Search

Los quistes y granulomas periapicales están entre las lesiones más prevalentes. Sin embargo, hay circunstancias en las que se reúnen los patrones clínicos y radiográficos y, en consecuencia se presenta la necesidad de llevar a cabo un análisis histopatológico para un buen diagnóstico. Objetivo: determinar las características radiográficas e histopatológicas de las lesiones periapicales persistentes de pacientes sometidos a cirugías perirradiculares efectuadas en el posgrado de Endodoncia de la Universidad Santo Tomas sede Bogotá, durante un periodo de 6 meses. Método: estudio tipo reporte de casos, por medio de un muestreo por conveniencia, se aceptaron pacientes atendidos por residentes del postgrado de endodoncia de la sede Bogotá, que se encontraban dentro de la ventana de observación, muestras tomadas de las cirugías perirradiculares realizadas durante el segundo semestre del 2022. Se le indicó a cada uno de los pacientes la necesidad de retirar la lesión por medio de cirugía, y adicionalmente el tejido extraído se le realizaría un análisis histológico. Una vez el paciente confirmó que entiende el procedimiento se continuó a la firma del consentimiento informado. Resultados: la muestra estuvo compuesta por 10 pacientes, con una distribución por género de 3 hombres y 7 mujeres, con edades comprendidas entre 27 y 67 años y una edad media de 46,7 años. Se totalizaron 10 lesiones periapicales. Para cada paciente, se realizó la evaluación clínica, radiográfica y un diagnóstico presuntivo. Una vez realizada la cirugía, las muestras fueron enviadas al laboratorio para su análisis, se informó el hallazgo de cuatro granulomas y seis quistes. Conclusiones: para evitar la aparición de este tipo de lesiones, es necesario realizar un muy buen tratamiento endodóntico siguiendo las directrices específicas para cada caso tratado. Periapical cysts and granulomas are among the most prevalent lesions. However, there are circumstances in which the clinical and radiographic patterns meet and, consequently, the need to carry out a histopathological analysis for a good diagnosis. Objective: To determine the radiographic and histopathological characteristics of the persistent periapical lesions of patients undergoing perirradicular surgeries performed in the Endodontics graduate program of the Santo Tomas University, Bogotá, during a period of 6 months. Method: Case report type study, by means of convenience sampling, patients attended by residents of the endodontics postgraduate course of the Bogotá campus, who were within the observation window, samples taken from perirradicular surgeries performed during the study, were accepted. Each of the patients was told the need to remove the lesion by means of surgery, and additionally the extracted tissue would undergo a histological analysis. Once the patient confirmed that he/she understood the procedure, the informed consent was signed. Results: The sample consisted of 10 patients, with a gender distribution of 3 men and 7 women, with ages between 27 and 67 years and a mean age of 46.7 years. There were a total of 10 periapical lesions. For each patient, clinical and radiographic evaluation and a presumptive diagnosis were made. Once the surgery was performed, the samples were sent to the laboratory for analysis, the finding of four granulomas and six cysts was reported. Conclusions: To avoid the appearance of this type of injury, it is necessary to carry out a very good endodontic treatment following the specific guidelines for each case treated. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

Resumen Introducción: Es un error común pensar que los dientes anteroinferiores, por lo general, tienen un solo conducto radicular con una sola raíz. Sin embargo, un estudio realizado por Vertucci et. al., (1974), mostraron una alta prevalencia (13%) de dos conductos radiculares en los dientes anteroinferiores, lo que estimuló más investigaciones. Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar la prevalencia del segundo conducto radicular en los dientes anteroinferiores en una población nicaragüense, estos fueron detectados por medio de tomografía computadorizada (Cone Beam). Materiales y Métodos: En el estudio se analizaron 293 piezas dentales, de canino a canino de la arcada inferior. Para realizar el análisis se utilizó el software libre Radiant DICOM Viewer 2021.2.2, se realizaron cortes sagitales, axiales y coronales para ver la prevalencia del segundo conducto radicular. Resultados: De las 293 piezas dentarias analizadas se encontró que 259 presentaban un solo conducto que correspondía al 88.4% y 34 dientes presentaban dos conductos que correspondían al 11.6%. De acuerdo con el análisis tomográfico, se encontró que en los cortes axiales y sagitales fue donde se observó la presencia del segundo conducto. Con respecto a la presencia del segundo conducto de acuerdo al tercio del canal radicular se identificó que la mayoría se presentó en el tercio medio (52.94%), seguido por coronal (29.41%) y por último el tercio apical (17.65%). De acuerdo con la clasificación de Vertucci se encontró que se presenta un mayor porcentaje del tipo I con 88.40%, seguido por el tipo III con 4.44%, después el tipo V con 3.41%, y el tipo II con 2.39%. El de menor porcentaje fue el tipo VI con 1.37%, mientras que, en las piezas analizadas, no se encontraron los tipos IV, VII y VIII. Conclusión: Basados en los resultados obtenidos en este estudio, la prevalencia de un segundo conducto en dientes anteroinferiores fue de 11.6%. Title The prevalence of a second root canal in mandibular anterior teeth using Cone Beam Computed Tomography. Abstract Introduction: It is a common misconception that the mandibular anterior teeth usually have a single root canal with a single root. However, a study by Vertucci et. al., (1974), showed a high prevalence (13%) of two root canals in the lower anterior teeth, which stimulated further investigations. Objective: The purpose of this study was to determine the prevalence of the second root canal in the mandibular anterior teeth in a Nicaraguan population, these were detected by means of computed tomography (Cone Beam). Materials and methods: In the study, 293 teeth were analyzed, from canine to canine of the mandibular teeth. To perform the analysis, the free software Radiant DICOM Viewer 2021.2.2 was used, sagittal, axial and coronal views were made to see the prevalence of the second root canal. Results: Of the 293 teeth analyzed, it was found that 259 had a single root canal corresponding to 88.4%, and 34 teeth had two root canals corresponding to 11.6%. According to the tomographic analysis, it was found that the presence of the second root canal was observed only in the axial and sagittal views. Regarding the presence of the second canal according to the third of the root canal, it was identified that the majority presented in the middle third (52.94%), followed by coronal (29.41%) and finally the apical third (17.65%). According to the Vertucci classification, it was found that there is a higher percentage of type I with 88.40%, followed by type III with 4.44%, then type V with 3.41%, and type II with 2.39%. The one with the lowest percentage was type VI with 1.37%, while in the pieces analyzed, types IV, VII and VIII were not found. Conclusion: Based on the results obtained in this study, the prevalence of a second root canal in lower anterior teeth was 11.6%.

Resumen El presente caso clínico se enfoca en el diagnóstico y el tratamiento de erupción forzada en un paciente con trauma dental. Objetivo: Proponer una alternativa de tratamiento multidisciplinario el cual permita incrementar estructura dentaria a través de la extrusión forzada y posteriormente rehabilitarlo en función y estética. Métodos: Se describe el caso de un paciente adulto de 78 años de sexo masculino, sano y sin antecedentes patológicos, acude a la clínica de la Especialidad de Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilo facial, referido por un especialista en Endodoncia, debido a fractura corono-radicular de canino superior derecho, pilar de puente fijo de tres unidades En la exploración intraoral presenta fractura cervical de la corona del canino superior derecho. Como primer paso, se realizó tratamiento endodóntico en la pieza dentaria y colocación de un aditamento intraconducto de soporte (endoposte vaciado), con el objeto de mejorar la tracción ortodóntica. Este aditamento consistió en un poste colado con perforaciones. Se procede a colocar aparatología fija en la arcada superior con técnica MBT (slot 0.022), del molar derecho hasta el canino izquierdo de cementado indirecto y pasivo (con los slots de los brackets alineados). Inmediatamente después, se colocó un arco rectangular 0.019 x 0.025 de acero inoxidable con un doblez de extrusión a nivel del canino superior derecho. En el mismo doblez, se adaptó un loop tipo helix que funcionó como apoyo para colocar la ligadura pasiva (lace back). Resultados : El tratamiento realizado en este paciente es satisfactorio, coadyuvando en su estado de salud general mejorando su autoestima. Conclusión: Aquí se aprovecharon todas las ventajas que ofrece la extrusión ortodóntica forzada, incluso en un paciente adulto mayor, logrando una tracción de cuatro milímetros, que se consiguió gracias al empleo de fuerzas extrusivas ligeras y controladas sobre el órgano dentario afectado. Con la modalidad de tratamiento descrita se puede lograr un alargamiento de corona sin la necesidad de realizar una resección ósea, lo que permite una correcta rehabilitación protésica, devolviendo la función y estética al diente lesionado y brindando un beneficio integral al paciente. Abstract The case of an adult patient with a complicated Crown fracture of the right upper canine due to trauma is reported, diagnosing a class VII Ellis coronal fracture. There are several treatment alternatives that range from the extraction, placement of a bone graft and placement of an implant, to a forced root extrusión with bone removal to allow the biological space and subsequently be restored. In the present case, a multidisciplinary orthodontic forced extrusion treatment is performed, which allows to increase the amount of clinical remnant, preserving the periodontal support and maintaining the biologic thickness, thus achieving to maintain the root remnant with good length so that prosthetic rehabilitation is facilitated. The clinical and radiographic follow-up was 12 months. The multidisciplinary treatment involved: Root canal treatment, forced extrusion with orthodontics, fibrotomy with root planing and fixed prosthesis.

