Search

El objetivo fue estudiar en condiciones controladas de laboratorio la interacción entre el trazador fluorescente Amidorodamina G y sedimentos del río Salado (Santa Fe), con d50=11.6 mm y 97% de sedimentos finos. Se utilizó un reactor cilíndrico diseñado para tal fin, implementándose diferentes condiciones hidrodinámicas. Las velocidades tangenciales y radiales se midieron con una sonda ADV, los tamaños de flóculos, turbiedad y otras variables se determinaron con sondas multiparamétricas. El rango de velocidades angulares (N) utilizado fue función de las tensiones de corte esperadas para distintos escenarios del río. Los resultados obtenidos en una primera etapa de ensayos utilizando los sedimentos en agua destilada, se contrastaron con los de una segunda etapa en la que se agregó trazador. Los máximos tamaños de flóculos, df50≈48 mm, se obtuvieron sin rodamina, para concentraciones de sólidos suspendidos totales (SST) entre 50 y 100 mg/L y N>150 rpm. Para SST mayores a 100 mg/L los df50 decayeron para todo el rango de N hasta df50≈25 mm, independientemente de la presencia del trazador. Para SST>150 mg/L con rodamina los df50 fueron mayores entre 5 y 10% a los obtenidos sin rodamina. Se concluye que tanto la turbiedad como el tamaño de flóculos fueron afectados por la presencia del trazador, para distintas N y SST. Fil: Wolfenson, Alex. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina. Fil: Lanza, Verónica. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina. Fil: Palman, Lucas. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina. Fil: Imhoff, Matias. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina. Fil: Alvarez, Ana. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina. Fil: Trento, Alfredo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas. Santa Fe, Argentina.

RESUMEN La infiltración en el suelo juega un papel fundamental en el ámbito agropecuario. Las metodologías estándar para determinar tasa de infiltración básica se ven alteradas por la presencia de vías preferenciales de flujo en el suelo. Esta problemática es relevante cuando se trata de establecimientos de ganadería intensiva, donde la carga contaminante de efluentes es alta. El objetivo de este trabajo fue detectar y caracterizar posibles vías preferenciales de flujo en dos situaciones con distinta intensidad de pisoteo animal: en un sector de un lote de pastura, sin presencia de animales (testigo) y en un sector de tránsito. Se aplicó una lámina de riego con trazador (solución salina) durante un cierto intervalo de tiempo y simultáneamente se llevaron a cabo las tomografías de resistividad eléctrica (TRE) a medida que el flujo de agua iba penetrando en el suelo. La distribución de las anomalías de resistividad eléctrica, respecto a la situación inicial antes del riego (sensible al ingreso del agua salina), observadas a distintos tiempos, indicó el avance de la solución a través del espacio poroso. En el sitio testigo el avance del agua se caracterizó por un frente más homogéneo, mientras que en el sitio de tránsito se visualizaron sectores más acotados, con un flujo mayor y más rápido, que podrían haber dado origen a la contaminación del suelo y agua subterránea detectada en estudios anteriores. Se concluye que esta metodología ha brindado resultados promisorios que sugieren la necesidad de profundizar en este tipo de estudios. ABSTRACT Soil infiltration plays a fundamental role in the agricultural field. Standard methodologies for determining basic infiltration rate are altered by the presence of preferential flow paths in the soil. This problem is important when it comes to intensive livestock farms where the pollutant load of effluents is high. The objective of this work was to detect and characterize possible preferential flow pathways in two situations with different degrees of animal trampling intensity: a site with pasture, with no animals present (control); and a transit site, where effluents flow from Corrals that are in a higher topographic situation. An irrigation sheet was applied with saline water during a certain time periods; simultaneously, time-lapse electrical resistivity tomography (TLERT) was used as the water flow penetrated the soil. The distribution of electrical resistivity anomalies with respect to the initial situation before irrigation (sensitive to salt water ingression), observed at different time periods, showed the advance of the solution through the porous space. In site 1 (control), water advance was characterized by a more homogeneous front; in site 2, channeling was detected with a greater and faster flow, which could have given rise to soil and groundwater contamination detected in previous studies. It is concluded that this methodology has promising results that suggest the need to deepen our knowledge in this area.

