Search

Resumen En la industria agrícola se ha implementado el uso de plaguicidas lo que ha aumentado la cantidad y calidad de los productos agrícolas en varios países en desarrollo, su objetivo es mejorar la calidad de vida y sustento de los consumidores, sin embargo, el uso inadecuado puede causar graves intoxicaciones tanto por ingestión accidental, ocupacional o ingestión con fines suicidas u homicidas, lo cual los hace un tema de relevancia médico legal. El fosfuro de aluminio es un rodenticida, insecticida y fumigante sólido usado como una sustancia ideal para la conservación de los granos, ya que es altamente tóxico contra los insectos que invaden los granos en todos sus estadios sin afectar como tal las semillas y su germinación, es un compuesto accesible y económico lo que hace que su uso con fines suicidas y homicidas sea elevado, ante la intoxicación con fosfuro de aluminio se han descritos síntomas bastante inespecíficos como lo son dolor en el epigastrio, vómitos, diarrea, mareos, disnea y en algunos casos acompañado de un olor a ajo que es característico de ésta intoxicación lo que aumenta la sospecha clínica. Se realizó una revisión bibliográfica en diferentes bases de datos, de los artículos publicados referentes al tema de los últimos doce años, con el objetivo de profundizar en las características del fosfuro de aluminio, su mecanismo de acción y toxicidad. Se concluye que es fundamental conocer los diferentes plaguicidas y sus efectos en la salud, principalmente de aquellos con una alta letalidad, que se podrían estar utilizando clandestinamente y que al ser sumamente económicos son de fácil acceso para emplearse con fines delictivos. Abstract The agricultural industry has implemented the use of pesticides, which has increased the quantity and quality of agricultural products in several developing countries, its objective is to improve the quality of life and livelihood of consumers, however, improper use can cause serious intoxications both by accidental ingestion, occupational or ingestion for suicidal or homicidal purposes, which makes them an issue of medico-legal relevance. Aluminum phosphide is a rodenticide, insecticide and solid fumigant used as an ideal substance for the preservation of grains, since it is highly toxic against insects that invade the grains in all their stages without affecting the seeds and their germination, it is an accessible and economic compound which makes its use for suicidal and homicidal purposes high, In the face of aluminum phosphide poisoning, quite unspecific symptoms have been described, such as pain in the epigastrium, vomiting, diarrhea, dizziness, dyspnea and in some cases accompanied by a garlic odor which is characteristic of this poisoning, which increases clinical suspicion. A bibliographic review was conducted in different databases, of the articles published on the subject in the last twelve years, with the aim of deepening in the characteristics of aluminum phosphide, its mechanism of action and toxicity. It is concluded that it is essential to know the different pesticides and their effects on health, those with a high lethality, which could be used clandestinely and which, being extremely cheap, are easily accessible to be used for criminal purposes

Acute pesticide poisoning is a global public health problem. In developing countries pesticides cause up to one million cases of poisoning and up to 20,000 deaths annually. In Mexico, it has been reported that due to intoxications by xenobiotics, among them pesticides, 1,400 people die annually. In the present work a method was optimized to detect and quantify malathion in third instar fly larvae (Diptera) that hatched in pork meat, Sus scrofa domesticus, treated with the lethal dose in humans of malathion (60 g/60 kg). A biomass of 1.5 g which was added 1.2 mL of phase, stirred by space 5 min and centrifuged for 10 min at 10.000 rpm. The supernatant was analyzed by HPLC, using a methanol-water phase (70/30). The retention time of malathion was 4.1 min. The detection limit was calculated at 0.301 ppm. The technique and procedure used will serve as an indirect tool to identify the presence of the toxin in a relatively simple way in court cases

Resumen La intoxicación aguda con plaguicidas es un problema de salud pública mundial. En los países en desarrollo los plaguicidas causan hasta un millón de casos de intoxicación y hasta 20.000 muertes anuales. En México, se ha reportado que debido a las intoxicaciones por xenobióticos, entre ellos los plaguicidas, fallecen 1.400 personas anualmente. En el presente trabajo se optimizó un método para detectar y cuantificar malatión en larvas de mosca (Diptera) de tercer estadio, que eclosionaron sobre carne de cerdo Sus scrofa domesticus tratada con la dosis letal de malatión para humanos (60 g/60 kg). Se trabajó con una biomasa de 1,5 g a la cual se le agregó 1,2 mL de fase, se agitó por espacio de 5 min y se centrifugó por 10 min a 10.000 rpm. El sobrenadante se analizó por HPLC, usando una fase de metanol-agua (70/30). El tiempo de retención del malatión fue de 4,1 min. Se encontró que el límite de detección fue de 0,301 ppm de malatión; la técnica y el procedimiento utilizados servirán como herramienta indirecta para identificar la presencia de este tóxico de una manera relativamente sencilla y su uso en casos judiciales. Abstract Acute pesticide poisoning is a global public health problem. In developing countries pesticides cause up to one million cases of poisoning and up to 20,000 deaths annually. In Mexico, it has been reported that due to intoxications by xenobiotics, among them pesticides, 1,400 people die annually. In the present work a method was optimized to detect and quantify malathion in third instar fly larvae (Diptera) that hatched in pork meat, Sus scrofa domesticus, treated with the lethal dose in humans of malathion (60 g/60 kg). A biomass of 1.5 g which was added 1.2 mL of phase, stirred by space 5 min and centrifuged for 10 min at 10.000 rpm. The supernatant was analyzed by HPLC, using a methanol-water phase (70/30). The retention time of malathion was 4.1 min. The detection limit was calculated at 0.301 ppm. The technique and procedure used will serve as an indirect tool to identify the presence of the toxin in a relatively simple way in court cases.

RESUMEN Se describe el uso de la pralidoxima en el tratamiento de una intoxicación con metomilo en un canino en la ciudad de Medellín (Colombia). Un macho de raza pastor collie sufrió intoxicación accidental con metomilo, presentó cuadro colinérgico, con miosis, sialorrea, delirio, excitación y emesis, fue sometido a descontaminación con carbón activado y terapia con atropina (0,04 mg/kg IM) cada 30 minutos hasta atropinizar, difenhidramina (2 mg/kg EV) y pralidoxima (10 mg/kg EV) cada 8 horas y pentobarbital (12 mg/kg EV) por 24 horas, además de terapia de sostén. Se realizaron pruebas hematológicas, creatinina, alanino aminotrasferasa, tiempo de protrombina y tiempo parcial tromboplastina que resultaron normales para la especie. Después de una terapia de 7 días el paciente presentó mejoría total de los signos nerviosos y se dio de alta en condición normal. El uso de pralidoxima como activador de la acetilcolinesterasa es una opción en el tratamiento de la intoxicación grave por metomilo en la especie canina que muestra sensibilidad a los carbamatos. ABSTRACT The use of pralidoxime in the treatment of intoxication by methomyl in a canine of the city of Medellín (Colombia) is described. A male of the Collie Shepherd breed who accidentally intoxicated itself with methomyl and presented cholinergic profile with myosis, sialorrhea, delirium, excitement and emesis, was subjected to decontamination with activated charcoal and therapy with atropine (0.04 mg/kg IM) every 30 minutes until atropinization; diphenhydramine (2 mg/kg IV) every 8 hours, pralidoxime (10 mg/kg IV) every 8 hours; and pentobarbital (12 mg/kg IV) for 24 hours, in addition to supportive therapy. Hematological, creatinine, alanine aminotransferase, prothrombin time and partial thromboplastint time tests were performed and resulted normal for the species. After a 7-day therapy, the patient presented complete improvement of its nervous signs and was discharged in normal condition. The use of pralidoxime as activator of acetylcholinesterase is an option in the treatment of severe intoxication with methomyl in canine species that exhibit sensitivity to carbamates.

This contribution aims at understanding the storage techniques used in the past by means of studying the entomological and plant remains present in the pre-hispanic granary of Risco Pintado, dated between the IX and XV centuries cal AD.This type of granary groups together a large number of silos excavated in the volcanic tuff, situated on steep escarpments, difficult to access and easy to defend.The exceptional environmental conditions of these infrastructures have allowed the desiccated remains of the stored plant products and the pests associated with such storage to be preserved within the silos.The domestic species documented include cereals (barley and wheat), legumes (broad beans and lentils) and fruits (figs), as well as other gathered indigenous plants.Together with these remains, insects that developed as primary and secondary storage pests are recorded (grain weevil and sawtoothed grain beetle).To combat these infestations, the ancient Canarians used a number of natural insecticides (laurel and lentisk).The presence of these pests is analysed as an indicator of long-term storage and of the strategies developed to ensure the integrity of stored plant resources., Este trabajo pretende contribuir al estudio de las técnicas de almacenamiento utilizadas en el pasado mediante el análisis de los restos entomológicos y vegetales presentes en el granero prehispánico canario de Risco Pintado, fechado entre los siglos IX y XV cal DC. Este tipo de granero se caracteriza por agrupar numerosos silos excavados en la toba volcánica y situarse en lugares escarpados de difícil acceso y fácil defensa. Las excepcionales condiciones ambientales de estas infraestructuras han permitido la conservación en el interior de los silos de restos desecados de los productos vegetales almacenados y de las plagas asociadas al ensilado. Las especies domésticas documentadas incluyen cereales (cebada y trigo), legumbres (habas y lentejas) y frutales cosechados (higos), así como otros vegetales silvestres recolectados. Junto a estos restos se registran insectos que se desarrollan como plagas primarias y secundarias del almacenamiento (gorgojos del grano y dientes de sierra). Estas plagas se combatieron mediante insecticidas naturales como el laurel y el lentisco. Se analiza la presencia de estas plagas como un indicador de almacenamiento a largo plazo y de las estrategias desarrolladas para asegurar la integridad de los recursos vegetales almacenados.

