and three repetitions, totaling 27 experimental plots. We tested the resistance to rust and Cercospora, and the organoleptic quality was assessed by an expert coffee taster with a SCA Q-Grader Coffee Certificate. We found similar results in the three cultivars, with high production (around 1 t/ha of dry parchment coffee) in their first year. The Caturra variety showed a higher plant height. Marsellesa showed the best resistance to rust with a 0 % incidence; however, the three crops were susceptible to Cercospora. We concluded that Marsellesa coffee adapts to the humid montane forest zone over 1,400 m a.s.l. with good organoleptic properties and better rust resistance. Marsellesa has been used in the area for the last two years; therefore, this specialty coffee shows rust resistance and helps the small farmer meet the international market’s expectations.

O que se segue são breves anotações decorrentes da releitura de um texto de Jesús Martín-Barbero (JMB), originalmente apresentado em 1997, há 21 anos.

RESUMO Objetivo: Descrever as práticas de ressuscitação volêmica em unidades de terapia intensiva brasileiras e compará-las com as de outros países participantes do estudo Fluid-TRIPS. Métodos: Este foi um estudo observacional transversal, prospectivo e internacional, de uma amostra de conveniência de unidades de terapia intensiva de 27 países (inclusive o Brasil), com utilização da base de dados Fluid-TRIPS compilada em 2014. Descrevemos os padrões de ressuscitação volêmica utilizados no Brasil em comparação com os de outros países e identificamos os fatores associados com a escolha dos fluidos. Resultados: No dia do estudo, foram incluídos 3.214 pacientes do Brasil e 3.493 pacientes de outros países, dos quais, respectivamente, 16,1% e 26,8% (p < 0,001) receberam fluidos. A principal indicação para ressuscitação volêmica foi comprometimento da perfusão e/ou baixo débito cardíaco (Brasil 71,7% versus outros países 56,4%; p < 0,001). No Brasil, a percentagem de pacientes que receberam soluções cristaloides foi mais elevada (97,7% versus 76,8%; p < 0,001), e solução de cloreto de sódio a 0,9% foi o cristaloide mais comumente utilizado (62,5% versus 27,1%; p < 0,001). A análise multivariada sugeriu que os níveis de albumina se associaram com o uso tanto de cristaloides quanto de coloides, enquanto o tipo de prescritor dos fluidos se associou apenas com o uso de cristaloides. Conclusão: Nossos resultados sugerem que cristaloides são usados mais frequentemente do que coloides para ressuscitação no Brasil, e essa discrepância, em termos de frequências, é mais elevada do que em outros países. A solução de cloreto de sódio 0,9% foi o cristaloide mais frequentemente prescrito. Os níveis de albumina sérica e o tipo de prescritor de fluidos foram os fatores associados com a escolha de cristaloides ou coloides para a prescrição de fluidos.

El presente artículo científco recoge los resultados del estudio de pertinencia de la oferta de nuevos programas de maestría en Administración de Empresas en la Región Caribe y la demanda existente a través de un estudio transversal implementando un instrumento de recolección de información, a 396 participantes distribuidos en los 7 departamentos de la Región Caribe. La validación de la existencia de una demanda existente y la pertinencia de ofertar nuevos programas de maestría en el desarrollo sobre la base de los conceptos de pertinencia y demanda. Los resultados demuestran la pertinencia de la oferta de nuevos programas de maestrías en el área de Administración para la Región Caribe.

This paper addresses the problem of war on the borders of Buenos Aires jurisdiction during the administration of Governor Miguel de Salcedo. It was in this particular context of conflict that the first Jesuit mission on the southern border of Buenos Aires was born in 1740. After reviewing Argentine historiography on frontiers, a new conceptual approach to the topic is proposed. Then, the conflict at stake is recreated from the perspective of the participant actors, proposing an analysis centered on the possibilities of action, on the overlapping of conflicts, and on the territorial dynamics of River Plate during the process. Finally, we discuss why the Society of Jesus was involved in the process as a way of solving the problem of indigenous violence in the region.