Two experiments were conducted to evaluate the performance of three hollow cone nozzles (TeeJet® TX 800050 VK, TeeJet® TXA 8004 VK and TX-Royal Condor®) and one flat fan nozzle (TeeJet® XR 8004 VS) with two manual application techniques on a crop of spinach (Spinacia oleracea L.). In order to assess the quality ofthe application of pesticides, WSP (water sensitive paper) collectors and fluorescent tracer Tinopal® CBS-X were used. In one ofthe trials, percentage of tracer retained by the leaf surfaces was also determined. In this study, and based on the methodology of collectors, it was observed that the technique of applying two passes with the TX-Royal Condor® nozzle could be recommended for the application of pesticides with a hand-operated sprayer in the spinach crop. However, this was not corroborated by the fluorescent tracer technique.

Incluye tablas, fotografías y graficas. Hydraulics along with biogeochemical processes have a remarkable value in the efficiency of wastewater treatment systems as upflow anaerobic sludge reactors (UASB). In this study the hydraulic performance was evaluated on a UASB of 518L volume capacity using an axial dispersion model. The reactor was inoculated with 105 L of sludge (20 % v/v) and was fed with a local municipal wastewater flowing at the collector C of the city Maracaibo, Venezuela. Assays were carried out using a solution with LiCl (Li+ measured as tracer) incorporated at the influent as instantaneous injection. Samples were collected at the effluent and at a midpoint of the reactor. Different theoretical hydraulic retention times (to) were used such as 10, 8, 5, 4 and 3 h with three inputs aligned in the reactor bottom and to 5 h increasing the inputs in odd numbers up to 15. The number of dispersion obtained at the bed sludge blanket (midpoint) was higher than values obtained at the effluent varying from 1.1842 < d < 1.7550 and 0.2911 < d < 0.7285 respectively. The axial dispersion model with injection and detection in flux (IDF), and injection in flux and detection in resident fluid (IFDRF) showed a good fit from the experimental data of tracer concentration. Two defined areas were found at the reactor, one at the bed and sludge blanket behaving like complete stirred mixing tank and other at the settling basin as dispersed flow tank. La hidráulica, junto con los procesos bioquímicos tiene una importancia esencial en la eficiencia de los sistemas de tratamiento biológico, tales como los reactores anaerobios de flujo ascendente (RAFA). En esta investigación se evaluó el desempeño hidráulico en un RAFA de 518 L utilizando un modelo de dispersión axial. El reactor fue inoculado con 105 L de lodo (20 % v/v) y se alimentó con agua residual municipal del colector C de la ciudad de Maracaibo, Venezuela. Los ensayos fueron realizados al agregar una solución de LiCl de forma puntual en el efluente. El Li+ fue cuantificado como trazador. Las muestras fueron recolectadas en el efluente y en un punto intermedio del reactor a tiempos de retención hidráulica teóricos (to) de 10, 8, 5, 4 y 3 h con tres entradas alineadas en el fondo del reactor y a to de 5 h incrementando las entradas de forma impar hasta llegar a 15. El número de dispersión obtenido en la zona de lecho y manto de lodo (punto intermedio) fue mayor que en el efluente, obteniendo valores de 1.1842 < d < 1.7550 y 0.2911 < d < 0.7285 respectivamente. El modelo de dispersión axial con inyección y recolección en flujo (IRF) e inyección en flujo y recolección en el fluido residente (IFRFR), presentó buenos ajustes a los datos experimentales de concentración del trazador. El reactor se comportó como mezcla completa en el lecho y manto de lodo y flujo disperso en el sedimentador.

This study investigated the state of a service reservoir of a drinking water distribution network. Numerical simulation was applied to establish its flow pattern, mixing conditions, and free residual chlorine decay. The influence of the change in the water inlet configuration on these characteristics was evaluated. Four scenarios were established with different water level and flow rate as the differences between the first three scenarios. The fourth scenario was evaluated to assess the influence of the inlet configuration, momentum flow and water level on hydrodynamic conditions within the service reservoir. The distribution of four nozzles of 152.4mm diameter was identified as a viable measure to preserve the water quality in this type of hydraulic structures. En este estudio se evaluó mediante simulación numérica la influencia del cambio en la configuración de entrada de agua sobre el patrón de flujo, condiciones de mezcla y decaimiento del cloro residual libre en un tanque de compensación de una red de distribución de agua potable. Se establecieron cuatro escenarios, tres presentaron diferencias en el nivel de agua y velocidad de flujo y el cuarto escenario evaluó la influencia de la configuración de entrada, el flujo de momento y nivel del agua sobre las condiciones hidrodinámicas en el tanque de compensación. La distribución de cuatro boquillas de 152,4mm de diámetro fue identificada como una medida viable para preservar la calidad del agua en este tipo de estructuras hidráulicas.

