Search

This article carries out a genealogy of the concept of animal-man in the field of the philosophy of technique and technique itself as a prosthesis or extension of the human body, from Oswald Spengler and José Ortega y Gasset to Arnold Gehlen and Marshall McLuhan. At the same time, since this zoological definition of the human being supposes a technical and technological anthropodicey, it analyzes the transformations of the world that it produces and of the same subject involved in this process. With which the biotechnological phenomena of late modernity are shown as an extremely problematic horizon and no longer deductible from the prosthetic lexicon. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of CIRCULO de Linguistica Aplicada a la Comunicacion is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Lingüística y Literatura is the property of Universidad de Antioquia, Facultad de Comunicaciones and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This paper is part of the research project «Fictional orality» in the translation of short stories by Carmen Lyra, registered at the Institute of Linguistic Research of the University of Costa Rica under the number 745-C1-002. It analyzes the Spanish to English translation of components with a semantic function as part of the features of «fictional orality» in Tales from my Aunt Panchita by the Costa Rican writer Carmen Lyra. In particular, the colloquial lexicon, and the semantic relations of similarity are traced. To do so, first, we systematized the results related to translation techniques, methods, and norms; afterwards, we contrasted them with the tendencies identified for the pragmatic field and for phraseological units, according to previous research part of this project; and, finally, we discussed the most representative examples of semantic or stylistic divergence between the source text and its English counterpart. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This research aims at contribuiting to studies on textile lexicon from a historical perspective. Therefore some words from textile field registered in invenotires of goods from Cádiz at the end of the 18th century have been analyzed. These terms or graphic variants, which are poorly documented due to late lexicographic manifestations, reflect mostly the processes of lexical creation or foreign adoption that have determined the configuration of this vocabulary in the 18th century. Our interest is focused on its manifestations in documents and on its lexical and lexicographical tracing along some decades. The importance of the research lies in the comparative value of the data, which can provide clues about the degree of fixation of the terms, their geographical extension and their vitality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Álabe is the property of Alabe and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This paper presents the methodology for developing a lexicon of Spanish (up to and including level B1) within the framework of the European iRead4Skills project. The basic metalinguistic notions that should be presented to students are introduced so that this resource could be exploited in the most appropriate way possible. The main microstructure fields (in particular, those corresponding to syntactic-semantic features, semantic classes and domains) introduced in the database are presented and discussed. The treatment of phraseology and diasystematics is also specifically examined. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The purposes of this research are: 1) to reflect, through psychoanalysis (Jung, 2016a, 2016b, 2016c, 2016d), how the most frequent lexicon in the work The Silver Chair (1998 [1953]), written by C. S. Lewis, represents possible manifestations of masculine and feminine in its main characters, and 2) to check the translational processes used by Silva and Campos in order to promote such conjecture in Spanish and Portuguese, respectively. We use, in addition to Jungian principles, corpus-based translation studies (Baker, 1993, 1995, 1996, 1999, 2000; Camargo, 2005, 2007), corpus linguistics (P. Baker, 2012; Egbert, Larssson and Biber, 2020) and lexicology (Chevalier and Gheerbrant, 1986; Dubois and others, 1973). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The article presents the results of a non-experimental, descriptive and explanatory research. This research is related to the mining of text and feelings, for this we worked with all the official speeches of the former president of Peru Pedro Castillo Terrones, which amount to 12 and are in the public domain on the Peruvian state portal. The objective was to determine what the message is behind the before mentioned speeches of the former president. The data were processed in R through RStudio, and the lexicon NRC. The results show messages aimed at transmitting the idea of a welfare state; Therefore, they are not aimed at promoting entrepreneurship, initiative in the population, but rather at the state's receipt of resources, especially economic resources, which is in line with the ideology of the party that brought it to power. As for feelings, positive ones predominate. Being a topic with a high political and ideological charge, an attempt has been made to isolate these charges, restricting the interpretation to the before mentioned results. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cartilla practica (1862) was one of the most important technical manuals in colonial Cuba. In addition to providing a detailed description of sugar mills, it is one of the few works that addresses the issue of slave management. This study investigates the latter feature from a lexical perspective, through the morphosemantic analysis of terms used in the manual and examination of their visibility in the lexicography and texts of the time. The analysis reveals the presence of features typical of a diatechnical lexicon at an advanced stage, including nominalization, the tendency toward syntagmatic composition, and attention to precision. It highlights the need to consider the links between language and the extralinguistic context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The book "A Brain Full of Words" by Mamen Horno Chéliz is the result of over twenty years of research on the mental lexicon. In this book, the author analyzes and reflects on the use and storage of words in the brain. The book is divided into five chapters that address topics such as storage, acquisition, and loss of words, as well as their impact on the emotional life and mental health of human beings. The author uses metaphors, examples, and language games to explain the complexity of the brain and its relationship with language clearly. The book addresses different aspects related to language and words, including the importance of considering that sign language has the same characteristics as oral language, the loss of words in patients with anomia and long-term migrants, the impact of words on our health, and the influence of language on thought. In conclusion, the book highlights the importance of having "a brain full of words." [Extracted from the article]

This article stablishes a classification of the vocabulary present in colonial documents written in Costa Rica during the eighteenth century. The texts are inventories of goods found in larger documents from the colonial era, like testaments which belonged to common people, and thus display everyday vocabulary. In total, seventeen unedited inventories of goods were chosen and transcribed according to CHARTA's criteria. From these texts, the relevant lexicon was extracted and then classified in onomasiological categories. The results show that most used words belong to the categories of tools, clothing, and textiles, which has to do with the rural way of life but also with the economic changes that occurred during the eighteenth century, when the so-called «land goods» became predominant in Costa Rica. Moreover, the qualitative analysis offers new data based on unedited documentation oriented towards a better understanding of Costa Rican Spanish across time. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nueva Revista de Filología Hispánica is the property of El Colegio de Mexico AC and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Nueva Revista de Filología Hispánica is the property of El Colegio de Mexico AC and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Gerion: Revista de Historia Antigua is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas (RLLA) is the property of Universidat Politecnica de Valencia, Department of Applied Linguistics and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Etudes Romanes de Brno is the property of Masaryk University, Faculty of Arts and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The appositive constructions have been described from the grammatical tradition from the perspective of the nominal 'specific' or 'explanatory' adjacency, including structures of lexical composition and/or incidental nature and obviating others that establish properly 'identifying' predications starting from senses such as 'origin' or 'location'. In this work, the grammar of appositive constructions will be reviewed using lexical-syntactic and discursive criteria, as well as their classification, which presents a clear structural link with the nominative, genitive and locative grammatical cases. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Letras (0459-1283) is the property of Universidad Pedagogica Experimental Libertador and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Journal of Language & Law / Revista de Llengua i Dret is the property of Revista de Llengua i Dret and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The article titled "Measuring Words" is a review of the book written by Pedro Álvarez de Miranda. The author compiles a series of linguistic articles published in the last eight years. These articles are considered small monographs of interest to researchers of the Spanish lexicon. Álvarez de Miranda shows a philological passion in tracing the origin and meaning of different words and expressions. The book offers surprises and useful information about the history of words and their relevance in people's lives. [Extracted from the article]

Copyright of Lletres Asturianes is the property of Academia de la Llingua Asturiana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of CIRCULO de Linguistica Aplicada a la Comunicacion is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of CIRCULO de Linguistica Aplicada a la Comunicacion is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of CIRCULO de Linguistica Aplicada a la Comunicacion is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This article studies the syntactic issues that have been the object of interest for writers of linguistic columns in the last decades of the 19th century and throught the 20th. I have examined about 750 columns written in this period by authors who are included in the METAPRES corpus and by some others prominent writers from the late 19th and early 20th centuries. The study allows us to confirm that syntactic issues have not interested linguistic columns writers as much as those related to lexis and dictionary. It also made it possible to highlight the syntactic questions that have received the most attention in this type of text. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article is dedicated to the analysis of the figurative meanings created on the basis of the animalistic lexicon, focusing on the subject in comparative studies. The same zoonyms that coincide in their direct meanings are often misleading when used in the figurative meaning. The figurative meanings of zoonyms are manifested both in phraseology and in the metaphorical and symbolic use of such words. The communicative situations where their use differs as a result of the connotations they carry and the existing communication models in different linguocultures are also different. The teaching of such meanings and situations of their use is essential for mastering the foreign language in light of the need to create both linguistic and cultural competences. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The book "Lexical Categories in Spanish and Japanese. A Comparative Study" by J. Romero Díaz is a comparative analysis of the main lexical categories in Spanish and Japanese. The book consists of seven chapters and five annexes that address topics such as nouns, adjectives, and verbs in both languages. The theoretical framework of Pustejovsky's Generative Lexicon is used to analyze lexical structures, and empirical surveys are included to study the errors made by Japanese students of Spanish. The book is useful for learning and teaching both languages and provides reliable and translated examples from Japanese. [Extracted from the article]

The article "Oral Corpora and Lexicography: Regarding PresseaPuebla" is a review of Niktelol Palacios' book that offers a precise guide for collecting, preprocessing, and processing lexical data with the aim of organizing them into a lemma. The book also provides a comprehensive overview of the vocabulary of Spanish in Puebla recorded in Preseea-Puebla. The content of the book is divided into 5 chapters that address background information on projects for collecting and documenting the orality of Spanish in Puebla, the description of the Sociolinguistic Corpus of the City of Puebla and Preseea-Puebla, and the quantitative analysis of the lexicon obtained from the interviews. The final chapters focus on lexical aspects of Spanish in Puebla. The book is an invitation to explore the collected data and devise linguistic analyses. [Extracted from the article]

This article examines the furniture found in the houses of people from different social and economic classes in 16th-century Zaragoza. Using unpublished documentation from the archive of notarial protocols of Zaragoza (which mostly consists of inventories, but also includes asset partitions, sales, wills, prenuptial agreements, repossessions and construction contracts), we compile its specific lexicon, analyse each piece of furniture along with its different typologies, finishes and ornamentations, specify its functionality, and differentiate between common and luxury furniture. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Vicente García de Diego's academic career is marked by his studies on the etymologies of the Spanish lexicon. From a historiographical perspective, this paper wants to inquire into the work developed by the academic in this field. The methodology applied by the author to the study of etymology is analysed in a review of its etymological dictionaries that focus on its context of elaboration and dissemination. Due to the lack of attention paid to natural etymologies, his research on the phonetic symbolism and this kind of etymology is noteworthy. This is the subject he addressed in his latest works, which are his greatest contribution to the Academy's dictionary. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nueva Revista del Pacífico is the property of Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educacion and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Lingüística y Literatura is the property of Universidad de Antioquia, Facultad de Comunicaciones and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The efforts to understand the relationship of the meaning of a lexical piece to the object to which it refers, the relationship between the lexical pieces and the concepts, and the understanding of the meanings shared between two speakers who use the same lexical pieces have all constituted major problems for the semantic memory models. According to contemporary literature, perceptual-motor, linguistic, and social information have different weights in the formation of concepts, whether concrete or abstract, stored in the aforementioned memory. Regardless of the models developed so far, it is interesting to note that semantic knowledge is represented by various ways of relating the concepts and the types of relationships between them. In this context, studies in sign languages and comparative studies between spoken and sign languages are scarce. Thus, little is known about the effect of linguistic modality on the semantic networks. After all, the theory on semantic networks and norms for the production of features has been grounded on theories of language and its processing adjusted to spoken languages. As the incorporation of the sign language and the Deaf population has shown in other psycholinguistic and linguistic topics, the importance of including these languages and populations, and comparatives with spoken languages, might increase the explanatory power of the theory to account for the universal and contextual aspects of language and its processing. In this effort, there is a latent risk: the linguistic modality can be only a vehicle for more well-known or studied cross-modal variables (e. g., age of acquisition, functional distribution of language, size of the available lexicon, etc.). If it is considered that languages are not stored together, but similar