Introducción: La responsabilidad que debe tener un odontólogo y un especialista en el área de la endodoncia para realizar sus procedimientos con calidad y total éxito es basada en ayudas diagnosticas como la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT), debido a que le permite identificar variaciones anatómicas internas y externas.. Objetivo: Describir las variaciones anatómicas internas de los segundos molares inferiores, utilizando imágenes Cone en población residente en Bucaramanga y Medellín atendidos entre 2018-2021. Materiales y métodos: Estudio Cross-sectional que revisó imágenes CBCT de segundos molares inferiores de personas residentes en Bucaramanga y Medellín. Resultados: En los hallazgos encontrados se observó que la prevalencia de presentarse el conducto C sin importar la residencia del individuo 28.1% (N= 125) dentro del total de los dientes los cuales fueron 281 (17%) de Bucaramanga y 1.366 (83%) de Medellín. Dando cumplimiento del objetivo general de esta investigación, debido a que, si se encontró asociación entre el conducto en C y las variaciones anatómicas externas como la presencia de fusión, surco radicular y profundidad del surco radicular, al igual que su relación con las características sociodemográficas. Conclusión: La conclusión general que se obtuvo de este proyecto de investigación fue que las variaciones anatómicas internas y externas evaluadas se relacionan entre sí, esto debido a que, si se presentaba la variación interna del conducto en C, se presentara también una variación externa como la fusión, presencia del surco radicular y profundidad de este surco. Introduction: The responsibility that a dentist and a specialist in the area of ​​endodontics must have to perform their procedures with quality and total success is based on diagnostic aids such as cone beam computed tomography (CBCT), because it allows you to identify variations internal and external anatomical. Objective: Describe the internal anatomical variations of the lower second molars, using Cone images in a resident population in Bucaramanga and Medellín attended between 2018-2021. Materials and methods: Cross-sectional study that reviewed CBCT images of lower second molars of people residing in Bucaramanga and Medellín. Results: In the findings found, it was demonstrated that the prevalence of presenting canal C regardless of the individual's residence was 28.1% (N= 125) within the total number of teeth, which were 281 (17%) from Bucaramanga and 1,366 (83% ) from Medellin. Fulfilling the general objective of this investigation, because an association was found between the C-shaped canal and external anatomical variations such as the presence of fusion, root groove and depth of the root groove, as well as its relationship with sociodemographic characteristics. . Conclusion: The general conclusion that was obtained from this research project was that the internal and external anatomical variations evaluated are related to each other, this is because, if the internal variation of the canal in C was presented, an external variation was also presented as fusion, presence of the root groove and depth of this groove. Odontólogo http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

Objective. To evaluate the wear (roughness) and topographic changes of the Wave One Gold primary and Reciproc Blue R25 files after instrumentation at 3, 6 and 9 uses in curved canals. Methods. Ex vivo study, consisting of 10 new Reciproc Blue R25 and 5 Wave One Gold primary reciprocating files and 46 mandibular first molars with severe curvature. Molars were divided into 2 groups (23 molars in each group): group 1 Reciproc Blue R25/.08 and group 2 Wave One Gold Primary (25/.07). Reciprocating files from the two groups were analyzed with the contact profilometer at 0, 3, 6 and 9 uses. The measurement was made in the apical, middle, and coronal thirds, and in each analysis, 2 files were observed with the Scanning Electron Microscope. Subsequently, the analysis in the SPSS version 26 IBM ® program was performed using t-Student and Anova tests for normality (p0.05) in any third of the file; however, there is a significant difference in the wear of the file after the ninth use at the three third levels: apical (p, Objetivo. Evaluar el desgaste (rugosidad) y los cambios topográficos de las limas Wave One Gold Primary y Reciproc Blue R25 posterior a la instrumentación a los 3, 6 y 9 usos en conductos curvos. Métodos. Estudio ex vivo, constituido por 10 limas reciprocantes nuevas Reciproc Blue R25 y 5 Wave One Gold Primary y 46 primeros molares mandibulares con curvatura severa. Los molares fueron divididos en dos grupos (23 molares en cada uno): grupo 1 Reciproc Blue R25/.08 y grupo 2 Wave One Gold Primary (25/.07). Limas reciprocantes de los dos grupos fueron analizadas con el perfilómetro de contacto a los 0, 3, 6 y 9 usos; la medición se realizó en los tercios apical, medio, coronal y en cada análisis dos limas se observaron con el microscopio electrónico de barrido. Posteriormente, el análisis en el programa SPSS versión 26 IBM ®; fue realizado usando pruebas de normalidad, t- Student y ANOVA (p0,05) en ningún tercio de la lima; sin embargo, existe diferencia significativa en el desgaste de la lima al noveno uso a nivel de los tres tercios: apical (p

Introducción: la herramienta diagnostica más usada en endodoncia es la radiografía periapical por ser una técnica rápida, sencilla y fácil de interpretar, la cual ha sido considerada una muy buena opción al momento de evaluar la anatomía del Sistema de conductos radiculares. Hoy en día la tomografía computarizada cone beam (CBCT) es útil para proporcionar detalles anatómicos precisos en tres dimensiones, en el diagnóstico y la planificación antes de la terapia endodóntica. Objetivo: describir la anatomía radicular interna de primeros y segundos molares superiores por medio de CBCT de un centro radiológico de Bucaramanga, Colombia. Método: estudio observacional descriptivo de Corte Transversal, mediante la observación en CBCT de la anatomía interna y externa de primeros y segundos molares superiores, la recolección de los datos a través de las variables: presencia de MV2, configuración Vertucci, numero de raíces, presencia de fusión, raíces fusionadas y nivel de la fusión. La presencia de dos conductos en la raíz MV fue de 34,59% en primeros molares con una configuración Vertucci tipo I en un 65,94%, tipo II en un 20,5%, seguido por una tipo IV con 11,3% y del 16,6% para segundos molares, con una configuración Vertucci tipo I en un 84,8%, tipo II un 10,7% y tipo IV con 3,92%. De acuerdo con grupos etáreos los de 41-52 años presentaron más frecuencia de fusión primer molar superior con 40% y segundo molar superior con 34,78%, las raíces con más fusión para este mismo grupo la DV-P en un 64,28% en el primer molar y las raíces MV-DV-P en un 47,5% para el segundo molar, y en nivel de fusión para el mismo grupo de edad fue tercio apical con un 35,71% en primeros molares y 77,5% para segundos molares. Conclusión: se encontró mayor prevalencia de MV2 en primero molares superiores versus segundos molares superiores, mayor fusión radicular en segundos molares con la fusión de las raíces MV-DV-P y el nivel de la fusión hasta el tercio apical. Introduction: the most used diagnostic tool in endodontics is the periapical radiography because it is a fast, simple and easy to interpret technique, which has been considered a very good option when evaluating the anatomy of the root canal system. Nowadays cone beam computed tomography (CBCT) is useful to provide precise anatomical details in three dimensions, in diagnosis and planning before endodontic therapy. Objective: to describe the internal root anatomy of maxillary first and second molars by means of CBCT in a radiological center in Bucaramanga, Colombia. Method: descriptive observational cross-sectional study, through CBCT observation of the internal and external anatomy of the upper first and second molars, data collection through the variables: presence of MV2, Vertucci configuration, number of roots, presence of fusion, fused roots and level of the fusion. Results: The presence of two canals in the MV root was 34.59% in first molars with a Vertucci configuration type I in 65.94%, type II in 20.5%, followed by type IV with 11, 3% and 16.6% for second molars, with a Vertucci configuration type I in 84.8%, type II in 10.7% and type IV in 3.92%. According to age groups, those aged 41-52 years presented a higher frequency of upper first molar fusion with 40% and upper second molar with 34.78%, the roots with more fusion for this same group, the DV-P in 64.28 % in the first molar and the MV-DV-P roots in 47.5% for the second molar, and in the level of fusion for the same age group it was apical third with 35.71% in first molars and 77. 5% for second molars. Conclusion: a higher prevalence of MV2 was found in upper first molars versus upper second molars, greater root fusion in second molars with the fusion of the MV-DV-P roots and the level of fusion up to the apical third. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