Incluye tablas. Se desarrolló un modelo matemático a partir de la ecuación general de dispersión y se comparó con tres modelos tradicionales. Para obtener los datos experimentales se realizaron ensayos hidráulicos utilizando litio como trazador agregado de forma puntual en el influente de un Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente de 518 litros, alimentado con agua residual de la ciudad de Maracaibo-Venezuela a tiempos de retención hidráulico teórico de 10, 8, 5 y 4 horas. Se tomó muestras en el efluente y al final del lecho y manto de lodo. Los mejores ajustes se lograron con el modelo propuesto con desviación media absoluta entre 5 y 33% y desviación media relativa entre -1,7 y -18%. En todos los casos, el número de dispersión fue mayor a 0.01 indicando que no existió flujo pistón en el reactor. In this study a mathematical model was developed from a general dispersion equation, which was compared with three traditional models. Tracer tests were carried injected lithium as a pulse at the reactor influent. Several samples were collected in an Upflow Anaerobic Sludge Bed reactor o 518 liters to obtain the experimental data. The reactor was feeding from municipal wastewater of Maracaibo city, Venezuela. Several theoretical retention times were evaluated between 4, 5, 8 and 10 hours. Samples were taken at the final effluent and at the end of the sludge blanket and bed level. Best fits were obtained with the proposed model giving absolute mean deviation between 5.0 and 33% and relative mean deviation between -1.7 and -18%. In most of the studies the dispersion number was lower than 0.01 concluding that plug flow did not exist in the reactor. Cambio climático, variabilidad climática y gestión del riesgo Desarrollo sostenible de ecosistemas marinos, costeros y terrestres Gestión Integral del Recurso Hídrico Gestión de la calidad del aire Gestión integral de residuos sólidos Tratamiento y reutilización de aguas residuales

Se desarrolló un modelo matemático a partir de la ecuación general de dispersión y se comparó con tres modelos tradicionales. Para obtener los datos experimentales se realizaron ensayos hidráulicos utilizando litio como trazador agregado de forma puntual en el influente de un Reactor Onaerobio de Flujo Oscendente de 518 litros, alimentado con agua residual de la ciudad de Maracaibo-Venezuela a tiempos de retención hidráulico teórico de 10, 8, 5 y 4 horas. Se tomó muestras en el efluente y al final del lecho y manto de lodo. Los mejores ajustes se lograron con el modelo propuesto con desviación media absoluta entre 5 y 33% y desviación media relativa entre -1,7 y -18%. En todos los casos, el número de dispersión fue mayor a 0.01 indicando que no existió flujo pistón en el reactor. In this study a mathematical model was developed from a general dispersion equation, which was compared with three traditional models. Tracer tests were carried injected lithium as a pulse at the reactor influent. Several samples were collected in an Upflow Onaerobic Sludge Bed reactor o 518 liters to obtain the experimental data. The reactor was feeding from municipal wastewater of Maracaibo city, Venezuela. Several theoretical retention times were evaluated between 4, 5, 8 and 10 hours. Samples were taken at the final effluent and at the end of the sludge blanket and bed level. Best fits were obtained with the proposed model giving absolute mean deviation between 5.0 and 33% and relative mean deviation between -1.7 and -18%. In most of the studies the dispersion number was lower than 0.01 concluding that plug flow did not exist in the reactor.