El almacenamiento de granos como frijol, trigo, maíz, entre otros, sufre grandes afectaciones por la invasión de insectos plaga que generan efectos negativos como disminución en el valor nutricional y pérdida de peso, así como cambios en la temperatura y humedad del almacenamiento que propician condiciones para la proliferación de microorganismos. El control químico es la forma más efectiva para atacar estos insectos plaga. Sin embargo, estos compuestos presentan complicaciones toxicológicas y ambientales, que ameritan la búsqueda de alternativas de control. Así surge la idea de buscar en microorganismos provenientes de ambientes marinos, como fuente novedosa de compuestos con actividad biológica, compuestos orgánicos volátiles (COVs) con actividad insecticida. En este trabajo se exploraron 21 aislamientos bacterianos provenientes del caribe colombiano como fuente de COVs. Para ello se desarrolló e implementó un bioensayo insecticida que permitió seleccionar cuatro aislamientos bacterianos como posibles fuentes de COVs con actividad insecticida sobre el insecto T. castaneum. Así se estudiaron los COVs liberados por los aislamientos bacterianos identificados como PNM-39 (Paenibacillus sp.), PNM-123 (Paenibacillus sp.), PNM-143 (Streptomyces sp.) y PNM-201 (Paenibacillus sp.). La extracción de los COVs se realizó por microextracción en fase solida (HS-SPME) y los perfiles metabólicos volátiles (PMVs) se analizaron mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GCMS). Se identificaron diversos grupos funcionales entre los que se destacan monoterpenos, sesquiterpenos, esteres alifáticos y compuestos aromáticos en el aislamiento PNM-143; cetonas alifáticas, metilcetonas y compuestos aromáticos en los aislamientos PNM-123 y PNM-201; y compuestos azufrados en el aislamiento PNM-39. Con el fin de corroborar la actividad insecticida de los COVs identificados, se realizó un bioensayo de modelo fumigante frente a los insectos Sitophilus zeamais, Sitophilus oryzae y Tribolium castaneum. Así se determinó que los compuestos con mayor actividad insecticida fueron benzotiazol (LC50 33,5 μmol. L-1 frente T. castaneum y LC50 3,3 μmol. L-1 S. zeamais) y 2- Contenido XI heptanona (LC50 27,96 μmol. L-1 frente a S. oryzae), la cual es semejante a la obtenida con el insecticida comercial Nuvan50EC® usado como control. Los bioensayos de actividad insecticida son aquellos que permiten evaluar la actividad de un compuesto, proteína o enzima sobre un insecto y ver si éste es el causal de la mortalidad. En la actualidad no existen bioensayos reportados que permitan evaluar la actividad insecticida producida por compuestos orgánicos volátiles bacterianos sobre insectos en el que se mantengan los dos organismos vivos en un mismo ambiente. Para tal fin en este trabajo se diseñó un bioensayo que permite evaluar la actividad insecticida de los COVs producidos por bacterias aisladas de ambientes marinos del caribe colombiano sobre los insectos Tribolium castaneum (gorgojo rojo de la harina). Este bioensayo consta de un contenedor plástico con tapa hermética en el cual se introducen los insectos con su respectivo alimento y el microorganismo a evaluar previamente inoculado en medio sólido en una caja de Petri. Todo el sistema es sellado e incubado por un tiempo de 4 días a una temperatura de 28°C y una humedad relativa del 70%. Luego de diseñado el bioensayo y asegurando su reproducibilidad se procedió a establecer las mejores condiciones en las que aumentaba la actividad y se mantenía la uniformidad de este. Se evaluaron condiciones tales como la temperatura, la cantidad de bacteria, el conteo de UFC/caja, el tiempo, el insecto, el alimento del insecto y la estrategia de esterilización. Se preseleccionaron 21 aislamientos respecto a criterio taxonómico con reportes en literatura de un cepario de bacterias aisladas de ambientes marinos. Los aislamientos seleccionados fueron evaluados el bioensayo anteriormente descrito y se seleccionaron los 4 más activos, con el objeto de analizar su perfil metabólico volátil como una posible fuente promisoria de producción de COVs con actividad insecticida sobre el insecto T. castaneum. Se seleccionaron 28 control de insectos de granos almacenados mediante volátiles provenientes de bacterias marinas del caribe colombiano 4 bacterias PNM-39 (Paenibacillus sp.), PNM-123 (Paenibacillus sp.), PNM-143(Streptomyces sp.) y PNM-201(Paenibacillus sp.). Los microrganismos producen compuestos orgánicos volátiles (COVs) que usan como intermediarios de comunicación, alerta, defensa entre otros. La producción de dichos COVs depende de varios factores como el medio de crecimiento, el estrés generado por temperatura, humedad y el tiempo de inoculación. En este trabajo se estudió la producción COVs de 4 aislamientos de bacterias del caribe colombiano identificadas como PNM-123 (Paenibacillus sp.), PNM-201(Paenibacillus sp.), PNM-39 (Paenibacillus sp.) y PNM-143 (Streptomyces sp.). La extracción mediante microextracción en fase solida (SPME) y el análisis por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GCMS), permitió determinar el perfil metabólico volátil (PMV) a las 24, 48, 72 y 96 horas. Entre los COVs identificados para la batería PNM-143 se encuentran acetofenona, limoneno, esteres y compuestos aromáticos. Los aislamientos PNM-123 y PNM-201 producen principalmente cetonas y compuestos aromáticos, mientras la bacteria PNM-39 es la única que produce compuestos azufrados. Abstract: The storage of grains such as beans, wheat, corn, among others, suffers great damage due to the invasion of insect pests that generate negative effects such as a decrease in the nutritional value and weight loss, as well as changes in the temperature and humidity of storage which creates conditions for the proliferation of microorganisms. Chemical control is the most effective way to attack these insect pests. However, these compounds present toxicological and environmental complications, which require the search for control alternatives. In this way, microorganisms from marine environments becomes as a novel source of compounds with biological activity and as source of volatile compounds with insecticidal activity. In this work, 21 bacterial isolates from the Colombian Caribbean were explored as a source of VOCs. An insecticidal bioassay was developed and implemented to select four bacterial isolates as possible sources of VOCs with activity against T. castaneum insect. Thus, VOCs released by bacterial isolates identified as PNM-39 (Paenibacillus sp.), PNM-123 (Paenibacillus sp.), PNM-143 (Streptomyces sp.) and PNM-201 (Paenibacillus sp.) were studied. The extraction of the VOCs was carried out by solid phase microextraction (HS-SPME) and the volatile metabolic profiles (PMVs) were analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GCMS). Several functional groups were identified, among which monoterpenes, sesquiterpenes, aliphatic esters and aromatic compounds on PNM-143; aliphatic ketones, methyl ketones and aromatic compounds in PNM-123 and PNM-201 isolates; and sulfur compounds in PNM-39. In order to corroborate the insecticidal activity of the identified VOCs, a fumigant model bioassay was carried out against insects Sitophilus zeamais, Sitophilus oryzae and Tribolium castaneum. It was determined that the compounds with the highest insecticidal activity were benzothiazole (LC50 33.5 μmol L-1 against T. castaneum and LC50 3.3 μmol L-1 S. zeamais) and 2-heptanone (LC50 27.96 μmol L -1 against to S. oryzae), which is like that obtained with the commercial insecticide Nuvan50EC® used as a control. Maestría

