Search

El objetivo principal de este proyecto es el dimensionado de una instalación fotovoltaica de autoconsumo apoyada en red, para acopio de agua para riego de pozo a embalse. De esta forma se ofrecerá una solución a la extracción de agua subterránea, mediante la cual se conseguirá un ahorro económico y una mejora medioambiental, adaptando al medio el emplazamiento de la instalación y obteniendo así un beneficio conjunto de todos los factores influyentes. Para comenzar el dimensionado de la instalación primero se deberán conocer las necesidades hídricas del cultivo, que serán proporcionadas mediante las necesidades del cliente. Una vez tenemos las necesidades hídricas podremos dimensionar la potencia necesaria de alimentación y el ahorro energético esperado. Posteriormente podremos hacer la implantación de la instalación en el lugar correcto, y dimensionar la marquesina a un agua que sostendrá la instalación fotovoltaica Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial Universidad Politécnica de Cartagena

The objective of this study was to evaluate soil moisture in four environments: native forest (Cerrado native de Mata Atlântica), pasture, pine plantation and cultivated soil. For analysis of humidity and water content in the soil, it was necessary to collect 20 undeformed samples monthly for each type of cover, in five depth bands 0-5 cm, 5-30 cm, 30-50 cm, 50-80 cm and 80-100 cm. The study revealed that the superficial strip has the lowest moisture percentage of the entire soil profile, while the deepest stratum 80 to 100 cm presented the highest moisture values. On the other hand, the soil covered by the native Cerrado of Mata Atlântica presented the highest percentage of moisture and the highest content of water stored in the soil; therefore, it is concluded that the surface strip is the one that presents the greatest variability in soil moisture because it is located in the evaporable zone or with the greatest exposure to solar radiation; consequently, as the depth increases, the greater the storage of water in the soil; On the other hand, the coverage analogous to a primary forest presents the highest percentage of humidity and water storage in the soil. El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar la humedad del suelo en cuatro ambientes: bosque nativo (Cerrado nativo de Mata Atlântica), pastizal, plantación de pino y suelo con cultivo. Para análisis de humedad y contenido de agua en el suelo fue necesario colectar mensualmente 20 muestras indeformadas por cada tipo de cobertura, en cinco franjas de profundidad 0-5 cm, 5-30 cm, 30-50 cm, 50-80 cm y de 80-100 cm. El estudio reveló que la franja superficial tiene el menor porcentaje de humedad de todo el perfil del suelo, mientras que el estrato más profundo 80 a 100 cm presentó los mayores valores de humedad. Por otro lado, el suelo con cobertura de Cerrado nativo de Mata Atlântica presentó el mayor porcentaje de humedad y mayor contenido de agua almacenada en el suelo; por lo tanto, se concluye que la franja superficial es la que presenta mayor variabilidad en la humedad del suelo porque se encuentra en la zona evaporable o de mayor exposición a la radiación solar; en consecuencia, conforme aumenta la profundidad mayor será el almacenamiento de agua en el suelo; por otro lado, la cobertura análoga a un bosque primario presenta el mayor porcentaje de humedad y almacenamiento de agua en el suelo.

Estas cisternas son tecnologías brasileras que, a través, de una articulación en el año 2013 entre el INTA y el Semiárido Brasilero (ASA Brasil), hoy son una realidad en los Departamentos Rosario Vera Peñaloza y Gral. San Martín, una gran solución al problema de acceso al agua para numerosas familias en varios puntos del país. Las mismas tienen una capacidad de 16.000 litros, se construyen cerca de la vivienda utilizando un sistema de canaletas y conducción por caños para colectar el agua de lluvia mediante la sistematización de techos y almacenarla en la pileta. EEA La Rioja Fil: Soria, Gustavo Nicolás. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia de Extensión Rural Chepes; Argentina Fil: Vera, Jorge Guillermo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia de Extensión Rural Chepes; Argentina