Resumen Objetivo La reabsorción dentinaria interna es un proceso causado por la actividad odontoclástica asociada principalmente a la inflamación pulpar crónica y/o traumatismos, y se caracteriza por la pérdida progresiva de tejido dentinario y la posible invasión al cemento. El presente informe describe el diagnóstico y tratamiento de un molar inferior que presentó un cuadro sintomático de reabsorción dentinaria interna. Caso clínico Un paciente de 38 años fue derivado a la consulta por presentar una zona de reabsorción interna en un segundo molar inferior. Durante el examen clínico y radiográfico se tomó una radiografía preoperatoria periapical con radiovisiógrafo en la que se observó la presencia de un área compatible con el diagnóstico de reabsorción dentinaria interna, el que fue posteriormente confirmado por medio de una tomografía computada de haz cónico. La imagen de la lesión se presentó como una zona radiolúcida deformante de bordes nítidos, localizada a nivel de la cámara pulpar. El tratamiento consistió en la extirpación de la pulpa coronaria y de la instrumentación, desinfección y obturación de los conductos radiculares y la cavidad de acceso. En el control clínico y radiográfico realizado luego de 3 años se observó que el paciente estaba asintomático y las estructuras perirradiculares se encontraban dentro de los límites normales. La observación histológica del material removido de la cámara pulpar reveló la presencia de un tejido granulomatoso con numerosos vasos sanguíneos y escasos focos micro hemorrágicos. Hasta el momento, el tratamiento endodóntico es el procedimiento indicado para el tratamiento de la reabsorción dentinaria interna. Se destaca la importancia de la tomografía computada de haz cónico para el diagnóstico y tratamiento temprano de las reabsorciones dentinarias internas a efectos de contar con un pronóstico favorable. Abstract Aim Internal dentine resorption is aprocess caused by odontoclastic activity, mainly associated with chronic pulpal inflammation and/or trauma, and it’scharacterized by a progressive loss of dentine tissue and the possible invasion of the cementum. This report describes the diagnosis and treatment of a lower molar that presented a symptomatic case of internal dentine resorption. Clinical case A 38-years old patient was referred to the office because of presenting an area of internal resorption in a lower second molar. During clinical and radiographic examination, a periapical preoperative radiograph with radiovisiograph was taken, in which the presence of an area compatible with the diagnosis of internal dentine resorption was observed, which was later confirmed by a cone-beam computed tomography. The image of the lesion was presented as a deforming radiolucent area with sharp edges, located at pulp chamber level. Treatment consisted of the removal of the coronary pulp and the instrumentation, disinfection and filling of the root canals and the access cavity. In the clinical and radiographic control carried out 3 years after procedure, it was observed that the patient was asymptomatic and the periradicular structures were within normal limits. The histological observation of the removed material from the pulp chamber revealed the presence of a granulomatous tissue with numerous blood vessels and scarce micro hemorrhagic focus. Until now, the endodontic treatment is the indicated procedure to treat internal dentine resorption. It is necessary to highlight the importance of the cone-beam computerized tomography for the early diagnosis and treatment of internal dentine resorptions in order to have a favorable outlook.

Resumen Objetivo La fibrosis periapical posendodóntica es un proceso reparativo asintomático, radiolúcido y no progresivo que se interpreta con frecuencia como una lesión patológica persistente. El diagnóstico de esta entidad suele ser dudoso y sólo puede definirse mediante la correlación de las observaciones clínicas, radiográficas e histológicas. El objetivo de este informe es describir el caso de un paciente que presenta un área radiolúcida periapical persistente y asintomática en un incisivo lateral superior. Caso clínico Luego de cuatro años y dos meses de haber recibido un tratamiento endodóntico el paciente concurre a la consulta para un examen de rutina. El examen radiográfico del diente revela un área radiolúcida persistente y bien definida. A causa de una fractura radicular irreparable, se indicó la extracción de la pieza dentaria. Esto permitió realizar el estudio histológico del tejido blando que permanecía adherido en el ápice de la raíz, lo que confirmó y completó el diagnóstico de fibrosis periapical posendodóntica. Abstract Aim The postendodontic periapical fibrosis is an asymptomatic radiolucent and non-progressive healing process that is often interpreted as a persistent pathological lesion. The diagnosis of this entity is usually uncertain, and it is only defined by the correlation of clinical, radiographic and histological observations.The aim of this report is to describe the case of a patient with a long-term persisting asymptomatic and radiolucent area in a upper lateral incisor. Clinical case Four years and two months after receiving an endodontic treatment the patient comes to our office for a routine control. Radiographic examination revealed the presence of a persistent well defined radiolucent area. Surgical tooth extraction was required due to the presence of a complicated root fracture.This allowed to perform a histological study of the soft tissue attached to the apex of the extracted root, which confirmed and completed the diagnosis of postendodontic periapical fibrosis.

El espesor de dentina radicular en dientes tratados endodónticamente es un factor importante en el pronóstico del diente rehabilitado. Objetivo: Evaluar dos sistemas para la preparación de retenedores intrarradiculares relacionándolo al desgaste del espesor de la dentina con CBCT. Método: Estudio experimental in vitro realizado en 32 incisivos centrales superiores simulados en resina híbrida con idéntica anatomía, se distribuyeron en 2 grupos de dientes (n= 16), y se asignaron a cada uno los sistemas de estudio EASY-POST® y PEESO®, el desgaste fue medido a los 12mm, 15mm y 18mm desde el borde incisal. Se utilizó la prueba ‘t’, y ANOVA de medidas repetidas con post Hoc de Bonferroni, nivel de confianza del 95%. Resultados: Los grupos fueron comparables en etapa inicial, de preparación biomecánica y de preparación para retenedor intrarradicular (p>0.05). La cantidad de desgaste del espesor de dentina remanente en la medida axial de 12 mm en palatino fue mayor con el sistema Easy-Post® (2,39 ± 0,55) en comparación a PEESO® (2,23 ± 0,35); en la medida axial de 15 mm se observa que en la zona vestibular el sistema PEESO® presentó mayor desgaste (1,98 mm ± 0,48 mm) con respecto a EASY-POST® (1,64 mm ± 0,66 mm) y en 18mm no se observa diferencia significativa. El desgaste del espesor de dentina con los dos sistemas utilizados fue mayor en la etapa de preparación intrarradicular comparado con las medidas iniciales y de preparación biomecánica. Conclusiones: Presentó mayor desgaste la fresa PEESO®, aunque la diferencia con EASY-POST® no fue significativa. The thickness of root dentin in endodontically treated teeth is an important factor in the restored tooth prognosis. Objective: To evaluate two systems for preparing intra-radicular posts linking it to dentin thickness attrition with CBCT. Method: In vitro experimental study was carried out on 32 simulated upper central incisors in hybrid resin with identical anatomy, they were distributed in 2 groups of teeth (n= 16), and the EASY-POST® and PEESO® study systems were assigned to each one, the wear was measured at 12mm, 15mm and 18mm from the incisal edge. The’t’ test and repeated measures ANOVA with Bonferroni post Hoc, 95% confidence level, were used. Results: Groups were comparable in the basal stage, in the filling phase, biomechanical preparation and intra-radicular retainer preparation (p>0.05). The amount of wear of remaining dentin thickness was presented in the axial measurement of 12 mm in the palatal with the EASY POST® system (2.39 ± 0.55); in the 15 mm axial measurement, it was observed that in the vestibular area the PEESO® system presented greater wear (1.98 mm ± 0.48 mm) regarding EASY POST® (1.64 mm ± 0.66 mm) and at 18mm no significant difference is observed. The dentin thickness wear with both systems used was greater in the intraradicular preparation stage compared to the initial and biomechanical preparation measurements. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

Introducción: la endodoncia se caracteriza por la evolución constante en sus técnicas de tratamiento e instrumentos, creando equipos que permitan mejorar la técnica de preparación del sistema de conductos radiculares. Los sistemas rotatorios son un avance en los tratamientos de conductos radiculares, convirtiéndose en gran ventaja para preparaciones biomecánicas manteniendo la anatomía radicular. Objetivos: Determinar los sistemas de instrumentación rotatorio más usados por los especialistas en endodoncia de diferentes asociaciones de endodoncia en Colombia. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de Corte Transversal en 95 endodoncistas a través de una encuesta virtual realizada por la plataforma Google Forms, la cual fue enviada por correo electrónico y posteriormente por WhatsApp a seis asociaciones de endodoncia de Colombia entre ellos Bogotá, Santander, Antioquia, Nariño, Bolívar y Valle del Cauca, se tuvieron en cuenta variables sociodemográficas y variables de interés para conocer la frecuencia, ventajas y desventajas del uso de los sistemas rotatorios en la población de estudio, esta investigación se realizó teniendo en cuenta la resolución 84/30 donde se manifiesta que es un estudio de mínimo riesgo. Resultados: hubo una participación muy escasa por parte de los especialistas agremiados con tan solo un 25%. Se evidencio en el estudio que el sexo que más participó fue el femenino con un 64% y el sistema rotatorio más usado por los endodoncistas fue el Wave One Gold con el 56.8% seguido del sistema Hyflex con un 12,6% debido a propiedades y características. El sistema rotatorio con mayores inconvenientes en el uso para los endodoncistas fue el Sistema Protaper con un 41% un alto porcentaje de especialista en endodoncia recibieron capacitación para el uso de sistemas rotatorios. Conclusión: las mujeres son las que más utilizan los sistemas rotatorios siendo Wave One Gold el sistema con más prevalencia, los agremiados con mayor participación son seccional Bogotá. Introduction: endodontics is characterized by constant evolution in its treatment techniques and instruments, creating equipment that allows improving the preparation technique of the root canal system. Rotary systems are an advance in root canal treatments, becoming a great advantage for biomechanical preparations that maintain root anatomy. Objectives: to determine the rotary instrumentation systems most used by endodontic specialists from different endodontic associations in Colombia. Methodology: a descriptive cross-sectional study was carried out in 95 endodontists through a virtual survey carried out by the google forms platform, which was sent by email and later by WhatsApp to six endodontic associations in Colombia, including Bogotá, Santander, Antioquia, Nariño, Bolívar and Valle del Cauca, sociodemographic variables and variables of interest were taken into account to know the frequency, advantages and disadvantages of the use of rotary systems in the study population, this research was carried out taking into account resolution 84/30 where it is stated that it is a study of minimal risk. Results: there was very little participation by the unionized specialists with only 25%. It was evidenced in the study that the sex that participated the most was the female with 64% and the rotary system most used by endodontists was the Wave One Gold with 56.8% followed by the Hyflex system with 12.6% due to properties and features. The rotary system with the greatest drawbacks in use for endodontists was the Protaper System with 41%, a high percentage of endodontic specialists received training in the use of rotary systems. Conclusion: women are the ones who use the rotary systems the most, with wave one gold being the most prevalent system, the uni ons with the highest participation are the Bogotá branch Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