RESUMEN: La medida en continuo de la concentración de radón en agua es muy útil para conocer el origen y principales características del acuífero o manantial en el que se encuentra. Así, por ejemplo, a partir de una concentración `base' de radón en el agua, un incremento de la misma estaría relacionado con un aporte al acuífero de agua subterránea con alta concentración de radón, mientras que una disminución sería debida a aguas superficiales y/o de lluvia que presentan concentraciones de radón muy bajas. En el presente trabajo se ha puesto a punto un sistema de medida de radón en agua en continuo realizando medidas en un “simulador básico de acuíferos” desarrollado en el laboratorio. Este consiste en un recipiente lleno de agua en el que es posible modificar la concentración de radón, a la vez que se dispone de información de las características físicas del agua. Para modificar la concentración de radón en el agua se han desarrollado dos fuentes específicas. La primera consiste, básicamente, en una muestra de tierra con radio que se coloca en un recipiente de cristal cerrado herméticamente con una membrana de silicona y que se introduce en el recipiente con agua. La membrana permite que el radón pase a través de ella por transporte difusivo al agua, alcanzando ésta concentraciones que dependen del radio utilizado. La segunda fuente de radón en agua que se ha desarrollado está compuesta por una caja cerrada con tierra en su interior de elevada actividad de Ra-226, un sistema de tubos de silicona insertados en el agua y una bomba de aire que realiza un circuito cerrado, arrastrando el radón generado en la caja a través de los tubos que, al igual que en el caso anterior, dejan pasar el radón al agua por difusión. La medida de la concentración de radón en continuo se ha realizado con el dispositivo RTM 2100, calibrado en la cámara de radón del LaRUC, que además permite medir algunos parámetros físico-químicos (temperatura, humedad relativa, pH, potencial redox...). Este dispositivo mide la concentración de radón en aire y más tarde se obtiene la concentración en agua aplicando un factor de corrección. La bondad de este factor ha sido puesta de mani_esto realizando medidas del agua por medio de técnicas complementarias como espectroscopía gamma. En el trabajo se presentan los principales resultados obtenidos así como las dificultades encontradas y sugerencias para continuar en un futuro con el desarrollo de una mejor simulación de acuíferos. ABSTRACT: Continuous monitoring of radon concentration in water is very useful to know about its origin and the main characteristics of the aquifer or spring where that it comes from. Thus, for example, from a certain concentration of radon in water, an increase thereof is related to a contribution to the groundwater aquifer with high radon concentration, while a decrease of it will be due to rainwater with very low concentrations of radon. In this project we have set up a radon in water measurement system by monitoring continuosly a `basic aquifer simulator' developed in the lab. The simulator consists of a container full of water in which it is possible to modify radon concentration. To get high radon concentrations in water two specific sources have been used. The first one consists of a soil sample with radium placed in a glass vessel hermetically sealed by a silicone membrane, which is placed in a container with water. The membrane allows radon to pass through it by diffusive transport. Therefore radon concentration inside the vessel is diffused outside and it is dissolved in the water. The second source of radon in water developed is based on a closed circuit of radon in air. The components of the circuit are a closed container with soil samples (containing high activity Ra-226), some silicone tubes immerse in the container with water and an air pump that pumps radon from the container through the tubes. Silicone tubes have high radon diffusion coefficient, so radon can pass outside by the tubing and it is dissolved in water. A continuous monitoring has been performed in the simulator with RTM 2100 device, that has been calibrated in the LaRUC radon chamber. Besides this device can measure some physico-chemical parameters (temperature, relative humidity, pH, redox potential...) apart from radon concentration. RTM 2100 take measures of radon concentration in air and then we get radon in water concentration by using a correction factor, that is tested out by complementary techniques such as gamma spectrometry. The main results as well as the difficulties found and suggestions to develop a better aquifer simulator in the future are presented in this project. Grado en Física