Desde el INTA se trabaja en la gestión integral del manejo hídrico, una gran diversidad de tecnologías de insumo y de procesos que se han instalado para el abastecimiento de agua segura con una mirada integral que priorice tanto lo productivo como lo social, agroecológico, cultural y ambiental. En los últimos diez años, en el departamento Chamical se ha desarrollado un intenso trabajo para abastecer de agua a las familias rurales, a través de diferentes fuentes de financiamiento de proyectos, donde el INTA es gestor, capacitador, como también participa en el control acompañando a otras instituciones responsables de los proyectos. Desde la agencia de extensión rural INTA Chamical, se continúa apoyando a los productores en la gestión de mejora de infraestructura para el almacenamiento de agua, en las comunidades rurales de Los Bordos y Los Horneros. EEA La Rioja Fil: Vega, Gabriela Fernanda. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia De Extensión Rural Chamical; Argentina Fil: Lujan, Ricardo Lorenzo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia De Extensión Rural Chamical; Argentina

La presente propuesta consiste en la tecnificación de una represa tradicional usada para el almacenamiento de las escorrentías estivales propias de los llanos riojanos, destinada a la provisión de agua potable para 1000 habitantes bajo una dotación de 250 l/habitante/día. EEA La Rioja Fil: Grande, Andrés. Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (SAFCI), La Rioja; Argentina Fil: Mendez, Carla Rebeca. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia de Extensión Rural Chepes; Argentina Fil: Mena, Ramiro. Municipio Chepes, La Rioja; Argentina Fil: Pereyra, Diego Iván. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja; Argentina

El agua y su gestión integral es transversal a todo el sistema productivo en la provincia de La Rioja. Como así también la necesidad de atender la problemática de déficit hídrico El agua y su gestión integral es transversal a todo el sistema productivo en la provincia de La Rioja. Como así también la necesidad de atender la problemática de déficit hídrico general y en particular la imposibilidad de almacenar agua de calidad y en cantidad en el área del departamento Capital. El INTA a través de la Agencia de Extensión Rural ubicada en la Capital mediante la implementación del programa Prohuerta y otras herramientas programáticas, desde siempre propicio el apoyo al desarrollo rural integrado y equilibrado del territorio. EEA La Rioja Fil: Rettore, Hector Armando. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Rioja. Agencia de Extensión Rural La Rioja; Argentina

La finalidad de esta publicación es contribuir a la estrategia de adaptación frente a sequías, compartiendo la experiencia tecnológica desarrollada en conjunto con organizaciones de las provincias de Santiago del Estero y de Chaco, en el marco del proyecto “Adaptación y Resiliencia de la Agricultura Familiar del Noreste de Argentina ante el Impacto del Cambio Climático y su Variabilidad”. Dirigida y diseñada para aquellas familias que aún no han logrado acceder al agua, se presentan ideas y sugerencias para la construcción de superficies de captación y aspectos a tener en cuenta para el cuidado, el almacenamiento, la extracción y el uso del agua de lluvia para fines múltiples. Coordinación Nacional de Transferencia y Extensión Fil: Belelli, Eduardo César. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Coordinación Nacional de Transferencia y Extensión; Argentina Fil: Vazquez, Lucas. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Coordinación Nacional de Transferencia y Extensión; Argentina