[ES] Hoy en día los plaguicidas están muy presentes en los alimentos, ya que se utilizan para proteger a las plantas y animales de cualquier tipo de plaga y su presencia constituye una fuente de contaminación para los seres humanos, por lo que se establecen límites máximos de residuos de estos plaguicidas para cada alimento. El objetivo de este trabajo es el estudio de la influencia de distintos factores fisicoquímicos sobre una serie de inmunoensayos desarrollados para la determinación de los residuos del insecticida spirotetramat en alimentos. Debido a que este insecticida se hidroliza a spirotetramat-enol tras la absorción por la planta, y que se ha establecido un único límite máximo de residuos con la suma de ambos residuos, en este trabajo se estudiará tanto spirotetramat como su metabolito. En concreto se ha evaluado la influencia del pH, la fuerza iónica, el disolvente etanol, y dos matrices alimentarias (vino blanco y vino tinto) sobre los principales parámetros analíticos de cinco inmunoensayos distintos, utilizando anticuerpos monoclonales y policlonales. Los resultados obtenidos demuestran que los anticuerpos monoclonales funcionan mejor en las condiciones de ensayo que los policlonales, y se observó que el formato indirecto fue el más estable de todos, manteniendo la señal máxima (Amax) y sensibilidad del ensayo (IC50) alrededor del valor de referencia en la mayoría de los estudios. De manera general se observó que el pH no influye significativamente en la detección de los analitos. En cuanto al estudio de fuerza iónica, se observa un aumento de Amax y de la IC50 a fuerzas iónicas altas para el formato directo y el directo de captura, y una bajada de ambas al disminuir la fuerza iónica. En los formatos indirectos ocurre el efecto contrario. El estudio del disolvente etanol muestra que concentraciones altas producen una bajada de señal, siendo esta pérdida más destacable para el formato directo y captura, y por el contrario la IC50 aumenta considerablemente cuanto más etanol hay en el ensayo. Tras el estudio del efecto matriz, se observa que el vino blanco no influye demasiado en la señal, mientras que el vino tinto afecta en gran medida, disminuyendo la Amax cuanta más matriz hay en el ensayo. En cambio, la IC50 en este estudio se mantiene bastante estable en todos los formatos. Los tres inmunoensayos con anticuerpos monoclonales son buenos candidatos para su aplicación al análisis de residuos de spirotetramat en alimentos, particularmente el ensayo con anticuerpo de captura y el indirecto., [EN] Nowadays, pesticides are really present in food, as they are used to protect plants and animals from any type of pest. Their presence constitutes a source of contamination for human beings, so that maximum residue limits of these pesticides on food are established. The aim of this project is to study the influence of different physicochemical factors on a series of immunoassays carried out in order to determine the residues of the spirotetramat insecticide in food. Due to the fact that this insecticide is hydrolyzed to spirotetramat-enol after the plant¿s absorption, and that a single maximum residue limit has been established with the sum of both residues, both spirotetramat and its metabolite will be studied in this investigation. Specifically, the influence of pH, ionic strength, ethanol solvent, and two food matrices (white wine and red wine) on the main analytical parameters of five different immunoassays will be considered, using monoclonal and polyclonal antibodies. The results show that, under the parameters of this study, monoclonal antibodies work better under test conditions than polyclonal antibodies. It has also been observed that the indirect format was the most stable of all, maintaining the maximum signal (Amax) and sensitivity of the assay (IC50) around the reference value in most studies. In general, it was observed that pH does not significantly influence the detection of analytes. As for the ionic strength study, an increase of Amax and IC50 up to high ionic forces is observed for the direct and direct capture format; and a decrease of both when the ionic strength decreases. In indirect formats occurs the opposite effect. The study of the ethanol solvent shows that high concentrations of it reduce its signal. This loss of signal is more remarkable for the direct format and capture. On the contrary, the IC50 increases considerably as more ethanol is in the assay. After studying the matrix effect, it is observed that white wine does not influence the signal that much, whereas red wine affects it to a great extent, decreasing the Amax as more matrix there is in the assay. In contrast, in this study, the IC50 remains quite stable in all formats. The three monoclonal antibody immunoassays are good candidates for their application to the analysis of spirotetramat residues in food, particularly the capture antibody assay and the indirect antibody assay.

RESUMEN Los extractos vegetales foliares han sido usados como plaguicidas y/o repelentes contra bacterias, hongos y artrópodos. La actividad biológica de estos preparados se debe a los metabolitos secundarios (MS), compuestos que las plantas sintetizan y cuya concentración varía aún en sus órganos. Se determinó por cromatografía de capa fina la concentración de los grupos de MS en extractos etanólicos (EE) obtenidos a partir de hojas de orégano (Lippia origanoides K.) y citronela (Cymbopogon citratus D.C.) y se evaluó el efecto de los mismos sobre Rhyzopertha dominica (F.) a las concentraciones de 40, 60, 80, 85 y 95% para ambos EE, en un diseño completamente al azar con arreglo factorial 2x5. El estudio fitoquímico permitió determinar la presencia en los EE de orégano y citronela, de aceites esenciales, saponinas (2,02 mm y 3,46 mm), alcaloides (0,0975 y 0,1223 uL/mL), fenoles (0,0899 y 0,11375 uL/mL) y flavonoides (0,1055 y 0,1312 uL/mL), respectivamente. Se presentaron además diferencias signifi cativas (P < 0,01) entre las concentraciones evaluadas, obteniéndose al 95% valores de mortalidad de 56,75%. De igual modo, se presentaron diferencias significativas entre la mortalidad ocasionada por ambos EE (P < 0,05), donde el porcentaje de mortalidad a la concentración de 60%, fue mayor con el EE de orégano (35,5%) que con el de citronela (16%), mientras que a dosis mayores, la efectividad de éste último fue siempre superior a la de orégano. Los MS en los EE resultaron efectivos ocasionando valores aceptables de mortalidad en R. dominica, a altas concentraciones, recomendándose su uso como control preventivo. ABSTRACT Vegetal extracts from leaves have been used as pesticides and/or repellents against bacteria, fungi and arthropods. The biological activity of this extracts is due to presence of secondary metabolites (SM), which are synthesized by plants and its concentration varies even in their organs. The concentration of SM groups was determined by layer chromatography in ethanolic extracts (EE) obtained from leaves of oregano (Lippia origanoides K.) and citronella (Cymbopogon citratus D.C.) and the effect of them was evaluated on Rhyzopertha dominica (F.) at concentration of40, 60, 80, 85 and 95% for both of EE, in a random design with factorial array 2x5. The phytochemistry study allowed determine presence in EE of oregano and citronella of essential oil, saponins (2.02 mm and 3.46 mm), alkaloids (0.0975 and 0.1223//L/mL), phenols (0.0899and 0.11375//L/mL) andflavonoids (0.1055 and 0.1312//L/mL), respectively. There were significant differences (P < 0.01) between concentrations evaluated, where dose of 95% caused 56.75% of mortality. In the same way, significant differences between mortality caused for both of EE (P < 0.05) were registered, where the mortality percentage at concentration of 60%, was higher with EE of oregano (35.5%) than with of citronella (16%), while the effectiveness of the latter was always superior to that of oregano, higher doses. SM's in EE were effective producing acceptable values of mortality in R. dominica, to high doses, and its use is recommended as preventive control.

Resumen: El tratamiento de semillas de soja es una técnica recomendada para protegerlas contra factores bióticos y abióticos que pueden afectar su calidad fisiológica y genética. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad fisiológica de semillas de soja, cultivar NK 7059 RR, durante el almacenamiento, después de haber sido tratadas con 11 mezclas diferentes que incluyen fungicidas, insecticidas, micronutrientes, nematicidas, reguladores de crecimiento y polímeros. El experimento fue conducido sobre un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones. Se observó que el tratamiento de semillas con volúmenes de preparados mayores a 750 mL 100 kg-1 de semillas afectó negativamente la calidad fisiológica de las mismas. Los resultados de la germinación, en su mayoría, fueron superiores a 80 %, comprobando que es posible realizar tratamiento de semillas con las diferentes mezclas evaluadas, y almacenarlas hasta 180 días siempre que se considere el volumen del preparado utilizado para el tratamiento. Summary: Treatment of soybean seeds is a recommended technique to protect them against biotic and abiotic factors that may affect their physiological and genetic quality. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds, cultivar NK 7059 RR, during storage, after treatment with 11 different mixtures including fungicides, insecticides, micronutrients, nematicides, growth regulators and polymers. The experiment was conducted on a completely randomized design with four replicates. It was observed that the treatment of seeds with volumes of preparations greater than 750 mL 100 kg-1 of sedes negatively affected the physiological quality of the seeds. Most germination results were higher than 80 %, proving that it is possible to perform seed treatment with the different mixtures evaluated, and store them for up to 180 days as long as the volume of the preparation used for the treatment is considered.

RESUMEN: Se determinó la bioconcentración del insecticida clorpirifos en plantas de pasto Cenchrus clandestinus cultivadas hidropónicamente, el pesticida fue aplicado en la solución de cultivo, se realizó el seguimiento de la concentración del pesticida en los tejidos del follaje y de la raíz, durante 72 h de exposición a la solución nutritiva con 96, 192 y 288 mg L-1 de clorpirifos. Los muestreos en tejidos se realizaron a las 4, 24, 48 y 72 h. Para la extracción del clorpirifos del follaje y raíz del pasto se empleó el método MI 48640 con una sensibilidad de 0,01 ppm y la cuantificación se realizó por cromatografía de gases. Durante el estudio se evidenció que el clorpirifos se transporta a través del sistema vascular de plantas de C. clandestinus en cultivo hidropónico, desde la raíz hasta el follaje. Además, se evidenció bioacumulación creciente en los tejidos de raíz y follaje. La bioacumulación del clorpirifos fue mayor en la raíz 39,4 μg g-1 que en el follaje 1,1 μg g-1. Por lo anterior, la utilización de este insecticida en los sistemas ganaderos de trópico alto representa un riesgo para los bovinos y para los demás integrantes de la cadena alimenticia láctea. ABSTRACT: The bio-concentration of the insecticide chlorpyrifos in grass Cenchrus clandestinus cultivated in green house was determined. The pesticide was applied in the culture solution and we carried out the monitoring of the concentration of the pesticide in foliage and root tissues during 72 h of exposure to the nutrient solution with 96, 192 and 288 mg L-1 of chlorpyrifos. Tissue samples were taken at 4, 24, 48 and 72 h. Removal of chlorpyrifos of foliage and grass root used the MI 48640 with a sensitivity of 0.01 ppm and the quantification was carried out by gas chromatography. During the study, it was possible to observe that chlorpyrifos is transported through the vascular system of plants in grass C. clandestinus in hydroponic cultivation, from the root to the foliage. In addition, it showed an increasing bioaccumulation in the tissues of roots and foliage. Bioaccumulation of chlorpyrifos was higher in the root 39.4 μg g-1 than in foliage 1.1 μg g-1. Therefore, the use of this insecticide on livestock systems from high tropical areas represents a risk for cattle and other members of the dairy food chain.

