Search

It is becoming increasingly clear that tourism is one of the most affected sectors of the COVID-19 pandemic. Although travel directions during the pandemic have changed and decreased significantly, the tourism business in Ukraine and many leading tourism countries is looking for a way out of the predicament, any opportunity to recover and offer travellers innovative tourism products. For the 9 months since the spread of the coronavirus pandemic and the introduction of lockdown in most tourist destinations, the tourism business has invented new forms of meeting the needs of travellers, developed and implemented innovative tourism products and marketing tools. At the same time, during the period of lockdown and pandemic restrictions in the field of service, hotel and restaurant business and entertainment in Ukraine are looking for and finding ways to avoid these restrictions., Стає все більш очевидним, що туризм – один з найбільш постраждалих від пандемії COVID-19 секторів економіки. Незважаючи на те, що напрямки подорожей під час пандемії суттєво змінилися та скоротилися, туристичний бізнес в Україні й у багатьох країнах-лідерах туризму шукає вихід зі скрутного становища, будь-які можливості відновитися та запропонувати подорожувальникам інноваційні туристичні продукти. За 9 місяців поширення пандемії коронавірусу та введення локдауну в більшості туристичних дестинацій туристичний бізнес винайшов нові форми забезпечення потреб подорожувальників, розробив і впровадив інноваційні туристичні продукти та маркетингові інструменти. Водночас у період дії локдауну та пандемічних обмежень у сфері обслуговування готельно-ресторанний бізнес і сфера розваг в Україні шукає та знаходить шляхи уникнення зазначених обмежень.

Tour operators note that the epidemic of coronavirus COVID-19 has become an emergency for the whole world. The global quarantine, travel bans are forced measures by countries to prevent further spread of the virus.The paper presents the results of research analysis by leading scientists and analysts on the impact of force majeure caused by the pandemic on the hospitality industry, statistics of international and Ukrainian tourism organizations on the state of the industry during the pandemic.The practical experience of countries in overcoming the consequences of the pandemic and the global economic crisis in the field of hospitality has been systematized and generalized. Conclusions and practical recommendations to business entities of the hospitality industry in Ukraine on minimizing the consequences of the COVID-19 pandemic have been formed., Туристичні оператори зазначають, що епідемія коронавірусу COVID-19 стала надзвичайною ситуацією для всього світу. Глобальний карантин, заборона туристичних поїздок – вимушені заходи країн, щоб запобігти подальшому поширенню вірусу.У роботі подано результати аналізу досліджень провідних учених і аналітиків з проблеми впливу форс-мажорних обставин, що викликані пандемією, на індустрію гостинності, статистичні дані міжнародних і українських організацій сфери туризму про стан галузі під час пандемії; систематизовано та узагальнено практичний досвід країн з подолання наслідків пандемії та глобальної економічної кризи у сфері гостинності.Сформовано висновки та практичні рекомендації суб’єктам підприємницької діяльності індустрії гостинності в Україні з мінімізації наслідків пандемії COVID-19.

The article provides a retrospective analysis of the development and reform of the national tourism market. The foreign experience of the tourist services market development and the market for tourist services in Ukraine are analyzed. The essence and functional role of the tourist services market in Ukraine is revealed. It is proved that the market of tourist services plays an appropriate functional role, in particular, the realization of the value and consumer value of the tourist product; maintaining the balance of supply and demand for the tourist product, etc. The best foreign experience of formation and development of the market of tourist services, possibilities of their adaptation in Ukraine are generalized. It is substantiated that foreign experience is interesting and useful for Ukraine. Based on the results of the study, a number of practical recommendations were developed in order to implement and fulfil optimization of the management of the tourist services market in Ukraine., У статті зроблено ретроспективний аналіз розвитку і реформування національного туристичного ринку. Проаналізовано зарубіжний досвід розвитку ринку туристичних послуг і ринок туристичних послуг в Україні. Розкрито сутність й функціональну роль ринку туристичних послуг України. Доведено, що ринок туристичних послуг виконує відповідну функціональну роль, зокрема реалізацію вартості та споживчої вартості туристичного продукту; підтримку балансу попиту і пропозиції на туристичний продукт тощо. Узагальнено кращий зарубіжний досвід формування та розвитку ринку туристичних послуг, можливості адаптації в Україні. Обґрунтовано, що закордонний досвід є цікавим і корисним для України. На основі отриманих результатів дослідження розроблено низку практичних рекомендацій з метою впровадження та реалізації оптимізації управління ринком туристичних послуг в Україні.

