Search

Copyright of Culture, Language & Representation / Cultura, Lenguaje y Representación is the property of Universitat Jaume I and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Revista Signos is the property of Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Estudios de Traducción is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Organon (01026267) is the property of Revista Organon and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Signo y Pensamiento is the property of Pontificia Universidad Javeriana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Lenguas Modernas is the property of Universidad de Chile, Facultad de Filosofia y Humanidades and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This paper analyzes some morphosyntactic and lexical aspects in the translation into Spanish of John L. Austin's How to do things with words, with the aim of studying its degree of deviation from the original text and in order to verify its situation between foreignization and domestication, that is usually the preferred choice in philosophical translations. Conclusions will be used to evaluate the convenience of a new translation of this work for the hispanic academic field. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper discusses a set of narratives on critical episodes by people affected by migraine. The voice of patients has acquired higher relevance in recent years, after being long postponed in the field of medicine. Linguistic research on patients' discourse can contribute to the knowledge on and understanding of this disorder, and even to its diagnosis, as shown among others by the researches on cardiac and convulsive illnesses carried out by German and British teams (Gülich and Schöndienstt, 1999; Schwabe et al., 2008; Schwabe et al., 2007). In this article I present, from the perspective of conceptual metaphor theory and of discursive production theory, an analysis of a corpus of patient narratives in which people explain their migraine attacks: I am interested in expanding the knowledge on how these patients conceptualize and transmit their illness and its main symptom, i.e. headache. The analysis of patients' contributions focuses both on the qualitative aspects of pain and on the description of its intensity, which is particularly rich as regards expressive procedures and resources and leads, occasionally, to the thematization of feelings of fear and panic. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Sociologias is the property of Universidade Federal do Rio Grande do Sul and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In the following paper we propose to clarify, from a terminological point of view, certain aspects of the limits established within the set of investigations and studies included in what we call text and discourse linguistics, that is, text linguistics, discourse analysis, conversation analysis, etc. For this purpose, we have confronted several of the most important contributions to text theory, mainly during the 1970's and 1980's, provided that this is the period in which foundations are laid for text and discourse theories, and also the 1990's, with definitions found in various dictionaries of linguistic terminology, specially those pertaining to its object of study, i. e. text or discourse. Said definitions have been established following the developments in these fields of research. Close observation and analysis of such definitions reveal the evident difficulties encountered by researchers when applying these concepts and using this specialised terminology. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In this paper I examine the function and the use of un poco and of its morphological alterations (un poquito, un poquitín, etc.) in different levels: in speech acts, in propositions, in speech, in social relationship established between speaker and hearer, and, finally, in context. Theoretical framework of the analysis is, primarily, modality, a notion applying to utterances and indicating the compromise level which the speaker maintains in respect of the utterance faithful. Secondly, I refer to mitigation within the most general theory of Politeness, in which this is a strategy to modulate speech act effects (Lakoff, 1972; Caffi, 1999, 2002, 2007). Here I examine the function of un poco from a semantic-pragmatic perspective also taking into account discourse's dimensión and the situations in which they occur. To study the phenomenon, I use real conversations' data proceeding by the Corpus de Conversaciones Coloquiales Val.Es.Co and by the Corpus de Referencia del Español Actual CREA, to which I add some fragments proceeding by conversations that I recorded and transcribed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Oriented in communicative functional linguistics, the following paper recaptures Haberma's concept of communicative action and tries to insert it in the communicational model. It describes and explains the importance of the pragmatic component, since it commonly focused on language in use, and in this way completes a previous proposal (Franco, 2000) in which the pragmatics and communicative grammar are related. By incorporating the concept of communicative action into the linguistic model, the linguistic concept and its indispensable importance in communicative grammars are projected, as well as the presence of communicative action in diverse types of discourse analysis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Boletín de Filología is the property of Universidad de Chile, Facultad de Filosofia y Humanidades and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Zer: Journal of Communication Studies / Revista de Estudios de Comunicacion / Komunikazio Ikasketen Aldizkaria is the property of Universidad del Pais Vasco and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)