La retención de agua de lluvia por la vegetación resulta fundamental para entender procesos hidrológicos en ambientes áridos y semiáridos. El objetivo de este estudio fue determinar la capacidad de retención de agua en función de las características estructurales y biomasa de Chuquiraga erinacea, Larrea divaricata y Condalia microphylla, especies arbustivas características del Caldenal y Monte Occidental, Argentina. El estudio se realizó en el Campo Anexo del INTA en Chacharramendi, La Pampa, sobre la franja áridasemiárida de Argentina. Se determinaron modelos predictivos de biomasa a partir de mediciones de diámetro y altura de individuos en campo. La capacidad máxima de retención de agua sobre plantas enteras se determinó mediante inmersión por diferencia peso mojado (PM) – peso fresco (PF) y se expresó en porcentaje respecto de la biomasa. El diámetro resultó la variable de mejor ajuste para la predicción de biomasa en las tres especies. Chuquiraga erinacea presentó mayor capacidad de retención con 38%, Larrea divaricata y Condalia microphylla con 26% y 23% respectivamente. Una importante fracción de lluvia es retenida por los densos arbustales y retorna a la atmósfera por evaporación. La retención de agua de lluvia por la cubierta vegetal es clave en la dinámica hidrológica en ambientes secos, donde la arbustización es un proceso dinámico y progresivo que afecta la productividad de los ecosistemas de la región. Water storage capacity by the vegetation is useful for understanding hydrological processes in aridsemiarid ecosystems. The aim of this study was to determine the capacity of shrub canopy water storage based on structural characteristics and biomass of Chuquiraga erinacea, Larrea divaricata and Condalia microphylla, three dominant shrub species of Caldenal y Monte Occidental, Argentina. The study was conducted in Chacharramendi, La Pampa, located on the semiarid central area of Argentina. Predictive models to estimating the aboveground biomass of the species from measurements of diameter and height of plant in the field were determined. Water storage capacity was measured on whole plants from immersion method. Water storage capacity, expressed in percentage of biomass was determined by difference wet weight (PM) fresh weight (PF). The average canopy diameter as the independent variable provided the best fit for predicting aboveground biomass in the three species studied. Chuquiraga erinacea was the species that showed higher water storage capacity with 38%, followed in decreasing order Larrea divaricata and Condalia microphylla with 26% and 23% respectively. The results show that a significant fraction of rainfall is retained by the dense shrub communities that dominate the site, and returns to the atmosphere by evaporation. The water interception by vegetation is key in the hydrological dynamics of arid environments, where the increase of shrub density is a dynamic and progressive process that affects the productivity of the ecosystems of the region. EEA Anguil Fil: Alvarez Redondo, Mónica. Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Agronomía; Argentina Fil: Adema, Edgardo Osvaldo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Anguil; Argentina

En el norte de la provincia de Santa Fe, especialmente en la Cuña Boscosa, Bajos Submeridionales y Domo Occidental, se encuentran más de tres millones de cabezas de ganado vacuno, donde uno de los principales condicionantes en la producción es la irregular calidad del agua subterránea para el abrevado de la hacienda. La fl uctuación entre escenarios hidrológicos secos y húmedos repercute directamente en la producción, donde no solo varía el nivel freático del acuífero libre, único aprovechable, sino fundamentalmente la calidad química del agua. El INTA, articulando con el INA, con el Gobierno de Santa Fe y con Centros de Estudio de la UNL, ha concretado unidades demostrativas de investigación y transferencia en campos de productores y unidades experimentales de la Institución, diseñando y proponiendo distintas tecnologías consensuadas con los productores en lo que hace al manejo del agua de lluvia complementada con la subterránea. 3 Sistemas de Aguadas se concretaron con diferentes maneras de aprovechar el agua de lluvia con el agua subterránea, sistematizando terrenos para garantizar el acceso y recarga del acuífero libre, con mecanismos de bombeo mediante energía renovable y con sistemas de succión que lo hacen en la parte superfi cial del acuífero, donde todos convergen a un tanque central de mezcla, para garantizar así que todos los animales tomen agua con la misma calidad química, cualquiera sea el lugar de pastaje. Desde el año 2011 se monitorean las variables de interés, donde la premisa es tener controlada la salinidad del agua en el tanque central de mezcla y que sus variaciones a través del año sean graduales, ya que esto maximiza la producción ganadera. Esto se visualiza en cada uno de los 3 sistemas y, fundamentalmente en el tanque central de mezcla, donde la cantidad, calidad y oportunidad durante el año evidencian claramente resultados muy positivos en el lugar estudiado. In the north of the province of Santa Fe, especially in the forest wedge, Lower Submeridionals and Occidental Domo, there are more than three million head of cattle, where one of the main determinants of production is the irregular quality of groundwater For the watering of the hacienda. The fl uctuation between dry and wet hydrological scenarios has a direct impact on production, where not only the free water table, which is the only available water, varies, but also the chemical quality of the water. In collaboration with the INA, the Government of Santa Fe and UNL Research Centers, INTA has developed research and transfer demonstration units in the fi elds of producers and experimental units of the Institution, designing and proposing different technologies that are consensual with the Producers in the management of rainwater supplemented with the underground. 3 water systems were implemented with different ways of using rainwater with groundwater, systematizing terrain to guarantee access and recharge of the free aquifer, with pumping mechanisms using renewable energy and with suction systems that do it in the part Surface of the aquifer, where all converge to a central mixing tank, to ensure that all animals take water with the same chemical quality, whatever the place of grazing. Since 2011 the variables of interest are monitored, where the premise is to have controlled the salinity of the water in the central mixing tank and that its variations throughout the year are gradual, since this maximizes livestock production. This is visualized in each of the three systems and, fundamentally in the central mixing tank, where the quantity, quality and opportunity during the year clearly show very positive results in the place studied. Fil: Basan Nickisch, Mario. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Reconquista; Argentina Fil: Lahitte, Alejandro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Consejo Directivo; Argentina Fil: Sosa, Dora Cecilia. Instituto Nacional del Agua. Centro Regional Litoral; Argentina Fil: Sanchez, Luciano Emilio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Reconquista; Argentina Fil: Tosolini, Ruben Americo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Rafaela; Argentina