Ante la situación actual y teniendo como base el contexto mundial, se brinda un análisis bioético y biojurídico de la normatividad de los cuidados paliativos en Perú. Se ha verificado que, a nivel nacional se cuenta con iniciativas relacionadas con la implementación de los cuidados paliativos, y es a partir del año 2018 que se promulga la Ley 30846: “Ley que crea el Plan Nacional de Cuidados Paliativos para Enfermedades Oncológicas y no Oncológicas”; y el Documento Técnico: “Plan Nacional de Cuidados Paliativos para Enfermedades Oncológicas y No Oncológicas en el Perú 2021-2023”; no obstante, ambos documentos resultan insuficientes para el abordaje efectivo de los cuidados paliativos, la protección del enfermo y el respeto de su dignidad en Perú.

En el presente artículo, la autora aborda la reforma del Código de Protección y Defensa del Consumidor realizada mediante el Decreto Legislativo 1390, a través de la cual se reemplazó el Registro ‘Gracias No Insista’ por la regla del consentimiento previo para recibir comunicaciones masivas con fines promocionales, lo que tuvo por objetivo armonizar la normativa de protección al consumidor con la de datos personales. Al respecto, la autora realiza un análisis completo de la regulación de las comunicaciones promocionales, tanto desde el enfoque de protección al consumidor como del de protección de datos personales; para posteriormente hacer énfasis en los aciertos y desaciertos de la regulación actual, a nivel legal y práctico. Asimismo, el texto propone puntos de mejora a la normativa vigente y finaliza con recomendaciones prácticas sobre la materia en cuestión dirigidas a proveedores y consumidores.

El derecho a la vida y todos los demás derechos que le son propios a cada persona están fundamentados en la defensa de la dignidad de la que goza todo ser humano y que corresponde al valor intrínseco y singular que tiene por el hecho de existir. A decir de Hervada, (1995) “la perfección o intensidad del ser que corresponde a la naturaleza humana y que se predica de la persona, en cuanto ésta es la realización existencial de la naturaleza humana” (p. 449). Su expresión máxima no es el desarrollo de una vida individualista, sino que se manifiesta principalmente en su relacionalidad con los demás miembros de la sociedad dentro de la cual cada persona tiene un lugar propio y específico; frente a lo cual el Estado y sus instituciones tienen un deber de cuidado, protección y promoción.

El sitio arqueológico Monte Hermoso 1 (Buenos Aires, Argentina) presenta un registro abundante de pisadas humanas, datadas ~7000 AP, que fueron impresas en el sedimento de una marisma mixohalina. El objetivo de este estudio fue realizar estimaciones de edad y velocidad de locomoción correspondientes a 15 rastros de individuos, en base a datos originales de Bayón y Politis (1996). Las estimaciones de edad se realizaron en función de curvas de crecimiento. Las edades estimadas, correspondientes a niños y adolescentes entre 2,5 y 14,5 años, y posiblemente a un individuo juvenil-adulto joven, concuerdan con interpretaciones previas. La velocidad de locomoción fue estimada a partir de la relación empírica entre la velocidad adimensional (número de Froude) y la longitud del paso adimensional. Las velocidades obtenidas son heterogéneas, en el rango entre 3-12 km/h, y se clasifican en: 1) velocidades compatibles con la de caza recolección en niños de edad similar (≤ 3 km/h), 2) velocidades compatibles con la caminata de confort, en el rango entre 3,8 y 4,6 km/h, asociadas a un menor costo energético, quizás de exploración, por parte de niños y adolescentes, del territorio circundante, y 3) velocidades > 5 km/h compatibles con juego, persecución de una pequeña presa o huida. La metodología utilizada en este estudio para la estimación de la velocidad puso en evidencia una diversidad de patrones locomotores en los individuos que dejaron sus rastros en el sitio Monte Hermoso 1, lo cual podría mejorar las inferencias sobre los comportamientos asociados.