RESUMEN La estomatología como rama de las ciencias médicas no escapa al impacto del desarrollo de la ciencia y la técnica donde se crean grandes volúmenes de información científica que en la mayor parte de los casos su divulgación y/o comunicación provienen de países de habla inglesa o se generan en ese idioma, siendo muy necesario para el profesional al permitirle comprender y comunicar mejor la ciencia. Son variados los medios y métodos que el profesional utiliza para apropiarse de dichos conocimientos, los glosarios de términos en inglés de una misma rama o de un mismo campo de estudio son una herramienta válida de trabajo en el aprendizaje y uso de los idiomas al permitir de forma rápida el significado de palabras desde el contexto apropiado. Este glosario se ha concebido como un instrumento de trabajo y de consulta para estudiantes y profesionales en el campo de la Odontología, específicamente en endodoncia, no se pretende exponer todos los vocablos y frases pertenecientes a esta rama sería imposible, se excluyen los términos cuya escritura semeje al español excepto aquellos que su significado no sea el mismo. Recopila términos frecuentes y actuales necesarios para la comprensión de textos en esa rama. ABSTRACT Dentistry as a branch of Medical Sciences is influenced by a great deal of scientific information written in English, compelling the dental professionals to be updated in English language for a better science understanding. One of the means and methods to fulfill such goal is through English terms glossaries in which in a very simple way provide the meaning of the most frequent and important words of a certain area of knowledge. This Glossary focused on Endodontics has been conceived mainly as a working and reference tool for dental students and post- graduated professionals. Some terms have been left out of the Glossary because of their similarity to the Spanish equivalent. However, others were included because of their special translation. It is not an attempt to give all the words and phrases related to Endodontics; the aim is only to offer a quick and an updated reference on the most common and indispensable terms in this field.

A 12-year-old girl diagnosed with autism spectrum disorder (ASD), epilepsy, and intellectual deficit, was seen at the dental clinic for patients with special needs at the Dental School of the Federal University of Rio Grande do Sul, due to a gingival hemorrhage on tooth 21, after a fall due to a seizure. The clinical examination of the patient identified active caries and the presence of visible biofilm on almost all dental surfaces. A radiographic exam of tooth 21 showed a fracture in the middle-third root of the tooth. All the necessary dental procedures were carried out during the endodontic treatment on tooth 21, filling the canal with calcium hydroxide paste. During the beginning of the care, the patient presented an agitated behavior requiring specialized management, always keeping the caregiver in the same clinical setting so that the patient felt welcomed. It concluded the knowledge of the particularities of the patient-reported with ASD was of utmost importance for the conduct of her dental treatment, enabling appropriate behaviors in her rehabilitation., Se presenta una niña de 12 años con diagnóstico de trastorno del espectro autista (TEA), epilepsia y déficit intelectual, quien fue llevada a la clínica odontológica para pacientes con necesidades especiales de la Facultad de Odontología de la Universidade Federal Rio Grande do Sul, por sangrado gingival a la altura del diente 21, luego de caer por una convulsión. El examen clínico identificó una paciente con lesiones de caries activas y se observó la presencia de biofilm visible en casi todas las superficies dentales. El examen radiográfico del diente 21 mostró una fractura en el tercio medio radicular del mismo. Se realizaron todos los procedimientos dentales necesarios para realizar el tratamiento de endodoncia del 21, rellenando el conducto con pasta de hidróxido de calcio. Al inicio de la atención odontológica, la paciente presentó un comportamiento agitado que requirió un manejo especializado, manteniendo siempre al cuidador en el ambiente clínico, para que el paciente se sintiera bienvenido. Se concluyó que el conocimiento de las particularidades de la paciente reportada con TEA fue de suma importancia para la realización de su tratamiento odontológico, permitiendo tener comportamientos adecuados en su rehabilitación.

Endodontics is a branch of dentistry, which consists of treating the dental pulp, being important to make a correct diagnosis, collecting all the signs and symptoms. The upper first premolars present anatomical variations and there are probably failures during said therapy due to ignorance of it. According to several studies carried out through radiographs, diaphanizations and computed tomography, the upper first premolars can present three roots and three canals which vary from 0.5 to 6%, this anatomical variant being infrequent. To perform root canal treatment of a maxillary first premolar with 3 canals with the help of computed tomography. An 18-year-old male patient attends the FOUCE clinic for root canal treatment. When performing the intraoral exploration of the right maxillary first premolar, it showed coronal loss, negative thermal tests and positive to the vertical percussion test, in periapical radiography unusual anatomy is shown, computed tomography is performed locating 3 ducts: mesio-vestibular duct, disto-vestibular duct and palatine. Subsequently, the bio-chemo-mechanical preparation was carried out with manual protapper files, final irrigation protocol, thus ending with the obturation with the lateral technique. Thanks to the 3D image of the tomography, the mesio-vestibular, disto-vestibular, and palatal ducts will be detected, preventing a possible perforation due to the morphological complexity of this dental organ. Computed tomography is a test used for anatomical variations of dental organs, avoiding mistakes in the diagnosis and location of canals. La endodoncia es una rama de la odontología que consiste en realizar un tratamiento a la pulpa dental. Es importante realizar un correcto diagnóstico. Los primeros premolares superiores presentan variaciones anatómicas no muy comunes y probablemente ellas lleven al fracaso del tratamiento. De acuerdo a varios estudios realizados a través de radiografías, diafanizaciones y tomografías computarizadas, los primeros premolares superiores pueden presentar tres raíces y tres conductos los cuales varían de 0,5 a 6%, siendo poco frecuente esta variante anatómica. Realizar el tratamiento de conductos de un primer premolar superior con tres conductos con la ayuda de la tomografía computarizada. Paciente masculino de 18 años, acude a la clínica de la FOUCE para tratamiento de conductos. Al realizar la exploración intraoral del primer premolar maxilar derecho mostró pérdida coronal, pruebas térmicas negativo y positivo a la prueba de percusión vertical, en radiografía periapical se muestra anatomía inusual, se realiza tomografía computarizada localizando tres conductos: conducto mesiovestibular, distovestibular y palatino. Posteriormente se realizó la preparación bio-quimio-mecánica con limas protapper manuales, protocolo de irrigación final terminando así con la obturación con técnica lateral. La imagen 3D de la tomografía logró localizar el conducto mesiovestibular, distovestibular y palatino, impidiendo una posible perforación de este órgano dentario. La tomografía computarizada es un examen utilizado para observar variaciones anatómicas de órganos dentales, evitando cometer errores en el diagnóstico y localización de conductos.