The general objective of this study is related to the development of a numerical model in 2D without considering the effect of stacks and stirrups in the water, at 1:70 scale, under conditions of permanent flow of control structure and system Of radial gates - El Quimbo Dam, from the implementation of ANSYS Fluent 17.0 software. The hydrodynamic analysis of the structure was performed under free surface conditions with different hydraulic loads (H / HD = 0.5, H / HD = 1, H / HD = 1.33), for different flows (3024 m3 / s, 3312 m3 / S, 4261 m3 / s, 5210 m3 / s, 11,888 m3 / s), and for openings of 704 msnm, 706.9 msnm, 709.4 msnm, 712 msnm and 724.6 msnm. The behavior of the residual values ​​was evaluated until the level of convergence was obtained. In addition, the mesh independence was studied to determine the optimum level of refinement. The inlet and outflow boundary conditions of the flow, the behavior of the water sheet through the landfill, the discharge coefficients, the approach velocities and the variations in the pressure fields developed in the radial gate system , In the fast and in the deflector. Subsequently, the numerical model was validated, based on the comparison of the numerical results with the theoretical data made by INGETEC and the data of the tests carried out in the physical model developed by the National University of Colombia (Manizales site). Finally, the capacity of the numerical model to simulate the hydraulic behavior of the physical model was evaluated, establishing the degree of variation of the real data with the data obtained through the numerical simulation., El objetivo general de este estudio se relaciona con el desarrollo de un modelo numérico en 2D sin considerar el efecto de las pilas y los estribos en el azud, a escala 1:70, bajo condiciones de flujo permanente de la estructura de control y del sistema de compuertas radiales – Represa El Quimbo, a partir de la implementación el software ANSYS Fluent 17.0. El análisis hidrodinámico de la estructura se realizó bajo condiciones de superficie libre, con diferentes cargas hidráulicas (H/HD= 0.5, H/HD= 1, H/HD= 1.33), para distintos caudales (3024 m3/s, 3312 m3/s, 4261 m3/s, 5210 m3/s, 11,888 m3/s), y para aperturas de 704 msnm, 706.9 msnm, 709.4 msnm, 712 msnm y 724.6 msnm. Se evaluó el comportamiento de los valores residuales hasta obtener el nivel de convergencia. Adicionalmente, se estudió la independencia de la malla para determinar el nivel de refinamiento óptimo. Se analizaron las condiciones de contorno de entrada y de salida del flujo, el comportamiento de la lámina de agua a través del vertedero, los coeficientes de descarga, las velocidades de aproximación y las variaciones en los campos de presión desarrollados en el sistema de compuertas radiales, en la rápida y en el deflector. Posteriormente, se validó el modelo numérico, a partir de la comparación de los resultados numéricos con los datos teóricos realizados por INGETEC y los datos de las pruebas realizadas en el modelo físico desarrollado por la Universidad Nacional de Colombia (sede Manizales). Finalmente, se evaluó la capacidad del modelo numérico para simular el comportamiento hidráulico del modelo físico, estableciendo el grado de variación de los datos reales con los datos obtenidos mediante la simulación numérica., Maestría, Magíster en Ingeniería Civil con Énfasis en Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente

Este trabajo presenta los resultados de la investigación realizada en el Consejo Comunitario de la Comunidad Negra Los Lagos (CCCN Los Lagos); la cual consistió en diagnosticar las condiciones de aprovechamiento del agua lluvia, por lo que se pudo determinar el potencial de aprovechamiento del agua lluvia en la comunidad, los tipos de techos que utilizan las viviendas, el sistema de recolección y conducción del agua lluvia, los tipos de recipientes para realizar el almacenamiento del agua lluvia. Para la identificación de los aspectos anteriores, se realizaron visitas al lugar, así como también la realización de entrevistas semiestructuradas y encuestas (anexo 1). Luego de conocer el sistema de abastecimiento del agua lluvia, se realizó análisis fisicoquímicos y microbiológicos al agua lluvia recolectada, permitiendo conocer con ello el cumplimiento o no de la normativa ambiental; además, se aplicaron análisis estadísticos para determinar correlaciones y varianzas en los resultados. This paper presents the results of research conducted at the Community Council of the black community of Los Lagos, which was to diagnose the conditions of use of rain water, so they could determine the potential use of rain water in the community, the types of roofs used housing, the system of collection and conveyance of rain water, types of containers for storage of rain water; for the identification of the above aspects, site visits were conducted, as well as semi-structured interviews and surveys. After meeting the supply system of rain water, chemical and microbiological to rain water collected analyzes were performed, thus allowing to know or not compliance with environmental regulations; Additional statistical analyzes were applied to determine correlations and variances in the results.

Las características físicas del suelo son definidas a través de la interacción entre sus atributos y estos a su vez pueden indicar la calidad física del mismo. El área de estudio la constituye el Centro Agropecuario Marengo, con una extensión de 94,5 ha, subdividido en 17 lotes de uso agropecuario. El objeto de estudio fueron las propiedades características de la capacidad de almacenamiento de agua, estructura y consistencia y compactación del suelo en los dos horizontes superficiales (H1 y H2), con el fin de definir zonas homogéneas a través del análisis clúster e índice de suelo. Propiedades como la resistencia mecánica a la penetración, fueron un indicador de degradación del suelo con valores superiores a 2 MPa en 13 lotes. En consecuencia, la porosidad total, fue moderada a baja en H1 y H2 con predominancia de microporos, que limitaron el agua aprovechable a valores menores al 14%. El resultado del presente estudio, fue la obtención de 2 mapas con 4 zonas homogéneas para cada horizonte, donde la zona 1 representa aquella área donde el suelo es capaz de retener entre el 17 y 21% de agua aprovechable, con densidad aparente alrededor de 1 g cm-3 y contenidos cercanos al 6% de carbono orgánico. En contraste, la zona 4 representa aquellos sitios donde los suelos son más finos con contenidos superiores al 45% de arcilla, agua aprovechable menor al 11% y problemas de degradación por compactación cercana a los 5 MPa. Abstract. The physical characteristics of the soil are defined through the interaction between their attributes and at the same time can be indicators of physical soil quality. The study area is the Marengo Agricultural Center, with an area of 94.5 ha, subdivided into 17 lots of agricultural use. The object of this study was the characteristic properties of the storage capacity of water, structure and consistency and soil compaction in the two superficial horizons (H1 and H2), in order to define homogeneous zones through a cluster analysis and soil index. Properties such as mechanical resistance to penetration, were an indicator of soil degradation with values higher than 2 MPa in 13 lots; therefore, the total porosity was moderate to low in H1 and H2 with a predominance of micropores, which limited the usable water to values less than 14%. The result of this study, was the obtaining of 2 maps with 4 homogeneous zones for each horizon, where zone 1 represents the area where the soil is able to retain between 17 and 21% of usable water, with a bulk density about 1 g cm-3 and content of organic carbon close to 6%; in contrast, zone 4 represents the area where soils have higher clay content, above 45%, low usable water (less than 11%) and degradation problems due to compactation close to 5 MPa. Maestría