Resumo Esse artigo se propõe a analisar a tentativa de implementação do Museu da Escravidão e da Liberdade (MEL), marcada por sucessivas dificuldades e cujo intuito é trazer a “verdade” sobre a escravidão. Acreditamos que o MEL se encontre no cerne de intensas disputas políticas mais amplas, daí as adversidades que encontra. Por um lado, ele expressa as dificuldades do movimento negro em trazer a público as memórias da escravidão. Por outro, ele revela os embates entre projetos voltados para ações afirmativas, reparação e reconhecimento no novo contexto político conservador que ocorre tanto na administração pública federal quanto na municipal. Para tanto, nos inspiramos na noção de “rituais abortivos”, de Trouillot, para quem as evocações memorialísticas e os pedidos públicos contemporâneos de desculpas por crimes cometidos no passado esvaziam-se do seu potencial político e não possuem um caráter verdadeiramente transformador.

Se presentan 2 casos clínicos de pacientes con traumatismos dentarios que avalan la importancia de un abordaje multidisciplinario a fin de optimizar su resolución. Se resalta el rol del ortodoncista y el ortopedista dento-máxilo-facial en la prevención, atención adecuada de las diferentes situaciones que pueden presentarse en el transcurso de un traumatismo, y rehabilitación en las diferentes etapas de la dentición, optimizando resultados mediante una fluida interrelación con otros profesionales. Se enfatiza la importancia de que, en la etapa diagnóstica y de planificación de los tratamientos, el profesional sea capaz de detectar secuelas de posibles traumatismos, que de pasar inadvertidos pueden complicar la resolución del caso.

La certificación, en especial orgánica, así como la calidad en taza, son factores de interés para la exportación y comercialización del café. El objetivo fue determinar y comparar los costos de producción y la rentabilidad de los cafés especiales con certificación orgánica y sin certificación en productores cafetaleros organizados en el eje cafetalero del norte del Perú. Se entrevistó a 24 pequeños agricultores en la provincia de Jaén, Perú, que fueron distribuidos en dos grupos de análisis: (i) café especial con certificación orgánica (CECO) y (ii) café especial sin certificación (CESC). Los datos fueron analizados con análisis no paramétrico Kruskal-Wallis. Se encontró que el costo de producción del grupo CECO es significativamente mayor que el grupo CESC (p = 0,00045 y k = 12,313). Por tanto, el grupo CESC es el más rentable en todos los indicadores de rentabilidad analizados y el menos sensible a la baja de precio de venta del café especial. Se concluye que los altos costos de producción y, por tanto, la baja rentabilidad del grupo CECO están estrechamente vinculados a los costos de fertilización. Sin embargo, al ser sostenible con el ambiente y con la sociedad, requiere de tecnologías, servicios tecnológicos u otras estrategias privadas o estatales que den el soporte para su viabilidad en el mediano y largo plazo.