[SPA] Desde que apareció en España la polilla del tomate, Tuta absoluta, se ha convertido en la plaga clave del cultivo de tomate. Debido a la insuficiencia de insecticidas autorizados para su control, la creación de resistencias es inevitable. En este trabajo se ha seleccionado una población de tuta a emamectina benzoato mediante tratamientos de selección y alimentando las larvas continuamente con plantas tratadas a una dosis subletal. Tras 18 ciclos de selección se ha obtenido un factor de susceptibilidad cercano a 47. Esta disminución de la susceptibilidad es debida a la presión de selección realizada y además, está causada por la adaptación fisiológica que realizan los insectos cuando están expuestos a bajas dosis de insecticida. [ENG] Since tomato moth, Tuta absoluta, appeared in Spain it became the key pest of tomato crops. Due to insufficient authorized insecticides for its control, development of resistance is nearly inevitable. In this work a population of tuta resistant to emamectin benzoate has been selected through continuous treatments and continuously feeding the larvae with plants treated with a sublethal dose. It was obtained a susceptibility factor close to 47 after 18 rounds of selection. This decrease of the susceptibility is due to selection pressure and in addition by physiological adaptation by insects when exposed to low doses of insecticide. Agradecer la financiación del Ministerio de Economía y Competitividad (AGL2011-25164) y los fondos europeos FEDER. Y además la financiación parcial por IRAC España.

Esta revisión busca identificar las características de las lectinas vegetales con dominio de leguminosa que determinan su actividad insectistática e insecticida. Se realizó una búsqueda sistemática de literatura en las bases de datos Medline, Science Direct (Elsevier), Pubmed, Lilacs, SCOPUS, Web of Science (ISI) con el uso de palabras claves relevantes. La información recolectada fue clasificada y seleccionada en términos de su calidad y relevancia. La revisión tomó como base la información de las lectinas de Phaseolus vulgaris (PHA), Glechoma hederacea (Gleheda), Canavalia ensiformis (Concanavalina A), Griffonia simplicifolia (GSII) y Pisum sativum (PSA) y lectinas de leguminosas estudiadas en Colombia por el Grupo de Investigación en Proteínas. Se evidenció que las lectinas vegetales con dominio de leguminosa poseen rasgos estructurales caracterizados por un alto porcentaje de láminas beta asociados en estructuras diméricas o tetraméricas y que presentan varios sitios de reconocimiento a azúcares específicos, entre los cuales se destaca la manosa. Adicional a estas características, estas lectinas pueden interactuar con el sistema digestivo de insectos plaga y generar una disminución en su capacidad de absorción intestinal. Como conclusión, se puede señalar que es insuficiente la información sobre las señales que se activan y los efectos deletéreos de las lectinas con dominio de leguminosa sobre los insectos. This review aims to identify the characteristics of legume lectins that determine their insecticidal and insectistatic activities. A systematic review of the literature was conducted in Medline, Science Direct (Elsevier), Pubmed, SCOPUS, Web of Science (ISI) and Lilacs databases by using relevant keywords. The information collected was classified and selected in terms of quality and relevance. This review is mainly based on information of Phaseolus vulgaris (PHA), Glechoma hederacea (Gleheda), Canavalia ensiformis (ConA), Griffonia simplicifolia (GSII) and Pisum sativum (PSA) lectins and other legume lectins studied by the Protein Research Group in Colombia. It was evidenced that legume lectins have structural features characterized by a high percentage of beta sheet structures that form dimeric or tetrameric assemblies and present several specific sugars recognition sites, including mannose. In addition, these lectins can interact with the digestive system of insect pests and produce a decrease in intestinal absorption capacity. As conclusions, there is lack of knowledge about signals that are activated and the deleterious effects of legume lectins domain on insects.

Aedes albopictus es un competente vector del virus chikungunya, zika y de la mayor parte de los virus de encefalitis equina, capaz de transmitir al menos 24 arbovirus, susceptible a la infeccion (vertical y horizontalmente) por los serotipos del virus dengue. El objetivo fue realizar un estudio preliminar sobre el comportamiento frente a insecticidas organosinteticos de Ae. albopictus de diferentes localidades de tres estados centrales del pais, durante el periodo 2012-2014. Se realizaron pruebas biologicas con botellas tratadas con insecticidas, segun el metodo del CDC e igualmente evaluacion bioquimica para identificar los mecanismos de detoxificacion enzimaticos in vitro y mecanismos de resistencia in vivo con el sinergista butoxido de piperonilo (PB). Todas las cepas evaluadas presentaron sensibilidad al DDT (200 µg/mL) y cuatro de ellas a lambdacialotrina (6,25 µg/mL), solo una, Santos Michelena (SM) presento valores de sobrevivencia. Tambien esto fue observado con: malation (100 µg/mL) con una mortalidad en 30 minutos de 42,6% para Carabobo; 46,2% Distrito Capital (DC); 69,6% Zamora y 75,5% Mario Briceno Iragorry (MBI), solo resulto sensible SM. En cuanto a fenitrotion se encontraron valores de sobrevivencia con mortalidades en 30 minutos de 72,2%; para Carabobo, 30,7% DC y 45,8% MBI; solo expresaron sensibilidad Zamora y SM. En las cepas Carabobo y DC se observo el efecto sinergico FS = 3 y FS = 1,3, respectivamente. Se presume que los valores de sobrevivencia encontrados para insecticidas organofosforados pudiera asociarse con el incremento de esterasas alfa (a) y beta (b), en menor medida por la acetilcolinesterasa insensible (AChei) y las oxidasas con la sobrevivencia a lambdacialotrina en la cepa SM, lo cual podria comprobarse en estudios futuros a realizarse sobre resistencia a insecticidas. Los resultados encontrados en el presente trabajo, constituyen la base para su inicio a corto plazo en Ae. albopictus de Venezuela y la region, a fin de contribuir en la eficacia de las medidas de control quimico de esta especie de importancia medica. Aedes albopictus is a competent vector of chikungunya virus, zika and most of the equine virus, capable of transmitting at least 24 arboviruses, susceptible to infection (vertically and horizontally) by serotypes of the dengue virus encephalitis. The objective was to conduct a preliminary study on the behavior against Ae. albopictus organosintetic insecticides from different locations in three central states of the country during the period 2012-2014. Bioassays with insecticide-treated bottles were performed according to the method of the CDC and also biochemical evaluation to identify the mechanisms of detoxification enzyme in vitro and in vivo mechanisms of resistance to the synergist piperonyl butoxide (PB). All strains tested showed sensitivity to DDT (200 µg/mL) and four of them lambdacyhalothrin (6.25 µg/mL), only one, Santos Michelena (SM) presented values of survival. This was also observed: malathion (100 µg/mL) with a mortality time (30 min) of 42.6% for Carabobo; 46.2% Capital District (DC); Zamora 69.6% and 75.5% Mario Briceno Iragorry (MBI) was sensitive only SM. As fenitrothion survival values encountered in the mortalities time (30 min) 72.2%; for Carabobo, 30.7% and 45.8% MBI DC; only expressed sensitivity Zamora and SM. In DC strains Carabobo and the synergistic effect was observed FS = 3 and FS = 1.3, respectively.It is presumed that the survival values found for organophosphate insecticides may be associated with increased esterase alpha (a) and beta (b), to a lesser extent insensitive acetylcholinesterase (ACHEI) and oxidases with survival to lambdacialotrine in strain SM , which could be verified in future studies to be carried out on insecticides resistance. The results found in the present work, constitute the basis for its short-term start in Ae. albopictus from Venezuela and the region, in order to contribute to the effectiveness of chemical control measures of this species of medical importance.