Los gravímetros superconductores SGs miden variaciones temporales del campo de gravedad de la Tierra con alta precisión, y han sido usados tradicionalmente en aplicaciones geodésicas. Recientes estudios han mostrado que el componente de disturbio de la señal en las series de tiempo del SG puede ser usado inversamente como un sensor hidrológico-sensible a cambios en las masas de agua a su alrededor. Los SGs proveen mediciones únicas de variaciones totales de almacenamientos de agua, suma de la variación en almacenamientos de nieve, suelo no saturado y agua subterránea, para escalas locales de varios cientos de metros de distancia. En este estudio se investigó la relación entre la hidrología local y la gravedad para el sensor SG ubicado en el Observatorio Geodésico Integrado Transportable TIGO en Concepción, Chile. Las series de tiempo del SG son comparadas con la respuesta gravimétrica calculada por un modelo geodésico usando mediciones de humedad del suelo hasta 2.6 m de profundidad y un Modelo de Elevación Digital para un radio de 2 km alrededor del SG. Los resultados muestran que la variación de humedad y la respuesta gravimétrica están relacionadas con la topografía y profundidad de análisis. La variación estacional de la gravedad es de hasta 12 μGal, indicando que la importancia de la variación de los almacenamientos de agua está en la profundidad de la zona no saturada y en las aguas subterráneas. Superconducting gravimeters SGs measure temporal variations of the Earth's gravity field with high precision. SGs have traditionally been used in geodetic applications. Recent studies, however, have shown that the disturbing signal component in SG time series can inversely be used as a hydrological sensor. Being sensitive to water mass changes in their surroundings, SGs provide unique measurements of total water storage variations, sum of storage variations in the snow cover, the unsaturated soil, and the groundwater, at local scales of several hundreds of meters. In this study, the relationship between local hydrology and gravity for the SG located at the Geodetic Observatory TIGO in Concepción, is investigated. SG time series are compared to the gravimetric response calculated by a geodetic model using soil moisture measurements to a depth of 2.6 m and a Digital Elevation Model for an area of 2 km around the SG. The results show that variations in moisture and gravimetric response are related to the topography and depth of analysis. Seasonal gravity variations of up to 12 μGal give indication of important water storage variations, which are related to the depth of unsaturated zones and groundwater.

49-59 Spatial variability of soil properties and their association with the landscape position are needed in the application of site specific-management practices. Crop yields are highly variable across a field as a result of complex interactions among different factors such as topography, soil attributes and management practices. The objetives of this study were to determine the spatial distribution of the available water storage capacity using pedotransfer functions and to identify soil attributes associated to the variability of corn yields in a field scale in the Sandy Pampas. In two corn fields, 8 ha and 10 ha-plots were marked and yield maps were obtained at harvest. Before corn planting, a geo-referenced sampling following a grid design was carried out. Thirty-two cores were collected from 0-30 cm-depths in Site 1 (8 ha) and forty-two cores in Site 2 (10 ha), and CO and texture were determined. Available water storage capacity (CAD) was estimated using pedotransfer functions. In three representatives soil profiles (Typic Hapludoll, Entic Hapludoll and Entic Hapludoll, convex phase) water retention at -33 kPa and -1,500 kPa, texture and CO was determinated in order to determine the pedotransfer function with the best fit. The results of both sampling grids were analyzed through geostatistical procedures. CAD in the upper meter of the soil profiles was 121 mm in the Typic Hapludoll and 78-79 mm in both Entic Hapludolls. Sand content variability between topographic positions was greater in Site 1 (40-81 percent) than in Site 2 (43-73 percent) showing a moderate spatial structure. CAD had a moderate spatial structure in Site 1 but not in Site 2. Corn yields showed a strong spatial dependence in Site 1 but only a moderate spatial dependence in Site 2, fluctuating between 5,4-14,5 t ha-1 and 5,5-13,3 t ha-1 in both sites, respectively. Our results show that the sand spatial variability is closely related to corn yields, explaining 64 percent of corn yield (Y) variability: Y (t ha-1) = 21,5 - 0,189 Sand (percent) (P less than 0,001) n=74. In spite of the high association between CAD and corn yields, the high cost of determination of the former and the data required to use pedotransfer functions could limit the possibilities of its use to determine the potential production of corn. In a dry year (Site 1) with similar CAD levels, corn yields were 37 percent higher in foot and mid-slopes dominated by Entic Hapludolls compared to those at the hilltops. These results could be attributed to the water table rise in the former soils.