У статті наведено результати створення нового туристичного продукту, використовуючи здобутки українського музичного мистецтва, та розроблено методи популяризації зазначеного туристичного продукту в Україні та світі. Подано результати аналізу міжнародного та вітчизняного досвіду популяризації музичного твору «Щедрик» вобробці М. Леонтовича у сфері туризму. Розглянуто та обґрунтовано маркетингові засоби туристичної промоції музичного твору «Щедрик» в обробці М. Леонтовича. Уперше науково обґрунтовано та розроблено комплекс маркетингових засобів, спрямованих на популяризацію туристичних ресурсів, об’єднаних під брендом «Музичний твір "Щедрик" в обробці Миколи Леонтовича» на туристичній мапі України і світу., The article presents the results of the creation of a new tourist product by using the achievements of Ukrainian music art and the methods of promoting the tourism product in Ukraine and the world. The results of the analysis of the international and domestic experience of popularization of the musical work "Shchedryk" in the processing of Mykola Leontovych in the sphere of tourism are presented. The marketing means of tourist promotion of the musical work "Shchedryk" in Mykola Leontovych’s processing are considered and substantiated. For the first time, a set of marketing tools aimed at promoting tourist resources, united under the brand name "Musical work" Shchedryk "by Mykola Leontovych", has been scientifically substantiated and developed on the tourist map of Ukraine and the world.

В статті розглядається місце і роль гіда-екскурсовода в розрізі активного використання ІТ-технологій в туристично-екскурсійній діяльності на сучасному етапі, питання його підготовки в аспекті використання європейських стандартів та подаються пропозиції щодо створення професійного стандарту туристичного гіда., The article examines the place and role of the tour guide in the context of active use of IT technologies in tourism and excursion activities at the present stage, the issue of its preparation in the aspect of the use of European standards and offers the proposals to create a professional standard for a tourist guide.

У статті розглянуто основні категорії культурної спадщини в контексті її використання у туристичній галузі. Також, проаналізовано різні підходи вчених до класифікації культурної спадщини як туристичного ресурсу. Виділено основні ознаки, які використовуються в цих класифікаціях, а саме: рівні залучення об’єктів культурної спадщини до туристсько-екскурсійної діяльності, її роль у культурному житті соціуму, особливості її територіальної організації тощо., The article deals with the main categories of cultural heritage in the context of its use in the tourism industry. Also, different approaches of scientists to the classification of cultural heritage as a tourist resource are analyzed. The main features that are used in these classifications are highlighted: levels of involvement of cultural heritage objects in tourism and sightseeing activities, its role in the cultural life of the society, features of its territorial organization, etc.

У статті викладено теоретичні та методичні положення управління проектами в сфері туризму; запропоновано розгорнуте, більш досконале, визначення поняття «проект» для цієї галузі економіки. Представлено основні властивості туристичного продукту як об’єкта управління, показано взаємозв’язок життєвих циклів проекту і туристичного продукту як товару. Виділено та охарактеризовано базові складові управління проектами, визначено зміст та наведено класифікацію інвестиційних та інноваційних проектів в сфері туризму, розкрито сутність системи управління ризиками реалізації туристичних проектів., The article presents the theoretical and methodological basics of project management in tourism, proposes an expanded, more sophisticated definition of the concept of "project" for this area of the economy. The fundamental properties of the tourism product as an object of management are presented, the relationship of project life cycles and the tourism product as a commodity are shown. The basic components of project management are identified and characterized is discovered, the content and the classification of investment and innovative projects in the field of tourism are given, the essence of the project risk management system in tourism is revealed.