[ES] Existen numerosas plagas de la vid. Sin embargo, con frecuencia Lobesia botrana es la única que requiere intervenciones limitantes año tras año. Uno de los métodos de control de esta plaga es la gestión integrada. Con esta estrategia de control, resulta de vital importancia tener diferentes herramientas para combatir las plagas y enfermedades para así poder alternar diferentes modos de acción y materias activas para evitar la aparición de resistencias. Con el objeto de dotar a la producción integrada con nuevos instrumentos, las empresas de agroquímicos investigan y desarrollan continuamente productos fitosanitarios para así asegurar la sostenibilidad de las estrategias de protección de cultivos. En el presente trabajo se realizan dos ensayos de desarrollo de una nueva materia activa, contratados por la empresa ISK BIOSCIENCE N.V, y situados en Monforte del Cid y Chiva. Dicha materia activa pertenece a la nueva familia de las Diamidas, para el control de Lepidópteros y más concretamente de la polilla del racimo de la vid, Lobesia botrana, en uva de mesa. Por consiguiente, el objetivo fue evaluar la eficacia del insecticida ARS 101, evaluando 50 racimos/parcela elemental, contando el número de bayas dañadas y el número de larvas vivas, comparándola con la de dos productos referencia del mercado, Altacor y Affirm y su correspondiente testigo. Los tratamientos se aplicaron en el máximo de formas sensibles. Al mismo tiempo se desea comprobar, tanto en el producto a ensayar como en los dos productos de referencia, si una aplicación es suficiente para controlar la plaga o si una segunda aplicación diez días después de la primera mejora sensiblemente la eficacia. El producto testado ARS 101 ha resultado ser el más eficaz de los tres productos comparados, con valores de eficacia (medida por la reducción del porcentaje de racimos con daños) de 74-82%, con un único tratamiento. En segundo lugar se encuentra el producto Altacor con valores de 53-80%. Por último el menos eficaz de los tres ha resultado ser el tratamiento con Affirm con eficacias de entre el 28-53%. La realización de dos tratamientos separados por 10 días incrementa la eficacia de los tres productos en un 10 a 40% cuando se evalúa la proporción de racimos con daños. Por último de los tres métodos para medir la infestación, el más adecuado ha resultado ser el porcentaje de racimo con daños ya que permite detectar mayores diferencias entre productos y número de tratamientos, siendo por otra parte el más relacionado con el daño agronómico que produce la plaga. El número de larvas por racimo no ha permitido establecer comparaciones ni entre productos ni entre número de tratamientos, mientras que el número de bayas afectadas por racimo resulta siempre en valores comparativos más uniformes entre productos., [EN] Grapevine has numerous pests. Nevertheless, very often Lobesia botrana is the only one requiring limiting interventions year after year. One of the methods to control this pest is integrated management. With this control strategy, having several pest and disease control tools in order to switch between different modes of action and active ingredients is of paramount importance to prevent the emergence of resistances. In order to provide integrated production with new tools, agrochemical companies continuously research and develop plant protection products in order to ensure the sustainability of crop protection strategies. In this work, two development trials of a new active ingredient, hired by ISK BIOSCIENCE N.V and located in Monforte del Cid and Chiva, are carried out. This active ingredient belongs to the new family of Diamides, aiming to control Lepidoptera and more specifically the grape berry moth vine, Lobesia botrana, in table grapes. Therefore, the objective of this work was to assess the efficacy of the insecticide ARS 101, evaluating 50 bunches/elemental plot, counting the number of damaged berries and the number of alive larvae, and comparing it with two market benchmark products, Altacor and Affirm, and the corresponding control plot. Treatments were applied at the peak of sensitive forms. Simultaneously, this study aims to verify, in the case of both the tested product and the two market benchmark products, whether one application is sufficient to control the pest or if a second application ten days after the first one significantly improves treatment efficacy. The tested product ARS 101 has proven to be the most effective out of the three compared products, with efficacy values (measured by the reduction of the percentage of damaged bunches) of 74-82%, with only one treatment. Altacor is the second most effective product, with values of 53-80%. The least effective treatment has been Affirm, with efficacies of 28-53%. A second application of the treatment ten days after the first one increases the efficacy of all products from 10 to 40%, when the assessment parameter is the percentage of damaged bunches. Finally, out of the three methods for measuring infestation, the most appropriate has proven to be the percentage of damaged bunches, as it points out better the differences between products and number of treatments, being on the other hand the most related to the agronomic damage produced by the pest. The number of larvae per bunch did not allow comparisons neither between products nor between number of treatments, whereas the number of affected berries per cluster always results in more uniform comparative values between products.

En este proyecto se evaluó la actividad larvicida de 14 aceites esenciales de plantas pertenecientes a las familias Verbenácea, Poaceae, Rutaceae, Lamiaceae, Annonaceae y Myrtaceae, y 3 pesticidas comerciales frente a Aedes aegypti, llevando a cabo la metodología propuesta por la Organización Mundial de la Salud. El estudio se realizó en larvas de tercer instar y se observó la mortalidad a las 48 horas. De los aceites esenciales Lippia graveolens fue el más efectivo con CL50= 19.93± 0.45 ppm y CL100= 34.81± 0.99 ppm, mientras que Cymbopogon martinii fue el menos efectivo con CL50= 81.56± 1.21 ppm y CL100= 140.55± 2.07 ppm. Por otra parte de los pesticidas el más efectivo fue Temefos con CL50= 0.023± 0.001 ppm y CL100= 0.094± 0.002 ppm. This project evaluated the larvicidal activity of 14 essential oils that belong to the Verbenaceae, Poaceae, Rutaceae, Lamiaceae, Myrtaceae and Annonaceae families, plus 3 commercial pesticides against Aedes aegypti pursuing the methodology proposed by the World Health Organization. The study was performed in third instar larvae and mortality was observed 48 hours later. From the essential oils, Lippia graveolens proved to be the most effective with CL50=19.93± 0.45 ppm and CL100= 34.81± 0.99 ppm, while Cymbopogon martinii was the less effective with CL50= 81.56± 1.21 ppm and CL100= 140.55± 2.07 ppm. On the other hand the most effective pesticide was the Temefos with CL50= 0.023± 0.001 ppm and CL100= 0.094± 0.002 ppm. Químico Ambiental Pregrado

El aislamiento colombiano de Lecanicillium lecanii Vl026 formulado como un granulado dispersable WG, ha demostrado una alta eficiencia para el control de Bemisia tabaci en los cultivos de algodón y berenjena. Teniendo en cuenta el potencial de este bioinsumo, el objetivo del siguiente fue determinar la compatibilidad in vitro del bioplaguicida a base de L. lecanii con agroquímicos (insecticidas y fungicidas) que se utilizan con mayor frecuencia en dichos cultivos. La compatibilidad in vitro se estableció determinando el porcentaje de germinación (%) y las Unidades Formadoras de Colonia (UFC) en presencia de los plaguicidas y estimando la concentración inhibitoria 10 (CI10). Cada plaguicida se evaluó a la dosis recomendada, a la mitad y a un cuarto de ésta. Los fungicidas químicos (Benomil®, Vitavax®, Ridomil® y Manzate®) no fueron compatibles con L. lecanii, ya que inhibieron la germinación y las Unidades Formadoras de Colonia del hongo en las tres dosis evaluadas. En cuanto a los insecticidas químicos, el producto Confidor® no inhibió la viabilidad en comparación con el tratamiento control, considerándose compatible con el bioplaguicida. Cuando se evaluó la dosis completa de los demás insecticidas (Oportune®, Actara®, Match® y Malathion®) se obtuvieron germinaciones inferiores al 80%, por lo que dichos productos se clasificaron como no compatibles con el bioplaguicida a base de L. lecanii. El único agroquímico que fue compatible en condiciones in vitro con L. lecanii fue el producto Confidor®. Sin embargo, se recomienda evaluar el efecto in vivo de los productos químicos habitualmente utilizados por los agricultores sobre L. lecanii, con el propósito de desarrollar y establecer estrategias de manejo integrado de la mosca blanca Bemisia tabaci. A colombian isolate of Lecanicillium lecanii formulated as dispersible granules WG, has shown high efficiency to control Bemisia tabaci in cotton and eggplant crops. Considering that, the objetive of this work was to determine the in vitro compatibility of biopesticide based on L. lecanii with agrochemicals (insecticides and fungicides) that are most frequently used in tobacco and eggplant crops. In vitro compatibility of L. lecanii with agrochemicals was determinated by germination (%) and Colony Forming Units (CFU) in the presence of pesticides and also estimating the inhibitory concentration 10 (IC10). Each agrochemical was evaluated at the recommended dose, a half and a quarter of it. For the three doses tested (Benomyl®, Vitavax®, Ridomil® and Manzate®) were not compatible with L. lecanii, because these inhibited germination and Colony Forming Units of the fungus. Confidor® did not inhibit viability compared to control treatment, and it was considered compatible with the biopesticide. When the recommended dose (Oportune®, Actara®, Match® and Malathion®)was used, the germination of the L. lecanii was lower than 80%, then these products were classified as non-compatible with the biopesticide based on L. lecanii. The only agrochemical that was compatible in vitro with L. lecanii was Confidor®. However, is necesary to evaluate the in vivo effect of agrochemicals commonly used by farmers on L. lecanii, in order to develop and establish integrated management strategies for the control of the whitefly Bemisia tabaci.