La fibrina rica en plaquetas y leucocitos (PRF-L) pertenece a una nueva generación de concentrados plaquetarios orientados a una preparación simplificada sin manipulación bioquímica de la sangre. Se ha demostrado que funciona como andamio, proporcionando una posición espacialmente correcta para la ubicación de las células, regulando la diferenciación, la proliferación y/o el metabolismo de las células madre en el campo de la endodoncia regenerativa. Objetivo: Determinar mediante un scoping review las aplicaciones de la fibrina rica en plaquetas y leucocitos en los diferentes procedimientos endodónticos documentados en la literatura. Materiales y métodos: Se diseñó una estrategia de búsqueda de artículos de los últimos 10 años que describieran la aplicación del PRF-L en los diferentes procedimientos endodónticos encontrados en las bases de datos Pubmed, Epistemonikos, Scielo, Cochrane. La evaluación de la calidad metodológica, riesgo de sesgo y la extracción de datos se realizaron de forma independiente y por duplicado. Los resultados se expresaron utilizando la guía PRISMA. Resultados: Se seleccionaron 18 estudios de los cuales seis fueron reportes de caso, tres series de casos, cuatro estudios prospectivos, un ensayo clínico aleatorizado, un estudio in vivo, un estudio piloto, un estudio in vitro y un estudio de cohorte controlado retrospectivo. Las aplicaciones del PRF-L reportadas en la literatura para procedimientos endodónticos son regeneración pulpar, cirugía perirradicular, recubrimiento pulpar directo y pulpotomía Conclusiones: El resultado exitoso de los REP se evalúa o mide como la capacidad de estos para lograr cierre apical, cicatrización de la lesión periapical, aumento en la longitud radicular y/o el engrosamiento de la pared dentinaria. Leucocyte platelet-rich fibrin (L-PRF) is part of a new generation of platelet concentrates aimed at a simplified preparation with no biochemical manipulation of blood. It has been proven that it works as a scaffolding, providing a spatially-correct position of the location of cells, regulating the differentiation, proliferation, and/or metabolism of stem cells in the field of regenerative endodontics. Objective: To conduct a scoping review to the application of leucocyte platelet-richfibrin L-PRF in endodontic procedures documented in the literature. Materials and methods: A strategy was designed to search for articles in the last 10 years in which the L-PRF application were described in the endodontic procedures found on the following databases: Pubmed, Epistemonikos, Scielo, and Cochrane. The methodological quality assessment, risk of bias, and the extraction of data were conducted independently and per duplicate. The results were stated using the PRISMA guide. Results: 18 studies were selected, of which 6 were case reports, three case series, four prospective studies, one randomised clinical assay, one in vivo study, one pilot study, one in vitro study, and one retrospective controlled cohort study. The L-PRF applications reported in the literature for endodontic procedures are pulp regeneration, periradicular surgery, direct pulp capping, and pulpotomy. Conclusions: The successful REP result is evaluated or measured as their capacity to achieve apical closure, scarring of periapical lesion, increase in radicular length, and/or thickening of dentinal wall. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

Antecedentes: El hidróxido de calcio (Ca (OH)2) debe ser removido con la finalidad de acondicionar la superficie dentinaria y propiciar las condiciones físicas y químicas ideales para lograr un sellado óptimo, pero su eliminación total del sistema de conductos es difícil. Si la eliminación no se logra totalmente, los residuos del mismo pueden afectar algunas propiedades de los selladores endodónticos y, posteriormente, afectar los resultados del tratamiento Objetivo: Evaluar la efectividad de las técnicas de irrigación XP-endo® Finisher y la irrigación activada por láser de Transmisión fotoacústica inducida por fotones (PIPS) comparada con la técnica activada con ultrasonido (PUI) en la remoción del Ca (OH)2 en el tercio apical en dientes naturales durante el tratamiento endodóntico reportados en la literatura. Criterios de selección: Estudios publicados desde el año 2011 hasta el 2021 que traten sobre la remoción del Ca (OH)2, PUI, XP-endo® Finisher y PIPS, estudios donde el irrigante sea el hipoclorito de sodio (NaOCl), estudios experimentales in vitro, metaanálisis y ensayos clínicos aleatorizados. Recopilación y análisis de datos: La evaluación de la calidad metodológica, riesgo de sesgo y la extracción de datos se realizaron de forma independiente y por duplicado. Se utilizó la lista de chequeo Faggion para hacer lectura crítica y evaluación de la calidad metodológica de los artículos in vitro y la guía PRISMA para la revisión sistemática y metaanálisis. Para la evaluación del riesgo de sesgo de los estudios in vitro se usó una herramienta realizada por los autores con base en la guía Faggion y para el otro artículo se usó la herramienta risk-of-bias tool for randomized trials (RoB2) de Cochrane. La unidad estadística de análisis fueron los estudios incluidos. Resultados: De los doce estudios seleccionados once son estudios in vitro y uno es una revisión sistemática y metaanálisis. Tres estudios evaluaron la técnica PUI, cinco la XP-endo® Finisher y los cuatro restantes PIPS Conclusiones: Aunque las tres técnicas de irrigación tuvieron la capacidad de eliminar el hidróxido de calcio intraconducto, ninguna logro retirarlo en su totalidad del tercio apical. Debido a los tamaños de muestra pequeños, el bajo número de estudios incluidos y las limitaciones, se necesitan más investigaciones para confirmar los resultados. Background: Calcium hydroxide Ca (OH)2 must be removed in order to condition the dentin surface and provide the ideal physical and chemical conditions to achieve an optimal seal, but its total elimination from the canal system is tough. If the removal is not fully achieved, residues may affect some properties of endodontic sealers and subsequently affect treatment outcomes Objective: To assess the effectiveness of XP-endo® Finisher and Photon-Induced Photoacoustic Transmission Laser Activated Irrigation (PIPS) compared with the technique activated with ultrasound (PUI) in the removal of calcium hydroxide in the apical third in natural teeth during endodontic treatment reported in the literature. Selection criteria: Studies published from 2011 to 2021 dealing with the removal of calcium hydroxide PUI, XP-endo® Finisher and PIPS, studies where the irrigant is sodium hypochlorite, in vitro experimental studies, meta-analyses and randomized clinical trials. Data collection and analysis: Assessment of methodological quality, risk of bias, and data extraction were performed independently and in duplicate. The Faggion checklist was extracted for critical reading and evaluation of the methodological quality of in vitro articles and the PRISMA guide for systematic review and meta-analysis. For the evaluation of the risk of bias of the in vitro studies, a tool made by the authors based on the Faggion guide was used and for the other article, the Cochrane risk-of-bias tool for Random Trials (RoB2) was used. The statistical unit of analysis was the included studies. Results: Of the twelve studies selected, one is in vitro studies and one is a systematic review and meta-analysis. Three studies evaluated the PUI technique, five the Xp-endo® Finisher and the remaining four PIPS Conclusions: Although the three irrigation techniques had the capacity to eliminate intracanal calcium hydroxide, none of them completely remove it from the apical third. Due to the small sample sizes, low number of included studies, and limitations, more research is needed to confirm the results. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

La calcificación parcial o total de la pulpa es un hallazgo común en diferentes tipos de dientes, y es a menudo asociado con la caries dental, lesiones traumáticas, y diversas condiciones sistémicas. Esto ha generado una problemática para el dentista debido a que la localización del conducto radicular por la obliteración parcial o total. Diversos estudios realizados han sugerido el uso de la endodoncia guiada confeccionada usando una tomografía computarizada para la confección de un molde tridimensional que permita acceder al conducto. Por todo los mencionado anteriormente, el objetivo de esta revisión es realizar un análisis bibliográfico sobre el uso de acceso guiado por tomografía computarizada en dientes anteriores calcificados. Se realizó una revisión de la literatura en el metabuscador PUBMED, realizando dos búsquedas con distintas combinaciones de términos MESH. Se incluyeron tantos estudios clínicos sobre calcificación de dientes anteriores y la confección de guías quirúrgicas con la ayuda de tomografías computarizadas. Se eliminaron los duplicados y se realizó filtro por título y resumen. Finalmente, se realizó la revisión de los artículos completos obteniendo un total de 30 estudios de los cuales 20 fueron seleccionados para el análisis de resultados. La totalidad de los estudios incluidos en esta revisión concluyen que desde la perspectiva clínica, el acceso guiado proporciona al operador una técnica más predecible y confiable que mejora los resultados tanto a corto como a largo plazo porque permite accesos más conservadores, preservando así la estructura dentaria. Partial or total calcification of the pulp is a common finding in different types of teeth, and is often associated with dental caries, traumatic injuries, and various systemic conditions. This has generated a problem for the dentist due to the location of the root canal by partial or total obliteration. Various studies have suggested the use of guided endodontics made using computed tomography for the making of a three-dimensional mold that allows access to the canal. For all of the above, the objective of this review is to carry out a bibliographic analysis on the use of computed tomography-guided access in calcified anterior teeth. A review of the literature was carried out in the PUBMED metasearch engine, performing two searches with different combinations of MESH terms. So many clinical studies on calcification of anterior teeth and the making of surgical guides with the help of CT scans are included. Duplicates were removed and filtering by title and abstract was performed. Finally, the review of the complete articles was carried out, obtaining a total of 30 studies, of which 20 were selected for the analysis of results. All the studies included in this review conclude that From a clinical perspective, guided access provides the operator with a more predictable and reliable technique that improves both short-term and long-term results because it allows more conservative access, thus preserving the structure dental. Trabajo académico