Стаття присвячена вивченню досвіду Китайської Народної Республіки у сфері створення та підтримки функціонування сучасної туристичної інфраструктури, а також аналізу можливостей адаптувати та імплементувати цей досвід в українську практику. Згідно гіпотези авторів, міжнародне співробітництво між КНР та Україною у сфері розбудови туристичної інфраструктури має потенціал для активізації. Доведено, що таке співробітництво має відбуватися з урахуванням сучасних викликів глобального розвитку. Визначено, що можливості міжнародного співробітництва між КНР та Україною у сфері туризму та розбудови туристичної інфраструктури використовуються недостатньо. Зокрема, Україна, в особі органів державної виконавчої влади, майже не використовує потенціал співробітництва у сфері створення та підтримки функціонування сучасної туристичної інфраструктури. Відчутною проблемою активізації міжнародного співробітництва Китайської Народної Республіки та України у сфері туризму, курортів та готельного господарства є відсутність взаємовигідного механізму залучення та супроводження китайських інвестицій до реалізації проектів розбудови наявної та модернізації існуючої туристичної інфраструктури відповідно до визнаних світових стандартів. На китайському ринку недостатньо популяризуються можливості регіонів України, їхнього туристичного потенціалу. Доцільно запровадити інструменти спрощеного доступу зацікавлених підприємств до міжнародних виставкових заходів. Перспективним напрямом подальших розвідок у даній проблематиці є обґрунтування та розробка моделей співробітництва у сфері створення туристичної інфраструктури зацікавлених китайських та українських суб’єктів господарювання, у тому числі інвесторів.Виконане дослідження дало змогу сформулювати низку науково обґрунтованих пропозицій та рекомендацій, спрямованих на активізацію розбудови в Україні туристичної інфраструктури із використанням досвіду КНР, а також із залученням можливостей китайських інвесторів., The article is devoted to studying the experience of the People’s Republic ofChinain creating and maintaining the functioning of modern tourism infrastructure, as well as analyzing the possibilities to adapt and implement this experience in Ukrainian practice. According to the hypothesis of the authors, international cooperation between the PRC andUkrainein the field of developing tourism infrastructure has the potential to intensify. It is proved that such cooperation should take place taking into account the current challenges of global development. It is determined that the possibilities of international cooperation between the People’s Republic ofChinaandUkrainein the field of tourism and development of tourism infrastructure are not enough. In particular, Ukraine, through the bodies of state executive power, almost does not use the potential of cooperation in using the experience of the People’s Republic of China in creating and maintaining the functioning of modern tourist infrastructure. A notable problem of the intensification of international cooperation between the People’s Republic ofChinaandUkrainein the field of tourism, resorts and hospitality is the lack of a mutually beneficial mechanism for attracting and supporting Chinese investments to implement existing and upgrading existing tourist infrastructure projects in accordance with recognized world standards. In the Chinese market, the opportunities of Ukrainian regions and their tourist potential are not well-publicized. It is advisable to introduce tools of simplified access of interested enterprises to international exhibitions. The perspective direction of further exploration in this problem is the substantiation and development of perspective models of cooperation in the field of tourism infrastructure development of interested Chinese and Ukrainian business entities, including investors.The research carried out made it possible to formulate a number of scientifically substantiated proposals and recommendations aimed at intensifying the development of tourism infrastructure in Ukraine, using the experience of the People’s Republic of China, as well as with the attraction of opportunities of Chinese investors.

Стаття присвячена дослідженню комфортності погодно-кліматичних умов в Українських Карпатах для кліматотерапії та рекреації, розвитку активного туризму. Одним із стратегічних напрямків розвитку регіону Українських Карпат є пріоритетне освоєння його рекреаційного потенціалу. Наявність унікальної природно-ресурсної бази лікувальних мінеральних вод усіх відомих типів, багато з яких унікальні, в поєднанні зі сприятливими кліматичними умовами є природною базою розвитку санаторно-курортної справи в регіоні.Основні положення роботи можуть використовуватись для розширення сучасних уявлень про кліматичні особливості гірських ландшафтів та особливості клімату Українських Карпат. У статті розглянуто теоретико-методологічні засади оцінки комфортності погодно-кліматичних умов територій, вплив окремих метеорологічних та геофізичних показників на стан та здоров’я людини. Подано результати розрахунків біокліматичних та кліматотерапевтичних показників за даними тридцятирічних спостережень чотирьох гірських та двох передгірських метеорологічних станцій Українських Карпат, які знаходяться в безпосередній близькості до основних гірськолижних та кліматичних курортів регіону. За результатами розрахунків визначено умови комфортності погодно-кліматичних умов в теплий та зимовий період року для розвитку кліматотерапії і рекреації в регіоні.Комплексні дослідження погодно-кліматичних умов для розвитку кліматотерапії та рекреації з використанням кількісних оцінок комфортності клімату для умов Українських Карпат виконано вперше. Результати дослідження дозволяють більш коректно застосовувати метеорологічну і кліматологічну інформацію для оцінки кліматичних умов і ресурсів гірських регіонів загалом, зокрема у зв’язку з рекреаційним природокористуванням, розробки програм організації кліматичних курортів у регіоні. Результати дослідження можуть бути використані при організації спортивно-туристичних заходів у регіоні Українських Карпат., The article is devoted to the study of the comfort of weather and climatic conditions in the Ukrainian Carpathians for climate therapy and recreation, the development of active tourism. One of the strategic directions of development of the Ukrainian Carpathians region is the priority development of its recreational potential. The presence of the unique natural resource base for medicinal mineral waters of all known types, many of which are exclusive, in combination with favorable climatic conditions, is the natural basis for the development of sanatorium and resort affairs in the region.The main provisions of the work can be used to broaden modern ideas about the climatic features of mountain landscapes and the peculiarities of the climate of the Ukrainian Carpathians. The article deals with theoretical and methodological principles of the estimation of the comfort of weather-climatic conditions of territories, the influence of individual meteorological and geophysical indicators on the state and health of a person. The results of bioclimatic calculations and climate therapeutic indices are given on the basis of thirty years of observations of four mountain and two pre-mountain meteorological stations of the Ukrainian Carpathians, which are in close proximity to the main skiing and climatic resorts of the region. According to the results of calculations the conditions of comfort of weather-climatic conditions in the warm and winter period of the year for the development of climate therapy and recreation in the region were determined.Complex research of weather and climatic conditions for the development of climate therapy and recreation using quantitative estimates of climate comfort for the conditions of the Ukrainian Carpathians is performed for the first time. The results of the study allow meteorological and climatological information to be more accurately used to assess the climatic conditions and resources of mountain regions in general, in particular in connection with recreational nature use, and the development of programs for the organization of climatic resorts in the region. The results of the research can be used for organizing sports and tourist events in the Ukrainian Carpathians region.