Para evaluar los efectos a largo plazo de diferentes prácticas culturales en el medioambiente y suelo, se realizó un estudio comparativo entre un sistema de producción de cereales de secano de conservación y otro tradicional, a lo largo de 10 años consecutivos. El sistema de conservación ha recurrido a siembras directas, mientras que el tradicional al laboreo del suelo. En un suelo tipo Vertic Cambisol en Portugal se evaluó el contenido en materia orgánica, la relación carbono/nitrógeno, la densidad aparente, la cantidad, dimensión y estabilidad de la agregación, la macroporosidad de campo y la capacidad de almacenamiento de agua. Los resultados han demostrado que en el sistema de conservación hay una variación en las características del suelo que conducen a una mayor capacidad para producir vegetales, gestionar los recursos hídricos, secuestrar carbono orgánico y resistir a la erosión. Estos resultados tienen implicaciones positivas en la sustentabilidad de los sistemas agrícolas que recurren a siembras directas en suelos de textura fina de las áreas mediterráneas continentales en Europa. In order to evaluate the long-term effects of different cultural practices on the environment and in the soil, a comparative study between a dryland conservation cropping system of cereals and a more traditional one, along 10 consecutive years, was done. In the conservation system direct seeding has been used, while in the traditional one soil tillage was employed. On a soil of the type Vertic Cambisol of Portugal, the following parameters were evaluated: content in organic matter, carbon/nitrogen ratio, bulk density, quantity, size and aggregation stability, field macroporosity and capacity of water storage. The comparative results have showed that in the conservative system there is a change in soil characteristics that drive to an enhanced vegetal production capacity, water resources management, organic carbon sequestration and erosion resistance. These results have positive implications on the sustainability of the agricultural systems that employ direct seeding in soils of clay texture of the Mediterranean continental areas in Europe.