Introduction: Caries is a multifactorial disease that is presented by a dysbiosis of oral bacteria, which being acidogenic and aciduric produce the demineralization of the enamel and the destruction of the teeth, the treatment in times of pandemic by SARS COV2 was minimally invasive techniques in which the use of aerosols that allow to preserve the dental structure to the maximum is eliminated. Materials and Methods: Patient 5 years 1 month refers odontalgia in the left upper hemiarch, which prevents him from eating; therefore, minimally invasive techniques were used such as: evaluation of the patient’s risk, placement of fluoride shocks varnish, placement of Diamino silver fluoride, selective removal, learning of brushing technique to achieve the objective of rehabilitation of the patient. Results: The integral treatment with minimally invasive dental techniques in times of COVID-19 is of great help for oral health personnel in order to avoid contagion; in this way, these techniques can be used in Pediatric Dentistry in order to preserve the dental structure as much as possible, raise awareness among the patient and guardian about the importance of oral health and in addition to reducing the spread of aerosols in dental practice. Introducción: La caries es una enfermedad multifactorial que se presenta por una disbiosis de las bacterias orales, las cuales al ser acidogénicas y acidúricas producen la desmineralización del esmalte y la destrucción de las piezas dentales, el tratamiento en tiempos de pandemia por SARS COV2 fue técnicas mínimamente invasivas en la que se elimina el uso de aerosoles que permitan preservar al máximo la estructura dental. Materiales y Métodos: Paciente 5 años 1 mes refiere odontalgia en la hemiarcada superior izquierda, la cual le impide comer; por lo tanto, se emplearon técnicas mínimamente invasivas como: evaluación del riesgo de la paciente, colocación de choques de flúor barniz, colocación de Diamino fluoruro de plata, remoción selectiva, aprendizaje de técnica de cepillado para lograr el objetivo de rehabilitación de la paciente. Resultados: El tratamiento integral con técnicas odontológicas mínimamente invasivas en tiempos de COVID- 19 es de gran ayuda para el personal de la salud oral en pro de evitar contagios; de tal manera, estas técnicas pueden ser utilizadas en Odontopediatría con la finalidad de conservar al máximo la estructura dental, concienciar al paciente y tutor sobre la importancia de la salud oral y además de reducir la propagación de aerosoles en consulta odontológica.

Objective: To analyze the capacity of permeabilization and transportation of the mesial canals of the lower first molar, instrumented with different mechanical systems of initial preparation, and to demonstrate their effectiveness in terms of displacement and permeabilization of canals. Methods: 48 samples of lower first molars with mesial roots with moderate curvature were used. The samples were divided into 4 groups. Group 1 PathFile®. Group 2 ProGlider® for continuous rotation. Group 3 WaveOneGold Glider® and group 4 R-Pilot® for reciprocating rotation. In the 4 groups, each instrument was used only once to permeabilize the ducts, as suggested by the manufacturer’s instructions for use. It was irrigated with 1 ml of 2.5% sodium hypochlorite between each instrument. The tomographic images were analyzed and compared, where the displacement diameter was measured before and after instrumentation. To interpret the data obtained, the Chi-Square test was performed with a 95% confidence interval, as well as ANOVA and Tukey’s test with a 95% confidence interval. Results: No significant differences were found in the wear ratio in the rotary system between Path File®, ProGlider®, while in the reciprocating system R-Pilot® and WaveOneGold Glider® there was a significant difference between them. Conclusions: The R-Pilot® group is more effective than the other groups, providing better permeabilization at the apical level in each canal without damaging its initial anatomy. Objetivo: Analizar la capacidad de permeabilización y transportación de los conductos mesiales del primer molar inferior, instrumentados con diferentes sistemas mecánicos de preparación inicial y demostrar su eficacia en cuanto a desplazamiento y permeabilización de conductos. Métodos: Se utilizaron 48 muestras de primeros molares inferiores que presenten raíces mesiales con curvatura moderada. Las muestras fueron divididas en 4 grupos. Grupo 1 PathFile®. Grupo 2 ProGlider® para rotación continua. Grupo 3 WaveOneGold Glider® y grupo 4 R-Pilot® para rotación reciprocante. En los 4 grupos cada instrumento fue utilizado una sola vez para permeabilizar los conductos, como sugiere las instrucciones de uso del fabricante. Se irrigó con 1 ml de Hipoclorito de sodio al 2,5 % entre cada instrumento. Las imágenes tomográficas fueron analizadas y comparadas, donde se midió el diámetro de desplazamiento, antes y después de la instrumentación. Para interpretar los datos obtenidos se realizó la prueba de Chi - Cuadrado con un intervalo de confianza del 95% además de ANOVA y test de Tukey con un intervalo de confianza del 95%. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la relación de desgaste en el sistema rotatorio entre Path File®, ProGlider® mientras que en el sistema reciprocante R-Pilot® y WaveOneGold Glider® sí presenta diferencia significativa entre si. Conclusiones: El grupo R-Pilot® es más eficaz con respecto a los otros grupos, brindando una mejor permeabilización a nivel apical en cada conducto sin dañar su anatomía inicial.

ampo del diagnóstico, los equipos y las técnicas operativas modernas, con los principales resultados de una mayor seguridad de planificación y previsibilidad tangible del tratamiento. En estas técnicas se utiliza el aumento en la visión que puede eliminar favorablemente la dentina cariada sin eliminar tejido sano innecesariamente, el uso de dispositivos de aumento en endodoncia está asociado con la mejora de los resultados clínicos y radiográficos en cuanto a tratamientos relacionados con terapia endodóntica, cirugía endodóntica, apicectomía, cirugía periapical,microscopio, endoscopio, lupas, dispositivos de aumento, en diversos tipos de Acceso Coronal. El presente estudio tiene como objetivo determinar la frecuencia de uso de los distintos sistemas de magnificación en la práctica clínica de los egresados de endodoncia de la Universidad Santo Tomás, bajo un estudio observacional descriptivo de corte transversal, con una muestra de 167 egresados del Programa de Endodoncia hasta el año 2021. Como resultado se obtuvo que la mayoría de los especialistas (80%) durante su etapa práctica utilizaron algún tipo de magnificación ya sea lupa o microscopio. Los resultados también revelaron que el 75,58% de los encuestados equivalentes a 65 profesionales manifestaron haber utilizado lupas como instrumento de magnificación para la realización de sus prácticas; mientras que el 23,26% de los encuestados manifestaron haber utilizado el microscopio. Otros instrumentos utilizados como magnificados fueron fotos del celular con un 8,33%. Como conclusión se obtuvo que el sistema de magnificación más utilizados por los egresados de endodoncia de la Universidad Santo Tomás en la práctica clínica, fueron las lupas de aumento utilizado en la etapa de Apertura y Localización de Conductos de tratamiento Endonticos con un 89,19 y solo el 64.58% participantes manifestaron utilizar la magnificación en todo el tratamiento endodóntico. Endodontics is the evidence-based science and advancement of technologies directed to the field of diagnostics, equipment and modern operative techniques, with the main results of increased planning security and tangible predictability of treatment. These techniques use magnification in vision that can favorably remove carious dentin without removing healthy tissue unnecessarily, the use of magnification devices in endodontics is associated with improved clinical and radiographic results in terms of treatments related to endodontic therapy, endodontic surgery, apicoectomy, periapical surgery, microscope, endoscope, loupes, magnification devices, in various types of Coronal Access. The present study aims to determine the frequency of use of different magnification systems in the clinical practice of endodontics graduates of the University of Santo Tomas, under a descriptive observational cross-sectional study, with a sample of 167 graduates of the Endodontics Program until the year 2021. The results showed that most of the specialists (80%) during their practical stage used some type of magnification, either magnifying glass or microscope. The results also revealed that 75.58% of the respondents, equivalent to 65 professionals, stated that they had used magnifying glasses as a magnifying instrument for their practice; while 23.26% of the respondents stated that they had used the microscope. Other instruments used as magnifying instruments were cell phone photos (8.33%). As a conclusion it was obtained that the magnification system most used by the endodontic graduates of the University of Santo Tomas in clinical practice were magnifying loupes used in the Opening and Localization stage of endodontic treatment with 89.19% and only 64.58% of the participants stated that they used magnification in all the endodontic treatment. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