Los plaguicidas utilizados en la producción de cultivos son la fuente más importante de contaminación difusa hacia las aguas subterráneas, y su descarga en la superficie del agua puede ser un factor que contribuye a la disminución de los recursos vivos y el deterioro de los ecosistemas. En este trabajo se estudió el movimiento de oxadixyl a través de columnas de suelo (30 cm de longitud y 14 cm de diámetro) en condiciones de laboratorio utilizando un suelo de cultivo de cebolla del lago de Tota (Boyacá, Colombia). Se inyectó un pulso de solución de CaCl2 0,01 M, que contenía un trazador (bromuro) y oxadixyl en la superficie del suelo de la columna, a continuación, se aplicó lluvia simulada a una intensidad de 0,034 cm h-1. Después de 2,13 volúmenes relativos de poro, en 30 días, el porcentaje de oxadixyl recuperado en la parte inferior de la columna fue de 92,1%. La curva experimental de elución de oxadixyl se analizó utilizando el programa Stanmod (problema inverso) para obtener los parámetros de transporte. El modelo de no equilibrio químico describió bien las curvas de elución experimentales. En particular, la cola de elución fue bien ajustada. El factor de retardo calculado para el fungicida fue de 3,94 y el coeficiente de partición, Kd, fue cercano a 1Kg L-1, lo que indica una baja adsorción en este suelo. Bajo nuestras condiciones experimentales, oxadixyl es móvil en este suelo y presenta un riesgo potencial de contaminación de las aguas subterráneas. Os praguicidas utilizados na produção de cultivos são a fonte mais importante de contaminação difusa das águas subterrâneas, e sua descarga na superficie da água pode ser um fator que contribui para a diminuição dos recursos vivos e deterioração dos ecossistemas. O movimento de oxadixyl através de colunas de solo (30 cm y 14 cm de diametro) foi estudado em condições de laboratório utilizando um solo de cultivo de cebola do Lago de Tota (Boyacá, Colombia). Foi colocada uma solução de CaCl2 0,01 M, contento um marcador (brometo) e oxadixil na superficie do solo, em seguida, aplicou-se chuva simulada a una intensidad de 0,034 cm h-1. Depois de 2,13 volumes de poro, em 30 días, a porcentagem de oxadixil recuperado na parte inferior da coluna foi de 92,1%. Analisou-se a curva experimental de eluição de oxadixyl utilizando-se o programa Stanmod (problema inverso) para obter os parâmetros de transporte. O modelo de não-equilíbrio químico descreve bem as curvas de eluição experimentais. Em particular, a cauda de eluição foi bem ajustada. O fator de retardamento calculado para o fungicida foi de 3,94 e o coeficiente de partição foi próximo de 1 kg L-1, o que indica baixa absorção deste solo. Sob as condições experimentais, oxadixyl (fase móvel) neste solo apresenta um risco potencial de contaminação das águas subterrâneas. Pesticides used in crop production are the most important source of diffuse pollution to groundwater, and their discharge into surface water may be a contributing factor towards the decline of living resources and the deterioration of ecosystems. In this work, we studied the movement of oxadixyl through soil columns (30 cm length and 14 cm diameter) in laboratory conditions using onion soil from Lake Tota (Boyacá, Colombia). A solution of 0.01 M CaCl2, containing a tracer (bromide) and oxadixyl was sprayed onto the surface of the soil column, and then simulated rainfall was applied at an intensity of 0.034 cm h-1. After 30 days, and 2.13 relative pore volumes, oxadixyl percentages recovered at the bottom of the column were 92.1%. The oxadixyl experimental elution curve was analyzed using the Stanmod program (inverse problem) to obtain transport parameters. The non-equilibrium chemical model described the experimental elution curve well. The tail of the elution curve was particularly well captured. The retardation factor calculated for the fungicide was 3.94 and the partition coefficient, kd, was close to 1 kg L-1, indicating low adsorption in this soil. Under the experimental conditions, it could be concluded that oxadixyl is mobile in this soil, and therefore presents a risk of potential groundwater contamination.