112 páginas En este trabajo se ilustra la puesta en marcha de una empresa productora y comercializadora de insecticida orgánico enfocado en el mercado de café Colombiano (Inicialmente solo Antioquia). A través del desarrollo del trabajo se encontró una creciente demanda por alimentos y productos orgánicos o con el mínimo nivel de químicos posible, como lo son hortalizas, frutas y flores. Los estudios realizados en la investigación fueron enfocados en la producción de café orgánico y se evidencia como debido a las dificultades actuales del mercado, el poco crecimiento de este, la “tasa” de los diferentes cafés, el rechazo por insecticidas que no “matan”, experiencias previas con productos ineficientes y el poco diferencial que se le reconoce al precio del café orgánico respecto al café normal. Es poco viable la empresa en el sector cafetero ya durante el proceso de recolección de datos y la investigación realizada durante la elaboración de este trabajo se encontraron mejores posibilidades de inversión para solucionar los problemas que tiene el país actualmente con los precios internacionales de café. This paper illustrates the implementation of a enterprise that produce and market organic insecticide focused on the Colombian coffee market (initially only Antioquia). Through the development of this paper a growing demand of organic food such as vegetables, fruits and flowers was found. The investigations in this paper were focused in the development of organic coffee and it is evident the difficulties in the actual market such as, the slow growth, the difference between the coffee flavors, the rejection for no killing products, previous experiences with inefficient products and the low differential recognize for the organic coffee respect the regular, makes the implementation of the enterprise in this market less feasible, but during the process and the investigations other markets were found with a better potential for the investment and also possibilities to solve the problems of the international coffee price in Colombia.

Con el propósito de identificar las plagas asociadas al mango así como también evaluar los insecticidas como son aceite mineral, azufre, spinosad e imidacloprid contra ellas, se realizó un estudio en la región de Costa Grande, Guerrero, México. La aplicación de estos productos se realizó con base de umbrales de acción. Se empleó un diseño experimental de bloques al azar con cinco tratamientos incluyendo el testigo, con cuatro repeticiones. Se registraron temperatura y humedad para correlacionarlas con las poblaciones. Las especies predominantes fueron Frankliniella invasor y Aulacaspis tubercularis, no hubo correlación significativa entre las poblaciones de ambas plagas y la temperatura, pero hubo correlación negativa con la humedad. Los tratamientos no fueron efectivos ya que las poblaciones descendieron con o sin tratamientos. No se detectó diferencia significativa en daños a la calidad de los frutos, todos mantuvieron un nivel de daño de leve a moderado. _______________ EVALUATION OF CHEMICAL TREATMENTS AGAINST PESTS OF MANGO (Mangifera indica) IN COSTA GRANDE, GUERRERO, MEXICO. ABSTRACT: In order to identify pests associated to mango and to evaluate insecticides such as mineral oil, sulfur, spinosad and imidacloprid against them, we conducted a study in the region of Costa Grande, Guerrero, Mexico. The application of these products was made based on action thresholds. An experimental design of randomized blocks was used with five treatments including control, with four replicates. Temperature and humidity were recorded to correlate with populations. Frankliniella invsasor and Aulacaspis tubercularis were the predominant species; there was no significant correlation between their populations and temperature, although there was a negative correlation between pest populations and moisture. No significant difference was detected in fruit injuries, all the fruits kept at a level of mild to moderate damage.

En el estado de Tabasco, localizado en el trópico de México, se tienen plantadas alrededor de 7,000 ha de cedro (Cedrela odorata L), como una respuesta a los procesos de deforestación de la región y como una forma de suplir las necesidades de materia prima de la industria de la madera. La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el crecimiento del cedro en etapa juvenil bajo riego, fertilización y aplicación de insecticida y su relación con la incidencia de Hypsipyla grandella Zeller. El estudio se desarrolló de abril a de septiembre de 2008 en una plantación de cedro de 10 meses de edad plantada en marco real de 3x3 m, con una densidad de 1100 plantas/ha, localizada en el municipio de Cárdenas, Tabasco (18°01´N, 93°03´ W). Las variables evaluadas fueron altura total y diámetro de las plantas, así como el número de plantas barrenadas por H. grandella, en función de la aplicación de riego, fertilización (17-17-60) e insecticida sistémico (carbofurán). Se evaluaron ocho tratamientos con tres repeticiones en un diseño experimental de bloques completos al azar, y un arreglo factorial de 23 combinaciones. Los resultados demuestran que el factor que más influyó en el crecimiento del cedro bajo las condiciones evaluadas es el fertilizante, ya que marca una diferencia de hasta 60 % mayor con respecto a los demás tratamientos, donde no hubo un efecto de potenciación.___________In the state of Tabasco, located in the tropics of Mexico, there is planted about 7,000 ha of cedar (Cedrela odorata L.) in response to the deforestation of the region and as a way to replace the primary wood used in industry. The objective of this investigation was to evaluate the growth of young cedar trees under stress, fertilization and application of insecticide and their relationship to the pest Hypsipyla grandella. The study was carried out from April to September 2008 on a 10 month old cedar plantation, planted in a 3x3 m plot, with a density of 1100 plants/ha located in the municipality of Cardenas, Tabasco (18°01´N, 93°03´ W). The variables evaluated were total height and diameter of the plants, the number of plants affected by H. grandella, in relation to the application of water, fertilization (17-17-60) and systemic insecticide (carbofurán). Eight treatments were evaluated with three repetitions in an experimental complete random block design, and an arrangement of 2 3 combinations. The results show that the most important factor in the growth of cedar under the evaluated conditions was the fertilizer that made a difference up to 60% growth rate with respect to the other treatments, where there was no potential effect.

El experimento se realizó en el Laboratorio de Entomología del Departamento de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción, en el periodo de abril a setiembre de 2011. El objetivo fue determinar la selectividad de tres insecticidas sobre huevos de Cycloneda sanguinea. Los productos utilizados fueron Cipermetrina 25%, Imidacloprid 75% y Triflumurón 48% en dosis comerciales y dosis reducidas al 50 y 10 %. Los huevos de C. sanguinea fueron obtenidos de la cría mantenida en el laboratorio y luego transferidos a placas de Petri de 9 cm de diámetro donde recibieron la aplicación de 2 ml de cada concentración de los insecticidas mediante la torre de aplicación de precisión Potter y mantenidos en condiciones controladas de temperatura 25 ± 2 ºC, humedad relativa de 70 ± 10 % y fotofase 14 horas. La mortalidad fue evaluada diariamente desde el momento de la aplicación hasta los 10 días. Cipermetrina 25% en las tres dosis e Imidacloprid 75% en la dosis comercial y reducida al 50% causaron mortalidad de 100% mientras que Imidacloprid 75% al 10% causó 45% de mortalidad, Triflumurón 48% presentó 58, 33 y 15% de mortalidad en la dosis recomendada y reducidas al 50% y 10%, respectivamente. El insecticida más selectivo para huevos de C. sanguinea fue Triflumurom. Los ejemplares sobrevivientes no presentaron alteraciones en sus parámetros biológicos ni en su morfología en la primera generación. The experiment was conducted in the laboratory of Entomology of the Department of Plant Protection of the Facultad de Ciencias Agrarias of the Universidad Nacional de Asunción, during the period April – September 2011. The objective was to determine the selectivity of three insecticides on Cycloneda sanguinea. The products were Cypermethrin 25%, Imidacloprid 75% and Triflumuron 48% in commercial dose and 50% and 10% reduced-dose. Eggs of C. sanguinea were obtained from breeding in the laboratory. They were transferred to petri dishes of 9 cm diameter where they received 2 ml of each concentration using the Potter tower for precise application, and maintained under controlled conditions of 25 ± 2 °C temperature, 70 ± 10% relative humidity and 14 hours fotofase. Mortality was evaluated every day from the moment of the application up to 10 days. Cypermethrin 25% in three doses and Imidacloprid 75% in commercial and reduced 50% dose caused 100% mortality while 75% to 10% Imidacloprid caused 45% of mortality, Triflumuron 48% presented 58.3 and 15% mortality at the recommended and reduced to 50% and 10% dosage respectively. The more selective insecticide for eggs of C. sanguinea was Triflumurom. Insects survivors did not present alterations in its biological aspect and its morphology in the first generation.

