Search

Główczewska-Siedlecka Emilia, Mądra-Gackowska Katarzyna, Nowacka Krystyna, Siedlecki Zygmunt, Szostak Mateusz, Kędziora‑Kornatowska Kornelia. Przewlekły krwiak podtwardówkowy u chorej przyjętej do Kliniki Geriatrii z powodu postępującego otępienia - opis przypadku = Chronic subdural hematoma in patient admitted to Geriatric Department because of progressive dementia - case report. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(11):398-403. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.168426 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/4015 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 01.11.2016. Revised 12.11.2016. Accepted: 25.11.2016. Przewlekły krwiak podtwardówkowy u chorej przyjętej do Kliniki Geriatrii z powodu postępującego otępienia - opis przypadku Chronic subdural hematoma in patient admitted to Geriatric Department because of progressive dementia - case report Główczewska-Siedlecka Emilia1, Mądra-Gackowska Katarzyna1, Nowacka Krystyna2, Siedlecki Zygmunt3, Szostak Mateusz3, Kędziora-Kornatowska Kornelia1 1. Katedra i Klinika Geriatrii, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 2. Katedra i Klinika Rehabilitacji, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 3. Klinika Neurochirurgii, Neurotraumatologii i Neurochiurgii Dziecięcej, Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Streszczenie Przewlekłe krwiaki podtwardówkowe są schorzeniem typowym dla osób wieku podeszłym, objawiać się mogą zaburzeniem funkcji poznawczych, co u starszych chorych wymaga różnicowania z postępującym otępieniem. W niniejszej publikacji przedstawiony jest przypadek 85-letniej chorej przyjętej do Kliniki Geriatrii CM UMK w Bydgoszczy z powodu objawów postępującego otępienia. Badania psychologiczne wykazały istotne odchylenia w zakresie funkcji poznawczych. W badaniu TK głowy wykazano obecność rozległego przewlekłego krwiaka przymózgowego. Chora została poddana leczeniu operacyjnemu drogą trepanacji otworkowej. Przebieg okołooperacyjny był niepowikłany. Dwa tygodnie po zabiegu zaobserwowano poprawę w zakresie funkcji poznawczych. Opisany przypadek dowodzi znaczenia, jakie przewlekłe krwiaki podtwardówkowe odgrywają wśród chorych leczonych na oddziałach geriatrycznych. Słowa kluczowe: przewlekły krwiak podtwardówkowy, otępienie, geriatria Abstract Chronic subdural hematomas (CSDH) are typical for elderly people, its symptoms can be cognitive impairment, which in older patients require differentiation of the progressive dementia. In this publication, we presented a case of 85-year-old patient admitted to the Department of Geriatrics of CM UMK in Bydgoszcz with symptoms of progressive dementia. Psychological tests showed significant cognitive impairment. The CT scan revealed the presence of extensive CSH. The patient underwent surgical treatment through burrhole. Perioperatively no complitations happened. Two weeks later improvement in cognitive function was observed. This case improved the importance of CSDH in geriatrics. Key words: CSDH, dementia, geriatrics

Beck Oliwia, Łakomski Mateusz, Kędziora–Kornatowska Kornelia, Radzimińska Agnieszka, Weber-Rajek Magdalena, Żukow Walery. Otępienia jako choroby cywilizacyjne i społeczne XXI wieku = Dementia as a civilization and social diseases of the 21st century. Journal of Education, Health and Sport. 2016;6(6):677-694. eISSN 2391-8306. DOI http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.101640 http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/3865 The journal has had 7 points in Ministry of Science and Higher Education parametric evaluation. Part B item 755 (23.12.2015). 755 Journal of Education, Health and Sport eISSN 2391-8306 7 © The Author (s) 2016; This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited. The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper. Received: 25.05.2016. Revised 25.06.2016. Accepted: 28.06.2016. Otępienia jako choroby cywilizacyjne i społeczne XXI wieku Dementia as a civilization and social diseases of the 21st century Oliwia Beck1,2, Mateusz Łakomski2, Kornelia Kędziora–Kornatowska2, Agnieszka Radzimińska3, Magdalena-Weber-Rajek3, Walery Żukow4 1Katedra Zdrowia Publicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 2Katedra i Klinika Geriatrii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 3Katerda Fizjoterapii, Zakład Podstaw Fizjoterapii, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy UMK w Toruniu 4Uniwersytet Kazimierza Wielskiego, Bydgoszcz Streszczenie Starzenie się społeczeństw wpłynęło na zwiększenie zainteresowania zaburzeniami procesów poznawczych, dla których najważniejszym czynnikiem ryzyka jest wiek. Notowany wzrost liczby zachorowań związany jest wiec przede wszystkim z wydłużeniem się średniej długości życia współczesnych społeczeństw cywilizacyjnych. Terminem, którego używa się na określenie wielu różnych chorób mózgu, których wspólną cechą jest utrata funkcji intelektualnych i poznawczych, jest otępienie. Praca przedstawia kluczowe informacje dotyczące zaburzeń neurodegeneracyjnych, w tym najczęściej występującej choroby Alzheimera, stanowiącej wyzwanie dla zdrowia publicznego. słowa kluczowe: starzenie się, otępienie, choroba Alzheimera Abstract Recent population ageing has contributed to the growth of interest in cognitive impairments. The most important risk factor for cognitive impairments is age. Current and predicted socio-demographic trends have made these issues important for an ever - increasing number of people and pose a major public health concern. The term that describes multiple neurodegenerative disorders of the brain, which common feature is the loss of intellectual and cognitive functions, is dementia. The paper describes the key data on neurodegenerative disorders, including Alzheimer’s disease, being the leading cause of dementia worldwide. key words: ageing, dementia, Alzheimer’s Disease