Objective: To study the relationship between the level of cognitive abilities and the success of young dancers. Material: 24 sportsmen, who specialize in sports dances, aged 15-16, were examined. Cognitive abilities were studied by tests of perception, processing and decision-making on verbal stimuli - "establishing regularities" and non-verbal stimuli - "numerical comparison". Performance in sports dances was evaluated according to five international criteria. Statistical processing of mathematical data, pedagogical observations was used. Results: It is established that the success in sports dances is conditioned by the high level of manifestation of cognitive functions: attention, speed of visual perception, and increased level of operative and logical thinking in the processing of verbal information. High efficiency in the processing of stimuli in the verbal test of successful athletes, as compared to another group, indicates a high level of qualitative characteristics of mental functions of perception, processing of information and decision making. At the same time, the attention of successful athletes due to the speed of processing of information increases, which is reflected in lowering the level of efficiency and stability when performing the test for processing non-verbal information. Conclusions: The manifestation of success in sports dances is related to the level of development of cognitive functions: attention, verbal perception and operative and logical thinking. In the group of more successful athletes, the advantage of high-speed response characteristics in the cognitive test for non-verbal information was found. At the same time, in the group of athletes with reduced performance in sports dances, the qualitative characteristics of perception, analysis and decision making in the processing of non-verbal information are the best.

Introduction. Most of the modern protocols for pulmonary rehabilitation and management of COPD patients provide recommendations for diagnostic methods of research and substantiation of indicators laying the basis for the treatment strategy. Recommendations on research methods and indicators which should be used as criteria of the physiotherapeutic intervention effectiveness are insufficient. Purpose of the study. To analyze research methods that are most commonly used to evaluate the effectiveness of physical therapy and pulmonary rehabilitation of COPD patients. Materials and methods of research. 10 systematic reviews of the Cochrane web library on physical therapy and pulmonary rehabilitation (based on the analysis of 145 randomized trials) have been analyzed. The methods of research and the indicators laying the basis for the evaluation of the physical therapy/pulmonary rehabilitation results have been determined. Results. 550 research methods/indicators have been analyzed. Conclusions. Most survey methods used in randomized trials related to pulmonary rehabilitation (and/or physical therapy) in the case of COPD can be divided into assessment groups 1) quality of life and its components, manifestation of the disease symptoms; 2) level of physical efficiency and endurance, motor sphere; 3) state of the cardiorespiratory system; 4) integral indicators; 5) indicators of hospitalization, exacerbations, and mortality; 6) indicators of awareness, literacy, and education of patients. None of the research methods can reflect the diversity of pathogenetic manifestations of COPD, adequately describe the nature/severity of the disease, or provide information on the physical therapy effectiveness. In order to conduct a comprehensive evaluation of the rehabilitation of COPD patients it is advisable to use at least one of the study methods from each distinguished group.