In un dibattito storiografico in cui al concetto di memoria e di luogo di memoria viene riservato uno spazio progressivamente più ampio, una riflessione sulla cosiddetta memoria europea è apparsa, a molti, almeno doverosa. In tale contesto, tuttavia, poco spazio risulta ancora riservato a un evento come il Congresso dell’Europa, meglio noto come Congresso dell’Aja, dal nome della capitale istituzionale dei Paesi Bassi che lo ospitò, dal 7 al 10 maggio 1948. Tale evento sembra invece costituire un momento di grande significato per la costruzione di una memoria europea, sia in quanto luogo fisico di memoria, ovvero simbolo ben riconoscibile e collettivamente identificabile di condivisione di momenti e processi, sia sul piano dell’eredità valoriale ad esso connessa. Partendo da tali presupposti, e avvalendosi delle fonti e della pubblicistica nederlandese dell’epoca come principali strumenti di indagine, la riflessione che segue intende, in primo luogo, puntare l’accento sugli obiettivi perseguiti dagli organizzatori del Congresso europeista, con specifico riferimento alla creazione di una opinione pubblica europea ben consapevole e strutturata attorno ai principi e ai valori enunciati all’Aja. In secondo luogo, si intende verificare se, e in quale misura, il complesso del Binnenhof - e più precisamente la Ridderzaal, in cui si celebrarono i momenti più significativi e prestigiosi del Congresso - possa ambire a simbolo riconosciuto e riconoscibile dell’effettiva volontà europea, manifestatasi nel maggio del 1948, sia di superare le antiche divisioni interstatali, sia di intraprendere un cammino irreversibile di unità e solidarietà. Parole chiave: Storia e Memoria, Pubblicistica e fonti olandesi, Congresso dell’Aja, Luogo di memoria, Identità europea. In a historiographical debate in which a progressively wider space is reserved for the concept of memory and places of memory, a reflection on the so-called European memory appeared necessary. However, in this context little space is still reserved for an event such as the Congress of Europe, better known as The Hague Congress, named after the institutional capital of the Netherlands that hosted it, from 7 to 10 May 1948. This event, on the other hand, seems to be a moment of great significance for the construction of a European memory, both as a physical place of memory, that is to say a well-recognized and collectively identifiable symbol of sharing moments and processes, and in terms of the inheritance of values connected to it. Starting from these assumptions, and using the Dutch sources and publications of the time as the main investigative tools, the following contribution aims, first of all, to focus on the objectives pursued by the organizers of The Hague Congress, with specific reference to the creation of a European public opinion well aware and structured around the principles and values set out in The Hague. Secondly, we intend to verify whether, and to what extent, the Binnenhof complex - and more precisely the Ridderzaal, which hosted the most significant and prestigious moments of the Congress - can aspire to a recognized and recognizable symbol of the concrete European will, which manifested itself in May 1948, both to overcome the ancient interstate divisions, and to undertake an irreversible path of unity and solidarity. Keywords: History and Memory, Dutch publications and archival sources, The Hague Congress, Place of memory, European identity.

Este artículo describe los resultados, notas y percepción del estudiante, obtenidos por los alumnos de dos cursos en sus modalidades presenciales y semipresenciales ofrecidos en una universidad particular de Lima. Los cursos analizados fueron Estadística Descriptiva y Probabilidades, que usa la metodología STEM, y el curso Individuo y Medio Ambiente, que no la usa. Los resultados no muestran diferencias estadísticamente significativas entre las notas de los alumnos según la modalidad en ninguno de los dos cursos y semestres en los que se trabajó, resultado que está de acuerdo con lo encontrado en la literatura. Este artículo busca ser un aporte a las discusiones y a las decisiones en torno al crecimiento de la modalidad semipresencial en Perú que se ofrece como alternativa a la educación tradicional.

European governments of different political views, which have closed the channel of legal entry for work, have long believed that the removal and anticipation of border controls in transit countries, as well as confinement or detention of migrants deemed “illegal”, can reduce irregular entry into the territory of the State, and constitute a brake on the submission of applications for international protection, which could not be refused otherwise if people arrived at a land, air or sea border of a State that has acceded to the 1951 Geneva Convention on Refugees. According to the principle of non-refoulement enshrined in the Geneva Convention (Article 33), in fact, no one may be refused entry at the border without having access to a fair and effective procedure to determine his or her status and protection needs. It is therefore possible to identify a procedural “minimum content” of the right of asylum, which, even before imposing on States specific positive obligations regarding the granting of the benefit, does not allow them behaviours that restrict the freedom of access to procedures, and therefore to the territory of the State, unless participation in the Geneva Refugee Convention is rendered meaningless. Agreements between States, as a result of the processes of externalization of borders, cannot legitimise, in the name of a misunderstood national sovereignty, indiscriminate refoulement measures or “closure of ports”.