processes can occur in them, it is essential to find out what may be a singular feature of each modality (spoken versus sign) that might ground differentiated processes. Considering the high iconicity of the sign languages and the possibility of a high concreteness of the lexical pieces in the sign language as distinctive features --not collapsible into well-known variables such as the aforementioned--, this article suggests a careful approach to avoid the aforementioned risk in the study of the effects of the linguistic modality (sign versus oral) in the organization of semantic memory. Since perceptual-motor and social information are the main sources of iconicity, a balanced instrument is necessary in the evocation of perceptual-motor, social, and linguistic information. Repeated free word association tasks seem like an appropriate paradigm for a suggested approach. The reasons for this are that, by not censoring the types of response, then free association tasks allow capturing all kinds of concepts (concrete or abstract), all kinds of semantic relationships/organization (paradigmatic versus thematic) and all kinds of processes (comparison versus interaction). This type of task therefore makes it possible to collect meanings related to linguistic information and non-linguistic experience because affective and experiential information is accessible by doing the task in different repetitions. The approach and the tool are exemplified by an ongoing comparative study between Deaf signing and hearing populations. The partial findings of this study also serve to focus on the expected effects of the difference in iconicity and the level of concreteness/abstractness of the lexical pieces of each linguistic modality; namely, the differences between an abstract and a concrete conceptualization of the conceptual domains. Taxonomic and introspective labels might appear as indicative of paradigmatic relationships, of a taxonomic organization, and of underlying comparison processes. On the other hand, the situational and entity labels, indicative of syntagmatic relationships, of a thematic organization and of underlying interaction processes, might suggest a predominantly concrete organization. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Griegos e Indoeuropeos is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The article "The Dialects of Spanish. A Lexical Introduction" presents a study on the dialects of Spanish in 21 Spanish-speaking countries. The study focuses on 68 concepts related to food, clothing, vehicles, and other topics. 519 variants were collected through online surveys applied to 319 speakers. The book presents the history of the words for each concept and is divided into five chapters, including dialectal maps and glossaries. The text analyzes the concepts related to vehicles and other topics in dialectal Spanish, highlighting variations in the lexicon and mentioning some of the concepts investigated. The reasons for lexical variation in Spanish, such as geography and different climates, are also discussed. The existence of thirteen dialectal maps illustrating the lexical geography of the Hispanic world is mentioned, although the author is criticized for not proposing a dialectal division based on the analyzed concepts. In general, the text is an introduction to the study of dialectal lexicon in Spanish and uses physical and digital resources to explore the variants and their history in the Hispanic world. [Extracted from the article]

The article analyzes Joaquín García Icazbalceta's Vocabulary of Mexicanisms, published in 1905, and its importance in compiling words and expressions specific to Mexico. García Icazbalceta searched for provincialisms in novels and popular poetry, as well as in dictionaries and encyclopedias. His lexicographic project aimed to provide evidence of the history and usage of Mexican lexicon. The Vocabulary is considered a historical document and a source for studying the use of words in Mexico. Additionally, the sources used by the author to compile these words and expressions are mentioned. García Icazbalceta's Vocabulary of Mexicanisms is a lexicographic and historiographic work that showcases the diversity and persistence of voices in Mexico and America. The article also mentions the grammatical categories and usage markers used in the dictionary, as well as the definitions and usage examples. The vocabulary offers a valuable insight into the dissemination of Spanish and indigenous words in America and is an essential document for studying the history of Americanisms. [Extracted from the article]

This work analyzes the intertestimonial variation that is documented between the terms brocal and cospe in a passage from the Crónica sarracina that requires amendment and whose investigation reveals not only lexical and variational data, but also the intertextuality that is present in certain chapters of the work by Pedro de Corral (ca. 1430). The documentation of these terms reveals that the primitive Amadís is one of the main sources for Corral's text and that the author relies on this work's initial version forsome fragments and, consequently, for the reproduction of these words, which have been distorted in textual tradition and barely documented in texts of the time with the registered sense and form. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The reception of the Libro de Agricultura is examined in the second edition of the Diccionario de Autoridades. The academic review of the first repertoire caused amendments in those agricultural articles that were lemmatized and, as a result of this modification, were incorporated in the Alonso de Herrera's authority in 1770. Simultaneously, the emptying of the geoponic treaty involved the addition of new entries under his authorization. The microstructural analysis of the amended articles demonstrates their readjustment in the notation, definition and Latin equivalents, as well as in Alonso de Herrera's authority review to suit the lemmatized senses. The study of contexts that have been put forward, as well as the remodelled ones, after the comparison with the versions of Alonso de Herrera's book, printed between 1513 and 1768, reveals the preferential use of the first editions to illustrate geoponic technicalities and the alteration of passages, particularly the parenthetical paragraph introduced to contextualize the quote. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Coseriu's influence on semantic studies can be described as enormous, with relevant contributions to many problems, not only traditional ones, but also others that have been developed based on his assumptions and that, in some cases, have led to the consolidation of new perspectives of semantic analysis or disciplines within the framework of modern linguistics, such as word formation, linguistic variationism, syntagmatic dimension of the lexicon (lexicon-syntax interface), text linguistics as semantics of speech and sense, phraseology or terminology. In this contribution, we undertake the examination of the epistemological bases of Coserian lexematics, as a restrictive discipline of structural semantics and lexicology, and the establishment of its subsequent evolution and repercussion, in order to observe what remains of it in the current lexical semantics. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The presence of musical lexicon, representations and images in Boccaccio's Decameron is a well-known and recurrent element in the development of the work, despite its traditional consideration as one of the decorative elements of the plot. In this article we will try to highlight how this presence constitutes a principle of internal cohesion in the text that contributes to the maintenance of its unitary structure. With this objective, we will analyze different steps of Boccaccio's work, related to music, highlighting the structural function they develop in the narrative. The result of these analyses confirms the centrality that music acquires in the narrative frame of the work, where Boccaccio's literary project and the narrative purpose of the ten protagonists are expressed. Finally, some conclusions on the Decameron musical plot will be presented, indicating its relevance for an organic reading of the literary configuration of this book. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present study proposes to trace, analyze and describe the history of some of the most representative denominations of tourism typologies used in Spain since the beginning of the 20th century. This research is part of the research project El Léxico especializado del español contemporáneo (LEEC) undertaken by the Neolcyt team, funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation, and formed by researchers from different Spanish universities, with the aim of developing materials that will serve for the creation of a historical dictionary of the technical and scientific lexicon that is currently lacking in the Spanish language. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Just like Archimedes we want to immerse ourselves in an immersion bath that allows us to enter the time when the old newspapers of the 19th century were written. The British historian Asa Briggs maintains that reading newspapers seems to him the best thing that can be done to "bury oneself" in a historical epoch, because "it works as an immersion exercise that allows us exactly to create a lexicon, by recovering the language technician of the time, by understanding what his key concepts are, his keywords". This work was carried out with a grant from the Investiga Cultura Convocatoria to carry out an investigation in the patrimonial funds of the Miter Archive and Museum. The geographical and chronological cut that we proposed included the journalistic productions in the Miter Archive and Museum of the provinces of Córdoba, Mendoza and San Juan between 1820 and 1852. These limits are justified by the fact that until 1813 the current provinces of Córdoba, Mendoza, San Juan, San Luis and La Rioja formed a single jurisdiction under the name of Córdoba del Tucumán, and, although the Government of Cuyo was created in 1813, the Government of Córdoba del Tucumán continued to exist until 1820. Journalism in the region began in 1820 and had very special characteristics until the appearance of diarism in 1852. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Stylos is the property of Pontificia Universidad Catolica Argentina and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of International Journal of Foreign Languages / Revista Internacional de Lenguas Extranjeras is the property of Universitat Rovira I Virgili and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Límite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía is the property of Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Revista de Literatura Medieval is the property of Instituto Universitario de Investigacion en Estudios Medievales and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of CIVILIZAR: Ciencias Sociales y Humanas is the property of Universidad Sergio Arboleda and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Literatura y Lingüística is the property of Universidad Catolica Cardenal Raul Silva Henriquez and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Literatura y Lingüística is the property of Universidad Catolica Cardenal Raul Silva Henriquez and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)