Tesis por compendio de publicaciones, [EN] The endodontic rotary and reciprocating files of NiTi has reported to exhibit unexpected fractures inside the root canal system during the root canal treatment; which can affect the prognosis of the endodontic therapy. Therefore, it is important to assess the variables related to this intraoperative complication. Aim: To analyze the influence of the variables related to cyclic fatigue on the fracture resistance of NiTi endodontic instruments. To analyze the influence of the apical diameter and taper of NiTi rotary endodontic instruments on their resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of cross-sectional design and pitch on the mechanical behavior of NiTi endodontic instruments under bending and torsional conditions. To analyze the influence of the cross-sectional design of NiTi rotary endodontic instruments on the resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of the NiTi alloy of endodontic rotary instruments on the resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of the pecking motion frequency of NiTi rotary endodontic instruments on their resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of the movement of NiTi rotary and reciprocating endodontic instruments on their resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of reciprocating movements of NiTi alloy endodontic reciprocating instruments on their resistance to cyclic fatigue. To analyze the influence of the number of uses and sterilization cycles of NiTi alloy endodontic reciprocating instruments on their resistance to cyclic fatigue. To analyze the resistance to cyclic fatigue of new NiTi endodontic systems. To analyze the influence of the radius and angle of curvature of the root canal system on the mechanical behavior of NiTi endodontic instruments. To analyze the volumetric wear of NiTi endodontic reciprocating instruments subjected to cyclic fatigue. To analyze the removal capacity of separated NiTi alloy endodontic rotary instruments within the root canal system and the wear of root dentin Materials and Methods: In vitro and finite element methods were performed for analyzing the variables related to the cyclic fatigue. Results: Statistical analisys were performed in order to assess the statistical significant differences among the parameters of each variable. Conclusions: The variables analized influences on the resistance of the NiTi alloy endodontic instruments to cyclic fatigue. The increased apical diameter and taper of NiTi endodontic rotary files decreased their resistance to cyclic fatigue. The use of files with a triangular-shaped cross-section and a small pitch are recommended in order to minimize ledging and maximize fatigue life. The double S-shaped cross-section of NiTi alloy endodontic files shows higher cyclic fatigue resistance than the rectangular cross-section, the convex triangular cross-section, and the triangular cross-section of NiTi alloy endodontic files. The NiTi CM-Gold wire alloy of the ProTaper Gold endodontic rotary files resulted in greater resistance to cyclic fatigue than ProFile Vortex Blue, ProTaper Next, and ProTaper Universal endodontic rotary files A low frequency of pecking motion is recommended to reduce the risk of failure of endodontic rotary files associated with cyclic fatigue. NiTi alloy endodontic rotary files using reciprocating movement at 350 rpm with 120° counterclockwise and 30° clockwise motion exhibit greater resistance to dynamic cyclic fatigue than files used with a reciprocating movement at 400 rpm with 120° counterclockwise and 30° clockwise motion, continuous rotational speed at 200 rpm, continuous rotational speed at 350 rpm, or continuous rotational speed at 500 rpm; it is therefore advisable to use reciprocating movements at a low speed. The ReFlex Smart reciprocating movement increased the cyclic fatigue resistance of endodontic reciprocating files compared with traditional reciprocating movement. The time of use of NiTi endodontic reciprocating files negatively afects dynamic cyclic fatigue resistance; however, dynamic cyclic resistance is not afected by the number of sterilization cycles. Smarttrack NiTi alloy endodontic reciprocating files display greater resistance to cyclic fatigue than Endogal and Path Max Pro NiTi alloy endodontic rotary files, due to the reciprocating movement and metallurgical composition. Significant influence of the root canal geometry on the fatigue life of the NiTi rotary files and reveal the higher importance of the radius of curvature with respect to the angle of curvature of the root canal. The CM-wire NiTi alloy endodontic reciprocating files exhibit a volumen wear after clinical use. Ultrasonic tips enable greater ease of removal of NiTi endodontic rotary files from the root canal system, with similar amounts of dentin removal between the two methods.

Objective: The aim of this integrative literature review was to address the causes and clinical management of the canal with persistent exudate or “weeping canal”, which is a clinical entity characterized by the presence of persistent inflammatory exudate in the canal, despite ongoing root canal treatment even after multiple appointments. Methodology: A bibliographic survey was carried out in the Pubmed, Scopus and EBSCO databases, in English and without restriction of publication date. The search terms used in combination were: wet canal, weeping canal, persistent exudate, persistent intracanal exudation, and root canal treatment. Results and conclusion: It is concluded that the main cause described is microbial, in the form of bacterial biofilm or recalcitrant infection. Regarding its clinical management, a series of approaches are available, such as paper points, intracanal dressing, and aspiration systems such as Endovac, while the use of Nd:YAG laser requires more studies to support its clinical use. Objetivo: El objetivo de esta revisión integrativa de la literatura fue abordar las causas y manejo clínico del conducto con exudado persistente o “conducto llorón”, que es una entidad clínica caracterizada por la presencia intraconducto de exudado inflamatorio persistente, pese al tratamiento de conducto en ejecución, incluso después de varias citas. Metodología: Se realizó un levantamiento bibliográfico en las bases de datos Pubmed, Scopus y EBSCO, en idioma inglés y sin restricción de fecha de publicación. Los términos de búsqueda empleados en combinación fueron: conducto húmedo, conducto llorón, exudado persistente, exudación intraconducto persistente y, tratamiento de conducto radicular. Resultados y conclusión: Se concluye que la causa principalmente descrita es la microbiana, en forma de biofilm bacteriano o infección recalcitrante. Respecto a su manejo clínico, existen disponibles una serie de abordajes, como las puntas de papel, la medicación intraconducto y sistemas de aspiración como el EndoVac, en tanto que el empleo de la terapia con láser Nd:YAG requiere de más estudios que respalden su uso clínico. Objetivo: O objetivo desta revisão integrativa da literatura foi abordar as causas e o manejo clínico do ducto com exsudato persistente ou “ducto lacrimejante”, que é uma entidade clínica caracterizada pela presença de exsudato inflamatório persistente no ducto, apesar do ducto tratamento em execução, mesmo após várias consultas. Metodologia: Foi realizado levantamento bibliográfico nas bases de dados Pubmed, Scopus e EBSCO, em inglês e sem restrição de data de publicação. Os termos de pesquisa usados ​​em combinação foram: canal radicular úmido, canal de drenagem, exsudato persistente, exsudato intracanal persistente e tratamento de canal radicular. Resultados e conclusão: Conclui-se que a principal causa descrita é microbiana, na forma de biofilme bacteriano ou infecção recalcitrante. Em relação ao seu manejo clínico, uma série de abordagens estão disponíveis, como pontas de papel, medicação intracanal e sistemas de aspiração como o EndoVac, enquanto o uso da terapia a laser Nd: YAG requer mais estudos para embasar seu uso clínico.

Resumen Evaluar la eficacia antibacteriana de la terapia fotodinamica (TFD) en la desinfección de los conductos radiculares (CR). Se realizo una revision bibliografica integrativa en diferentes bases de datos. Se seleccionaron articulos publicados entre enero de 2014 y enero de 2018, en portugues, ingles o espanol, que evaluaron, en ensayo clinico, la eficacia antibacteriana de la TFD en la desinfeccion de los CR. La muestra consistio en 05 articulos que cumplieron con todos los criterios de inclusion. En estos trabajos, fueron analizados: muestra; fotosensibilizador y tiempo de exposicion; fuente de luz, longitud de onda, potencia, energia y tiempo de emision; y resultados. La mayoria de los estudios utilizaron dientes uniradiculares y el fotosensibilizador de azul de metileno con un tiempo de pre-irradiacion de 1 a 5 minutos. LED y laser fueron las fuentes de luz utilizadas, con tiempos de exposicion que van desde 40 hasta 240 segundos; potencia de 60 mW a 1000 mW; densidad de potencia de 2 a 4 mW/ cm2; energia de 4 a 9.6 J; y dosis de 1,2 mJ/ cm2 a 129 J/ cm2. Se puede concluir que, a pesar de la heterogeneidad de los protocolos, hubo una reduccion en las poblaciones bacterianas responsables de las infecciones de los CR, y la TFD puede ser una tecnica de apoyo en la terapia endodontica. Abstract To evaluate the antibacterial efficacy of Photodynamic Therapy (PDT) in root canal (RC) disinfection. An integrative review of the literature was performed in diferents databases. It was selected articles published between January 2014 and January 2018, in Portuguese, English or Spanish languages, which evaluated, in a clinical trial, the antibacterial efficacy of PDT in RC disinfection. The sample consisted of 05 articles that met all the inclusion criteria, which analyzed aspects such as: sample; photosensitizer and exposure time; light source, wavelength, potency, energy and time of emission; and results. Most of the studies used single-rooted teeth and methylene blue photosensitizer with preirradiation time ranging from 1 to 5 minutes. The LED and the laser were the light sources used, with exposure time ranging from 40 to 240 seconds; power from 60 mW to 1000 mW; power density from 2 to 4 mW / cm2; energy of 4 to 9,6 J; and dose from 1.2 mJ / cm2 to 129 J / cm2. It can be concluded that, despite the heterogeneity of the protocols, there was a reduction in the bacterial populations responsible for RC infections, and it may be a supporting technique in endodontic therapy. Resumo Avaliar a eficacia antibacteriana da Terapia Fotodinamica (TFD) na desinfeccao de canais radiculares (CR). Uma revisao integrativa da literatura foi realizada em diferentes bases de dados. Foram selecionados artigos publicados entre janeiro de 2014 e janeiro de 2018, nos idiomas portugues, ingles ou espanhol, que avaliaram, em ensaio clinico, a eficacia antibacteriana da TFD na desinfeccao de CR. A amostra foi composta por 05 artigos que atenderam a todos os criterios de inclusao. Nesses trabalhos foram analisados aspectos como: amostra; fotossensibilizador e tempo de exposicao; fonte de luz, comprimento de onda, potencia, energia e tempo de emissao; e resultados. A maioria dos estudos utilizou dentes unirradiculares e o fotossensibilizador azul de metileno com tempo de pre-irradiacao variando de 1 a 5 minutos. O LED e o laser foram as fontes de luz utilizadas, com tempo de exposicao variando de 40 a 240 segundos; potencia de 60 mW a 1000 mW; densidade de potencia de 2 a 4 mW/ cm2; energia de 4 a 9,6 J; e dose de 1,2 mJ/ cm2 a 129 J/ cm2. Pode-se concluir que, apesar da heterogeneidade dos protocolos, houve uma reducao nas populacoes bacterianas responsaveis pelas infeccoes dos CR, e a TFD pode ser uma tecnica de suporte na terapia endodontica.