En el presente trabajo se investigaron mecanismos y procesos biofísicos y fisiológicos que regulan el transporte de agua a través del continuo suelo-planta-atmósfera en sabanas del planalto Brasilero (Cerrado). Se evaluó la existencia, la magnitud y las posibles consecuencias de la redistribución hidráulica (RH) y el papel que desempeñan los reservorios internos de agua en el balance hídrico de los árboles del Cerrado. Al trabajar a distintas escalas fue necesaria la utilización de diferentes metodologías, incluyendo un modelo de simulación numérica para obtener resultados a nivel de ecosistema y explorar sus consecuencias. La existencia de RH fue determinada por tres técnicas independientes: a- uso de un método de pulsos de calor para la determinación de flujos reversos o negativos (desde la raíz al suelo) en las raíces de los árboles, b-utilización de técnicas isotópicas y c- a través del análisis de las fluctuaciones diarias en los potenciales hídricos del suelo (Ψsuelo). Los patrones de flujo de las raíces de los árboles mostraron que durante la estación seca, el agua obtenida a profundidad es liberada, fundamentalmente durante la noche, en los horizontes más superficiales del suelo a través de los sistemas radiculares. En consistencia con esto, los experimentos de manipulación realizados con agua deuterada mostraron que el agua capturada por las raíces pivotantes de plantas que realizan RH es transportada y liberada al suelo por las raíces superficiales. La RH fue asociada con la dinámica foliar estacional de las plantas y la arquitectura de los sistemas radiculares. Las especies deciduas y brevideciduas con sistemas radiculares esencialmente dimórficos fueron las que presentaron la mayor frecuencia de ocurrencia de RH. Ambas técnicas permitieron determinar que la contribución de la RH por parte de los árboles al uso total diario de agua del ecosistema es de escasa magnitud (1%). Este aporte no explicó las fluctuaciones diarias en los Ψsuelo, sugiriendo que la RH realizada por el estrato herbáceo-arbustivo o que los movimientos de agua en el suelo por flujo no saturado podrían ser los responsables de las recuperaciones nocturnas del Ψsuelo. La posterior utilización de un modelo de simulación numérica permitió determinar que la mayor contribución al incremento del Ψsuelo durante la tarde y la noche fue aportada por la RH y que el flujo de agua no saturado representa como máximo 9,6 % de dicho incremento. Las simulaciones de las variaciones de los Ψsuelo indicaron que durante la estación seca la RH podría representar, en valor medio, el 28% de la evapotranspiración total media del Cerrado. Los resultados simulados en ausencia de RH mostraron que los Ψsuelo de los horizontes superficiales disminuirían suficientemente como para que las raíces experimenten grandes pérdidas de sus conductividades hidráulicas con la consecuente disminución de la capacidad del sistema de transporte de agua de las plantas. El grado de ajuste entre los resultados obtenidos por simulación y los valores observados de Ψsuelo en el campo para distintas profundidades varió entre 82 y 91 %. Los estudios realizados sobre la capacitancia de los tejidos de los troncos y ramas (corteza y xilema) demostraron que los reservorios de agua contribuyen a mantener la eficiencia del sistema de transporte de agua y a reducir las variaciones diarias y estacionales en los potenciales hídricos foliares. Las especies con mayor capacitancia total (190 Kg m-3 MPa-1) alcanzaron valores de potenciales hídricos foliares mínimos menores que especies con menor capacitancia (60 Kg m-3 MPa-1). El uso de agua de los reservorios internos fue asociado a las fluctuaciones diarias en los diámetros de los troncos, medidas con dendrómetros electrónicos, y a la dinámica de los flujos basales de agua y de la transpiración. La contribución de estos reservorios al uso diario total de agua calculada a través de las propiedades biofísicas de los tejidos y de los retardos entre el inicio de los flujos basales y de las ramas representaron entre 11 y 30%, dependiendo de la especie. Este estudio demuestra que el transporte de agua en el continuo suelo-planta en árboles de sabanas Neotropicales no solo esta determinado por las magnitudes y las variaciones de las resistencias y fuerzas motrices sino que también intervienen otros mecanismos y procesos como la RH y la capacitancia interna de las plantas que ayudan a amortiguar los efectos de déficit hídricos diarios y estacionales. Biophysical and physiological mechanisms and processes that regulate water transport along the soil-plant-atmosphere continuum were studied in the central savannas of Brazil (Cerrado). The magnitude and the possible consequences of the hydraulic redistribution (HR), as well as the role of the internal water storages on the water economy of Cerrado trees, were assessed using different approaches and scales. Consequently it was necessary to utilize several methodologies and techniques, including a mathematical model that was used to extrapolate to the ecosystem level studies done at a lower level of organization. Hydraulic redistribution was studied by three different independent techniques: 1. Heat pulse to estimate sap fluxes in roots and stems. 2. Stable isotope techniques, and 3. Diurnal fluctuations in soil water potentials. The observed sapflow patterns suggested that during the dry season water obtained by tap roots at depth was transported and released to upper and drier soil layers, particularly during the nighttime. Similar results were obtained with labeled water (deuterated water) that was observed in higher abundance in roots and around the soil of trees that hydraulically lifted water during the dry season. There is an association between frequency of trees within a species that performed HR and the seasonal patterns of leaf dynamics. Deciduous and brevideciduous tree species with dimorphic root systems tended to performe HR more frequently than evergreen tree species. Results from heat pulse and stable isotope techniques indicated that the contribution of HR from woody plants to the total daily water used of Cerrado vegetation was relatively small (1%). This result, as well as results of model simulations, suggested that the herbaceous layer should make substantial contribution to the ecosystem level HR in order to explain the daily and seasonal patterns of soil water potentials. Result of model simulation also indicated that non saturated water flow did not contributed more than 9.6 % to the water content fluctuations during the dry season. The model was able to predict between 82 and 91% of the observations in soil water potentials in the field suggesting that the assumptions of the mathematical model and parameter estimations were correct. The models suggest that HR maintain the water potentials of the upper soil layers relatively high to prevent cavitations and dysfunction of the water transport system. Without HR, the soil water potential would have dropped to very low soil water potential levels preventing water and nutrient uptake during the peak of the dry season. The elastic and inelastic stem water storage, that are very conspicuous in most Cerrado tree species, helped to maintain an adequate water relations of woody plants, even during the dry season. The species with higher capacitance (190 Kg m-3) were able to maintain higher leaf water potentials than species with lower stem capacitance (60 Kg m-3). The diurnal changes in stem expansions and contraction, measured with electronic dendrometers, was consistent with water storage utilization and recharge and sap flow dynamics in the main stem. The contributions of the internal water storage to total daily water utilization ranged from 11 to 33%, depending on the species. This study demonstrated that the water transport in the soil-plant continuum in trees of Neotropical savannas is influenced by the magnitudes and variations of the hydraulic resistances and driving forces for water transport (gradient in water potentials) and also by processes and mechanisms such as RH and internal capacitance of plants which help to buffer the effects of diurnal and seasonal water deficits in the extreme seasonal environment of the tropical Brazilian savannas. Fil: Scholz, Fabián Gustavo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.