Se llevó a cabo una evaluación a escala real de las condiciones de mezcla y su influencia sobre la calidad del agua en un tanque de compensación del sistema de distribución de agua potable de la ciudad de Cali (Colombia). El estudio hidrodinámico con aplicación continua de trazador y mediciones de temperatura y de cloro residual libre para identificar el régimen de mezcla en su interior, tiempos de residencia, estratificación térmica y la variación del cloro en el agua almacenada, evidenciaron el comportamiento propio de un tanque de compensación. Se encontró además que la recirculación y el intercambio insuficiente de agua, los bajos de flujo de momento asociados a caudales pequeños y la estratificación térmica puntual pueden causar elevados tiempos de residencia en el tanque, altas edades del agua, mezcla insuficiente y pérdida importante del cloro residual libre. La metodología aplicada en este estudio es apropiada para la evaluación y optimización de tanques de compensación en sistemas de distribución de agua potable. We performed a real scale evaluation of mixing conditions and its influence on water quality in a compensation tank of drinking-water distribution system located in the city of Cali, Colombia. The hydrodynamic study with continuous injection of tracer, and temperature and free chlorine measurements for identifying the mixing regime in the tank's interior, residence time, thermal stratification, and chlorine variations in the stored water showed the typical characteristics of a compensation tank. We concluded that water recirculation, inadequate water exchange, low moment fluxes associated with low velocity flows, and punctual thermal stratification could lead to high water age, high residence times in the tank, inadequate mixing, and important loss of free residual chlorine. The methodology developed is suitable for evaluation and optimization of compensation tanks of drinking water distribution systems. Foram avaliadas em escala real, as condições de mistura e sua influência sobre a qualidade de água num tanque de compensação do sistema de distribuição de água de abastecimento da cidade de Cali (Colômbia). O estudo da hidrodinâmica com aplicação contínua de traçador y medições de temperatura e de cloro residual livre para identificar o regime de mistura no interior, tempos de residência, estratificação térmica e a variação do cloro na água armazenada, evidenciaram o comportamento próprio de um tanque de compensação. Encontrou-se também que a recirculação e o intercâmbio insuficiente da água, as quedas de fluxo de momento associadas a pequenas vazões e a estratificação térmica pontual, podem causar elevados tempos de residência no tanque, elevada idade da água, mistura insuficiente e perda importante do cloro residual livre. A metodologia aplicada neste estudo, é apropriada para a avaliação e otimização de tanques de compensação em sistemas de distribuição de água de abastecimento.

Para estimar el comportamiento hidráulico de un tanque de almacenamiento de agua potable se usó un programa para la simulación de dinámica computacional de fluidos, evaluando numéricamente los perfiles de velocidad y el tiempo de mezcla. Los perfiles de velocidad mostraron un valor máximo a la salida de 0,76 m.s-1 y velocidades de 0,2 m.s-1 cerca de las paredes, propiciando zonas de recirculación cerca del chorro de entrada. La inyección del trazador y el coeficiente de variación para 17 puntos de monitoreo en el tanque resultaron en un tiempo de mezcla de 19,06 horas y se verificó que cerca de las paredes la mezcla es menos eficiente que en la trayectoria del chorro de entrada. El volumen necesario que debe entrar al tanque para que haya buena mezcla resultó inversamente proporcional a la masa de agua almacenada. In order to estimate the hydraulic behavior of a drinking water storage tank, Computational Fluid Dynamic (CFD) simulation program was used to numerically evaluate blend speed and time profiles. Speed profiles showed a maximum value when leaving at 0.76 m.s-1 and 0.2 m.s-1 speeds near walls, creating recirculation areas near the inlet stream. Injection of tracer and the variation coefficient for 17 monitoring points in the tank resulted in a blend time of 19.06 hours and it was found that the blend near walls is less efficient than in the inlet stream trajectory. Necessary volume to enter the tank in order to achieve a good blend was inversely proportional to the water mass stored.

La presente investigación tiene como propósito evaluar la adsorción de la Rodamina WT (RWT), litio y cloruro en contacto con lodo anaerobio usando reactores por lotes. Se instalaron 4 reactores de 1 L (uno para cada trazador y un blanco). Se inocularon 200 mL (20%) de lodo anaerobio granular proveniente de una cervecería local y posteriormente se alimentó con agua residual municipal (ARM) de la ciudad de Maracaibo. Cada trazador se agregó cuando el tratamiento estaba estable lo cual se evidenció por una producción de biogás entre 35,5 y 40,5 mL/d. La alcalinidad de los reactores (360-430 mgCaCO3/L) fue suficiente para mantener el pH en un intervalo cercano a la neutralidad (6,41 a 6,62). Los resultados mostraron una adsorción favorable para la RWT de acuerdo al modelo de adsorción de Langmuir la que aumentó con el incremento en la concentración. Se encontraron adsorbancias (q e) desde 1,777E-5 hasta 3,462E-5 mgRWT/g lodo, para la RWT, lo que no ocurrió para el litio y el cloruro. The aim of this study is to evaluate trace's mass adsorptive property of anaerobic sludge in batch reactors. Three types of tracers were prepared, i.e. Rhodamine WT (RWT), lithium and chlorine. 4 reactors of one liter were inoculated with 200 mL (20%) of anaerobic granular sludge from a local brewery and fed with municipal wastewater (ARM) from Maracaibo city. The systems were considered stable when the biogas production was between 35.5 and 40.5 mL/d. At that moment the tracers were added to either reactor. The alkalinity were measured from 360-430 mgCaCO3/L, sufficient to maintain the pH in the range close to neutral (6.41 to 6.62). The results show that RWT tracer's mass was favorable for adsorption and according to Langmuir adsorption model it increased with increasing concentration. Adsorption (q e) varied from 1.777 E-5 - 3.462 E-5 mgWRT/g sludge. No adsorption was observed with lithium and chlorine.