On the basis of the data from scientific and methodological resources as well as systematic approach, the most challenging issues of contemporary development of physical education system in general secondary education establishments are reviewed, unsolved issues concerning implementation of health forming technologies into the process of children’s physical education are considered. The aim of the research is to examine preconditions of developing the concept of health forming technologies in the process of physical education of primary-school aged children. Research methods. The complex of research methods, including analysis and generalization of the data from scientific and methodological resources, normative and regulatory documents, Internet sources in order to gain scientific information regarding terminology of health formation; systematic approach and forecasting in order to analyze changing phenomena as well as defining promising directions is used. Results. The basic causes of the necessity to introduce health forming technologies in the process of physical education of primary-school aged children are determined. Social, biological and personal preconditions of the activity regarding formation of school-aged children health are defined. Social preconditions include society’s need for harmoniously developed personality, low level of formation of healthy lifestyle principles, revealing social request for population health. The group of biological preconditions contains a low level of children’s motor activity, a high level of their morbidity, display of violations in children’s adaptation to school conditions, the change of the children's static dynamics in connection with the beginning of systematic schooling. Personal preconditions reveal absence of a children’s careful attitude towards their own health and of their need for systematic health forming activity. Conclusions. The defined preconditions and their characteristics are the tool of developing and implementing the concept of health forming technologies in the process of physical education of primary-school aged children

Стаття присвячена розгляду проблеми використання сучасних інструментів електронної комерції в сфері туризму. З метою розкриття теми застосовуються методи об’єктивності та системності для встановлення основних переваг та недоліків використання електронної комерції у господарській діяльності туристичного підприємства. Мета cтатті – визначення стану та перспектив розвитку електронної комерції на ринку туристичних послуг, а також аналіз міжнародного досвіду в сфері законодавчого регулювання електронної торгівлі. Разом із швидким розповсюдженням засобів електронного платежу, розвитком комунікаційних мереж та зростанням кількості потенційних користувачів Інтернет, електронна комерція перетворилася на один з важливих каналів збуту туристичних послуг, збільшуючи при цьому прибутковість та конкуренто­спроможність підприємств. Одним з важливих факторів, який перешкоджає стрімкому розповсюдженню електронного туризму в Україні, є недосконалість нормативно-правової бази. Після запровадження дійових правових механізмів взаємодії продавця та споживача туристичних послуг електронні продажі можна зробити одним із сучасних та ефективних способів реалізації туристичного продукту., The article is devoted to the consideration of the problem in using modern e-commerce tools in the field of tourism. In order to disclose the topic, methods of objectivity and system are used to establish the main advantages and disadvantages of using e-commerce in the economic activity of a tourist enterprise. The purpose of the article is to determine the state and prospects for the development of e-commerce in the tourism services market, as well as the analysis of international experience in the field of e-commerce legislative regulation. Together with the rapid spread of electronic payment, the communication networks development and the growing number of potential Internet users, e-commerce has become one of the most important sales channels for tourism services, while increasing the profitability and competitiveness of enterprises. One of the important factors that hinders the rapid spread of e-tourism in Ukraine is the regulatory framework imperfection. After the introduction of existing mechanisms in interaction between the seller and the consumer in tourism services, electronic sales can be made one of the modern and effective ways to implement a tourism product., Статья посвящена рассмотрению проблемы использования современных инструментов электронной коммерции в сфере туризма. С целью раскрытия темы применяются методы объективности и системности для установки основных преимуществ и недостатков использования электронной коммерции в хозяйственной деятельности туристического предприятия. Цель статьи – определение состояния и перспективы развития электронной коммерции на рынке туристических услуг, а также анализ международного опыта в сфере законодательного регулирования электронной торговли. Вместе с быстрым распространением средств электронного платежа, развитием коммуникационных сетей и ростом числа потенциальных пользователей Интернет, электронная коммерция превратилась в один из важных каналов сбыта туристических услуг, увеличивая при этом доходность и конкурентоспособность предприятий. Одним из важных факторов, который препятствует стремительному распространению электронного туризма в Украине, является несовершенство нормативно-правовой базы. После введения действующих механизмов взаимодействия продавца и потребителя туристических услуг, электронные продажи можно сделать одним из современных и эффективных способов реализации туристического продукта.

