Search

De nos jours, les particuliers peuvent se prévaloir, devant les autorités judiciaires nationales, du droit international des droits de l’homme d’origine conventionnelle, à condition qu’il soit admis que celui-ci est partie intégrante du droit positif national. Les conventions internationales de sauvegarde des droits fondamentaux imprègnent l’ordre juridique interne soit par le biais de compléments internes d’ordre législatif ou réglementaire (logique dualiste), soit du seul fait de leur ratification suivie de leur publication officielle (logique moniste). En l’absence d’une réglementation internationale uniforme des critères de l’applicabilité directe, la difficulté d’identifier les traités de protection des droits de l’homme directement applicables dans l’ordre interne demeure réelle, notamment dans les Etats qui adhèrent à la conception moniste de l’ordre juridique. De façon décisive, la doctrine et la jurisprudence ont consacré deux critères d’identification des clauses conventionnelles autoexécutoires (self-executing), à savoir le critère subjectif du destinataire de la norme internationale et le critère objectif du degré de normativité juridique de celle-ci. La difficulté de la tâche n’en est pas pour autant annihilée comme en atteste, dans le cadre de l’affaire Hissène Habré, la vive controverse sur le caractère prétendument self-executing de la Convention contre la torture. Nowadays, individuals are allowed to rely on and invoke the international human rights Law derived from international Conventions, provided that such international Law becomes a part of the national positive Law. The international treaties on protection of fundamental human rights integrate into the national legal order, either by the way of domestic supplemental laws or regulations (Dualist system), or merely by their ratification and their publication in the official Gazette (Monist system).In the absence of international rules to determine unified criteria to be referred to with respect to direct applicability, it is actually difficult to identify the treaties on protection of human rights that are applicable directly in the domestic legal order, in particular in the States that have adopted Monism in their legal order. Relevantly, the legal doctrine and the case law have adopted two criteria to identify which clauses of an international Convention are self-executing. The first criterion is related to the persons that are subjected to the international statute -the subjective criterion- and the second criterion refers to the level of normativity of the latter statute -the objective criterion-. Even so, the task is still difficult, as it was recently testified in the Hissène Habré Case by the tough controversy on the so-called self-executingness of the United Nations Convention against torture.