The dispersion of dye in Newtonian and shear-thinning fluids has been studied optically in transparent rough model fractures. The evolution of the displacement front is investigated as a function of time and mean velocity $U$. For a wall roughness given by a random distribution of single-sized obstacles on a flat plane, the front spreading is diffusive ($\Delta x \propto t^{0.5}$) and characterized by a dispersivity $l_d$. At low velocities, $l_d \simeq$ cst.: dispersion is driven by spatial velocity fluctuations which are increased for shear-thinning fluids; at high velocities, Taylor dispersion is dominant and $l_d$ increases with $U$ but slower for shear thinning fluids. For a fracture with complementary self-affine rough walls with a relative lateral displacement perpendicular to $U$, macroscopic channels parallel to $U$ appear and extend all along the length of the model: the global front width increases linearly with time, more rapidly for the shear-thinning fluids (advective spreading). In contrast, the local front spreading remains diffusive and governed by Taylor dispersion.; La dispersion de colorant dans des écoulements newtoniens ou rhéofluidifiants a été étudiée optiquement dans deux fractures modèles rugueuses et transparentes. L'évolution du front de déplacement est analysé en fonction du temps et de la vitesse moyenne $U$ . Pour des rugosités de parois monodisperses et distribuées aléatoirement, l'étalement du front est diffusif ($\Delta x \propto t^{0.5}$) et caractérisé par une dispersivité $l_d$. Aux faibles vitesses, $l_d \simeq$ cst: la dispersion est dominée par les fluctuations spatiales de la vitesse et est amplifiée pour les fluides rhéofluidifiants ; aux vitesses élevées, $l_d$ augmente avec $U$ à cause de la dispersion de Taylor mais plus faiblement pour les fluides rhéofluidifiants. Pour une fracture avec deux parois autoaffines complémentaires décalées perpendiculairement à $U$, des chenaux macroscopiques s'étendent sur toute la longueur de la fracture suivant $U$ : l'épaisseur globale du front augmente alors linéairement avec le temps et plus fortement dans le cas rhéofluidifiant (étalement advectif). La croissance de l'épaisseur locale du front est par contre diffusive et due à la dispersion de Taylor.

Residence time distribution in a reactor is a characteristic of the mixing process taking place within [1] [2] ; its determination is basic for the actual design of any type of reactor The objective of this research is the determination of the residence time distribution in a biological packed bed reactor using standard tracer tests. The results using the techniques of injection by step and pulse indicated and average residence time of 34.577sec., and 17.745 sec. respectively, and the calculated dispersion is infinite. The previous observation allows us to conclude that in a particular biological packed bed reactor the tracer molecules are distributed uniformly in the entire system. The tests were conducted on a laboratory scale unit. La distribución de tiempos de residencia de un reactor es una característica del mezclado que ocurre dentro de él [1] [2]; su determinación es básica para el diseño de cualquier tipo de reactor en escala real. El objetivo de esta investigación consistió en determinar la distribución de tiempos de residencia en un reactor biológico de lecho empacado cerámico (anillos) a partir de pruebas con trazadores. Los resultados obtenidos utilizando las técnicas de inyección por paso y pulso fueron 34.577 seg., y 17.745 seg., respectivamente, y la dispersión calculada infinita. Lo anterior permite concluir que en reactores de lecho empacado cerámico (anillos) las moléculas del trazador se distribuyen uniformemente en todo el sistema. Los ensayos se realizaron en un modelo a escala laboratorio.

The relationships existing between acequias and springs are studied. The "careos" is a very old system of artificial recharge practiced in the Alpujarra region. The data obtaine from a tracer test allow us to propose a conceptual model which consists in different flow systems superposed. These flows can be characterized from hydrogeochemical parameters