В научной работе изложены результаты исследования состояния и проблем международного сотрудничества КНР и Украины в сферах туризма, курортов и гостиничного хозяйства, а также приведены предложения и рекомендации, направленные на активизацию указанного сотрудничества с учетом современного состояния отношений между двумя странами. Проанализировано нормативно-правовую базу регулирования международного сотрудничества КНР и Украины в сфере туризма, курортов и гостиничного хозяйства. Определены тенденции въезда граждан КНР в Украину. Идентифицировано ключевые проблемы, которые могут оказать негативное влияние на активизацию туристического потока из Китая в Украину и из Украины в Китай. Указано наличие визовых ограничений, а также возможных путях взаимного упрощения визовых процедур (формальностей). Выявлена тенденция увеличения количества туристических продуктов, представленных на рынках туристических услуг обоих государств, предусматривающих возможности взаимного посещения. Выделены наиболее популярные туристические дестинации Украины для граждан Китая и Китая для граждан Украины.Описаны возможности увеличения туристических потоков за счет увеличения потенциала сотрудничества в тематических сегментах (по видам туризма), в том числе в сфере образовательного туризма. Выявлены возможности активизации сотрудничества по привлечению возможностей китайских организаций к созданию и развитию в Украине современной туристической, курортной и гостиничной инфраструктуры. Внесены научно обоснованные предложения и рекомендации, направленные на оптимизацию международного сотрудничества КНР и Украины в сфере туризма, курортов и гостиничного хозяйства. Определены перспективы научных исследований в данном направлении., Scientific work presents the results of the research status and problems in international cooperation People’s Republic of China and Ukraine in the tourism spheres, resorts and hotel industry, and provides suggestions and recommendations aimed at strengthening this cooperation with regard to the current state of relations between the two countries. Analyses are the normative-legal framework regulating the international cooperation in the People’s Republic of China and Ukraine in the field of tourism, resorts and hospitality industry. The tendencies of the entry of PRC citizens in Ukraine have been analysed. Key issues have been identified and they can have a negative impact on the intensification of the tourist flow from China to Ukraine and from Ukraine to China. Visa restrictions have been identified, as well as on possible ways of mutual simplification in visa procedures (formalities). The revealed tendency of increase in the number of tourism products on the tourist services markets of both countries, which provide the mutual visits possibility. The most popular tourist destinations in Ukraine for citizens of China and of China to citizens of Ukraine. The possibilities of increasing tourist flows have been identified by increasing the potential for cooperation in thematic segments (types of tourism), including in the field of educational tourism. Opportunities for enhancing cooperation on attraction of opportunities of the Chinese organizations in the creation and development in Ukraine of a modern tourist resort and hotel infrastructure have been identified. Evidence-based suggestions and recommendations have been made to optimize international cooperation of the People’s Republic of China and Ukraine in the field of tourism, resorts and hospitality industry. Perspectives of scientific research in this direction., В науковій праці викладено результати дослідження стану та проблем міжнародного співробітництва Китайської Народної Республіки та України у сферах туризму, курортів та готельного господарства, а також наведено пропозиції та рекомендації, спрямовані на активізацію вказаного співробітництва з урахуванням сучасного стану відносин між двома країнами. Проаналізовано нормативно-правову базу регулювання міжнародного співробітництва Китайської Народної Республіки та України у сфері туризму, курортів та готельного господарства. Визначено тенденції в’їзду громадян КНР до України. Ідентифіковано ключові проблеми, що можуть мати негативний вплив на активізацію туристичного потоку з Китаю до України та з України до Китаю. Вказано на наявність візових обмежень, а також про можливі шляхи взаємного спрощення візових процедур (формальностей). Виявлено тенденцію збільшення кількості туристичних продуктів, що представлені на ринках туристичних послуг обох держав, які передбачають можливості взаємного відвідування. Виділено найбільш популярні туристичні дестинації України для громадян Китаю та Китаю для громадян України. Описано можливості збільшення туристичних потоків за рахунок збільшення потенціалу співробітництва у тематичних сегментах (за видами туризму), у тому числі у сфері освітнього туризму. Виявлено можливості активізації співробітництва щодо залучення можливостей китайських організацій до створення та розбудови в Україні сучасної туристичної, курортної та готельної інфраструктури. Внесено науково обґрунтовані пропозиції та рекомендації, спрямовані на оптимізацію міжнародного співробітництва Китайської Народної Республіки та України у сфері туризму, курортів та готельного господарства. Визначено перспективи наукових розвідок у даному напрямі.