La detección y el seguimiento analítico del insecticida organofosforado clorpirifos son necesarios a fin de que sus niveles no sobrepasen los límites permitidos por diferentes normas de organismos reguladores. En este trabajo se presenta un inmunosensor piezoeléctrico que puede determinar y cuantificar el 3,5,6-tricloro-2-piridinol (TCP), el principal metabolito del clorpirifos y del herbicida triclopir. El análisis y cuantificación del TCP se basa en un inmunoensayo competitivo con anticuerpo monoclonal. Para ello se inmovilizó, con enlace covalente, el conjugado de hapteno BSA-TS1 para TCP, sobre la superficie del electrodo de oro del cristal piezoeléctrico de cuarzo. Esta unión covalente a la superficie sensora se realizó mediante la formación de monocapas autoensambladas simples y mixtas (SAM y MSAM)). Se obtuvieron curvas patrón de calibración con cristales inmovilizados con ambos tipos, SAM y MSAM, y se compararon los resultados. Los valores de límite de detección (LOD) y el rango de trabajo obtenidos usando SAM simples fueron de 16 y 25-100 µg/L respectivamente, mientras que los valores obtenidos para estos dos parámetros empleando MSAM fueron de 9,5 y 18-74 µg/L respectivamente. En ambos casos, el cristal podía usarse alrededor de 100 ensayos sin pérdida apreciable de sensibilidad.Abstract: Detection and monitoring of the organophosphate insecticide chlorpyrifos are required to comply with the limits allowed under different laws of regulatory agencies. Here we report on a piezoelectric immunosensor which can determine and quantify 3,5,6-trichloro-2-pyridinol (TCP), the main metabolite of chlorpyrifos and the herbicide triclopyr. The analysis and quantification of TCP is based on a competitive immunoassay with monoclonal antibody. Therefore, BSA-TS1hapten-conjugate for TCP was attached by a covalent bond to the gold electrode of a quartz crystal by means of both, simple and mixed self-assembled monolayers (SAM and MSAM). Standard calibration curves were obtained with both types, SAM and MSAM, and results were compared. For simple SAM the limit of detection (LOD) and working range obtained were 16 and 25-100 µg/L, respectively, whereas for MSAM were 9.5 and 18-74 µg/L, respectively. In both cases, the crystal may be used for about 100 tests without appreciable loss of sensitivity. La detección y el seguimiento analítico del insecticida organofosforado clorpirifos son necesarios a fin de que sus niveles no sobrepasen los límites permitidos por diferentes normas de organismos reguladores. En este trabajo se presenta un inmunosensor piezoeléctrico que puede determinar y cuantificar el 3,5,6-tricloro-2-piridinol (TCP), el principal metabolito del clorpirifos y del herbicida triclopir. El análisis y cuantificación del TCP se basa en un inmunoensayo competitivo con anticuerpo monoclonal. Para ello se inmovilizó, con enlace covalente, el conjugado de hapteno BSA-TS1 para TCP, sobre la superficie del electrodo de oro del cristal piezoeléctrico de cuarzo. Esta unión covalente a la superficie sensora se realizó mediante la formación de monocapas autoensambladas simples y mixtas (SAM y MSAM)). Se obtuvieron curvas patrón de calibración con cristales inmovilizados con ambos tipos, SAM y MSAM, y se compararon los resultados. Los valores de límite de detección (LOD) y el rango de trabajo obtenidos usando SAM simples fueron de 16 y 25-100 µg/L respectivamente, mientras que los valores obtenidos para estos dos parámetros empleando MSAM fueron de 9,5 y 18-74 µg/L respectivamente. En ambos casos, el cristal podía usarse alrededor de 100 ensayos sin pérdida apreciable de sensibilidad.Abstract: Detection and monitoring of the organophosphate insecticide chlorpyrifos are required to comply with the limits allowed under different laws of regulatory agencies. Here we report on a piezoelectric immunosensor which can determine and quantify 3,5,6-trichloro-2-pyridinol (TCP), the main metabolite of chlorpyrifos and the herbicide triclopyr. The analysis and quantification of TCP is based on a competitive immunoassay with monoclonal antibody. Therefore, BSA-TS1hapten-conjugate for TCP was attached by a covalent bond to the gold electrode of a quartz crystal by means of both, simple and mixed self-assembled monolayers (SAM and MSAM). Standard calibration curves were obtained with both types, SAM and MSAM, and results were compared. For simple SAM the limit of detection (LOD) and working range obtained were 16 and 25-100 µg/L, respectively, whereas for MSAM were 9.5 and 18-74 µg/L, respectively. In both cases, the crystal may be used for about 100 tests without appreciable loss of sensitivity.

Objetivo Evaluar la presencia de pesticidas organoclorados (OCPs) en leche cruda bovina procedente de fincas de tradición algodonera del municipio de San Pedro, Sucre. Materiales y métodos Se tomaron 48 muestras de leche procedente de tres fincas ganaderas, dos de ellas con tradición en la suplementación alimenticia con semillas y soca de algodón, y se les determinó la concentración de OCPs por cromatografía gaseosa empleando un detector de microcaptura de electrones (µECD). Resultados El 100 % de las muestras presentaron algún tipo de OCPs, y las concentraciones más altas correspondieron a los pesticidas Endrin, DDT y Aldrin, con 0,62, 0,59 y 0,52 µg/mL, respectivamente. Las fincas que suplementaron con soca de algodón tuvieron una mayor presencia y concentración de OCPs en leche que las muestras provenientes de la finca que no realizaba esta práctica. Conclusión A pesar que la mayoría de los plaguicidas organoclorados están prohibidos en el país desde 1986, aún se presentan residuos en las muestras de leche cruda analizadas provenientes de fincas con tradición en el cultivo de algodón, generando un riesgo de salud pública a los consumidores. Objective Ascertaining the presence of organochlorine pesticides (OCPs) in raw milk from cows grazing on traditional cotton farms in San Pedro, Sucre, Colombia. Materials and methods 48 samples were taken from three cattle farms; two of them used cotton seed and soca dietary supplement.OCP concentration was determined by gas chromatography (GC) using an electron capturedetector (µ-ECD). Results 100 % of the samples had some type of OCPs and Endrin, DDT and Aldrin pesticides hadthe highest concentrations (0.62, 0.59 and 0.52 µg/mL, respectively). Farms supplementing feed with soca cotton had the greatest OCP presence and concentration in milk samples compared to samples from farms which did not engage in this practice. Conclusion Although most OCPs have been banned in Colombia since 1986, residues are still being presented in raw milk samples tested from cottongrowing farms, thereby creating a public health risk for consumers.

Objetivo Estimar la exposición de pobladores adultos a compuestos órganoclorados a partir de la ingesta de leche pasteurizada comercializada en la ciudad de Cartagena. Métodos Estudio observacional descriptivo de 47 muestras de lotes de producción de distintas marcas de leche pasteurizada y comercializada en la ciudad de Cartagena. El contenido de materia grasa en las muestras de leche fue determinado por Cromatografía de gases. Asimismo, fueron encuestadas 596 personas mayores de edad de las cuales se indagó la frecuencia de consumo de productos lácteos con el fin de estimar la ingesta diaria potencial y admisible y evaluar el riesgo a ingesta de organoclorados. Resultados Las personas encuestadas se encuentran expuestas a compuestos órganoclorados mediante la ingesta de 12,1 mg/g/día a través del consumo de leche pasteurizada comercializada en la ciudad de Cartagena. El 100 % de las muestras analizadas se encontró contaminada con alguno de los plaguicidas objeto de estudio. La población objeto de estudio presenta una ingesta diaria (IDP) de compuestos órganoclorados superior a lo permitido, a la luz de la FAO/OMS. Conclusiones No es posible recomendar a la población cartagenera no consumir leche, pero si recomendar a las autoridades competentes encargadas de exigir a las productoras que inicien campañas de mejoramiento de la calidad de la leche desde el punto de vista toxicológico. Objective Estimating adult residents' exposure to organochlorine compounds from drinking milk being marketed in the city of Cartagena. Methods This was a descriptive observational study; 47 samples were taken from different production lots of brands of pasteurised milk being sold in the city of Cartagena. The milk samples' fat content was determined by gas chromatography. 596 adults were also surveyed whose dairy product consumption frequency had been investigated to estimate potential and acceptable daily intake and assess the risk of consuming organochlorines. Results The people surveyed here were exposed to organochlorine compounds through consuming 12.1 mg/g/day in pasteurised milk being sold in the city of Cartagena. 100 % of the samples tested were contaminated with one of the pesticides being studied. The study population had a daily intake (IDP) of organochlorine compounds greater than that permitted by FAO/WHO guidelines. Conclusion It cannot be recommended that people in Cartagena do not drink milk; however, the competent authorities can be requested to require dairy-product producers to launch campaigns to improve the quality of milk from a toxicological point of view.

En el presente estudio fueron determinados los niveles de resistencia a insecticidas en larvas de Aedes aegypti de tres municipios del estado Aragua - Venezuela (Girardot, Mario Briceño Iragorri y Urdaneta), en comparación con una cepa susceptible (Rockefeller), a través del método de inmersión de la OMS. Se evaluaron los insecticidas organofosforados (malatión, pirimifos metil y temefos) y el carbamato (propoxur). Se encontró resistencia al malatión en las tres cepas, con valores de FR50 de 69,50x; 150,6x y 113,52x; para las cepas Girardot, Mario Briceño Iragorri y Urdaneta, respectivamente; sugiriendo esta diferencia en los niveles de resistencia a este insecticida, que la naturaleza del fenómeno es focal. Todas las cepas resultaron susceptibles a los organofosforados pirimifos metil y temefos, y al carbamato propoxur. Estudios con sinergistas PB y DEF demostraron que las enzimas del grupo multifunción oxidasas están implicadas en el desarrollo de la resistencia al malatión. Los resultados aportan información referencial, sobre el comportamiento de las cepas frente a insecticidas durante el periodo de estudio y deben ser tomados en consideración para la implementación de estrategias para el manejo y vigilancia de la resistencia a insecticidas a nivel local. In the present study the levels of resistance to insecticides in larvae of Aedes aegypti were determined in three municipalities of Aragua state, Venezuela (Girardot, Mario Briceño Iragorri and Urdaneta), in comparison with a susceptible strain (Rockefeller), through the WHO method of immersion. The organophosphorous insecticides (methyl malathion, pirimiphos methyl and temephos) and the carbamate (propoxur) were evaluated. Malathion resistance was found in the three strains, with values of FR50 69.50x, 113.52x and 150.6x to the strains from Girardot, Mario Briceno Iragorri and Urdaneta respectively, suggesting that differences in the levels of resistance to this insecticide, is a phenomenon of focal nature. All strains were susceptible to the organophosphate pirimiphos methyl, temephos and the carbamate propoxur. Studies with synergists PB and DEF showed that the enzymes in the group multifunction oxidases are involved in the development of resistance to malathion. The results provide reference information on the behavior of the strains compared with insecticides during the period of study and should be considered for the implementation of strategies for managing and monitoring of insecticide resistance locally.

