Search

This article aims to analyze the phenomenon of literary transfer during the period of European Romanticism, by the mean of poetic translation. More specifically we have tried to study systematically the manuscript of the History of Modern Greek Literature of Joseph Dunin - Borkowski (1809-1843), by an analysis of the historical and human context as well as a parallel comparison of poetic translations following the text of the Polish poet. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Investigación Filológica is the property of Universidad de la Rioja, Servicio de Publicaciones and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Cuadernos de Investigación Filológica is the property of Universidad de la Rioja, Servicio de Publicaciones and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

This article discusses the history of the development and evolution of poetry written during the late 17th and early 18th century in the Spanish colonies of the Americas, referred to as New Spain. It explores several works by authors including Juana Inés de la Cruz, Jacinto de Evia, Carlos de Sigüenza y Góngora, and Juan del Valle y Caviedes. The author examines the process of the printing, publication, and distribution of these authors' poems throughout the Spanish colonies during this time period.