Objective: The purpose of the study was to compare the precision of the Propex Pixi and Raypex 6 electronic apical locators in determining the working length of teeth with simulated perforations at different levels of the root canal. Materials and Methods: 36 uniradicular lower premolars were used with a canal randomly divided into three groups of 12 teeth each. In the first group two simulated perforations were made at the middle and apical level. In the second group a simulated cervical perforation was made, and in the third group a simulated perforation was performed at the apical level. Two electronic apical locators Propex Pixi and Raypex 6 were used, and the real length of the canal was measured with a digital Vernier caliper. Descriptive and inferential statistics were applied with the Friedman test at a confidence level of 95%. Results: When comparing the precision of the lengths obtained by the Propex Pixi and Raypex 6 apical electronic locators, statistically significant differences were found in the real length of the canal (p= 0.006) between simulated perforation of lower premolars at the cervical (p

El material de obturación radicular ideal, debe dar como resultado una obturación libre de vacíos o espacios en la obturación. Objetivo: Esta revisión sistemática tuvo como objetivo evaluar el mejor selle entre la técnica de cono único y la técnica de condensación lateral. Método: Se buscaron las palabras clave para todas las publicaciones disponibles, desde el año 2010 y hasta el año 2020, en las bases de datos PubMed, Web of Science, Embase, Scopus, y Cochrane. Se seleccionó la adaptación de la obturación de un solo cono y la condensación lateral en dientes naturales, a partir de estudios clínicos in vitro. Se excluyeron estudios en animales y técnicas que no incluyeron la técnica de cono único, condensación lateral o informes irrelevantes. Resultados: Se identificaron 1520 artículos relevantes, se eliminaron los artículos duplicados y se excluyeron los artículos irrelevantes después de la selección (n: 65). Los títulos y resúmenes de los 16 artículos identificados se seleccionaron en la revisión sistemática. Los textos completos de los artículos restantes se recuperaron con datos extraídos para la revisión sobre la adaptación de la obturación. Conclusiones: las técnicas de obturación de los estudios no proporcionaron una obturación óptima del conducto, y es importante para el endodoncista conocer las debilidades de las diferentes técnicas para tenerlas en cuenta en el ambiente clínico dental. The ideal root filling material should result in an obturation free of vacuoles or gaps in the filling mass. Objective: This systematic review aimed to evaluate the best seal between the single cone technique and the lateral condensation technique. Method: Keywords were searched for all publications available from 2010 to 2020 in PubMed, Web of Science, Embase, Scopus, and Cochrane databases. The adaptation of single cone filling and lateral condensation in natural teeth was selected from in vitro clinical studies. Animal studies and techniques that did not include the single cone technique, lateral condensation or irrelevant reports were excluded. Results: 1520 relevant articles were identified, and duplicate articles were removed, and irrelevant articles were excluded after selection (n = 65). The titles and abstracts of the 16 identified articles were selected in the review. The full texts of the remaining articles were retrieved with data extracted for the review on the obturation seal. Conclusions: the filling techniques of the studies did not provide an optimal seal of the canal, and it is important for the endodontist to know the weaknesses of the different techniques to take them into account in the dental clinical environment. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización

El reimplante dentario es un tratamiento que, a pesar de no emplearse de forma frecuente, puede ser la opción más eficaz en aquellos casos en los que el retratamiento endodóncico o la cirugía apical no son viables, y no está indicado el uso de implantes osteointegrado por algún motivo. Por ello es importante conocer cuales son las indicaciones y contraindicaciones de dicho tratamiento, así como la secuencia clínica preoperatoria, operatoria y postoperatoria de la técnica. Se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica completa en Pubmed y Scopus, teniéndose un total de 10 artículos actuales donde se describen el procedimiento, los materiales empleados y los resultados obtenidos tras el empleo de esta técnica. En conclusión, podemos decir que el reimplante intencionado es una técnica muy antigua que ha ido actualizándose en el tiempo sin quedarse obsoleta, consiguiendo mantener una mayor vida de los dientes en su estado funcional, siempre y cuando cumpla los requisitos tanto clínicos como radiográficos para poder realizar dicho tratamiento. Dental reimplantation is a treatment that, although not frequently used, can be the most effective option in those cases in which endodontic retreatment or apical surgery is not feasible, and the use of osseointegrated implants is not indicated for some reason. It is therefore important to know the indications and contraindications of this treatment, as well as the preoperative, operative and postoperative clinical sequence of the technique. A complete bibliographic review has been carried out in Pubmed and Scopus, with a total of 10 current articles describing the procedure, the materials used and the results obtained after the use of this technique. In conclusion, we can say that intentional reimplantation is a very old technique that has been updated over time without becoming obsolete, managing to maintain a longer life of the teeth in their functional state, as long as it meets the clinical and radiographic requirements to be able to perform this treatment. Universidad de Sevilla. Grado en Odontología

El objetivo principal de esta revisión fue establecer la evidencia en la literatura científica publicada entre 2015-2020, sobre condiciones clínicas y técnicas que contribuyen a la fractura de sistemas rotatorios durante la terapia endodóntica. Se realizó la búsqueda en las diferentes bases de datos como Google scholar, Scopus, Springer Link, Web Of Science, Dentistry Oral, Scielo, Embase, PubMed, y Science Direct en idioma inglés, utilizando las siguientes palabras claves: Preparación del conducto radicular, endodoncia, fractura, separación de lima, Glide Path, curvatura radicular, fatiga cíclica, fatiga torsional, reúso, experiencia del operador, limas rotatorias. A partir de éstas, se creó la estrategia de búsqueda y de acuerdo con los criterios de inclusión y exclusión establecidos, ochenta y nueve artículos fueron incluidos en la revisión sistemática. Las condiciones clinicas que contribuyen a la fractura de instrumentos son la fatiga cíclica y torsional, ángulo y radio de curvatura radicular, experiencia del operador, el reúso de instrumentos, la temperatura y las diferentes propiedades de los sistemas rotatorios. Fatiga cíclica fue la condición clínica con más reporte de separación de limas de NiTi en esta revisión, muchos factores afectan la resistencia de esta condición. Reciproc, Hyflex EDM, R- Pilot, Reciproc Blue, Wave One Gold, Protaper Next, Hyflex CM y Wave One son los sistemas rotatorios reportados con mejor resistencia a la fractura. Es importante conocer las propiedades de los diferentes sistemas para aplicar en cada caso, puesto que el riesgo de separación del instrumento dentro del conducto no se elimina, sino que se contribuye a minimizar. La anatomía del conducto radicular es el punto de partida en la selección de instrumentos rotatorios por sus variaciones complejas, principalmente la curvatura radicular. Los molares inferiores, molares y premolares superiores reportan un mayor riesgo de generar fractura de los sistemas rotatorios en endodoncia. The main objective of this review was to establish the evidence in the scientific literature published between 2015-2020, on clinical and technical conditions that contribute to rotational system fracture during endodontic therapy. The search was carried out in the different databases such as Google scholar, Scopus, Springer Link, Web Of Science, Dentistry Oral, Scielo, Embase, PubMed, and Science Direct in English, using the following keywords: Root canal preparation, Endodontics, Fracture, File Separation, Glide Path, Root Curvature, Cyclic Fatigue, Torsional Fatigue, Reuse, Operator Experience, Rotary Files. Based on these, the search strategy was created and, according to the established inclusion and exclusion criteria, eighty-nine articles were included in the systematic review. The clinical conditions that contribute to instrument fracture are cyclical and torsional fatigue, root angle and radius of curvature, operator experience, instrument reuse, temperature, and different properties of rotary systems. Cyclic fatigue was the clinical condition with the most reported NiTi file separation in this review, many factors affect the resistance of this condition. Reciproc, Hyflex EDM, R-Pilot, Reciproc Blue, Wave One Gold, Protaper Next, Hyflex CM and Wave One are the rotary systems reported with the best resistance to fracture. It is important to know the properties of the different systems to apply in each case, since the risk of separation of the instrument within the canal is not eliminated but rather helps to minimize it. The root canal anatomy is the starting point in the selection of rotary instruments due to its complex variations, mainly root curvatures. Lower molars, upper molars and premolars are reported as higher risk of fracturing rotary systems in endodontics. Especialista en Endodoncia http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Especialización