RESUMEN Se evaluó el manejo de plaguicidas y la acumulación de residuos organoclorados (OC) y organofosforados (OF) en cebolla cultivada en sistemas de producción que utilizaron control químico de plagas en la depresión de Quíbor, estado Lara, Venezuela. Se seleccionaron tres sistemas representativos y se realizó un seguimiento durante el ciclo de cultivo para conocer el manejo de los plaguicidas empleados. Posteriormente, se recolectaron muestras de la cebolla cosechada para consumo y se analizaron mediante cromatografía de gases para determinar la presencia de residuos de OC y OF. Los resultados indican que en todos los sistemas se registró una prevalencia del uso de fungicidas sobre otros tipos de plaguicidas, así como el uso de insecticidas OC y OF altamente tóxicos, y sobredosificación y alto número de aplicaciones. En dos de los sistemas de producción evaluados se detectaron residuos del herbicida OC butaclor en un rango de 0,86 a 1,80 mg·kg-1, valores considerados inaceptables. Se encontraron residuos del insecticida OF clorpirifos con valores promedio de 0,01 a 0,02 mg·kg-1 en los tres sistemas, aunque no superaron los límites máximos establecidos por la FAO y la EPA. En uno de los sistemas se detectaron 0,02 mg·kg-1 de residuos del insecticida dimetoato, aunque también por debajo de los límites máximos según FAO. En el estudio se concluye que existe una relación entre el uso inadecuado de plaguicidas y la acumulación de residuos en el cultivo de cebolla ABSTRACT The accumulation in onion crops of organophosphorus (OF) and organochlorines (OC) pesticide residues in production systems that used pest chemical control in Quíbor Depression, Lara State, Venezuela, was evaluated. Three representative onion production systems were selected, registering all types of pesticides used during the crop cycle. At the end of crop cycle, samples of onion were taken and analyzed by gas chromatography to determinate levels of OF and OC residues. The results indicated a main use of fungicides, use of highly toxic OC and OF insecticides, overdosage, and high number of applications. Onions of two of the studied systems showed residues of the herbicide OC butachlor ranging from 0.86 to 1,80 mg·kg-1, which were considered unacceptable. Residues of the insecticide OF chlorpiryfos were detected in the three systems with means between of 0.01 and 0.02 mg·kg-1, values that did not reach the maximum residue level established by FAO and EPA. In one of the systems 0.02 mg·kg-1 of residues of the insecticide OF dimethoate were detected, although below the maximum residue level according to FAO. The paper concludes that there was a relation between the inadequate use of pesticides and the presence of residues in the harvested onion

Dado el incremento de la resistencia a los insecticidas químicos, de los mosquitos vectores de enfermedades de importancia en salud pública, se realiza la búsqueda de métodos alternativos de control, como el uso de extractos de esponjas marinas con potencial actividad insecticida, debido a su capacidad de biodegradación, generando menor daño ambiental. En este trabajo se evalúa la actividad insecticida de extractos de las esponjas Amphimedon compressa, Topsentia ophiraphidites, Svenzea zeai, Ircinia campana y Agelas sventres sobre larvas de IV estadio de Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus, en condiciones de laboratorio (25ºC y 75% de humedad relativa). El seguimiento del análisis se realiza evaluando y comparando el porcentaje de mortalidad de cada especie frente a cada concentración de extracto. El parámetro evaluado es la respuesta de las larvas a los efectos de los extractos etanólicos de las esponjas en tres concentraciones, 500, 200 y 100 ppm; demostrándose que los extractos de Ircinia campana son los más activos contra ambos insectos, y el extracto de Amphimedon compressa tiene mayor efecto tóxico sobre las larvas de Aedes aegypti que sobre las larvas de Culex quinquefasciatus. Due to increasing resistance of the vectors mosquitoes causing diseases of importance in public health, to chemical insecticides, is necessary the searching for alternative control methods, as the use of marine sponges extracts with insecticide activity, owing to its capacity of biodegradation and generation of minor environmental damage. In this work the insecticide activity is evaluated for the ethanol extracts of the marine sponges Amphimedon compressa, Topsentia ophiraphidites, Svenzea zeai, Ircinia campana and Agelas sventres, on stadium IV larvae of Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus, in conditions of laboratory (25ºC and 75 % Relative Humidity). The follow-up of the analysis is realized for evaluation and comparison of the percentage of mortality of each species at each extract concentration. The evaluated parameter is the response of the larvae to the effects of the ethanolic extracts of the sponges at three concentrations, 500, 200 and 100 ppm. Results demonstrates that Ircinia campana extract is most active against two insects, as long as the extract of Amphimedon compressa has a higher toxic effect on Aedes aegypti than on Culex quinquefasciatus.

El Berenjenol (21:24-epoxi-24-metil-cicloartano), obtenido del extracto de diclorometano de las hojas de Oxandra cf. xylopioides, es evaluado como biocida sobre el gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda. El berenjenol es usado en concentraciones de 25, 50, 100, 200 y 400 ppm y aplicado en una dieta artificial sobre larvas del segundo instar. Se determina el porcentaje de mortalidad a las 24, 48 y 72 horas y se calcula la DL50 y DL90; el análisis de mortalidad demuestra que el berenjenol tiene un efecto tóxico, siendo la dosis de 400 ppm la más mortal. El efecto del berenjenol es muy rápido y efectivo encontrándose valores de DL50 de 319.6 ppm a las 24 horas y valores similares a las 48 y 72 horas. Berenjenol (21:24-epoxy-24-methyl-cycloartane) extracted from the leaves of Oxandra cf. Xylopioides, is evaluated as a biocide on Spodoptera frugiperda. Berenjenol is used at 25, 50, 100, 200 and 400 ppm, and is applied in an artificial diet of larvae in the second instar. The mortality percentage is determined at 24, 48 and 72 hours and LD50 and DL90 are calculated; the mortality analysis shows that berenjenol has a toxic effect, being the most mortal dose at 400 ppm. The effect of berenjenol is fast and effective, finding DL50 at 319.6 ppm after 24 h and similar values at 48 and 72 hours.

En este artículo se presenta una revisión bibliográfica de los aspectos más relevantes en el desarrollo de inmunosensores, acompañada de algunos de los resultados experimentales en una aplicación en análisis del plaguicida Carbaril que ilustra la metodología analítica y los resultados esperados. El inmunosensor de microbalanza de cristal de cuarzo (QCM), más conocido como inmunosensor piezoeléctrico, es un sistema analítico que contiene un inmunorreactivo como componente biológico, un transductor de cristal de cuarzo con un antígeno, un conjugado o un anticuerpo inmovilizado en su superficie, acoplado a un sistema de procesamiento de información. Debido a su simplicidad, conveniencia, bajo costo, exactitud, estabilidad y respuesta en tiempo real, este dispositivo se ha vuelto cada vez más importante, especialmente para análisis de materiales en biomedicina, alimentos, medio ambiente y veterinaria.Abstract: A bibliographic review about the main aspects concerning the development of immunosensors is presented in this article, as well as some of the experimental results in an application in the analysis of carbaryl plaguicide that illustrates the analytical methodology and the expected results. The quartz crystal microbalance immunosensor (QCM), known as piezoelectric immunosensor, is an analytical system which combines an immunoreagent as the biologic component, a quartz crystal transducer with an immobilized antigen or antibody on its surface, coupled to an information processing system. Due to its simplicity, convenience, low cost, accuracy, stability, and real time response, this device has become very important, especially for material analysis in biomedicine, food, environment, and veterinary En este artículo se presenta una revisión bibliográfica de los aspectos más relevantes en el desarrollo de inmunosensores, acompañada de algunos de los resultados experimentales en una aplicación en análisis del plaguicida Carbaril que ilustra la metodología analítica y los resultados esperados. El inmunosensor de microbalanza de cristal de cuarzo (QCM), más conocido como inmunosensor piezoeléctrico, es un sistema analítico que contiene un inmunorreactivo como componente biológico, un transductor de cristal de cuarzo con un antígeno, un conjugado o un anticuerpo inmovilizado en su superficie, acoplado a un sistema de procesamiento de información. Debido a su simplicidad, conveniencia, bajo costo, exactitud, estabilidad y respuesta en tiempo real, este dispositivo se ha vuelto cada vez más importante, especialmente para análisis de materiales en biomedicina, alimentos, medio ambiente y veterinaria.Abstract: A bibliographic review about the main aspects concerning the development of immunosensors is presented in this article, as well as some of the experimental results in an application in the analysis of carbaryl plaguicide that illustrates the analytical methodology and the expected results. The quartz crystal microbalance immunosensor (QCM), known as piezoelectric immunosensor, is an analytical system which combines an immunoreagent as the biologic component, a quartz crystal transducer with an immobilized antigen or antibody on its surface, coupled to an information processing system. Due to its simplicity, convenience, low cost, accuracy, stability, and real time response, this device has become very important, especially for material analysis in biomedicine, food, environment, and veterinary