The levels of PCDDs, PCDFs and DL-PCBs were analyzed both in milk and adipose tissues sampled “in vivo” from lactating, drying off and heifer buffaloes from a Campania farm which had been impounded by the competent authority owing to the high dioxin levels found in bulk milk. The chemical determination was carried out by HRGC-HRMS using US EPA Method 1613b. The range of WHO-TEQ values for the PCDDs/PCDFs in adipose tissues was 1.79 to 68.64 pg g−1 fat and in milk was 8.33 to 13.95 pg g−1 fat. The contamination profile for dioxins and furans was given by 1,2,3,7,8-PeCDD; 2,3,4,7,8-PeCDF; 1,2,3,6,7,8-HxCDD and 2,3,7,8-TCDD. The levels of DL-PCBs in adipose tissue varied from 1.38 to 20.13 pg g−1 fat while ranged from 8.33 to 13.95 pg g−1 fat in milk. The pattern of DL-PCBs in both matrices was dominated by congeners PCB 126 and PCB 169.

Since 2008, the evaluation of budget design and execution (EDEP for its acronym in Spanish) - one of the evaluations tools developed by the Peruvian Ministry of Economy and Finance (MEF) as part of the implementation of Performance Budgeting- seek to provide reliable information about design coherence and progress in the implementation of public interventions, in order to improve their management and make informed budget decisions. The EDEP methodology includes preparing an evaluation report and defining a matrix of commitments to improve performance. Commitments are defined based on the recommendation of the EDEP. The EDEP seeks to correct exiting problems in public programs and optimize their results. MEF tracks the fulfillment of these commitments and links together the analysis of public budget requests and the progress of these commitments. Now, almost 10 years after its implementation, 57 EDEP have been carried out in different sectors and 07 of them are related to health interventions such as: the comprehensive health system, vaccination service, normal births, acute respiratory infections and acute diarrheal diseases, among others. Beyond the discrepancies in the application of this tool, the EDEP and its matrix of commitments have allowed the use of the results of the evaluations and have become a mechanism to generate useful information to improve the public services.

Migrant learners in Malta are EU nationals (the vast majority) or non-EU (mostly from Libya, Serbia, Syria, and Pakistan) with little or no ability to speak English or Maltese, and at times with limited, interrupted, or no formal education. Newly arrived students with no proficiency in English or Maltese can attend induction classrooms for a year to acquire communicative competence in the languages of schooling, before being placed in mainstream classrooms where academic instruction is conducted through English and Maltese. Teachers possess varying degrees of reading, writing, and speaking proficiency in both languages. English and Maltese are used in academic and social interactions, but formal academic writing usually takes place in English. In this paper, we give the results of a quantitative survey that examines Maltese teachers’ perceptions about their own cultures, the languages they speak, and what they need to carry out effective instruction with their students who come from a variety of countries, with varying L1 language and literacy.

Este artigo procura elaborar uma reflexão acerca de desafios teóricos e metodológicos impostos à educomunicação. Enquanto área cujas práticas já estão consagradas nas inúmeras experiências levadas a termo em salas de aula, organizações não governamentais, iniciativas de grupos de pesquisa, publicações acadêmicas e livros, a educomunicação requer atenção mais detida no sentido de pensar seus próprios fundamentos. Nesse sentido, os autores indicam caminhos que podem contribuir para levar adiante essa tarefa.

Editorial

Lo scavo nel parco di Villa Belmonte (Monte Pellegrino, Palermo) ha messo in luce diversi ambienti, realizzati con una tecnica a “pseudo telaio” probabilmente con copertura straminea, adoperati per lo stoccaggio di derrate data la grande quantità di anfore di tipo punico rinvenute in situ, databili intorno alla metà del III sec. a.C. Inoltre, si è intercettato un tratto di strada larga circa 3 m che procede in direzione WNW- ESE, costituita da due battuti. Si ritiene di avere rintracciato parte di una postazione a carattere strategico/militare utilizzata dall’esercito cartaginese durante gli anni cruciali della I guerra punica.